Sturm der Liebe 4293 folge
Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres par Jean-Michel Winter
00:30C'est juste... un peu...
00:33dégueulasse.
00:35Ok, est-ce que je dois appeler quelqu'un, ou...
00:41Hey, Vincent !
00:45Je vois que Stella n'est pas là,
00:47c'est-à-dire qu'il y a encore un moment ou deux.
00:51Salut, Theo.
00:53Tu es fou ?
00:55Comment tu ressembles ?
00:56Pourquoi ? Tu n'aimes pas ?
00:58Tu n'as pas tes cheveux ? Tu ressembles à Lale !
01:00Je crois que je me suis fait confondre.
01:02Rien n'est passé.
01:04Hein ?
01:06Theo !
01:08Hey.
01:11Salut.
01:15Qu'est-ce que tu as fait avec tes cheveux ?
01:17Je les ai peints.
01:18Tu les as peints ?
01:19Oui.
01:20Qu'est-ce que tu as fait avec tes cheveux ?
01:22Je les ai peints.
01:23Ça me ressemble ?
01:27C'est exactement ma couleur.
01:28Je l'avais juste...
01:30Je me suis fait confondre.
01:31Pas de soucis.
01:32Et pourquoi tu as le même top que moi ?
01:34On s'est dit qu'on allait s'échanger.
01:36Je ne marche pas avec toi comme un partenaire.
01:38Désolée.
01:39Je suis vraiment désolée.
01:41Je n'ai pas fait ça pour rien.
01:43Je voulais juste voir comment ça me ressemble.
01:45Ce n'est pas bien, Stella.
01:47Tu ne sais pas comment ça me ressemble.
01:49Est-ce que tu es en retard ou quoi ?
01:51Les cheveux sont peints.
01:52Je ne peux pas simplement les nettoyer.
01:55En plus, je ne savais pas que ça me ressemblait.
01:58Viens, Stella.
01:59Ne dis rien.
02:00C'est exactement ce que tu as fait.
02:01Non, je n'ai rien fait.
02:02Rien du tout.
02:03Lale, s'il te plaît, crois-moi.
02:05Lale, c'est...
02:20Il est sur son chemin.
02:21Je prépare l'opération.
02:24Qu'est-ce qu'il y a avec Vincent ?
02:25Il a probablement une blessure intérieure.
02:27Des complications comme celle-ci peuvent arriver après l'opération.
02:30Ça veut dire qu'il doit encore être opéré ?
02:32Si le doute se confirme, je le confirmerai.
02:34Mais les collègues ne le regardent pas.
02:36Oh mon Dieu, comment il s'agit de lui ?
02:38Nicole,
02:39si la blessure n'est pas confirmée,
02:41il n'y aura pas d'opération.
02:42Il n'y aura pas d'opération ?
02:43Il n'y aura pas d'opération.
02:45Il n'y aura pas d'opération.
02:46Il n'y aura pas d'opération.
02:48Si la blessure n'est pas confirmée, alors...
02:50Quoi ?
02:51Nous faisons tout pour le sauver.
02:53Mais...
02:54Peter, je ne peux pas lui dire plus.
02:56Et je ne peux pas lui dire plus.
02:57Je suis désolé.
03:03Je ne pensais pas que j'allais bien si vite après l'opération.
03:08Je dois remercier Vincent.
03:11C'était tellement courageux de lui,
03:13qu'il s'est mis à l'opération.
03:17Et qu'il s'est mis à l'opération.
03:21Dès que je peux me lever, je le visite.
03:26Bonjour, Mme Alves.
03:27Bonjour.
03:29Comment allez-vous ?
03:30Très bien.
03:31Pas de mal ?
03:35Très bien.
03:36Ça a l'air bon.
03:38Est-ce que je peux aller à une autre station ?
03:42Je regarde vos valeurs.
03:44Si elles sont bonnes, vous pouvez sortir.
03:49Je suis désolée.
