SamiParsi24
  • vor 3 Monaten
Transkript
00:00Telefon zahle ich ab, Ceren.
00:15Leyla?
00:18Leyla? Wer? Was ist los?
00:25Ceren!
00:31Es kam plötzlich aus meinem Mund. Entschuldige.
00:35Leyla, du hast dich wegen deiner Kindheit verloren, oder?
00:45Heute habe ich einen Freund kennengelernt.
00:48Wir haben über seine Kindheitsgeschichten gesprochen.
00:52Natürlich hat sich das in meinem Kopf eingereicht.
00:55Ich entschuldige dich nochmal, Ceren.
00:58Das ist nicht wichtig, Civan.
01:01Wenn du dich erinnerst,
01:03als du mir das zu Beginn erzählt hast,
01:05wollte ich nur eines von dir.
01:07Du solltest mich mindestens so lieben wie er.
01:09Ich warte auf dich.
01:35Hallo.
01:40Meine Güte.
01:43Was ist los?
01:45Heute Abend?
01:51Hey!
01:53Was ist los?
01:55Lass mich!
02:01Wer sind Sie?
02:03Was wollen Sie von mir?
02:05Wo ist Leyla?
02:07Die Nürnbergerin hat Sie geliefert, oder?
02:10Hey!
02:12Du solltest mir das nicht sagen.
02:14Wo ist Leyla?
02:16Sag der Frau,
02:18dass ihr nichts über Leyla erfahren werdet,
02:20ohne mir Geld zu geben.
02:22Ich weiß, wie sie dich spricht.
02:27Halt! Halt!
02:29Verdammt!
02:36Guten Abend, meine Damen und Herren.
02:39Ich bin Mehmet Ali.
02:41Entschuldigung, ich bin etwas zu spät.
02:43Ich habe mit meinem Mann gesprochen.
02:45Komm, sitz.
02:47Willkommen.
02:49Ich hoffe, wir haben das Geschenk nicht verloren.
02:51Welches Geschenk?
02:53Wir müssen noch etwas kaufen.
03:01Wollen wir nicht gehen?
03:02Warum?
03:18Ja, oder?
03:23Das ist es.
03:27Melih weiß unsere Sprache.
03:29Los geht's.
03:32Ja.
03:42Civan, du nennst mich jetzt Papa.
03:48Vielen Dank, aber ich würde lieber nicht sagen,
03:51wenn ihr nicht würdet.
04:02Was sagt er?
04:33Ich meine, die Frau, die mich geboren hat,
04:36hat mir einen Rücken gegeben.
04:39Ich will nicht sagen,
04:41was Mutter und Vater sind.
04:43Ich bin nicht groß geworden.
04:45Ich hatte Freunde.
04:47Meine Mutter, die mich wuchs.
04:50Ich hatte so viele Freunde.
04:52Ich habe gerade Leyla genannt.
04:56Sie war ein Freund meiner Kindheit.
05:03Ich habe nur dazu gemacht,
05:06dass sie sie nicht abgeben darf.
05:20Natürlich wussten wir,
05:22dass sie nicht vergnügt ist.
05:27Aber heute...
05:28Es war eine sehr schwierige Lebenszeit.
05:34Der Herr Belli hat mich von dort aus gerettet.
05:38Ich hatte ein neues Baby.
05:58Er war sehr jung und wurde mir auch Vater.
06:01Er war schon mein Vater, ich brauchte ihn nicht.
06:07Trotzdem hat er die Türen seines Hauses für mich geöffnet.
06:10Er hat mich nicht als eigenes Kind getrennt.
06:13Wenn ich jetzt hier lebe, ist es dank ihm.
06:21Er war mein Vater.
06:39Komm hierher.
06:49Du bist sehr süß für uns.
06:52Glücklich, dass du es hast.
07:01Aber ich bin wütend.
07:03Wir haben etwas getan.
07:06Du bist mein Vater.
07:08Du bist mein Vater.
07:10Du bist mein Vater.
07:12Du bist mein Vater.
07:14Du bist mein Vater.
07:16Du bist mein Vater.
07:18Du bist mein Vater.
07:20Du bist mein Vater.
07:22Du bist mein Vater.
