• vor 3 Monaten
Transkript
00:00Nein, nein, das ist nicht meine Frau.
00:02Sie ist meine Frau.
00:03Meine Schatzin, okay.
00:04Meine Schatzin.
00:05Was ist los, mein Schatzin?
00:06Es ist schade.
00:07Was ist los?
00:08Ich hoffe, es wird besser.
00:09Sie schreit und schreit neben den Menschen.
00:11Es ist schade.
00:12Weißt du, was das Schade ist?
00:14Das, was ihr Sohn mir gemacht hat.
00:15Erzähl es deiner Mutter.
00:16Erzähl, was du gemacht hast.
00:18Mutter, was hast du getan?
00:19Hast du die Schatzin verletzt?
00:20Sie hat jetzt ihr Transfergeld bekommen.
00:22Was für ein Geld, Schatzin?
00:23Sie hat es verabschiedet.
00:25Schatzin.
00:27Schau, du kannst nicht so mit meinem Sohn sprechen.
00:29Mein Sohn ist kein sonderlicher Mensch.
00:31Mein Sohn macht so etwas nicht.
00:33Ich will dich nicht einmal mehr sehen.
00:35Komm nie wieder zu mir.
00:37Okay, du...
00:38Ich will dich nie wieder sehen.
00:39Schatzin, wir werden schrecklich.
00:40Aber ihr schreit auf meinen Sohn.
00:42Was macht ihr hier?
00:43Was schaut ihr?
00:44Alle auf die Arbeit.
00:45Du bist so ein Schmuck.
00:47Du hast uns wieder die Spielzeit der Gegend gemacht.
00:51War die Schatzin schön?
00:53Was ist los, Papa?
00:54Schau, Selman.
00:55Ich höre alles, was du sagst.
00:57Ich liebe dich.
00:58Liebe ist vorbei, Schatzin.
01:00Es ist vorbei.
01:01Die Posten sind geschlossen.
01:02Die Tees sind getrunken.
01:03Geh rein, geh.
01:05Meine Güte.
01:06Wer ist die Schatzin?
01:07Mutter.
01:08Wer ist die Schatzin?
01:09Mutter.
01:10Schau mich an.
01:11Schau mich an.
01:12Sag mir nicht, dass du von dieser Gegend herkommst.
01:13Ich will von deiner Schatzin.
01:15Es wird eine Schatzin.
01:16Mutter, was sagst du?
01:17Was ist los mit der Schatzin?
01:18Schatzin.
01:20Komm.
01:21Wir lassen sie.
01:22Komm.
01:23Wir lassen sie.
01:24Geh.
01:52Was ist los?
02:23Sie sind gekommen.
02:26Stopp.
02:27Schatzin.
02:28Schatzin.
02:29Du hörst nichts.
02:30Gehen wir schnell.
02:31Okay.
02:32Gehen wir.
02:33Wir gehen, um Leila zu holen.
02:34Okay.
02:35Ruh dich.
02:36Ich kann nicht.
02:37Ich habe Leila versprochen.
02:38Ich sagte, ich gehe zurück.
02:39Schatzin, ich werde es lösen.
02:40Schatzin.
02:41Du hast zuvor den Feuer ausgelöst.
02:42Schau es dir an.
02:43Ich werde es dir auch machen.
02:45Rezo, lass die Kinder nicht beschäftigen.
02:47Schatzin.
02:48Wir müssen gehen.
02:49Schatzin, ich werde es lösen.
02:50Aber du wartest zu Hause.
02:51Okay?
02:52Du wartest zu Hause.
02:53Ich werde mit ihnen sprechen.
02:54Geh rein.
02:55Warte auf uns.
02:56Gehen wir, Rezo.
02:57Schatzin.
02:58Bitte, ich komme mit dir.
02:59Ich verspreche dir, ich werde nichts sagen.
03:00Schatzin, hör auf.
03:01Nein, Schatzin.
03:02Bitte.
03:03Schatzin.
