Category
😹
FunTranscript
00:00Da la dum da la, da da la da la, da la dum da la da la
00:09Da la dum da la, da da la da la, da la dum da la da la
00:19Da la dum da la, da da la da la, da la dum da la da la
00:26望著璀璨未來 用自己雙手去創海
00:35若遇厄困禍來 但願聽家有何財
00:43遇上考驗 仍可能抱緊信念
00:52遇上失敗 仍可能有著信心
01:01常在我左右 一個人不夠
01:05憑共有相伴著後
01:10致力奮堅守 不驚心滄頭
01:15能用自珍援自由
01:20Cause I believe you
01:22因為你
01:24I'll be there with you
01:27Cause I believe you
01:29Cause you are my friend
01:31I'll be there with you
01:33Make you my good friend
01:41Mr. Nam
01:45Dad, sister, uncle, aunt
01:49Nam
01:50Why did such a big thing happen?
01:55Why didn't you tell me earlier?
01:57I read the news this morning
02:00It's all my fault
02:04Don't blame yourself
02:06We called you here to see if we could help
02:09Nam, don't be afraid
02:11I can handle everything
02:13If you need help, let me know
02:15I'll try my best to help
02:17It doesn't matter if the store is closed
02:19What matters is that you're fine
02:21I used to only have friends in the industry
02:23They said they'd been in this situation before
02:25What matters now is that you can stay calm
02:27Get all the contracts and orders
02:29from the restaurants and restaurants
02:32Delivery is the most important thing
02:34I'll send it to you so you can check
02:36Why are you still standing there?
02:38Go get the documents
02:40Don't worry
02:42It's not the worst time yet
02:44We'll think of a way
02:46Nam, I know you're different from before
02:49But this is not normal
02:51Sister, I'm happy to help you
02:54We'll figure it out
02:56Nam is a grown-up
02:58He doesn't need help
03:00Don't force him
03:02But now such a big thing happened
03:06I think a little self-defense would be better
03:09Here
03:15Dad, do you remember what you said
03:17when you taught me how to walk?
03:19What did I say?
03:21You said if I fell, I had to stand up
03:24This time, I have to rely on myself
03:26at all costs
03:28I still have little money left
03:30More than half of this store is open to me and my friends
03:33I can't even take care of myself
03:35Don't worry
03:37I have no way with you
03:39In short, I and my sister will remember
03:42Let's sign this
03:57Brother
03:58Bao, why do you have so many clothes?
04:00This is Phuc Sanh's
04:02He's so mean
04:04He left home without washing or tidying up
04:07So I brought it down for him
04:09It's so smelly
04:11You're so stupid
04:12If you see it, you should hug it
04:14This is Ngoc's
04:16I took it from his bed
04:18If he left it here, he would come back
04:21But...
04:23Brother, don't be angry
04:26He said he wouldn't come back
04:28How do I know? I can't find him
04:30Did you find him?
04:32He didn't hang up
04:33I called him
04:35Oh my god
04:37Did I yell at him in front of the school gate last time
04:39so he was angry with me?
04:41No
04:42He left a letter saying his family had a problem
04:44Even if he was angry, he was just angry with us
04:46It had nothing to do with you
04:48Don't worry
04:49No
04:50He called me once a day
04:52But it never happened
04:54His mother was very upset
04:56Maybe she took his phone
04:58so we couldn't find him
05:00Maybe
05:01It must be
05:04You're so stupid
05:05Don't think too much
05:06Try your best
05:08I think Phuc Son will call us
05:11Go to bed
05:20I hope so
05:23That devil
05:25You're so romantic
05:38It's ready
05:39Here
05:41It smells so good
05:43I heard that snakehead fish is good for wound healing
05:46So I made this bowl of noodles
05:48so the wound will recover soon
05:50and will be as beautiful as before
05:52You're so considerate
05:55Mom
05:57Add some sesame oil
05:59It smells so good
06:01What did you call me?
06:04I called you mom
06:06Actually, you're my mom
06:09Why did you call me grandma?
06:11Watch it on media.tv
06:14I've been calling you mom for more than 20 years
06:19I'll call you mom later
06:22Later
06:26It's so delicious
06:31Mom
06:32I'm sorry
06:34I haven't come to see you for days
06:37I had an accident
06:39How is it going?
