Category
😹
FunTranscript
00:00Da la dum, da la da, da la da la, da la dum, da la da la
00:09Da la dum, da la da, da la da la, da la dum, da la da la
00:19Da la dum, da la da, da la da la, da la da la
00:26望著璀璨未來 用自己雙手去創海
00:35若遇厄困禍來 但願聽家有何彩
00:43遇上考驗 仍可能抱緊信念
00:52遇上失敗 仍可能有著信心
01:01常在我左右 一個人不夠
01:06憑共有相伴著後
01:10致力奮堅守 不驚心參透
01:15能用自珍換自由
01:40Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
02:10So, if you want to help me, please help me distribute all this advertising paper.
02:15Don't worry about the food, I'll take care of it.
02:18Anyway, don't bother me later, you can help me.
02:24I just want to do something, that's not right.
02:34I'm home.
02:36Hey, why don't you speak up? Are you hungry?
02:41I'll take you to a hot pot or a pepper dish.
02:44Anything is fine.
02:46You finish this bowl of soup and then tell me.
02:49What is it?
02:50I can't cook some things that customers don't like to eat.
02:53Don't waste your time and effort.
02:55You talk too much, I can't help it.
02:57This bowl is not for you to try.
03:00But I cook for you.
03:02Lately, I see you are very hot.
03:05Drinking a bowl of soup with beans and meat will be much cooler.
03:10Because I don't know.
03:12Are you a kid?
03:14I'm so sleepy, I'm going to sleep.
03:23Van Hi
03:24Yes, Mrs. Luong, why are you so early today?
03:26That's right, I came early to see if I could help.
03:28There are no guests early.
03:30You sit and play for a while.
03:31No, I'm used to working.
03:33If there are no guests, I can clean the table and the door.
03:38Thank you very much.
03:40Mrs. Luong, are you here to help me?
03:42You are so kind.
03:43I know you guys are friends.
03:44There is no calculation.
03:45You have this side, you don't have that side.
03:47Don't ever calculate.
03:48If it's not right, say it's right.
03:49Is it right?
03:50Don't worry, we are like that.
03:52If you are angry and drink a can of beer, you will get along.
03:55Then I'm at ease.
03:57Hey, are you off early today?
03:59Are you off early today, Mr. Huy?
04:00Yes, that's right.
04:01I'm going to wash the dishes.
04:02I'm going to see if Mrs. Luong is here.
04:04Mrs. Luong is here.
04:05Hey, why are you standing for me?
04:11Mr. Huy, long time no see.
04:13It's you.
04:14What are you doing here?
04:15Uncle, are you Mrs. Luong?
04:17No, I'm not.
04:18Mrs. Luong, I don't know this person.
04:20I'm going home.
04:21You can't go.
04:22I'm also here to work.
04:23I bought three sets of jewelry, but I didn't spend money.
04:25I came here to work, but I didn't spend money.
04:27Why are there so many good people?
04:29I'm telling you, don't mess with my children.
04:32Uncle, calm down.
04:33Mrs. Luong is a good person.
04:34She is very good to us.
04:35A good person?
04:36Don't let her appearance deceive you.
04:38A good person leaves her husband, her children, her children, her children don't worry.
04:41If you don't have time to take care of the children, then go with another man.
04:44I'm also dead because of you.
04:46Now, do you understand?
04:48Mrs. Luong is the mother of my children.
04:50Mr. Huy, don't get me wrong.
04:52I'm divorced.
04:53I came back just to visit my children.
04:55I don't mean anything else.
04:56You came back to visit your children.
04:57You haven't been home all your life, but you haven't been visiting your children.
04:59I know I'm guilty.
05:01I'm selfish.
05:02But it's been a long time.
05:04Anyway, I'm her mother.
05:05She is my biological daughter.
05:06I met her.
05:07I have no sin.
05:08No sin?
05:09Is it not a sin?
05:10Do you need her to wear a formal dress?
05:11No sin?
05:12Today I have to avenge my children and her father.
05:14Don't be too much.
05:15Hey, don't do that.
05:16Don't do that.
05:17Don't do that.
05:18Don't do that.
05:19Don't do that.
05:20Don't do that.
05:21Don't do that.
05:22Don't do that.
05:23Don't do that.
05:24Don't do that.
05:26Your mother?
05:27Is it that serious?
05:28You will go there right away.
05:29Believe me, I didn't hit her.
05:32Otherwise, my boss would have me arrested.
05:34I'm investigating whether you hit her or not.
05:36You two sit here and wait a minute.