03:04Bitte, ich komme mit dir.
03:05Ich werde nichts sagen.
03:06Schatzin.
03:07Du wartest zu Hause.
03:08Ich komme mit dir.
03:09Schatzin.
03:10Schatzin.
03:11Was ist mit Leila?
03:12Ist sie in Ordnung?
03:13Ich weiß es nicht, Schatzin.
03:14Ich weiß es nicht.
03:15Schatzin.
03:16Schatzin.
03:17Schatzin.
03:18Schatzin.
03:19Schatzin.
03:20Schatzin, ich kämpfe vor dir.
03:24Was bist du für ein Witz?
03:26Du bist im nächsten Transfer.
03:27Wofür machst du das?
03:29Wenn alles rümanisiert, was passiert ?
03:30Hast du es richtig darüber gerecht?
03:31Hüh?
03:32S preti, komm!
03:33Schatzin, was ist los?
03:35Hast duовор schalten,
03:37erzählt sie dir
03:38WasNEY Ich habe ihr gesagt,
03:40es war eine liebe Kacke.
03:41Wie arbeitest du mit mir, Schatzin?
03:42gerade
03:43Ja sagt maНу
03:45Wer ist die Kid?
03:46Wir sie vom Wohl heraus?
03:47Sie wird von wo heraus kommen,
03:49Die Frau, die den Geruch des Geldes entdeckt hat, kam sofort näher.
03:52Das hat nichts mit ihr zu tun, Papa. Nurha ist nicht so eine Person.
03:54Ah, natürlich. Das ist nur Liebe. Wir wussten es nicht.
03:57Entschuldige.
03:58Wie lange habt ihr mit dieser Frau verhängt?
04:04Ein, zwei Wochen. Aber es war nicht so eine Beziehung, wie ihr denkt.
04:09Ich meine, es war nicht so.
04:11Was sagt er? Er sagt sofort etwas. Versteht ihr das, Nurha?
04:14Was sagst du denn? Erzähl das doch richtig.
04:18Wo habt ihr euch kennengelernt? Wie habt ihr euch kennengelernt?
04:20Wer ist diese Frau?
04:23Das können wir später besprechen. Ich habe noch etwas zu tun.
04:25Tufo!
04:26Tufo, komm!
04:27Tufo!
04:28Papa.
04:29Lass sie, lass sie.
04:30Mama, ihr verhängt euch nicht.
04:31Hör auf, was sie sagt.
04:33Mädchen.
04:34Lass uns reden.
04:35Wir sind Brüder. Sprechen wir gut, okay?
04:37Lernen wir, wer die Frau ist, wie sie ist, wie sie ist.
04:40Wenn sie eine Beziehung hat, dann können wir das auch wissen.
04:42Dann können wir das auch tun.
04:43Nicht wahr, Selman?
04:44Natürlich.
04:45Natürlich.
04:46Für das muss auch Gündo da sein.
04:47Er wird sich von Serap entfernen.
04:48Was hat das damit zu tun?
04:50Wir haben eine Gästin wie eine Blume.
04:51Aber du konntest die Frau nicht so gut aussehen.
04:53Weil mein Sohn sie liebt.
04:55Ich habe nicht ein einziges Wort gesagt.
04:56Ich habe sie gekauft, ich habe sie akzeptiert.
04:58Aber unser Sohn hat die Liebe für jemand anderes.
05:01Was werden wir tun?
05:03Was werden wir tun?
05:04Ich sage es dir.
05:05Wir werden mit der Familie der Frau sprechen.
05:07Wir werden sie heiraten.
05:09Was soll das?
05:10Du hast es doch verrückt.
05:11Warum?
05:12Warum?
05:13Oh, das ist so unangenehm.
05:16Wie kannst du das so sagen?
05:18Das ist so unangenehm.
05:19Ist das von deinem Stammkopf, Selman?
05:21Ja.
05:22Sie hat einen Stammkopf aus sieben Händen.
05:24Ich will das sehr.