06:42We've cleaned up the hospital
06:45But we have to wait for the result
06:48The hospital has already notified
06:50If you want to trust us
06:52I think it will take some time
06:54Don't worry
06:56Your noodles are delicious
06:58The customers will come back tomorrow
07:00By the way
07:02Why don't I see you with Giang Huy recently?
07:04What's wrong?
07:06Nothing
07:08I'm having a lot of problems
07:10I can't talk about love
07:12That's good
07:14I'll go to Canada in the future
07:17I want you and Giang Huy to visit me
07:20You have to go to Canada?
07:22I don't want to lose you there
07:25If I stay in Hong Kong
07:27My parents won't be happy
07:29I don't want you to be sad
07:31Your parents have already decided
07:34I know
07:36I see them as my own parents
07:39And I see you as a close friend
07:42But it has to be like this
07:45I've prayed a lot
07:48After I go back to Canada
07:51If you need anything
07:53I'll call you
07:58If I miss you
08:00I can visit you often
08:07Remember to tell Giang Huy
08:10Before I go back to Canada
08:14That's good
08:19Let's eat
08:31There's a car coming
08:33Let me pack up
08:35Let me help you
08:37It's okay
08:43Let's go
08:49Mom, we can go
08:51Dad, don't blame me
08:53I know what you want to say
08:55I'll take care of myself
08:57You have to take care of Giang Huy
08:59She's a good girl
09:01It's hard to find
09:03It's late, let's go
09:05I know, don't go to the airport
09:07I can go by myself
09:09What about me?
09:11I'll take you to the movies
09:13It's decided
09:19Mom, take care of yourself
09:21If anything happens, call me
09:23Okay, okay
09:25You two go ahead
09:27Remember, you have to take care of your girlfriend
09:31Bye-bye
09:33Thank you
09:41Let's go inside
09:43Let's go
09:49Hello
09:51I need to talk to you
10:11Hello
10:13Duong, Luong
10:15Is Luong here?
10:17Let me tell her
10:19Shut up
10:21I don't understand
10:25What's going on?
10:27I'm sorry
10:29I'm on my way to the airport
10:31I'll take you to Canada
10:33Hurry up
10:35Actually
10:37I don't know
10:39I don't know
10:41If I should call you
10:43But before I leave
10:45I want to thank you
10:47Thank you
10:49For taking care of Gia
10:51For more than 20 years
10:53I love her like my own daughter
10:55Especially Huy
10:57I owe him a lot
10:59When I left him
11:01He took care of my ex-husband
11:03I know I was wrong
11:05If it wasn't for you
11:07I think I would be more grateful
11:09Because Gia was not affected
11:11When she lost her mother
11:13Now she is very big
11:15And very kind
11:17Thanks to you
11:19She is so good
11:23I owe you so much
11:27I can only thank you
11:31Duong
11:33Give Huy back to me
11:35I really know how to thank him
11:39Gia was taken care of by you
11:41It's his blessing
11:43In his heart
11:45You are his real parents
11:47No
11:49He also called you mom
11:53I know he loves someone more
11:55But I feel he needs it
11:57I feel so relieved
11:59It's late
12:01I'm leaving
12:03Take care
12:05I will never come back
12:07Take care
12:11Don't worry
12:13Goodbye
12:15Goodbye
12:17Goodbye
12:47This is our store
12:49We just follow the rules
12:51So why did you come to our store?
12:53Why?
12:55We have sent the sanitary napkins to the store
12:57We have also destroyed the sanitary napkins
12:59If you don't believe me, check it
13:01I know
13:03But the health department has confirmed
13:05More than 40 people have been infected
13:07After testing
13:09They all had a virus
13:11If you have any questions
13:13You can go to the health department
13:15Please
13:37You were going to sell it
13:39Now the store is closed
13:41What should we do?
13:43We have to buy a new batch
13:45Until they are satisfied
13:47How long do we have to wait?
13:49How can we make them believe us?
13:51They don't believe us
13:53Do you think
13:55We need the help of lawyers?
13:57Lawyers are useless
13:59This has spread the news
14:01I don't know what to do
14:03What if the store is closed?