07:24Du bist mein Vater.
07:26Du bist mein Vater.
07:28Du bist mein Vater.
07:30Du bist mein Vater.
07:32Du bist mein Vater.
07:34Du bist mein Vater.
07:36Du bist mein Vater.
07:38Du bist mein Vater.
07:40Du bist mein Vater.
07:42Du bist mein Vater.
07:44Du bist mein Vater.
07:46Du bist mein Vater.
07:48Du bist mein Vater.
07:50Du bist mein Vater.
07:52Du bist mein Vater.
07:54Du bist mein Vater.
07:56Du bist mein Vater.
07:58Du bist mein Vater.
08:00Du bist mein Vater.
08:02Du bist mein Vater.
08:12Ja, der Kadeh schien nicht so aus.
08:32Sie sind sehr gut zu sich. Schau dir das an. Sie sind ein Team von Tufan.
08:36Das ist so schön.
09:02Sie sind sehr gut zu sich. Sie sind ein Team von Tufan.
09:06Sie sind ein Team von Tufan.
09:08Sie sind ein Team von Tufan.
09:10Sie sind ein Team von Tufan.
09:12Sie sind ein Team von Tufan.
09:14Sie sind ein Team von Tufan.
09:16Sie sind ein Team von Tufan.
09:18Sie sind ein Team von Tufan.
09:20Sie sind ein Team von Tufan.
09:22Sie sind ein Team von Tufan.
09:24Sie sind ein Team von Tufan.
09:26Sie sind ein Team von Tufan.
09:28Sie sind ein Team von Tufan.
09:30Sie sind ein Team von Tufan.
09:32Sie sind ein Team von Tufan.
09:34Sie sind ein Team von Tufan.
09:36Sie sind ein Team von Tufan.
09:38Sie sind ein Team von Tufan.
09:40Sie sind ein Team von Tufan.
09:42Sie sind ein Team von Tufan.
09:44Sie sind ein Team von Tufan.
09:46Sie sind ein Team von Tufan.
09:48Sie sind ein Team von Tufan.
09:50Sie sind ein Team von Tufan.
09:52Sie sind ein Team von Tufan.
09:54Sie sind ein Team von Tufan.
09:56Sie sind ein Team von Tufan.
09:58Sie sind ein Team von Tufan.
10:00Sie sind ein Team von Tufan.
10:02Sie sind ein Team von Tufan.
10:04Sie sind ein Team von Tufan.
10:06Sie sind ein Team von Tufan.
10:08Sie sind ein Team von Tufan.
10:10Sie sind ein Team von Tufan.
10:12Sie sind ein Team von Tufan.
10:14Sie sind ein Team von Tufan.
10:16Sie sind ein Team von Tufan.
10:18Sie sind ein Team von Tufan.
10:20Sie sind ein Team von Tufan.
10:22Sie sind ein Team von Tufan.
10:24Sie sind ein Team von Tufan.
10:26Puh.
10:56Hallo.
11:16Nur Hanım, kannst du mal in die Küche, Elaha?
11:19Wir sollten mit dir reden.
11:26♪ Ruhige Musik ♪
11:56Hast du etwas Unmögliches getan?
11:58Was hast du vielleicht getan?
12:00Ich weiß es nicht.
12:01Ich habe alles getan, was ich für heute Abend habe.
12:06Also kennst du Civan?
12:09Nachdem er Tomatensalat und Pilav isst,
12:11was er sehr liebt.
12:13Ja, er kam ein paar Tage vor euch zum Restaurant.
12:16Wir haben uns dort kennengelernt.
12:17Danach hat sie von Ceren unterstützt.
12:19Das ist so interessant.
12:20Zuerst Ferda, dann Ceren, dann Civan.
12:23Und du fragst dich, wer du um dich herum kennst.
12:26♪ Ruhige Musik ♪
12:40Ich treffe alle, die zum Restaurant kommen.
12:43Ich rede mit ihnen.
12:44Ja, ja, ich verstehe.
12:45Du bist ein sehr warmherziger Mensch.
12:47Wenn das euch unangenehm macht...
12:49Nein, ich wollte nur fragen,
12:51warum du mich nicht erinnerst.
12:53Ich konnte es nicht verstehen.