05:44Ist sie hier?
05:45Ist sie drinnen?
05:50Wenn du glaubst, dass ich dir verlassen werde,
05:52bist du natürlich falsch.
05:54Meine einzige Sorge ist Gino.
05:56Ich meine, dein Sohn.
05:58Ich habe die Frau schon von Anfang an,
06:00damit er sich nicht traurig fühlt.
06:02Was du tun wirst,
06:03vergiss das nicht.
06:04Er vergesst es.
06:05Er vergesst es nicht.
06:07Frage Neco.
06:09Sie sagt es richtig.
06:10Ich bin der Frau schlecht gewohnt.
06:13Sprech mit ihr, Neco.
06:14Sie hat eine Mutter und einen Vater.
06:15Ist das so?
06:16Ja, genau.
06:17Wenn ihr Mutter und Vater wären,
06:18würdet ihr ihr dann beibringen.
06:20Wenn ihr sie nicht in den Müll bringen würdet,
06:23würde sie nicht mehr drei Tage leben.
06:25Es ist kaum noch Zeit.
06:26Ich werde sie bekommen, Neco.
06:28Natürlich, natürlich.
06:29Du wirst sie bekommen.
06:30Wir haben diese Worte sehr oft gehört,
06:32Ura.
06:33Sehr oft.
06:34Sieh dir das mal an.
06:35Wir werden jetzt Leyla sprechen.
06:36Leyla hat nichts zu sagen.
06:38Wer war dein Freund,
06:39der diese Menschenverteidigung macht?
06:40Du meinst Muhsin?
06:41Ja, sag ihm,
06:42ich werde ihm Geld geben,
06:43damit er die Kinder nach draußen bringt,
06:44als Flüchtling.
06:45Was braucht man dafür?
06:46Ich habe es dir gesagt.
06:47Ich werde die Kinder erwachsen.
06:49Sie werden nicht mehr fliehen.
06:50Ich habe diese Worte von dir
06:5150 Mal gehört.
06:52Verstehst du?
06:53Leyla wird gehen.
06:54Sie wird weit weg gehen
06:55und sie wird nie wieder zurück.
06:56Verstehst du?
06:57Dann werde ich Cina...
06:58Versuch mir nicht,
06:59Cina zu beurteilen.
07:00Willst du mir die Wahrheit erzählen?
07:01Dann erzähl.
07:02Sag ihr, dass ich ihre Mutter bin.
07:03Sie wird sicher mal
07:04fragen, oder?
07:05Ich werde ihr die Wahrheiten erzählen.
07:07Wie ich mit einem Kind
07:08in der Nacht
07:09zu deiner Tür kam,
07:10war ich 16 Jahre alt.
07:24Ich werde Leyla nicht schaden.
07:26Was denkst du von mir?
07:27Bin ich ein Schicksal?
07:28Leyla wird hierhin gehen.
07:29Nico, hast du die Vorbereitungen gemacht?
07:31Natürlich, natürlich.
07:32Wann auch immer du willst.
07:33Es reicht nur,
07:34dass du von dem Geld weißt.
07:35Ich weiß das.
07:36Mach's nicht.
07:38Mach's nicht.
07:41Wenn du nicht über die Kinder denkst,
07:43dann denk über deinen Sohn.
07:44Denk über Cino.
07:49Lass ihn mir in Ruhe.
07:50Ich halte es.
07:51Wie?
07:52Ich werde die Kinder
07:53in den Müll bringen.
07:54Ich werde sie
07:55mit meinen eigenen Händen
07:56mitbringen und sie zurückgeben.
07:57Was, wenn das nicht verändert?
07:58Also Cino zum Beispiel...
07:59Hör auf!
08:01Denk nicht über Cino.
08:02Ich werde einen Weg finden,
08:03den er nicht traurig wird.
08:08Leyla!
08:09Güzde Anne!
08:10Leyla!
08:11Güzde Anne!
08:12Ich komme, mein Schatz.