14:05It's my fault
14:07Don't say that
14:09It's all over
14:11We will find a way
14:13Phuoc Sanh is not here
14:17I didn't mean to buy a new batch
14:19The store won't be in trouble
14:21We won't fight
14:23Now the store is closed
14:25I'm so sad
14:29Don't be like that
14:31There is always a solution
14:33What solution? The store is closed
14:35Hey
14:37Go talk to him
14:41Go
14:53It's illegal
14:59You are right
15:01It's useless
15:03Forget it
15:05Let's close the store
15:07We can sell the store
15:09You can do business
15:11I can do my old job
15:13Selling chicken
15:17Are you serious?
15:21You are a big shareholder
15:23You are as good as me
15:25I don't want to close the store
15:27You said you didn't want to sell
15:29So you lost
15:33I just want to breathe
15:35I don't want to close the store
15:37We can find another place
15:39We can change the name
15:41What's wrong?
15:43Good
15:45That's the attitude
15:47We just need to start over
15:49We can do it
15:51We just need to start over
15:53We can do it
15:57We can do it
16:01We can do it
16:03Chicken
16:05Chicken
16:07Chicken
16:09Chicken
16:11Chicken
16:13Chicken
16:15Chicken
16:33Mom
16:35Hi mom
16:37I can do this
16:39I watched you making chicken
16:41I know you are suffering
16:43So I decided
16:47I come here to help you everyday
16:49So we can live a better life
16:51Actually
16:53I learned these skills in Hong Kong
17:01Mom, don't be angry
17:05How can I forgive you?
17:07Tell me
17:09I told you
17:13As a human
17:15We need to think
17:17To live a better life
17:19I know you worry about me
17:21So you force me to study
17:23But I'm not good at studying
17:25I can't force you to study
17:27It will take a lot of time
17:29Ngoc is an American graduate
17:31He said
17:33It's not necessary
17:35For a student to have a future
17:37As long as you fight
17:39You will succeed
17:41I have a lot of friends in Hong Kong
17:43They gave me medicine
17:45But I didn't take it
17:47I didn't dare to go to class
17:49I listened to them
17:51I ate whatever they gave me
17:53I didn't dare to speak English
17:57Mom
17:59They taught me a lot
18:01They taught me
18:03The world is not the same
18:05They also said
18:07Go away
18:09Mom, calm down
18:11Shut up
18:13I only have a few chickens
18:15I don't have you
18:17You like them, right?
18:19Buy a ticket to Hong Kong
18:21Don't come back
18:23I don't have children like you
18:25Mom
18:27Go away
18:39Go away
19:09Go away
19:31Where are you going?
19:33My mom kicked me out
19:35I know, so I'm waiting for you
19:37What are you waiting for?
19:39I'm serious
19:41I failed 4 times in Hong Kong
19:43How much do you know?
19:45You can make a big deal
19:47Or a small deal
19:49But you are useless
19:53Here
19:55Don't make me angry
19:57We just came back from a dance practice
19:59If you give this to me
20:01I won't be angry
20:03What if I'm not angry today?
20:05Actually
20:07I don't know what to say
20:09How can I bring my happiness
20:11To your pain?
20:13Just do it today
20:15If you don't want me to be angry
20:17You have to be like before
20:19You have to keep your promise
20:21Never say no
20:23Dad
20:25I don't want to be a good son
20:27I don't want to be a good son
20:29I don't think for myself
20:31I don't think for you
20:33Now your mom is in the dance practice
20:35It's your chance
20:37Go inside
20:41Don't think too much
20:43Remember
20:45Give this to your mom
20:47So she won't have to worry
20:49Phuc Sanh
20:51Your mom loves you the most
20:53If she's not angry
20:55We can talk about anything
20:57Ok?
20:59Oh my god
21:01What's wrong with you?
21:03Hello
21:05You two came back at the right time
21:07I don't know why I have a stomachache
21:09Mom
21:11What's wrong?
21:13What's wrong?
21:15How's your mom?
21:17I don't know
21:19We were dancing
21:21Your mom suddenly had a stomachache
21:23I found some oil
21:25No need
21:27It's coming
21:29Let me help you
21:31Hurry up
21:39Be careful
21:41Don't worry
21:43I don't know why
21:47How's your mom?
21:49What's wrong with her?
21:51Does it hurt?
21:53Let's go
21:55Let's go to the hospital
21:57Mom, don't worry
21:59We're almost there
22:01At least
22:03Do you remember how my dad died?