05:38Thank you, boss.
05:39I saw it.
05:40I didn't hit her.
05:41Hey, you.
05:42You can't be so rude.
05:43Why did you make such a big deal and go to the police station?
05:46How can I know?
05:47She fell down herself.
05:48It's none of my business.
05:49Phuc Son said that she was his biological mother.
05:51Is it true?
05:52Don't mention that woman.
05:53Look at him.
05:54Maybe he was too hot, so they asked him to come here.
05:57Then the police said that they would sue you for assault.
06:00What?
06:01What should I do?
06:02What?
06:03It's none of my business.
06:04Tran Huy.
06:05Yes, boss.
06:06You are lucky this time.
06:07Luong said that she fell down herself.
06:08It's none of your business.
06:09You signed the name.
06:10You are lucky.
06:11I told you from the beginning.
06:12You didn't believe me.
06:13Oh my god.
06:14They said that they wouldn't sue you.
06:15Then you should stop.
06:16What do you want?
06:17That's right.
06:18Assault is a criminal offence.
06:19You should go to jail.
06:20But she said that I didn't hit her.
06:21Uncle.
06:22It's none of your business.
06:23You signed the name.
06:24Then you should go home.
06:27Let me see your face.
06:30Where did you sign?
06:31Here.
06:36Go home.
06:37Thank you, boss.
06:41Dad.
06:42How are you?
06:43Are you okay?
06:44I'm fine.
06:45Of course I'm fine.
06:46Luong is in the hospital.
06:47She said that she fell down herself.
06:50That man is not a good man.
06:52He has a purpose.
06:53He was good to you before.
06:54Now he is good to me.
06:55He just wants to see you again.
06:57And when he came to you,
06:58he left you and your husband.
06:59He made you and your father suffer.
07:00I was so angry.
07:01I remember that
07:02when you went to the noodle shop,
07:03I had to kick you out.
07:05Dad.
07:06Go back to the police station.
07:07Don't be too loud.
07:08I'll tell you when I get home.
07:10Mom.
07:11Take me home first.
07:13You and Van Hi go to the noodle shop later.
07:15Okay.
07:16I'll go there to see if I need anything.
07:17There's nothing good in the noodle shop.
07:23Van Hi.
07:24How do you want to go to the hospital?
07:32Don't think too much.
07:34Actually, I don't want to see my father.
07:36I just want to go home.
07:37No one forced you.
07:38I understand how you feel.
07:40But I don't want to see my father.
07:42I'm really not angry with this man.
07:45I'm not angry with your mother.
07:48I don't know what happened in the past.
07:51And I don't want to know.
07:53Because I know that
07:54no one can come back from the past.
07:56Nothing can be changed.
08:00Now I just know that
08:02your mother is very good to you.
08:04I can feel that
08:05your mother cares about you very much.
08:07So I'm satisfied.
08:10If I could choose,
08:12I'd rather let go of the good memories
08:14that people have for me
08:15than remember how people treat me.
08:17It's very hard to live like that.
08:20Wait a minute.
08:30It's me.
08:34How are you?
08:38I'm fine.
08:40Oh.
08:41I didn't expect you to come to see me.
08:44I thought you'd be angry with me
08:46if everything went wrong.
08:48Why didn't you come to see me
08:49like the last time?
08:52I didn't come to see you last time
08:54because I didn't want my parents to be unhappy.
08:57Now that everything has gone wrong,
09:00you're injured and have to work.
09:02How can I not come to see you?
09:04Besides, I just want to see
09:06how my father is doing.
09:10I don't blame you for lying to me.
09:15Actually, I want to see you
09:17to talk to you.
09:20But I'm afraid you won't see me,
09:22so I haven't told you who I am.
09:26I don't blame you.
09:28You do everything
09:29because you want me to accept you.
09:32You treat me so well.
09:33I even mention the past
09:35to make people unhappy.
09:37Do you really think so?
09:41Don't you blame me
09:42for leaving you?
09:45Actually, I've always been very grateful to you.
09:47Don't say anymore.
09:49Your whole life
09:51has passed.
09:53I just hope that
09:54everyone will live happily in the future.
09:56Don't remember
09:58what happened before.
10:07I love you.
10:38If I could choose,
10:39I'd rather remember
10:40the good things people have done for me
10:41than remember
10:42how people treat me.
10:44Your whole life
10:45has passed.
10:48I just hope that
10:49everyone will live happily in the future.
10:51Don't remember
10:52what happened before.
10:55What are you doing?
10:56I told you to clean up
10:58but you haven't done it yet.