12:54Civan hat auch nichts gesagt,
12:55weil wir uns kennengelernt haben.
12:57Ich habe mich auch ein bisschen verändert.
12:59Ich dachte, dass er mich nicht erinnert.
13:01Deshalb habe ich nichts verändert.
13:03Ich habe nichts gesagt.
13:04Es ist nicht, was ich verstehe.
13:05Ich verstehe, ich verstehe.
13:06Aber du weißt,
13:07dass wir nicht mehr deine Kunden sind.
13:09Du wirst deine Beziehungen
13:10entsprechend einbauen.
13:11Du hast recht.
13:12Du hast recht, Dora.
13:15Ich habe es verstanden.
13:16Hast du noch etwas zu sagen?
13:18Nein.
13:21Nein.
13:28Leyla.
13:34Leyla.
13:48Hast du Leyla gesagt?
13:50Ja.
13:51Civan hat heute so auf dich gerufen.
13:53Und du bist genau so zurückgekehrt und geschaut.
13:55Es hat sich sogar ein Eis getrennt.
13:57Erinnerst du dich?
13:59Ja.
14:00Es ist wirklich so.
14:01Ich konnte es nicht richtig verstehen.
14:03Ich dachte, dass du Leyla gesagt hättest.
14:04Deshalb bin ich zurückgekehrt.
14:05Aber er hat Leyla gesagt.
14:09Er hat Leyla gesagt.
14:14Weißt du, wer Leyla ist?
14:17Ich sage,
14:18dass du ein Zuhörer bist.
14:20Nein. Nein, das weiß ich nicht.
14:23Warum fragst du mich das?
14:25Ich habe es nicht verstanden.
14:41Ich habe es verstanden.
14:42Ich habe dich sehr gut verstanden.
14:45Wie du gesagt hast,
14:46bist du jetzt nicht mein Kunden, sondern mein Chef.
14:49Und du hast keine Zweifel, dass ich Civan so behandeln werde.
15:04Frauen, guten Abend. Gibt es ein Problem?
15:07Kein Problem.
15:08Er hat nicht geschlafen.
15:09Wir sprechen ständig.
15:12Leila?
15:14Deine Mutter begrüßte mich für heute Abend.
15:18Ich begrüße auch Sie.
15:20Glückwunsch.
15:22Danke.
15:24Entschuldigung.
15:27Gute Nacht.
15:29Gute Nacht.
15:30Gute Nacht.
15:36Warum hast du nicht geschlafen?
15:39Warum hast du nicht geschlafen?
15:44Bist du wütend auf mich?
15:45Ich habe Cerens Familie...
15:48Ich habe ihnen alles erzählt.
15:49Nein.
15:50Nicht wütend.
15:52Ich meine...
15:53Natürlich war es nötig.
15:55Ich habe es gefunden.
15:56Sie würden es nicht verstehen.
15:57Es kam aus mir.
15:58Ich wollte es ihnen erzählen.
15:59Ich wollte, dass sie es wissen, Mutter.
16:00Wir gehen morgen zu Ceren in den Müll.
16:04Warum lässt du die Vergangenheit nicht in die Vergangenheit?
16:07Ist es sinnvoll, sich für Dinge zu verändern?
16:11Das Leben fließt.
16:12Sieh dir das Leben an.
16:13Ich bin in Ordnung, Mutter.
16:14Ich habe kein Problem.
16:15Okay.
16:16Bist du in Ordnung?
16:17Ich bin in Ordnung, Mutter.
16:18Okay.
16:19Wie du willst.
16:21Gute Nacht.
16:23Gute Nacht.
16:38Gute Nacht.
16:40Gute Nacht.
17:04Es tut dir leid, Keren.
17:05Dass er so weit weg ist, schmerzt mich sehr.
17:09Er ist groß geworden, Schatz.
17:11Das sind keine einfachen Entscheidungen.
17:14Alles wird auf den Weg kommen, keine Sorge.
17:17Ich hoffe.
17:19Vielleicht solltest du ihn bei der neuen Arbeit mitnehmen.
17:22Wir geben ihm eine gute Position in der Firma.
17:24Er wird eine Mutter, du leitest ihn zusammen.