22:05Just like me
22:07I had a stomachache
22:09I couldn't go to the hospital
22:11My dad died
22:13Mom
22:15Don't talk nonsense
22:17I'm not afraid of death
22:19But now
22:21I'm most worried
22:23I was born
22:27I thought you didn't know
22:29I didn't like studying
22:31I saw you suffering
22:35I thought you couldn't stand it
22:37Stop talking
22:41If I don't talk
22:43I won't have a chance to talk
22:47It's okay
22:49Today I see you
22:51I want to help you
22:53I know it hurts
22:55It's painful
23:01I don't want you to leave me
23:07I don't want you to grow up
23:11But I don't want
23:13I don't want to see you
23:15Stop at some point
23:17I know
23:21Phuc Son
23:23Stop talking
23:25We're almost there
23:27Dad
23:49Dad
23:51Why hasn't mom woken up?
23:53She just had surgery
23:55It's too serious
23:57It's just a hemorrhage
23:59It's not a terminal illness
24:01What?
24:03You want me to have a terminal illness?
24:05No
24:07I'm just kidding
24:09Mom, it's just a hemorrhage
24:11What?
24:13It's just a hemorrhage
24:15Don't worry
24:17It's okay
24:19The doctor said you can go home in a few days
24:21Do you want me to go home?
24:23Don't you want me to have a terminal illness?
24:25Don't you want me to have a terminal illness?
24:27She's just kidding
24:29It's okay
24:31Mom
24:33I've decided
24:35Decided what?
24:39I have to go home
24:41Hey
24:43Where are you going?
24:45She just woke up
24:47She can't take care of you
24:49You should stay here
24:51Mom
24:53I've decided to go to university
24:55I'll go home and study
24:57I won't let mom down
24:59I won't let mom down
25:01I won't let mom down
25:11Don't laugh
25:13I just want to get some fresh air
25:15I just want to get some fresh air
25:17It's not that serious
25:19Have you come up with a solution?
25:21Yes
25:23We're going to close the noodle shop
25:25We're going to close the noodle shop
25:27Is there no other way?
25:29Think of another way
25:31We've thought about it
25:33This is the best way
25:35Although the interest rate is low
25:37But we have to pay
25:39It's not expensive
25:41It's not expensive
25:43It's not expensive
25:45It's not expensive
25:47Instead of waiting there
25:49Why don't we close the shop?
25:51Why don't we close the shop?
25:53We're watching media
25:55We're watching media
25:57That's right
25:59This is our book
26:01I've calculated
26:03We have 670,000 VND
26:05We've sold the shop, the tools
26:07We still have some money
26:09We still have some money
26:11Why?
26:13We're selling the shop
26:15we will have more money.
26:16So where are you going?
26:18Ngong and I will go to Singapore to look for Phuc Sanh.
26:21Anyway, it's a three-way search.
26:23How can one person be missing?
26:24Wait until you find Phuc Sanh,
26:25then calculate what business to do.
26:27But I can't do it alone.
26:29So stupid.
26:30Not only us,
26:31but also Nhan and his sister.
26:32Don't worry.
26:34We go together,
26:35of course we have to work together.
26:37If two people are in the same mind,
26:38we can rest assured.
26:39Yes.
26:40Stay here,
26:41we will help you.
26:45OK.
27:01I see you.
27:03What's up?
27:05I...
27:06I...
27:08I...
27:12Nhan was taken away.
27:15Me too.
27:22Actually,
27:23I want to tell you that I was taken away.
27:26So why didn't you tell me earlier?
27:29I'm afraid you'll tell me a lot of things.
27:37Are you free?
27:38Let's find something to eat.
27:39OK.
27:40I know a very good oyster restaurant.
27:42Let's go.
27:45Oh my God.
27:46I can't go.
27:47Although I'm off today,
27:48I have to go back to the grocery store.
27:51It's okay.
27:52There is food at the grocery store.
27:53Yes.
27:54Let's go.
27:57Drink water.
27:58I drink sweet water.
28:00Come on.
28:01Sweet water is cold and not good.
28:02Drink water.
28:05Sorry.
28:06Until I quit my job here,
28:08how can I work all day alone?
28:12It's nothing.
28:13I can do it.
28:14Don't think I'm weak.
28:15I've been doing this since I was a kid.
28:19Actually,
28:20although I'm not good at anything,
28:22my father's illness has lasted for many years.
28:24So I've been doing two jobs for a long time.
28:26I sleep for a few hours a day and I'm very awake.
28:28Besides, I think I'm very strong.
28:30I have a mouse.