10:59Look at all the mess.
11:00There's still a lot there.
11:01Do you know how to work?
11:03I'm off today.
11:04I'm the only one doing it.
11:06You're the only one
11:07so I told you to do it.
11:08Here.
11:22Hey, waitress.
11:24Come and see this mess.
11:25Yes, sir.
11:26Hey, waitress.
11:27Come and see this mess.
11:29Yes, sir.
11:53Hello.
11:54We also have omelette, trampoline and glutinous rice.
11:56In the fridge, we have fresh milk and orange juice.
12:08What's wrong?
12:17Do you always miss Nhan a lot?
12:21Do you feel that I'm very small?
12:40I like to eat.
12:41Dad, I bought boiled rice. I like to eat.
12:44Don't call me dad. I don't have a son like you.
12:46What are you doing here? Go pick up that woman.
12:48Go pick her up and make her your mother.
12:50What's wrong with dad?
12:52Dad knows you don't go home to look for her.
12:54Oh my God, I don't know. I just went out with Vang Huy.
12:57If she doesn't go looking for that woman, why do you have to lie to me?
12:59Tell your mother if you have been to the hospital.
13:02Yes, I have been to the hospital.
13:05Did you hear that?
13:07That woman was injured and you hurried to the hospital.
13:09And me, I met you and you didn't care about me.
13:11Hurry up and go to the storage room to live with her.
13:13Live with her in a big house.
13:15Then you can eat and live happily.
13:17Dad, why are you so angry?
13:19I didn't say I was going to live there.
13:21I just came to see her yesterday.
13:23Anyway, she is my mother.
13:24Your mother?
13:25Did she raise you?
13:26Did she take responsibility?
13:28Oh my God, don't be so hot-tempered.
13:30In fact, she is a very good person.
13:32It's nothing.
13:33Did you eat her food?
13:35She came to save you and her mother.
13:36Buy some food for her.
13:37She has bought you.
13:38Where are you going?
13:40Anyway, I am her son.
13:42You said the opposite.
13:44That's right. Why did you scold her?
13:46Do you need me to kneel down and apologize?
13:48Dad, mom, don't argue because of me.
13:50Let me tell you.
13:51I don't want to see that woman again.
13:53Don't bring her in front of me again.
13:55Thinking of your father lying dead in bed, I'm so angry.
14:01Brother, what should I do?
14:03One side is love, the other is meat.
14:05What should I do?
14:07Don't worry.
14:08I will solve it.
14:12It's nothing.
14:22Dad.
14:24It's boiled chicken.
14:25I don't want it.
14:26Take it away.
14:29Boiled chicken.
14:31And chicken intestine.
14:33Don't say chicken intestine.
14:35I like your intestine.
14:38Boiled chicken, chicken intestine and heart.
14:41Do you want it?
14:43You have a firm stance.
14:44If you have her, you have her.
14:46If you don't have her, you don't have her.
14:47Choose one of the two.
14:51Dad.
14:53There are things already arranged.
14:55She is my father.
14:56I don't know what to do.
14:58This relationship can't change.
15:00I don't want you to change.
15:01If you like, you can stay with her.
15:02She won't do anything to you.
15:04I don't mean that.
15:06You said the relationship between me and my parents would not change.
15:10We have been a family for more than 20 years.
15:13You have always seen me as your biological father.
15:15Mom is your biological mother.
15:17No matter how many things she has done,
15:19it can't change the position of your parents in your heart.
15:22So, dad.
15:24You shouldn't be angry with me because I went to see her.
15:26If I am a cold-blooded person,
15:28and she met something that I didn't visit,
15:30then you have to be afraid.
15:32Dad.
15:33Now your son is a conscientious person.
15:36He knows how to understand others.
15:38Go to filmedia.tv
15:40to support our team.
15:44Now I feel very confused.
15:46I don't know if she is praising herself or praising you.
15:49Of course she is praising you.
15:51Dad, don't be angry for too long.
15:53If you are still angry with me,
15:55your heart will be very upset.
15:59You are so talkative.
16:02Dad.
16:04Do you have any money?
16:06If you don't have money, I will give it to others.
16:08You said you didn't want to eat.
16:10You didn't say you were not angry.
16:12If I eat, it means I am not angry anymore.
16:14You are so stubborn.
16:16If you eat, you will be angry.
16:18It's two different things.
16:19I listen to you.
16:20Dad.
16:21Drink beer.
16:25Forgive me.
16:27I have a conscience.
16:29I remember that you like to drink this kind of beer.