08:13Keine Angst.
08:15Keine Angst, mein Schatz.
08:16Keine Angst.
08:18Wo ist Cino?
08:19Sie haben dir gesagt,
08:20dass sie sie mitbringen.
08:21Ich glaube nicht an diese Frau.
08:22Cino ist zu Hause.
08:23Komm.
08:24Cino ist im Müll.
08:26Oh, mein Schatz.
08:28Oh, meine schöne Schatz.
08:30Cino ist im Müll
08:31und wartet auf dich.
08:32Weißt du das?
08:34Wie?
08:35Wie?
08:37Nur, er lässt mich nicht.
08:38Wenn es ihm bleibt, ist es so.
08:39Aber ich habe mit ihm gesprochen.
08:41Wir haben uns verstanden.
08:42Wenn du ihn entschuldigen möchtest,
08:43wenn du ihm sagen möchtest,
08:44dass du es nie wieder tun wirst,
08:45können wir von hier aus gehen.
08:51Leyla,
08:52ich weiß nicht,
08:53wie ich das erzählen soll,
08:54aber manchmal
08:56müssen wir in der Welt
08:57Entscheidungen treffen.
08:59Ich wünschte,
09:00dass wir immer zwischen Gutes und Schlechtes
09:01Entscheidungen treffen,
09:02aber das ist einfach.
09:03Aber wir werden heute
09:04einen von den Schlechten entscheiden.
09:06Ich will also,
09:07dass es weniger Schlechte gibt.
09:09Gut gemacht.
09:11Ja, wir werden
09:12weniger Schlechte entscheiden.
09:13Wenn du es entschuldigen möchtest
09:14und du aufhörst,
09:15nach der Polizei zu gehen,
09:17können wir von hier aus gehen.
09:19Oder Nur wird dich nehmen
09:20und dich auch sehr weit entfernen.
09:24Leyla.
09:34Ja, wie lange warte ich noch?
09:55Ja.
09:57Leyla.
09:59Entschuldige.
10:01Ich habe dich nicht gehört.
10:02Entschuldige.
10:04Gut gemacht.
10:08Du wirst ein guter Kind werden.
10:10Verstehst du?
10:11Du solltest nicht nach mir gehen.
10:13Du solltest keine Verteidigung bekommen.
10:16Du musst mir ein Versprechen geben.
10:21Versprechen.
10:22Ich verspreche dir.
10:23Okay.
10:26Cevdet, los, gehen wir.
10:28Ich komme, Bruder.
10:32Ich komme, Bruder.
10:41Ich komme, Bruder.
11:03iPhone klingelt.
11:05Kimari.
11:08Tufan.
11:11Hallo.
11:12Nur, ich bin zuhause aber du bist nicht da,
11:13bist du weg?
11:14Nein.
11:15Ich habe mit meinem Cousin gesprochen
11:17und wir sprechen darüber,
11:18was wir jetzt machen.
11:20Ich verstehe.
11:22Können wir zusammen
11:23entscheiden, was wir machen?
11:24Ich bin zuhause, ich warte auf dich.
11:25Okay.
11:32Ja.
11:49Ist die Frau zu Hause?
11:51Ich bin alleine, komm.
11:57Na los, erzähl.
12:03Na los, erzähl. Sollen wir die Polizei anrufen?
12:06Welche Polizei, Ferda? Woher kommt die Polizei?
12:09Alter, das war nur ein Witz. Hör auf, bleib still.
12:15Wer ist das, Nur?
12:17Woher kommt diese Frau? Welcher Mann?
12:20Sei mir sicher, es ist keine romantische Geschichte.
12:23In der Tat...
12:27In der Tat hat alles sehr schlecht angefangen.
12:29Hör auf mich an.
12:43Ferda.
12:47Ich habe einen Unfall gemacht, in Bursa.
12:50Du bist zum Urlaub gekommen, um eine Überraschung zu machen.
12:53Wie hast du einen Unfall gemacht?