28:33What is the nature of Nhan?
28:34Everything says you can do it.
28:37How can the weakest be Nhan?
28:40Tuyet Tuyet.
28:41Yes.
28:51I have 1,000 VND.
28:54That's right.
28:55Chase her.
28:57Can you help me?
28:58OK.
29:02Hey, stop.
29:04Stop.
29:07Sis.
29:08Sis.
29:09I can't run.
29:10Call a taxi.
29:14Nhan!
29:15Nhan!
29:16Nhan.
29:30You're evil!
29:31A few hundred dollars more.
29:32Pay.
29:33Pay.
29:34Evil.
29:36Lottery ticket.
29:37Pay.
29:38Pay.
29:39Lottery ticket.
29:40Pay.
29:41Pay.
29:42Lottery ticket.
29:43Catch her!
29:44There's a thief!
29:45Give it back to me!
29:46Thief!
29:48It's okay.
29:50What's going on?
29:51She took my sister's money.
29:55Luckily, she's okay.
30:03Does it hurt a little?
30:05It's not that bad.
30:07You're lying.
30:08You're so weak.
30:09It's easy for people to catch you.
30:12I didn't do it.
30:14Besides, you're here.
30:15No one dares to catch you.
30:17Am I right?
30:19I didn't do it.
30:20I swear.
30:21I didn't do anything.
30:23So you're not mad at me anymore?
30:27No matter what happens,
30:28I'm still alive.
30:31It's none of your business.
30:33That's good.
30:34But I have to tell you this.
30:36What?
30:38If you cheat on me again,
30:39I won't forgive you.
30:41Yes, madam.
30:45Actually,
30:47you're right.
30:49What did he say?
30:51He said that
30:52being an important person
30:53has to know how to be lenient
30:54and be lenient to others
30:55to live happily.
30:58How are you and him?
31:00Are you still fighting?
31:02I don't know.
31:04I feel that
31:05our relationship is getting more and more distant.
31:08He's getting colder to me.
31:11I'm confused.
31:12I only know his name.
31:13I only know how to talk to him.
31:16He doesn't know about love.
31:18If anything happens,
31:19just tell me.
31:20Don't keep it to yourself.
31:35I found it.
31:39Van Hi.
31:40I just got here.
31:42Are you leaving?
31:43Yes.
31:44You're here to see me, right?
31:47I have something to tell you.
31:49Van Hi, you're here.
31:52I haven't seen you for a while.
31:53Van Hi.
31:54I flew over there
31:56to bring Phuoc Sanh back.
31:58I have to ask him.
31:59He and Bao are in love.
32:00Why did he leave?
32:01He promised me
32:02he would take good care of Bao.
32:04I know.
32:05I've told you many times.
32:06Really?
32:07Yes.
32:08It's very hot there.
32:09You should wear a short-sleeved shirt.
32:10Okay.
32:11How many did I bring?
32:12Not all.
32:13I know.
32:14Do you have something to tell me?
32:19Come with me.
32:24What?
32:25I've thought about it.
32:26Van Hi.
32:28Tell Phuoc Sanh
32:29that I have nothing to do with him.
32:30He's just my super brother.
32:31Do you know that?
32:32I told you that.
32:33Remember that.
32:34I remember.
32:36I can't.
32:37The plane is late.
32:38We have to go now.
32:39Let's go.
32:44I'm sorry.
32:45My parents talk a lot.
32:47What were you going to say?
32:50Actually...
32:52Van Hi is coming?
32:53It's too late.
32:54It's okay.
32:55Let's go.
33:09Hey.
33:10Do you have something to tell me?
33:12No.
33:13I just come to see you.
33:16Really?
33:17I told you that I don't have anything to tell you.
33:18Why are you so nosy?
33:19Let's get back to business.
33:21I've thought about it last night.
33:22If Phuoc Sanh is really angry,
33:23and we don't want to go home,
33:25we will force him to go home.
33:27Hey.
33:28Maybe his family has something to do.
33:29That's why he left.
33:31We can't force him.
33:33Van Hi.
33:34Do you have any good idea?
33:36No.
33:37We are close friends.
33:38We can talk to each other.
33:40It's getting more and more serious.
33:44Van Hi is right.
33:45Phuoc Sanh is at this age.
33:46How can we force him to go home?
33:57Hello. I'm Phuoc Sanh.
33:58I'm not available at the moment.