16:31Of course I remember.
16:32The first time I drank beer, it was you who taught me.
16:34You said it again.
16:35The first time I drank beer, it was bitter.
16:37You asked me to drink sweet water.
16:39At that time, you said I was useless.
16:41You said men should learn to drink alcohol.
16:43Girls should drink sweet water.
16:44I was really useless.
16:45I drank beer and my face turned red.
16:47It's quite old now.
16:49Do you know what my nickname is now?
16:51What is it?
16:52Beer container.
16:53It's not a container.
16:54If you are a beer container,
16:55I am a beer barrel.
16:57Is that so?
16:58But in the war,
16:59the beer container fought with the beer barrel.
17:01I don't care.
17:02Drink.
17:03Drink.
17:12Hello.
17:13Phuc Son?
17:14It's me.
17:15Dad.
17:16Why did you call me?
17:20Is there anything wrong at home?
17:22Did I do something wrong?
17:25Actually, it's nothing.
17:26I'm just not happy.
17:28Why are you not happy?
17:29I don't know what to do.
17:31For the past few weeks,
17:32I have been treating you very badly.
17:34Are you scolding me?
17:36No.
17:37It's not that I don't like you.
17:39I think
17:40there is a problem between you and your mother.
17:43What is the problem?
17:45I don't know either.
17:46Your mother comes to the club often.
17:48She doesn't invite you to go with her.
17:49She comes home late at night.
17:50When she comes home, she goes to bed early.
17:52She doesn't tell me anything.
17:55I think
17:56maybe your mother has...
17:58Does my mother have another man?
18:01I don't know what to do.
18:03Phuc Son.
18:04Do you have a day off?
18:06Or you can go home for a while.
18:08But...
18:09I can't go home now.
18:11Because the store is having a hard time.
18:13So that's it.
18:16I don't know what to do now.
18:18Dad, don't be sad.
18:20Let me think of a way, okay?
18:24Okay.
18:25Take care of your work.
18:26Goodbye.
18:27Yes.
18:28Goodbye.
18:31I'm dead this time.
18:35Ngoc.
18:36I have something to talk to you.
18:38I'm talking to Giang Hi.
18:39Can we talk tonight?
18:44Hello, Phuc Son.
18:45Where are you going?
18:47To the hospital.
18:48I have something to talk to you.
18:49If you have anything to say, just say it.
18:51I'll talk to you when I get home.
18:52Hey, hey, hey.
18:57Why isn't anyone free?
19:01Call Bao.
19:07Hello.
19:08Bao, it's me.
19:10This is the second call.
19:11What's wrong with you today?
19:13Nothing.
19:15I have something to tell you.
19:16You told me this morning.
19:18I have a lot of homework to do.
19:19I have to go to the library to look for documents.
19:21I'm very busy, I'm not free.
19:22So I'm sorry.
19:24Nothing.
19:25Bye bye.
19:27So annoying.
19:30Should I go back to Singapore?
19:33I can't see Gia Bao when I go back to Singapore.
19:38I can't see her now.
19:42Ah.
19:43Sneak to see her.
19:45That's fine.
19:51I can see her standing here.
19:57I can't see her.
20:06Gia Bao.
20:23What are you doing here?
20:25And you?
20:26What are you doing here?
20:27I can't meet you.
20:28But I can joke with him.
20:30What are you talking about?
20:31I can't meet you these days.
20:34I have a lot of homework to do.
20:35I don't know why I have so many homework to do.
20:37That means you don't believe me.
20:38It's not that I don't believe you.
20:39I just don't want you to believe me.
20:41Okay.
20:42If you don't believe me,
20:43it doesn't matter if we fight.
20:44Let's break up.
20:56What's wrong with you?
20:57Don't you have a place to eat?
21:03Special news.
21:04There are more than 10 customers
21:05who say that after eating the noodles of the store
21:07named there is noodles to eat,
21:08they feel unwell.
21:09The medical staff came to this store
21:11to get samples of food.
21:12Hey, what are you doing?
21:13The first step is to suspect that he may have food poisoning.
21:16Hey, what's going on?
21:19I just heard the news.
21:20Why is that?
21:21Why is that?
21:23Before, hygiene at our store was very good.
21:25Why do customers eat noodles and then get food poisoning?
21:27Is Mr. Minh in the kitchen?
21:28Is it...
21:30It's not related to the kitchen.
21:31Now the medical staff suspects that
21:33there is a problem with the pork hot pot.
21:34There are people who eat and then have to go to the hospital.