03:52Je reviendrai plus tard.
03:54Tout va bien ?
03:55Je dois aller à une opération.
04:14C'est pas possible.
04:17Je devrais en parler avec Christophe.
04:21Il sonne.
04:22Je vais tout dépasser.
04:24Jeśli est un homme, il ne reste pas un homme,
04:28car il en est un homme.
04:30Il ne reste pas un homme,
04:33et il reste un homme,
04:35et on ne peut pas dire qu'il n'est pas un homme.
04:38C'est pas possible.
04:41Il ne faut pas le dire.
04:43Les enquêtes contre Marcus ont été arrêtées, à cause d'un manque d'apprentissage.
04:48C'est au moins une bonne nouvelle.
04:50J'espère que Christophe ne va pas s'en foutre.
04:52Il ne va pas s'en foutre.
04:54Moi aussi. Il est convaincu que Marcus lui a donné le médicament.
04:59En ce moment, il a aussi un doute sur moi.
05:01Il souffre de sa faiblesse, il est encore très sous les effets.
05:06Il veut absolument trouver une boîte de sinistre.
05:09Je vais essayer de le donner le plus gentiment possible.
05:13Finalement, Christophe n'a qu'à accepter la décision de l'Assemblée nationale.
05:18J'espère qu'il le fera.
05:25Peu importe comment réagira Christophe Saalfeld,
05:28je suis heureuse que la question de la punition soit terminée.
05:31Et que Marcus est libéré de la prison.
05:35C'était l'envoi de mon projet.
05:37Tu peux voir ?
05:39Une place pour un pédophile, une pédophile, OK.
05:42Et une place pour la direction de l'association de beauté.
05:48Oui, pas de déclarations. Tu peux sortir, merci.
05:52Super, je vais te voir.
05:54Je t'attendais.
05:56Je vais te voir.
05:58Je vais te voir.
06:00Pas de déclarations. Tu peux sortir, merci.
06:03Super, je vais te voir.
06:06OK.
06:15Je suis heureux qu'Anna et Vincent aient réussi l'opération.
06:20Ça a l'air bon.
06:24Anna a la chance de revenir en santé.
06:27Et de vivre son vie normale.
06:29Mais tu n'as pas encore des espoirs pour elle, non ?
06:33Son avenir dépend surtout de Vincent.
06:37Non.
06:38Bien sûr que non, pas de soucis.
06:47Nicole ?
06:48Je voulais juste vous annoncer
06:50que j'étais avec son fils à l'hôpital.
06:53Il y a eu des complications.
06:55Des complications ?
06:57On dirait qu'il y a eu une reflux.
06:59Et maintenant, il va être opéré.
07:02Je viens tout de suite.
07:04Oui, ça serait bien.
07:06Est-ce que quelque chose s'est passé ?
07:08Oui.
07:09Vincent a eu une reflux ou quelque chose comme ça.
07:13Je ne sais pas exactement.
07:15Quoi ?
07:16Quoi ?
07:18Anna a eu un reflux.
07:20Elle va s'inquiéter.
07:22Elle va se sentir coupable.
07:23Quoi ?
07:24C'est tout ce que tu penses en ce moment ?
07:27Bien sûr que non.
07:28Je veux que Vincent aille mieux.
07:29Est-ce que je peux faire quelque chose pour toi ?
07:31Dites-leur tous que j'ai un rendez-vous aujourd'hui.
07:38Elle a l'air comme toi.
07:41J'aurais presque...
07:43Elle est vraiment trop loin cette fois.
07:45Tout d'abord la tête, puis les cheveux.
07:48Elle porte même le même parfum que toi.
07:51Sérieusement ?
07:52Et elle ne parle pas du tout.
07:54C'est tout un accident.
07:55Stella me copie.
07:57Au début, je ne voulais pas que ce soit vrai,
07:59parce qu'on s'entendait bien.
08:00Et elle m'a étonnée.
08:01J'ai aimé.