17:26Und er hat auch eine Tasche.
17:28Hast du das auch so gedacht?
17:31Oder ist das die Meinung deines Vaters?
17:34Was hat das mit dir zu tun? Ich sage das nur für dich.
17:37Hast du nicht gesagt, dass er gut in der Schule war,
17:39dass er aufgewachsen ist, damit es ihm nicht schlecht geht?
17:42So ist es.
17:49Wir reden später. Denk dran, okay?
17:52Okay, Herr.
17:57Wie geht es dir, Molli?
17:59Alles gut.
18:00Ich hoffe, ich habe deine Gespräche nicht zerstört.
18:03Nein, wir reden nur.
18:04Ich gehe nach meiner Mutter.
18:05Wie geht es dir? Alles in Ordnung?
18:07Ja, alles in Ordnung.
18:08Gut, wir sehen uns.
18:09Wir sehen uns.
18:17Möchtest du deine Tochter verabschieden?
18:21Mit mir umher rumzudrücken, zu küssen, zu lieben.
18:24Halt die Klappe.
18:25Gibt es Nachrichten von Neco?
18:30Keine Nachrichten.
18:31Ich habe zwei Mann verabschiedet, aber er hat nicht gesprochen.
18:34Er sagt nichts, ohne Geld.
18:36Dann gib ihm sein Geld.
18:38Wenn er aufhört, zu kämpfen, weiß er, dass ich ihn nicht verlassen werde.
18:41Ruf ihn, wir sehen uns.
18:42Ich rufe ihn.
18:56Noch einen Tee?
18:57Nein, danke.
18:58Aber du solltest nicht alles bezahlen.
19:00Ja, meine Damen und Herren, die Vorbereitungen für den Abend haben angefangen.
19:03Ich wollte, dass die Arbeiten abends beginnen.
19:05Ich verstehe.
19:06Hast du etwas Besonderes?
19:07Nein, ich komme später.
19:09Okay.
19:12Möchtest du etwas?
19:14Tee, Kaffee?
19:15Danke.
19:27Ich kenne dich.
19:46Was?
19:47Mrs. Gücel, wir haben Nachrichten von Nachrichten von Neco.
19:51Du musst mir helfen.
19:53Was soll es, Schatz?
19:55Hör jetzt auf, heute kommt Civan und Ceren da hin.
19:58Kinder, kommt, ich muss euch etwas fragen.
20:04Kommt mit mir.
20:05Letztes Mal war hier eine tolle Frau, mit grünen Augen.
20:10Erinnert ihr euch?
20:13Danach kam Neco.
20:15Mit welchen habt ihr gesprochen?
20:20Keine Sorge.
20:21Tejas kann nichts tun.
20:23Ihr seid meine Kinder.
20:25Er wird auch nicht wissen, worüber wir gesprochen haben.
20:27Ich schütze euch.
20:31Mit welchen habt ihr gesprochen?
20:35Ich.
20:51Guten Morgen.
20:54Guten Morgen, Ela.
20:57Ich sehe, Sie sind bereit.
20:59Genau.
21:00Möchten Sie einen Kaffee machen?
21:02Ich würde mich sehr freuen, das wäre schön.
21:04Ich wollte Ceren erwarten.
21:07Ich fahre Ceren, wo ich als Kind war.
21:10Ich bin gespannt.
21:11Auf den Müll?
21:15Ich habe gestern Ihr Gespräch gehört.
21:18Es war sehr schön.
21:20Auf den Müll?
21:21Wir haben die Kinder ein paar Geschenke gekauft.
21:23Wie schön, dass du es dir vorgestellt hast.
21:27Wirst du sie so tragen?
21:30Ich meine, sie könnten schmutzig werden.
21:33Weiß, schwarze Schuhe und so.
21:37Du hast recht.
21:39Du hast recht.
21:41Weil ich schon lange nicht mehr da war.
21:43Ich vergesse Menschen.
21:44Was ich trage, was ich trage.
21:45Das ist das Kostüm, das ich am besten kenne.
21:48Deshalb wollte ich es ihr tragen.
21:51Ich habe sie schon lange nicht mehr da gesehen.
21:54Okay, dann machen wir es so, wir wechseln uns.