21:36So the medical staff is investigating
21:38whether the pork is not hygienic or not.
21:39Is it that serious?
21:40So is our store sealed?
21:44That's it.
21:45Let's close for a day or two.
21:47It's not that serious.
21:48Now there is a test result.
21:50Customers eat and then have to go to the hospital.
21:52It's not serious.
21:53Mr. Hien is right.
21:54It's not confirmed whether it's related to us or not.
21:57Even if there is a sale now,
21:59customers don't dare to come to eat even if they hear the news.
22:01It's better if we close for a day or two.
22:02It's good for hygiene.
22:03It's good for hygiene.
22:04Customers can trust to come back to eat.
22:06Do you know how much it costs to close for a day or two?
22:08Electricity, water, gas, oil, everything is money.
22:10We have to pay the bank every month.
22:12Don't bring money to the top.
22:14What's wrong with putting money on the top?
22:16Oh my God, you two talk slowly.
22:18Doing business is not just about making money.
22:20Closing for a day or two won't kill us.
22:22Closing for a day or two means that our store is not hygienic.
22:25When everyone thinks we have a problem, the store will die for sure.
22:28That's enough. Don't make it worse.
22:30Now that the store has a problem, we should work together.
22:32You see, even Phuc Son knows how to think.
22:34Or should you sit down and discuss?
22:37It's not that I don't want to discuss.
22:39Okay, okay.
22:40How about this?
22:41Come to my house tonight.
22:43Can we still think of a way?
22:48Money, money, money, money.
22:54Okay. I'll come.
22:56If there's something I have to say,
22:58it's not easy to get votes from the public.
23:00That's right.
23:01But...
23:05The store is in trouble now.
23:06I am one of the shareholders.
23:08I have to be cautious.
23:10Okay.
23:12See you at my house at 7 p.m.
23:14I know you're in trouble. I was going to look for you.
23:21We agreed to meet at Phuc's house at 7 tonight.
23:24Me?
23:25You're also a shareholder. You're also responsible for the future of the store.
23:28I can't help you with that.
23:30Of course you can.
23:32The store has been closed down recently.
23:35If it's really closed, we'll lose everything.
23:38Have some tea.
23:40It's not like that. They just doubt us, not sure.
23:43I know. But I don't think so.
23:47If I have to vote tonight, I hope you'll support me.
23:51You can vote for yourself.
23:54Are you afraid of seeing Nhan Hi?
23:56What are you afraid of when it comes to this country?
23:58Nhan Hi told me to ask you to hold the store.
24:01Did she really say that?
24:02You know the situation is urgent now.
24:04It's a personal matter.
24:07But Nhan Hi said the same thing.
24:10It means she doesn't mind me coming to the store.
24:12Let's talk about it.
24:13Don't think too much.
24:37Cause you are my friend
24:39I'll be there with you
24:41Cause I believe you
24:44Wish you were my friend
24:46I'll be there with you
24:48Thank you, my good friend
24:57I'll call them.
25:00Nhan Hi
25:05Nhan Hi
25:06I was about to call you.
25:08Phuc, what are you doing?
25:10No need to ask.
25:11You must have made some strange dishes.
25:12I want to eat them all.
25:14I just want to help the store make a new product.
25:17Sit down, Nhan Hi.
25:19Let me help you.
25:21It's done.
25:23Come and eat.
25:24We eat and talk at the same time.
25:26These dishes are hard to make.
25:29Nhan, sit down.
25:34The most important thing is to eat Hainanese chicken rice first.
25:37To taste the taste we used to make.
25:39Let's talk about work first.
25:41What do you think about this problem?
25:44I told you.
25:46According to me, the store should be closed for a few days
25:48To make hygiene absolutely.
25:50What do you think, Nhan Hi?
25:52Now everyone knows this.
25:54You're right.
25:55At least, let people outside know that our store is responsible.
25:58We will look straight into the problem.
26:00Besides, that pork must be removed.
26:03Remove all?
26:04I just gained 100 kg.
26:05Do I have to do that?
26:07The meat is not hygienic, of course, it must be removed.
26:09What to do is to prevent inaccuracy.
26:11It's also because you bought the wrong product.
26:12What do you mean?
26:14Hey, hey, hey.
26:15Eat and drink must be a little fun.
26:16I've been cooking for a long time.
26:17Let's eat and calculate.
26:18Now who has determined that the meat is not hygienic?
26:20If the meat is not hygienic, how can people sell cheap to us?
26:23You know how much money he has.
26:25Hey, don't be angry.