08:03Mais maintenant...
08:04C'est un peu incroyable, non ?
08:08Tu as eu de plus en plus de réflexions,
08:10et je n'ai pas pris ça au sérieux.
08:12Je suis vraiment désolée pour tout le stress que j'avais.
08:16C'est bon.
08:17Maintenant, nous devons s'en occuper.
08:23Je ne sais pas quoi faire.
08:25Je ne peux pas m'empêcher de me styler comme moi.
08:30Il vaut mieux que tu partes,
08:31et que tu ne laisses pas passer cette tournée.
08:35D'accord ?
08:43C'est bon.
08:55Docteur Niederbühle,
08:56j'ai entendu dire que mon fils avait besoin d'un deuxième opération.
08:59Qu'est-ce qu'il y a ?
09:00S'il vous plaît, venez ici.
09:05Et ?
09:06Après l'intervention,
09:08il peut avoir des reflux.
09:11La collègue est en train d'arrêter les reflux.
09:13Vincent n'aurait jamais pu s'en occuper.
09:16C'était sa décision libre.
09:17Je lui ai dit de ne pas faire ça.
09:19Mais il s'est mis à côté,
09:20il voulait vraiment aider Anna,
09:22et maintenant ?
09:23Maintenant, nous attendons.
09:24Docteur Weber est en train d'arrêter les reflux.
09:27Je suis sûr qu'il va réussir,
09:28et que tout sera bien.
09:30Après la première opération,
09:31vous étiez déjà optimiste.
09:37Ah, hi !
09:38Peter !
09:39Tu cuisines pour ton...
09:41créateur d'espace attirant ?
09:43Oui.
09:44Je cuisine pour moi-même,
09:45mais vous pouvez manger avec moi.
09:47Ça a l'air encore mieux que ça sent.
09:49En plus,
09:50c'est pas un créateur d'espace,
09:52c'est mon chef.
09:53Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:55Avez-vous menti, Greta ?
09:57Non, c'était une erreur.
09:59Greta,
10:00tu t'es rencontrée avec un homme complètement inconnu,
10:03et tu te laisses mentir ?
10:04Il n'a pas menti.
10:05Et vous avez interprété ça avec le créateur d'espace.
10:08Il a dit qu'il...
10:10qu'il créait des espaces.
10:12Et il a créé l'espace.
10:13J'ai aussi entendu ça.
10:14Il a dit qu'il créait des espaces en ce moment.
10:19Et il l'a fait.
10:20Pour son nouveau restaurant à Tulles.
10:24Il ouvre un restaurant à Tulles ?
10:27Eric,
10:28ce n'est peut-être pas une mauvaise partie.
10:30Yvonne !
10:31Arrête-toi.
10:32Pourquoi ?
10:34Regarde.
10:35Regarde.
10:36Il est malade, il ne veut pas.
10:38Il peut bien cuisiner.
10:39Il peut bien faire de la cuisine, non ?
10:42On ne le fera pas.
10:45Pourquoi ne le fait-il pas ?
10:47Tu as dit que tu l'aimes.
10:49Mais il ne faut pas cuisiner ensemble,
10:52ou faire des choses qui...
10:54qui font que les couples normaux...
10:56se rencontrent.
10:58Qu'est-ce que les couples normaux font ?
11:00Je ne sais pas.
11:02On va voir ça l'année prochaine.
11:05Et tu aimes ça ?
11:07J'aime ça.
11:09Ça ressemble à un aventure.
11:13Tu ne comprends pas ?
11:15Non.
11:16Je ne comprends pas.
11:17Je suis heureuse de savoir
11:19ce que je fais pour Eric.
11:21Et moi, je veux mon indépendance.
11:23Tout le monde a besoin de quelque chose.
11:25Vous et Docteur Weber avez assuré
11:27que l'opération a été réussie.
11:29Mais il y a quelque chose de mal.
11:31Il y a plusieurs raisons.