12:56Wie hast du einen Unfall gemacht?
12:59Dein Auto war in Ordnung.
13:01Nein, das war kein Unfall.
13:03Ich habe einen Mann mit einem weißen Auto getroffen.
13:05Er fiel auf den Weg, ich habe ihn nicht gesehen.
13:07Hast du ihn getroffen und fliehen gelassen?
13:09Nein, nein, ich bin nicht fliehen gelassen.
13:11Ich bin runtergekommen, habe den Mann angeschaut,
13:13aber er war nicht in Ordnung.
13:15Ich habe sofort die Ambulanz angerufen,
13:17aber ich konnte nicht mehr dort bleiben.
13:19Ich musste für uns, für unsere Familie gehen, Ferda.
13:21Ist er tot?
13:23Ist er tot?
13:25Ist er tot?
13:39Was hast du getan?
13:42Was hast du getan?
13:44Habt ihr das so lange nicht erzählt?
13:46Jetzt spricht ihr davon?
13:51Wer ist diese Frau?
13:53Was hat sie damit zu tun?
13:55Ich habe ihn vergessen.
13:57Seine Frau.
14:01Ich habe sie vergessen.
14:17Cina! Cina!
14:19Was ist los?
14:20Güzide Anne kommt!
14:22Güzide Anne?
14:24Güzide Anne!
14:29Leyla!
14:30Cina!
14:31Leyla!
14:33Leyla, bist du in Ordnung?
14:43Haben sie etwas getan? Ich habe Angst.
14:45Bist du in Ordnung?
14:46Ich bin in Ordnung.
14:47Komm!
14:50Ich sehe, dass Mecnun sich mit Leyla befindet.
14:52Aber sie wissen nichts.
14:56Geh zurück, Neco.
14:58Bleib dort, wenn es möglich ist.
15:00Danke.
15:11Ich bin da.
15:12Komm, Nur, komm.
15:16Ferda, mein Bruder.
15:18Ist das so?
15:19Ich wusste nicht, dass du hier bist.
15:21Entschuldige mich, wenn ich dich verletzt habe.
15:23Nein, es ist nichts Wichtiges.
15:25Bitte kommen.
15:34Es war eine unangenehme Situation am Abend.
15:37Ja, leider ist es so.
15:39Tut mir leid.
15:40Aber schuldet nicht Tufan.
15:42Es war mein Fehler.
15:43Ich sollte hier nie herkommen.
15:45Es gibt nichts mehr zu tun.
15:47Es ist schon passiert.
15:49Wir müssen uns vorstellen,
15:51wie wir diese Krise lösen können.
15:53Wenn man berühmt ist, ist es schwieriger.
15:55Du musst dir keine Sorgen machen,
15:57aber ich habe es auch Tufan gesagt.
15:59Wenn ich gehe, wirst du mich nie wieder sehen.
16:01Nur, ist das möglich?
16:02Wir haben darüber gesprochen.
16:03Du gehst nirgends hin.
16:06Es ist nichts für euch.
16:08Tufan hat es geschaffen.
16:10Tufan wird es lösen.
16:13Nicht wahr, Bruder?
16:18Ich gehe jetzt. Meine Mutter wartet auf mich.
16:21Okay, ich bringe dich mit.
16:24Ich freue mich, dass wir uns kennengelernt haben.
16:26Ich auch.
16:27Ich hätte nie gedacht, dass wir uns so kennengelernt haben.
16:37Hast du das Gefühl,
16:39dass wir uns nicht mehr kennenlernen,
16:41wenn du nach dem Kind gehst?
16:44Hör auf, nach dem Kind zu gehen.
16:46Wir müssen uns hier dringend umgehen.
16:48Erda, vergiss nicht, was ich dir gesagt habe.
16:55Wenn du davon ausgehen willst,
16:57müssen wir als Familie zusammen sein.
16:59Wie immer. Hör auf.
17:01Hast du mich gehört?
17:12Du siehst aus wie ein guter Bruder.