26:27I bought cheap products just to reduce the price.
26:29Now I haven't decided what it is,
26:31he decided that it was my fault.
26:33I imported this meat.
26:34Everyone knows, everyone agrees.
26:35Only you are the owner.
26:37You have to listen to our opinions.
26:38Do you agree?
26:39It's like Phuc Sanh cooking strange dishes,
26:41is it an opinion?
26:42Don't say that Phuc Sanh.
26:44He just wants to make new dishes.
26:46Your way is not always effective.
26:48Is there any way that is not effective?
26:50If from the beginning I didn't think of advertising,
26:52think of nutritious noodles,
26:53how can it be so good?
26:54It should be better.
26:55It was very difficult for me to invite actors to advertise.
26:58If Phuc Sanh didn't make a story,
26:59this store wouldn't be so successful.
27:01Now blame it all on me.
27:03Is it my fault?
27:05I made this noodle shop so successful?
27:07Hey, don't be too much.
27:08Blame it all on Phuc Sanh.
27:09Because he spent a lot of money,
27:10but it didn't work.
27:11That's right.
27:12This has nothing to do with Phuc Sanh.
27:14Now it's not who's responsibility.
27:17If you lose,
27:18then don't bring it up anymore.
27:20Don't say that.
27:21You say that all the mistakes are caused by me.
27:23If the store is in trouble,
27:24only I think of how to do it myself.
27:26If I didn't keep the store,
27:28it would have been closed a long time ago.
27:29Actually, I don't know what I did wrong.
27:31I won the store,
27:32invited everyone to do business together.
27:33What was the most stressful thing for me?
27:35I gave up my mind because of the store,
27:37but you said these words to me.
27:39You say that means we didn't do anything for the store, right?
27:41I was in charge of cooking at the store,
27:43and they stood in the store from morning to night.
27:46But that doesn't mean we didn't do anything.
27:48I was in charge of cooking all day,
27:49so I got in trouble.
27:50It's your pig that caused the trouble.
27:52That's enough.
27:53Everyone, look at me.
27:54That's enough. Don't make me angry anymore.
27:55Give me your card.
27:58Okay.
27:59You're the biggest shareholder.
28:00What do you want from us?
28:01Hey, are you all crazy?
28:03Why did you say that?
28:04Don't think like that.
28:05Can you calm down?
28:06It's not that I'm not calm,
28:07it's just that you're too much.
28:08Chicken!
28:09Hey, don't go.
28:10Now, everyone, stay with him, okay?
28:12No, no, no.
28:13There's him.
28:14There's him.
28:15There's him.
28:16There's him.
28:17So...
28:18So what do we do now?
28:20I'm so sorry.
28:22Let them calm down,
28:23then tell them to leave.
28:26We'll talk about it tomorrow.
28:28That's right.
28:31I'll call you later.
28:32You're both leaving?
28:33We're not even close.
28:35Don't bother him anymore.
28:45I love you.
28:46I love you.
28:47I love you.
28:48I love you.
28:49I love you.
28:50I love you.
28:51I love you.
28:52I love you.
28:53I love you.
28:54I love you.
28:55I love you.
28:56I love you.
28:57I love you.
28:58I love you.
28:59I love you.
29:00I love you.
29:01I love you.
29:02I love you.
29:03I love you.
29:04I love you.
29:05I love you.
29:06I love you.
29:07I love you.
29:08I love you.
29:09I love you.
29:10I love you.
29:11I love you.
29:12I love you.
29:13I love you.
29:15I love you.
29:17I love you.
29:18I love you.
29:20I love you.
29:22I love you.
29:37Ring!
29:39It's coming!
29:41What the hell is this?
29:44Hey! Have you met Phuc Sanh?
29:47No, I haven't.
29:49He left a letter saying he's going back to Singapore.
30:04Gia Co, Cau Ngo, Nhan, Giang Hien, I'm leaving.
30:10Actually, my family has something to do.
30:12I have to go back to Singapore.
30:14Actually, I want to talk to everyone.
30:16But everyone is too busy.
30:18I don't have time to talk to everyone.
30:21Last night, I was a fool.
30:23I wanted to invite everyone to have fun and talk about the opening.
30:26Then I talked to everyone that I had to go.
30:29But unfortunately, I didn't have time to say it, so everyone argued.
30:34Our year seems to be very close.
30:37The opening of this store is to have fun and create memories.
30:43But unfortunately, it is because of these stores that we have many unsatisfactory segments.
30:49Now we can't be friends anymore, but we have to become enemies.