11:33Il y a quelques heures,
11:35mon fils était en bonne santé.
11:37Il n'aurait jamais pu s'engager
11:39à cette transplantation.
11:41Excusez-moi.
11:43Je n'ai pas voulu faire ça.
11:45Ce n'est pas ce que je voulais faire.
11:47Non, non.
11:49Je suis désolée.
11:51Votre fils ne va pas bien.
11:53Vous vous en prenez soin.
11:55Je pensais aussi.
11:57Si je peux faire quelque chose pour vous...
11:59Merci.
12:01Restez dans l'air.
12:05Oh, mon Dieu.
12:07Ça doit être terrible pour lui.
12:09Je ne peux m'imaginer
12:11comment Anna réagira
12:13si quelque chose se passe.
12:17Il serait mieux
12:19si elle ne le découvre pas.
12:21Tu veux dire
12:23qu'elle ne s'étonnera pas dans son état?
12:25Donnez-lui du temps à s'assurer.
12:27C'est mieux pour Vincent
12:29et peut-être aussi pour elle.
13:00J'ai déjà essayé de t'atteindre.
13:02Désolée.
13:04J'étais à Munich.
13:06J'ai regardé ma clinique.
13:08Mon téléphone n'avait pas de son.
13:10Qu'est-ce qu'il y a?
13:12J'ai de très bonnes nouvelles.
13:14OK.
13:16Marcus n'a pas besoin de courir.
13:18Le procédé contre lui a été arrêté.
13:20Vraiment?
13:24C'est génial.
13:27Ça veut dire
13:29qu'il s'est passé quelque chose
13:31avec toi et Marcus?
13:33Oui.
13:35Ça ne se passe pas si vite.
13:37Et j'ai des peines de conscience.
13:39Mais maman...
13:41Je lui ai toujours
13:43la vérité cachée.
13:45Et j'ai vu
13:47comment il souffrait
13:49de ces accusations.
13:52Je devrais m'arrêter.
13:54Non.
13:56C'était la bonne décision.
13:58Tu finis ton travail de médecin
14:00jusqu'à ce que Gras
14:02s'en rende compte.
14:04J'espère que Marcus
14:06s'est réveillé de la histoire.
14:15Merci de m'avoir protégée.
14:17Tu es le plus important pour moi.
14:19Tu le sais.
14:23Tu es la meilleure maman.
14:28Mais tu dois me promettre quelque chose.
14:30Ne nous retrouver jamais
14:32dans cette situation.
14:36J'ai promis.
14:39J'ai appris ma leçon.
14:42Salut.
14:44Salut.
14:46Je pensais que tu allais discuter
14:48avec le nouveau vendeur de vêtements.
14:50Je devais m'arrêter.
14:52J'ai eu des peines de tête.
14:54Je ne pouvais plus me concentrer.
14:56Prends-en une tablette.
14:58J'en ai déjà.
15:00Ça ne sert à rien.
15:02Je ne peux plus me concentrer.
15:04Je ne peux plus me concentrer.
15:06Je ne peux plus me concentrer.
15:08Je ne peux plus me concentrer.
15:11Tu as toujours eu de graves blessures.
15:15Depuis mon tombeau dans le bois.
15:17Probablement une conséquence du bruit du cerveau.
15:20Va-t'en à l'hôpital.
15:28Prends-en. Ça t'aidera.
15:30Merci.
15:41Il y a des nouvelles qui ne te plairont pas.
15:48Dis-le.
15:50Le juge a arrêté le procédé contre Marcus.
15:54Comment ça ?
15:56Il n'y a pas de preuves.
15:59Qu'est-ce qu'il doit encore se passer pour que tu fasses quelque chose ?
16:03Je dois y aller.
16:05Mais désolé.
16:07On aurait pu l'attraper maintenant.
16:10Mais le juge...
16:11Il est fou.
16:12Je comprends que tu sois en colère, mais...
16:14Mais c'est la justice !
