MG&G - The Fur Flies (22)
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'ai l'impression que tout le monde me regarde et je n'aime pas être regardé comme ça.
00:07Ne sois pas ridicule. Personne ne te regarde.
00:09C'est une grande ville. Ils ont vu tout ici.
00:12Personne ne t'attendra pas.
00:14Tu es sûr ?
00:15Absolument.
00:16Oh, d'accord.
00:18Hey, regarde ça. Un chien audacieux.
00:20Oh, tout le monde, c'est un chien audacieux.
00:23C'est un chien audacieux.
00:24Ah, c'est un chien audacieux.
00:25Mesdames et Messieurs, à gauche, il y a un chien audacieux.
00:28C'est un chien audacieux.
00:29C'est un chien audacieux.
00:30C'est un chien audacieux.
00:31C'est un chien audacieux.
00:32C'est un chien audacieux.
00:33C'est un chien audacieux.
00:34Nous avons un chien audacieux sur la rue.
00:35Répétez, un chien audacieux.
00:37Il est beau.
00:43Ok, alors peut-être que quelqu'un le saurait.
00:46Peau, peau, peau.
00:48Où tu as peau ?
00:50Hey, mon ami.
00:51Tu vois, tu as un ressentiment de peau,
00:53sauf que tu es libre de l'argent,
00:54et tu as un fils qui te remplit et qui te pend.
00:56J'ai eu l'occasion de vendre
00:58Harry Holiday's Homemade Hair Helper,
01:00la seule tonique garantie
01:02pour grandir les cheveux sur un billiard balle.
01:04Les cheveux sur un billiard balle ?
01:06Je vais prendre ça.
01:07Viens, Attila.
01:08C'est l'heure de grandir les cheveux.
01:15Oh, ce n'est pas utile.
01:17Ce vendeur t'a dit ça ?
01:19Non, il ne l'a pas dit.
01:20Mais il a dit qu'il allait grandir les cheveux sur un billiard balle.
01:23Jusqu'ici, j'ai grandit les cheveux sur 19 billiards balles.
01:27Tout le monde rigole de mes cheveux.
01:30Oh, viens.
01:31Ce n'est pas comme si tout le monde le savait.
01:33Présentement, le Président adresse aux Nations Unies
01:35les récents témoignages d'un chat mou dans la ville.
01:40Mais d'abord, ce mot de notre sponsor.
01:43Oui, c'est vrai,
01:44même si je sais que vous ne pouvez pas le dire,
01:46je porte une pièce de cheveux.
01:48La pièce de cheveux payée est 100% indétectable.
01:52C'est la réponse.
01:53Une pièce de cheveux.
01:54J'ai la réponse.
01:56On va vous donner une pièce de cheveux payée.
01:58C'est 100% indétectable.
02:01Qu'est-ce qui se passe dans votre cerveau ?
02:04Nous appelons ça le regard d'Elvis.
02:07Il ne ressemble qu'à un chat mou.
02:09Deuxièmement.
02:10C'est notre mannequin punk,
02:11très populaire il y a quelques années.
02:14Il ne ressemble pas à rien sans un poisson vivant dans sa bouche.
02:16Deuxièmement.
02:17Eh bien, c'est le dernier.
02:19Eh bien, pas mal.
02:22On va l'en prendre.
02:23Est-ce que vous ne pouvez pas le dire ?
02:25C'est vous.
02:26C'est vous.
02:27Personne ne le notera.
02:29Eh, regardez la pièce de cheveux payée.
02:31Oh, salut tout le monde.
02:32C'est la pièce de cheveux payée.
02:34Eh, c'est la pièce de cheveux payée.
02:36Eh, c'est la pièce de cheveux payée.
02:38Il y a une pièce de cheveux payée.
02:40Et si vous regardez à gauche,
02:41il y a une pièce de cheveux payée.
02:44Nous avons une pièce de cheveux payée
02:46sur la rue.
02:47C'est un chat avec un cheveux payé.
02:54Eh bien, je disais que personne ne le noterait.
03:00Oh, j'ai vraiment envie de gagner ce trophée.
03:03Voyons, j'ai besoin de quelque chose pour m'encourager.
03:06Mirror, mirror, made of glass.
03:10Dites-moi qui a le plus d'argent.
03:14Oh, vous, Mother Goose.
03:16Vous avez l'air d'une star de cinéma.
03:19Eh bien, merci beaucoup.
03:21Vous avez l'air d'une Godzilla.
03:23Hein?
03:28Youhou, Mirror, est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison?
03:32Oh, c'est vous.
03:34Je pensais que c'était quelqu'un.
03:36Ecoutez, vous savez tout.
03:39Dites-moi comment faire de la peau sur un chat.
03:41Partez, laissez-moi seul.
03:43Dites-moi, dites-moi ou...
03:47Dites-moi ou c'est le Soprano pour vous.
03:53Oh, c'est bon, je vous le dis, c'est bon.
04:00En haut de la montagne d'Olo, il y a un wizard
04:03qui a le pouvoir de faire de la peau sur un chat.
04:07Oh, merci, Mirror.
04:10Allons, Attila, nous allons monter les montagnes.
04:13Au revoir, mon amour.
04:15Je vais laisser ma bouche de chat
04:18et mon plat d'eau
04:20et ma photo d'autographe de Garfield.
04:33Nous l'avons fait.
04:36Est-ce que tu es sûr?
04:38Pas de temps de repos, Attila.
04:40Nous devons te faire de la peau.
04:43C'est bien, les gars.
04:44C'est agréable de te voir dans mon nouveau endroit.
04:47Toi? Mais toi!
04:49Qu'est-ce que tu fais ici?
04:50C'est de ma faute qu'ils m'ont donné un mauvais coin?
04:53Hey, ami!
04:54Est-ce que je peux t'intéresser à une autre bouteille
04:56de Hairy Holidays Homemade Hair Helper?
04:59Ce n'est pas bon.
05:00Il a déjà de la peau sur des boules de billard.
05:02Et qui a besoin de boules de billard?
05:03J'ai un chat qui a besoin de peau
05:04pour que Mother Goose puisse gagner le casque et obtenir un trophée.
05:07Wow! Hey, regarde!
05:10Hey, Grimmy.
05:11Tu as de la peau partout sur toi.
05:13Mais pourquoi?
05:14Il a déjà de la peau sur des boules de billard.
05:16De la peau sur des boules de billard.
05:18Et un chien stupide.
05:22Grimmy, c'est la réponse.
05:24Allons-y!
05:26Et les juges ont reçu leur décision,
05:28Mesdames et Messieurs.
05:30Le trophée va au propriétaire du meilleur casque de l'année,
05:34Mother Goose.
05:36J'ai gagné!
05:38J'ai gagné le trophée!
05:39Oh, merci!
05:40C'est merveilleux!
05:42C'est incroyable!
05:44C'est fabuleux!
05:46C'est merveilleux!
05:48C'est génial!
05:50C'est génial!
05:52Est-ce qu'il y a de l'argent?
05:55Et nous aimerions une photo de vous avec votre casque de victoire.
05:59Oh, mon, mon, mon!
06:00Quelles belles peaux longues!
06:03Souriez pour la caméra.
06:05Miaou! Miaou!