30:53I'm really sad.
30:55I don't want us to be like this.
30:57My mother said that if you want to keep a person's heart,
31:01first you have to keep a person's life.
31:03I made this meal hoping to keep everyone's heart,
31:06keep our friendship.
31:08Everyone doesn't eat the dishes on the table.
31:11But I spent a lot of effort to make it.
31:14Each dish has its own special meaning.
31:16Each flavor reminds me of the feeling when we participated in the Jimmy Jimmy show.
31:21Now, no matter what problem we have,
31:23we are united to solve the problem together.
31:28I hope that everyone has finished this meal.
31:32In the past, everyone will remember how much we were united,
31:38how much we agreed, how much we disagreed.
31:44But unfortunately, everything is useless.
31:50Now everyone has forgotten everything.
31:55These dishes have become meaningless.
32:00I feel very painful and disappointed.
32:04I can't stay here anymore.
32:06I have to go back to Singapore.
32:09I don't know if I can see everyone again.
32:13Please take care of yourself.
32:15Goodbye.
32:16I'm sorry.
32:17We can't do this.
32:19We can't solve the problem.
32:22Now I know if it's too late.
32:24Phuc Sanh has gone missing.
32:47It's good that you two are here.
32:49Give me a hand.
32:51We have to clean the store.
32:54Did Phuc Sanh leave a letter and go back to Singapore?
32:57That's right.
32:58Why are you cleaning the house? Are you looking for him?
33:00No one answers the phone.
33:02Maybe he's on the plane.
33:04Maybe he wants to see us.
33:05No, he said his family was in trouble.
33:07But it doesn't make sense to leave a letter and go.
33:10He wanted to tell us.
33:12But we just argued and didn't pay attention to him.
33:15Here's his letter.
33:19He made those dishes last night.
33:21He wanted us to remember how happy we were.
33:24But we made a mistake.
33:26We argued and didn't pay attention to him.
33:28He didn't feel happy, so he left.
33:30He wasn't happy when we left.
33:33He kept asking us to eat yesterday.
33:36It's all my fault. I was too angry.
33:39Let's go to Singapore to find him.
33:41I've talked to him.
33:43Let's find him first.
33:45He'll be happy to see us.
33:48Let's go.
34:11Mom.
34:14Phuc Sanh.
34:15Son.
34:17Why did you come back?
34:19I told you I don't have a son like you.
34:22Mom.
34:23Mom.
34:24Don't be like that.
34:25I miss you so much.
34:27You miss me?
34:28I've been here for a long time.
34:30But you never call me.
34:32You said you miss me.
34:33I called you, but you didn't answer.
34:39Mom.
34:40I opened a noodle shop in Hong Kong.
34:42Don't say anything.
34:43It's none of your business.
34:44Mom.
34:45Don't be like that.
34:50Hello.
34:52Phuong?
34:56I'm sorry.
34:57I can't come to the club today.
34:59Yes, I have a date.
35:03With whom?
35:05I won't tell you.
35:06It's too late.
35:07I'll tell you another day.
35:09Okay, bye.
35:11Mom.
35:12You look so beautiful.
35:14Do you have a date?
35:15It's none of your business.
35:17Don't go.
35:19There's a security guard.
35:21I don't want you to go.
35:23It's none of your business.
35:25It's none of my business.
35:27But it's my business.
35:30What did you say?
35:32Don't go.
35:34I won't be happy.
35:36I don't want to see you like that.
35:38I love you so much.
35:40Can you stop seeing other people?
35:42You want me to date other people?
35:44Okay.
35:45Tell me.
35:46With whom?
35:49Tell me.
35:52Do you want me to date another man?
35:56That's right.
35:57I told you.
35:58If you don't stay with me,
36:00I won't pay attention to you.
36:02And it's too late.
36:04I won't be happy.
36:06I won't be happy.
36:08Is that true?
36:10Mom, I bought the ticket.
36:14Phuc Son.
36:15You're back.
36:17Mom, I'm back.
36:19Mom.
36:20You're the one I dated, right?
36:22That's right.
36:24You're the one I dated.
36:26But you're so good.
36:28What did you say to Phuc Son?
36:30Mom.
36:31Open the door.
36:32Listen to me.
36:34I know you miss Phuc Son.
36:35But I'm afraid to say it.
36:37You're not happy every day.
36:38I don't know what to do.
36:39So I think of a way to get Phuc Son back.
36:42Mom, open the door.
36:44Mom.
36:45You're so cruel.
36:47Why did you use such a bad way to get me back?