21:56Wechseln Sie sich.
21:57Wenn Ceren kommt ...
21:58Ich werde es ihr sagen.
22:00Ich mache einen Kaffee für Sie.
22:01Okay, wenn es nicht so schmutzig wird, würde ich es sehr lieben.
22:03Natürlich, Civan.
22:48Wow, wow, wow.
22:52Oh, mein Gott.
22:54Sie haben meinen Necum in der Schachtel geschlossen.
22:57Güzde, öffne den Schlitz.
23:00Die Schachtel ist sehr schmutzig.
23:02Also, wer schmutzig ist, ist schmutzig.
23:05Güzde, hol mich aus dieser Schachtel.
23:07Niemand wird sie finden.
23:09Ich werde sie finden.
23:10Ich werde sie finden.
23:12Ich werde sie finden.
23:14Ich werde sie finden.
23:16Ich werde sie finden.
23:18Ich werde sie finden.
23:19Und sie werden sie finden.
23:20Guezde, habe ich nie so viel gedacht.
23:22Meine Kinder wollen immer in den Tierpark.
23:26Renn, mit den Jungs,
23:27während du in der Schachtel bist.
23:29Güzde, das ist nicht der Zeit, um ein Frühstück zu essen.
23:33Öffne das Schlitz.
23:34Loop mir das Schlitz aus.
23:35Ja.
23:39Nimm die Leinung.
23:41Ich loope nicht.
23:42Was haben sie noch gesagt?
23:43Der Arbeitstag ist schön.
23:45...
23:53Güzde!
23:55Güzde, wirst du wen gehen?
23:58Güzde, öffne das!
24:01Gözlü, hast du keinen Geist?
24:04Hol mich raus!
24:10Guten Morgen, Ms. Ceylan.
24:12Guten Morgen!
24:13Er ändert sich auf Civan. Möchtet ihr einen Kaffee trinken, während er wartet?
24:16Klar, bitte ohne Schokolade.
24:18Klar, bitte.
24:20Civan hatte auch keinen Kaffee.
24:23Nein, nein, du brauchst dir nicht zu kümmern. Ich trinke den Kaffee dann.
24:26Hättest du einen neuen gemacht?
24:29Liebe und Geduld sind mir ein Glück. Das ist gut so.
24:32Guten Appetit.
24:33Danke. Civan ist auch schon da.
24:37Mit Ihrem Besuch.
24:39Ceren, willkommen.
24:40Herzlich willkommen.
24:41Hast du Angst?
24:42Ich habe Angst. Ich bin sehr aufgeregt.
24:45Ich sage dir etwas.
24:47Du hättest dich schon immer für dich selbst kümmern sollen.
24:51Du hättest dich sowieso für die Böse suchen.
24:54Du hättest dich sowieso für dich selbst kümmern sollen.
24:56Natürlich, dann würde dein Gehirn dann funktionieren.
24:58Es funktioniert aber nicht sehr.
25:00Du würdest langsam, langsam stöhnen.
25:05Ich akzeptiere es.
25:07Du bist alt.
25:08Ich bin alt.
25:11Jetzt.
25:12Wo ist der Meister, Neco?
25:15Wo ist der jetzige Meister?
25:21Jetzt.
25:22Lass mich nicht!
25:23Lass mich hier raus!
25:25Du wirst mich nicht verlassen.
25:26Zuerst wirst du mir ein Versprechen geben.
25:29Danach werde ich den Schlüssel öffnen.
25:31Was willst du?
25:34Hör nicht auf zu spüren.
25:36Du wirst nicht mehr mit jedem Kind umgehen.
25:42Versprochen.
25:43Du wirst nicht mehr mit jedem Kind umgehen.
25:50Gemüse!
25:51Hör nicht auf zu spüren!
25:52Hör nicht auf zu spüren!
25:58Versprochen?
26:02Versprochen.
26:03Was für ein Versprochen?
26:04Was?
26:05Ich werde mich nicht mehr mit jedem Kind umgehen.
26:08Ich werde mich nicht mehr mit jedem Kind umgehen.
26:10Versprochen.
26:11Versprochen.
26:12Oh mein Gott.
26:21Oh mein Gott!