16:17La justice a vérifié le cas.
16:19Tu n'as rien à faire.
16:24Je n'accepte pas ça.
16:38Nous sommes de retour.
16:40Salut.
16:46Merci.
16:48Et toi ?
16:50Tu as laissé tes cheveux se peindre ?
16:54Qu'est-ce qui t'arrive ?
16:56Rien.
16:57Oui.
16:58Mais ça te ressemble bien.
17:00Ça te ressemble.
17:02Non, Alphonse ?
17:04Oui, bien sûr.
17:06Le plan noir était aussi joli, mais...
17:08Mais ça aussi, c'est bien.
17:11Tu ressembles un peu à Lali.
17:21Stella.
17:23Dites-nous enfin ce qui se passe.
17:28Je voulais juste essayer une nouvelle couleur de cheveux.
17:32Je l'ai laissé se peindre pendant trop longtemps.
17:35C'est devenu si noir.
17:37Je ne peux plus la laver.
17:39Je ne sais plus quoi faire.
17:41Mais ce n'est pas grave.
17:43Mais c'est si grave.
17:44Vous n'avez aucune idée.
17:45C'est si grave.
17:46C'est vraiment si grave.
17:52Un drame comme ça, seulement à cause de la couleur de cheveux ?
17:56Il y a quelque chose d'autre derrière.
18:02Il y a quelque chose d'autre derrière.
18:30Katia ?
18:31Katia ?
18:32Qu'est-ce que tu fais ici ?
18:33Brandes m'a dit que Vincent avait besoin d'une opération.
18:36Oui, ça s'est déjà passé.
18:38Et ? Comment il va ?
18:40Je ne sais pas.
18:42Il est en train de se réveiller.
18:44J'espère juste qu'ils pourront arrêter la remue.
18:49Les médecins ont dit qu'il allait bien.
18:52Alors tu devrais t'en confier.
18:54Oui, mais après la première opération, ils l'ont dit aussi.
19:02C'est bien que tu viennes.
19:05Avec plaisir.
19:07J'ai une petite bonne nouvelle pour toi.
19:11Le procédé d'enquête a été arrêté.
19:13C'est vraiment une bonne nouvelle.
19:16On peut espérer que Christophe nous laisse en paix avec ses doutes.
19:22Est-ce qu'il va s'en sortir ?
19:24Oui, j'en ai une deuxième.
19:28Je suis désolé.
19:30Je ne sais pas quoi faire.
19:33Le plus important, c'est que Vincent soit bien.
19:36Oui.
19:38Viens ici.
19:40Oh, toi !
19:48Je vais voir si je peux trouver quelque chose de nouveau.
19:51C'est bon ?
19:52Oui, bien sûr.
19:54Faites-moi plaisir.
20:01C'est vraiment...
20:03C'est vraiment bien que tu viennes. Merci.
20:13Maman, je peux le faire moi-même.
20:15Pas du tout.
20:17Tu viens juste d'arriver de la station d'intensif.
20:19Tu devrais bien t'en sortir.
20:21Oui, mais la médecin m'a dit que c'est mieux de se déplacer après l'opération.
20:25Pour éviter la thrombose.
20:27C'est pourquoi tu vas voir la physiothérapeute.
20:29Elle va te dire ce que tu peux faire et ce que tu ne peux pas faire.
20:34Peut-être que je pourrais enfin visiter Vincent.
20:40Anna, ne t'exagère pas.
20:42Tu n'as pas encore été opérée.
20:45Mais je me sens bien.
20:47Mais tu n'as pas encore été opérée. Tu es fatiguée.
20:50S'il te plaît, promets-moi que tu m'occuperas de tes pieds, d'accord ?
20:54Oui, j'ai promis.
20:58Tu l'as déjà vu ?
21:00Qui ?
21:01Vincent.
21:03Son opération était avant la mienne, donc il devait être réveillé plus tôt.