36:49Shut up.
36:51If I knew you would come back,
36:53I wouldn't have used this way to get you back.
36:55That's right.
36:57If your mom didn't insult you every day,
37:00you wouldn't have to do that.
37:02You even told me that your mom had an affair.
37:06Do you know how angry I was?
37:07That's right.
37:08It's my fault.
37:09I was wrong.
37:10So I...
37:11Duong Anh Tuan.
37:12Why don't you say anything?
37:14Mom.
37:15It's all my fault.
37:16I...
37:17I'll shut up.
37:18Please forgive me this time.
37:20Mom.
37:22You made a mistake.
37:24You have to be responsible.
37:25Please help me.
37:27Yes.
37:29Mom.
37:30Actually, I don't want to do that.
37:32I know you miss me.
37:33That's why I did that.
37:35Don't be mad at me.
37:36Please forgive me.
37:37Mom.
37:38Dad.
37:40It's open.
37:41Come in.
37:49Dad.
37:51I'm sorry.
37:52Mom.
37:54It's not right to do that.
37:56But I just want to be good to you.
37:58It's all my fault.
38:00If I had been good to you,
38:01it wouldn't have happened.
38:02Dad.
38:03Phuong knew we had an affair.
38:05She came back right away.
38:06It means she's very good.
38:08It's all because of you.
38:09Not me.
38:12If I told her you were sick,
38:13she would have come back right away.
38:15You still think I'm sick?
38:17Mom.
38:18Don't be like that.
38:19It doesn't matter if you're sick or not.
38:20It doesn't matter if you have an affair or not.
38:22You have to come back to visit us.
38:24I miss you so much.
38:26But I want to
38:27do something successful
38:29so I can come back to visit you.
38:31Have you succeeded?
38:33Not yet.
38:35I've closed my shop.
38:37I've lost my friends.
38:39I'm not wrong.
38:41If I hadn't had an affair,
38:42I wouldn't have come back.
38:44I've never known
38:45any place
38:46can't compare to Singapore.
38:49I know you love me the most.
38:51So everything I do
38:52is good for you, right?
38:54That's right.
38:56Luckily,
38:57I know how to come back.
38:58I know how to come back to you.
39:00I don't waste your effort.
39:03Are you still going there?
39:06No, I'm not.
39:13Here.
39:15Is this a college application?
39:18Yes.
39:19I was going to give it to you at first.
39:20But now that you're back,
39:22I think you can use it.
39:24Come back soon
39:25and focus on your study.
39:27Promise me
39:28you'll go to college.
39:29Mom,
39:30I don't want to go to college.
39:32If you don't want to go to college,
39:33why did you come back?
39:35I don't need to go to college
39:37to be successful.
39:38I came back to find a job.
39:40I thought you thought it through.
39:42You...
39:43Why are you so useless?
39:45You didn't go to a good college
39:46so you didn't study.
39:47You didn't go to a good career
39:48so you chose the same career.
39:51Get out.
39:52Mom.
39:53Get out.
39:57Get out.
40:15Dad.
40:20Dad.
40:21Dad.
40:22Mom, are you mad at me?
40:25It's best not to get involved
40:26if you're not good at studying.
40:29Actually,
40:30I'm not good at studying.
40:32Is there any way
40:33to convince Mom
40:34not to force me to go to college?
40:36Phuc Son,
40:37I advise you
40:38not to disobey your mom.
40:40Why did you say that?
40:42Your mom loves you so much.
40:44After you came to Hong Kong,
40:45your mom always thinks of you.
40:47Every day you cook a lot of food,
40:48she's afraid you'll come back
40:50if you don't eat.
40:51The love she gives you
40:52is incomparable.
40:54You have to listen to your mom.
40:55Take care of her.
40:57Dad,
40:58I don't want to be like before.
41:00I only know how to lie
41:01but I don't know how to say no.
41:02Phuc Son.
41:03Dad,
41:04my friends in Hong Kong told me
41:06that you have to be persistent.
41:07So this time,
41:08I've decided
41:09I won't go to college.
41:1631,
41:1732,
41:1832,
41:2033,
41:22Phuc Son,
41:2334.
41:24Hahaha.
41:44You just drank a lot.
41:45It's ok.
41:47Be careful.
41:48I support you.
41:49Let's go to school.
41:50Be careful.
41:51Ai.
42:54上在我左右 一個人不夠 憑共有相伴著後
43:05齊力奮堅守 不驚心參透 能融至真活自由
43:24上在我左右 一個人不夠 憑共有相伴著後