17:14Das ist so.
17:16Keine Angst, bitte.
17:18Alles wird besser.
17:20Ich bin bereit, alles, was möglich ist,
17:22um dich gut zu fühlen.
17:24Das muss ich dir nicht sagen.
17:27Du bist ein sehr guter Mensch, Tufan.
17:29Du fühlst Schuldigkeit wie ein guter Mensch.
17:31Du bekommst Schmerzen.
17:33Du bist in Schmerzen.
17:35Deine Situation ist schlimmer als meine.
17:55Wollt ihr nichts sagen?
17:59Ich habe Pfeffer genommen.
18:01Soll ich es dir bringen?
18:03Was für Pfeffer?
18:05Niemand isst und trinkt etwas.
18:07Bitte mach das nicht.
18:09Schreit mir, ruft die Frau,
18:11aber mach das nicht, bitte.
18:13Du bist der Halt, Junge.
18:15Du solltest es uns von Anfang an sagen.
18:20Ich habe es versucht, Papa.
18:24Ich habe es versucht.
18:26Ich habe es versucht, es dir zu sagen.
18:28Ich habe es versucht, den Polizisten zu übertreiben.
18:32Was bedeutet das?
18:34Niemals!
18:36Niemals!
18:38Okay, Hatice.
18:40Es war ein Unfall.
18:42Es war kein Schuldigkeitsfall.
18:44Das ist nicht das Thema.
18:46Wenn wir wissen, was er getan hat,
18:48wird sein Leben enden, Selman.
18:50Verstehst du?
18:52Sie werden ihn von der Klub entfernen.
18:54Mutter, du sagst es so,
18:56aber er ist tot.
18:58Okay, er ist tot.
19:00Ich bin auch sehr traurig.
19:02Ich bin wirklich traurig,
19:04aber es war ein Unfall.
19:06Er hat den Polizisten angerufen.
19:08Er hat alles getan, was er konnte.
19:10Was soll er noch tun?
19:12Das stimmt.
19:14Seine Frau hat es gelernt.
19:16Sie hat ihn sogar nicht zurückgegeben.
19:20Sein Name war Nur?
19:22Ich wollte ihm etwas helfen.
19:24Ich wollte, dass ich mich entspannen kann.
19:26Ich wollte, dass ich mich entspannen kann,
19:28aber eine Frau wie Melek kam.
19:30Das ist eine tolle Frau.
19:32Das ist eine tolle Frau.
19:34Sie hat deinen schönen, guten Herzen gesehen.
19:36Sie hat deinen schönen, guten Herzen gesehen.
19:38Sei nicht verrückt.
19:40Vielleicht hat sie seinen Sohn gesehen.
19:42Vielleicht hat sie seinen Sohn gesehen.
19:44Sie hat ihm gesagt, dass sie ihn zu seiner Tür schickt.
19:46Sie hat ihn gesagt, dass sie ihn zu seiner Tür schickt.
19:48Vater, sie ist nicht so jemand.
19:50Ich habe sie zu ihrer Tür geschickt.
19:52Sie wollte nicht mal einen Cent von mir.
19:54Wenn sie das wollte, würde ich alles zerstören.
19:56Sie weiß alles.
19:58Sie hat nichts, was sie mit einer Schande oder einer Bedrohung machen kann.
20:00Sie hat nichts, was sie mit einer Schande oder einer Bedrohung machen kann.
20:02Sie hat nichts, was sie mit einer Schande oder einer Bedrohung machen kann.
20:04Sie liebt dich, oder?
20:06Sie liebt dich, oder?
20:08Serap.
20:10Serap, weißt du, was passiert ist?
20:12Nein.
20:14Nein.
20:16Sie sprach mit Angst.
20:18Sie sprach mit Angst.
20:20Sie wurde verarscht.
20:22Sie hat Angst.
20:24Sie wollte eine Rede.
20:26Mutter, das ist nicht wahr.
20:28Serap würde so etwas nicht machen.