33:59If you have something to tell me,
34:00I will answer you.
34:02Phuoc Sanh.
34:03It's Ngoc.
34:04I and my wife have come to Singapore.
34:05Now we are at the airport.
34:06If you are busy, come to pick us up.
34:37Phuoc Sanh.
34:38It's me.
34:39Are you still angry with us?
34:41We know our fault.
34:42Call us.
34:43We are waiting for you.
35:07Do you think he is still angry with us?
35:11There is no man like that.
35:13We can't just sit here and wait.
35:15Let's go.
35:16Where?
35:17To the hotel?
35:18What hotel?
35:19Let's go straight to find him.
35:21He is not an unrequited lover.
35:23He doesn't want to see us.
35:25That's right.
35:26I want to scold him.
35:27I can do whatever I want.
35:37Here.
35:38Enjoy your meal.
35:43Phuoc Sanh.
35:44You have to be careful.
35:46There may be customers coming.
35:48Here.
35:49Enjoy your meal.
35:50Thiem.
35:51Thiem.
35:52How are you, Thiem?
35:53Hello, Thiem.
35:54You look better these days.
35:56I am at imedia.tv.
35:58This chicken is so good.
36:00I really want to eat your Hainanese chicken.
36:03I think
36:04there is no better Hainanese chicken around Singapore.
36:09Thiem.
36:10We want to see Phuoc Sanh.
36:11Do you know where he is?
36:13Do you know?
36:15What's wrong with you two?
36:17We...
36:19We had a fight with each other.
36:20Phuoc Sanh was angry.
36:21It's our fault.
36:22We want to see Phuoc Sanh.
36:23So we come here to apologize to Phuoc Sanh.
36:25We want to invite him to our business.
36:26Based on our will to fight,
36:28we can start over and get our reputation back.
36:30That's all?
36:31Yes.
36:32Sit here.
36:33Thank you, Thiem.
36:34Thank you, Thiem.
36:36I told you not to think too much.
36:38Just tell the truth.
36:40You're right.
36:41Sincerity is a weapon.
36:42It's easy to win people's hearts.
36:43I didn't expect you to have such a reaction.
36:45I thought it was just a few words.
36:47It's so easy.
36:48Maybe it's thanks to my sincerity
36:50that you can get your reputation back.
36:55What's wrong?
36:56I don't know.
36:59Oh my God.
37:01You two are so stupid.
37:03You're not good at anything.
37:05How dare you come to Singapore to find Phuoc Sanh?
37:07It's not like that.
37:09We just want to apologize.
37:10Thiem.
37:11If you two know,
37:12you can't be my Phuoc Sanh.
37:14Calm down.
37:15Calm down, Thiem.
37:16No.
37:17Calm down.
37:18Calm down.
37:19Run.
37:20You two are not alone, are you?
37:22I'll get your knife and cut your flesh.
37:25Thiem.
37:26Run.
37:27Run.
37:31Oh.
37:32Oh.
37:33Hey.
37:34Oh.
37:35Oh.
37:38Hey.
37:39What should we do now?
37:41I don't know.
37:42I didn't see Thiem holding the knife
37:44and aiming at our heads.
37:46It's like the enemy killed his father.
37:48Hey.
37:49Thiem must hate us very much.
37:51He always wants to kill us.
37:54You don't have to do that.
37:55Do you think we are devils
37:57to harm Phuoc Sanh?
37:58Think about it.
37:59Maybe Phuoc Sanh was deceived by his mother last time.
38:02Deceived by what?
38:04Maybe Phuoc Sanh said bad things about us to his mother.
38:07He said we bullied him and teased him.
38:09In short, the worst things.
38:11If not, why did his mother meet us and kick us out?
38:14That's right.
38:15If he's so small-minded, he won't meet us.
38:18There's no way.
38:20Let him go.
38:21Hey.
38:22I want to start over to create a reputation.
38:25Now there are only the three of us left.
38:27How can we start over?
38:29That's it.
38:31Let's look for Phuoc Sanh again.
38:33Let's talk to him face to face.
38:35There must be a solution.
38:37He must have been beaten to death by his mother.
38:40How about this?
38:41Let's ask the middleman to give us the news.
38:43It will be better to meet Phuoc Sanh.
38:45This is Singapore.
38:47We don't know anyone.
38:48Who can give us the news?
38:49Do you think I have a lover to give me the news?
