MG&G - The Fur Flies (12)
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30C'est le mailman !
00:38Il est là-haut ! Je sais qu'il est là-haut !
00:41Il ne peut pas se cacher !
00:42Il est là-haut ! Il est là-haut !
00:44Ni la pluie, ni la neige, ni l'ombre de la lumière
00:47ne sauveront pas ce salaud de son appelé mailman !
00:50C'est le moment !
00:57L'eau ! L'eau !
01:00L'eau ! L'eau !
01:03J'ai peiné mes jambes avec des radis.
01:06Bonne journée.
01:08Oh !
01:09J'ai vu mon chéri,
01:11qui a brûlé sa langue.
01:14Cette femme a vu trop de cartons d'Elmer Fudd.
01:17Un mail pour moi ?
01:18Des paquets ?
01:19Des samples gratuits ?
01:20Pas si tu as changé ton nom à Occupant.
01:25Oh, Sam !
01:27J'ai été invitée à entrer à la cat-show.
01:30Oh ! J'ai attendu ça depuis 8 ans.
01:34Le mail est lent, mon garçon.
01:38J'en ai marre, Lassie.
01:39Allons jouer.
01:40Je jette la balle et tu l'obtiens.
01:42Ok, mon garçon !
01:43Ok, c'est parti !
01:45C'est parti !
01:46Prends la balle !
01:48Allez, mon garçon !
01:50Prends-la, Lassie !
01:52Prends la balle !
01:54Ok !
01:56Fais comme ça !
01:57Si je m'en fous, je m'en fous pas !
02:02Sam !
02:03Tu dois m'aider à protéger Attila.
02:06Et tu dois m'assurer que Grimmy ne tue pas le chat.
02:10Comment fait-il ça ?
02:11Oh, il y a plein de façons.
02:14Il y a eu le moment où il a peint des pitbulls
02:17à l'intérieur de ces sacs de soleil.
02:21Oh, Attila !
02:26Il y a un pitbull !
02:28Et il y a un autre pitbull !
02:30Oh, et là-bas !
02:40Et puis, il y a eu le moment où il a collé
02:43la boîte à lettres d'Attila sur le sol.
02:56Drôle....
03:17Et puis, il y a eu le moment où il a essayé
03:19la bonne approche.
03:22Oh, Attila !
03:24Bouh !
03:29Tu dois l'arrêter de le faire encore !
03:32N'aie pas peur, MG. On ne va pas laisser Grimmie faire peur au chat.
03:35Je vais le prévenir, je vais faire de mon mieux pour toi.
03:37Qu'est-ce que tu vas me faire pour le dîner ?
03:39Faire peur au chat ?
03:41Ouais !
03:45J'ai sauvé ce manuel pour cette occasion.
03:48Tout d'abord, je dois trouver un sable très épais.
03:51Ensuite, je dois l'appuyer à l'envers environ 12 millions de fois.
03:56Ensuite, je dois approcher le sujet tranquillement
04:00et toucher-le directement sur le nez.
04:04J'ai une attaque de sauvetage !
04:06Mon dieu ! Il semble qu'il pleuve.
04:22Maintenant, je vais avoir un trophée pour mon manteau.
04:29Mon magnifique petit Grimmie,
04:31ton maman va gagner la première place.
04:35Elle a été trompée pour faire mal aux chats ?
04:37Tu sais, j'ai attendu des années pour entrer Achille dans le Big Cat Show
04:41et gagner la première place.
04:43Oui, je vais gagner beaucoup d'argent
04:45parce qu'Achille est tellement jolie
04:47et qu'il a tout ça dans sa tête.
04:49Et qu'il a tout ça dans sa tête.
04:51Oh !
04:53Le chat a pleuré !
04:55Peut-être qu'il ne mange pas ses légumes.
04:58Grimmie !
04:59Il va bien, il va bien.
05:01Il ne va pas bien.
05:02C'est l'heure du cat show demain.
05:04C'est ça tout ce qui t'inquiète ?
05:10Hein ? Hein ?
05:12Grimmie !
05:15Oh !
05:16Prends-le pour le cat show
05:17et mets-le comme un haireux mexicain.
05:20Haireux mexicain, tu vois ?
05:25Grimmie !
05:26Grimmie !
05:27Quoi ?
05:28Va au lit sans ton déjeuner.
05:30J'ai déjà mon déjeuner.
05:31Alors tu n'en auras plus jamais.
05:38Oh, elle est vraiment folle de moi.
05:41Oh !
05:42J'ai voulu ce trophée.
05:44Tu sais, j'avais des visions de moi-même.
05:46Se reposer là-bas.
05:47Prendre ce trophée.
05:49Prendre ma photo dans les papiers.
05:51Oh, c'était tellement merveilleux !
05:54Mais maintenant...
05:56C'est seulement un rêve de journée folle.
05:59Oh !
06:00J'ai fait une mauvaise chose.
06:01Je devrais être déçue de moi-même.
06:03Ce que j'ai fait, c'est un acte cruel,
06:05un acte repréhensible.
06:08Quel acte terrible que j'ai fait.
06:14Mais c'est drôle.
06:17Mother Goose veut entrer Attila dans la cat-show.
06:19Et je dois faire quelque chose.
06:21Viens, Baldi.
06:22Où est-ce qu'on va ?
06:24Pour t'acheter du cheveu.
06:25Mother Goose va gagner un trophée
06:27si c'est la dernière chose que tu fais.
06:30C'est ce que j'avais peur.