20:30Sie würde es auch nicht machen.
20:32Sie würde es auch nicht machen.
20:34Sie würde es auch nicht machen.
20:36Sie hätte sich verletzt.
20:38Meine Tochter, deine Mutter hat recht.
20:40Vielleicht spricht sie, wenn sie zu Hause ist.
20:42Vielleicht spricht sie, wenn sie zu Hause ist.
20:44Niemand wird darüber sprechen.
20:46Das ist unser Geheimnis.
20:48Du bist ein Wichser.
20:50Wir haben Tuna in den Augen geschlagen.
20:52Wir haben gesagt, dass wir eine glückliches Leben haben werden.
20:54Wir haben gesagt, dass wir unsere Träume erreichen werden.
20:56Was hast du gemacht?
20:58Ich kann das nicht machen.
21:00Ich kann das nicht machen.
21:02Okay, schieb es auf das Kind.
21:04Okay, schieb es auf das Kind.
21:06Okay, schieb es auf das Kind.
21:08Entschuldige.
21:10Entschuldige.
21:12Entschuldige.
21:16Entschuldige.
21:34Hast du den Sternschein gesehen?
21:36Ja, habe ich.
21:38Lass uns ein Foto machen.
21:46Was hast du gebeten?
21:48Das kann man nicht sagen.
21:50Das kann man nicht sagen.
21:52Das ist etwas anderes.
21:54Erzähl es zuerst.
21:56Okay.
21:58Ich habe gebeten...
22:00Was?
22:02Wir sollten immer zusammen sein.
22:04Wir sollten immer zusammen sein.
22:06Warum lachst du?
22:08Ich habe das selbe gebeten.
22:10Ich habe das selbe gebeten.
22:16Ich habe das selbe gebeten.
22:20Leila.
22:22Leila.
22:31Leila.
22:36Leila.
22:38Laila, Laila, wach auf.
22:47Mama?
22:49Wir müssen gehen.
22:51Wohin gehen wir?
22:53Du solltest mich fragen.
22:59Kino.
23:09Wohin gehen wir, Mama?
23:11Wir mussten nicht arbeiten.
23:15Mama, Mama!
23:17Laila!
23:19Vielleicht wirst du mich wüten.
23:21Vielleicht wirst du es auch hatten.
23:23Aber weißt du, ich versuche dein Leben zu retten.
23:25Was wirst du mir tun?
23:39Laila, bleib still.
23:41Lass mich!
23:43Lass sie! Du solltest ihr nicht anfassen.
23:45Laila, mein Schatz.
23:49Hör auf, wie ein Baby zu weinen.
23:52Dein hierbleiben bedeutet,
23:54dass du Kinos Leben in Gefahr stellst.
23:57Warum, Mama, warum?
24:01Weil sie mich beschützt haben.
24:03Wenn ich dich nicht an sie übertreibe,
24:06wird es Kinos Schaden tun.
24:09Willst du, dass sie etwas tut?
24:11Nein, Mama.
24:16Aber es ist nicht so, Laila.
24:19Kino macht alles für dich.
24:23Und du?
24:25Machst du alles für ihn?
24:31Gehst du aus hier,
24:33für das Gute von Kino?
24:36Nein, Mama.
24:50Komm schon, mach dir keine Sorgen.
24:52Pass auf mich an!
24:56Du bist so wie er, so süß,
24:58so wie ein Blödsinn.
25:00Du bist ein Böse!
25:06Du bist ein Böse!
25:24Gut gemacht, Mädchen.
25:27Keine Sorgen, Güzde.
25:29Die Flüchtlinge werden ein paar Monate
25:31in einem Kampf unterdrückt.
25:33Dann wird sie es gewohnt.
25:35Hör auf, Neco.
25:37Jetzt werde ich dir alle Schmerzen ausüben.
25:40Ich habe es dir schon gesagt.
25:42Nur...
25:46Keiner kann mit dieser Frau umgehen.
26:05Untertitel von Stephanie Geiges