38:51There's a product.
38:57What?
39:12Mom.
39:13You're home.
39:14Where are you going?
39:16I'm not going anywhere.
39:17I've been studying all day.
39:18I'm so tired.
39:19So I'm just going for a walk.
39:21Mom.
39:22What are you looking at?
39:23Is there anyone outside?
39:24No.
39:25Mom.
39:26Don't call me anymore.
39:27Go to school.
39:28Yes.
39:30Phuoc Sanh.
39:32Did anyone come to see you today?
39:34No.
39:35Why would anyone come to see me?
39:38I'm going to school.
39:43He always comes to see me.
39:45I can't hide it for long.
39:49Phuoc Sanh.
39:50Yes.
39:51Tell me.
39:53Today, Ngong and Gia,
39:55two bad friends in Hong Kong,
39:56came to Singapore.
39:58They even came to find you.
40:00Really?
40:01They came to find me?
40:02Yes.
40:03But don't be happy.
40:04I forbid them to come back.
40:06Mom.
40:07When they couldn't find you,
40:08what did they look like?
40:10Were they disappointed?
40:13Mom.
40:14Tell me.
40:15How could I know?
40:17Did they say which hotel they were staying at?
40:20Tell me.
40:21I kicked them out.
40:23No.
40:24I did.
40:26If they dare to stand in front of me again,
40:28I'll teach them a lesson.
40:30But they are your friends.
40:31Besides, they came all the way here.
40:33You should meet them once.
40:35I can't.
40:36Mom.
40:37I said no.
40:39Listen to me.
40:40Focus on your study.
40:42And later,
40:43wherever you go, ask me first.
40:45Do you understand?
40:46I understand.
40:52What are you doing here?
40:55Uncle.
40:56Don't be afraid.
40:57We came to Singapore to find Phuc Sanh.
41:00We just want to meet him.
41:02We came here to apologize to Phuc Sanh.
41:06Don't bother us.
41:07Don't make trouble for us.
41:09My wife and Phuc Sanh just got back together.
41:11Don't look for him again.
41:12Uncle.
41:13Don't bother us.
41:14We just want to meet him.
41:15Don't bother us.
41:16We just want to meet him.
41:17Don't bother us.
41:18We just want to meet him.
41:19Don't look for him again.
41:20Uncle.
41:21We didn't come here to bother you.
41:25We are all men.
41:26You know that.
41:27How can a man...
41:28Yes.
41:29We came to apologize to Phuc Sanh.
41:31Don't you give us a chance?
41:34I said no.
41:35You take Phuc Sanh.
41:36What about me?
41:37If my wife knows,
41:38she will scold me.
41:41I know.
41:42You are afraid of your wife, right?
41:44Who said I'm afraid of my wife?
41:45I just respect her.
41:46Singaporeans respect their wives.
41:49Respect, right?
41:51I understand.
41:52Long time ago,
41:53there was a man named Nhat Quy Thuong.
41:55He respected his wife a lot.
41:57That's right.
41:58Now in Singapore,
41:59there is a man named Duong Anh Tuan.
42:00Both of them respect their wives.
42:02So what?
42:03Do you dare to say it again?
42:05Uncle.
42:06Don't be angry.
42:07We are not like you.
42:08You are afraid of your wife, right?
42:09No.
42:10Respect is confidence.
42:12That's right.
42:13People in the restaurant often say
42:14that they are afraid of their newly-married wives.
42:15Now, Filmedia.tv
42:17will release a new film.
42:20Uncle.
42:21Please help us once.
42:22We and Phuc Sanh are very close friends.
42:24We flew from Hong Kong to Singapore
42:25because we want him to forgive us.
42:27Uncle.
42:28Just once.
42:29I don't want to see us
42:30bringing regret to Hong Kong.
42:32That's right.
42:33Nothing will happen if we talk once.
42:46Why hasn't Phuc Sanh come yet?
42:49Is it possible that
42:50he has withdrawn or not?
42:52Or he is afraid of being rejected again?
42:55Or in fact,
42:56Phuc Sanh doesn't want to see us?
42:58Maybe he doesn't
42:59transfer money for us.
43:16If you are tired of me
43:20I hope you can listen to my song
43:24If you want to test
43:28You can still hold on to your faith
43:33If you want to fail
43:37You can still have confidence
43:42If you want to be with me
43:45One is not enough