21:08Je suis juste allée le voir.
21:10Il va bien, non ?
21:13Les médecins m'ont dit...
21:15que l'opération s'était bien déroulée.
21:20Je vais le voir le plus tard possible demain.
21:24Maman, est-ce vraiment que tout va bien ?
21:26Oui, bien sûr.
21:30Je suis juste un peu fatiguée.
21:34Bien sûr.
21:35Tout ça a été dur pour toi, bien sûr.
21:38Et tu es déjà toute la journée au hôpital.
21:42Oui.
21:43Peut-être que je devrais aller à la maison, me calmer un peu.
21:46C'est ce que je voulais te proposer.
21:49Merci d'être là.
21:51Bien sûr.
21:53Et tu te réchauffes bien, d'accord ?
21:56Je le ferai.
22:14J'aimerais savoir ce qui se passe dans cette fille.
22:17Ces constantes fluctuations d'ambiance.
22:20Comme je l'ai dit,
22:22d'un moment à l'aise, et puis...
22:24Et puis à la mort.
22:25C'est ça.
22:27Qu'est-ce que tu penses qu'il y a là-dedans ?
22:31Elle flotte bien pour Lale.
22:33Oui.
22:35Apparemment, Lale essaie de s'occuper d'elle.
22:39Ça ne va pas avec la théorie.
22:41Oui, c'est compréhensible.
22:44J'espère qu'il n'y a rien de sérieux.
22:48Tu veux dire comme avec Tom ?
22:50Il était aussi complètement fixé sur la mort.
22:54Mais je n'ai jamais remarqué que quelque chose n'était pas correct.
22:58Et je ne veux pas faire le même erreur.
23:02Alors, c'est ce que tu penses ?
23:04Oui.
23:05Je ne veux pas faire le même erreur.
23:09On devrait peut-être parler avec Lale demain.
23:12Elle a le meilleur accès à elle.
23:15Oui.
23:16Peut-être qu'elle peut t'assurer qu'elle t'aide un peu.
23:21C'est une bonne idée.
23:24Mais, Alphonse,
23:26dans quoi pensons-nous ?
23:35Je ne sais pas.
23:38Je ne sais pas.
24:06Hey !
24:07Hey !
24:08Tu es réveillé !
24:11Tu es là depuis longtemps ?
24:14J'ai dû dormir.
24:19Vincent, comment vas-tu ?
24:23J'ai l'impression d'avoir combattu avec un oiseau.
24:28C'est la station d'intensif ?
24:30Qu'en penses-tu ?
24:32Vincent ?
24:33Vincent ?
24:40Nicole m'a visité.
24:48Tu as eu une blessure intérieure et tu as été opéré pour la deuxième fois.
24:53Les médecins ont dit que tu étais sur les montagnes,
24:55mais tu n'as pas l'air bien.
24:58Je vais appeler quelqu'un.
25:00Bonjour.
25:02Bonjour.
25:03Je crois que mon fils a une fiebre.
25:05Pouvez-vous le voir ?
25:06J'avais l'intention de le faire.
25:08Pouvez-vous m'emmener dans la chambre ?
25:10Bien sûr.
25:12Vincent ?
25:13Vincent, je reviens.
25:15Je reviens à toi.
25:25Si Anna découvre ce qui s'est passé,
25:27elle aura un mauvais conscience.
25:29Probablement, oui.
25:30C'est le pire pour elle.
25:32Quand quelqu'un d'autre doit souffrir à cause d'elle.
25:34Mais c'est vrai qu'on n'a rien dit hier.
25:36Si elle le découvre aujourd'hui,
25:38Vincent a déjà survécu le pire.
25:40Oui, mais elle m'a directement parlé de ça.
25:42Comme si elle avait imaginé quelque chose.
25:44Mais la vérité...
25:45Et je l'ai mentie.
25:46Nicole, la vérité est que je l'ai emprisonnée.
25:49C'était le bon choix de la protéger.
25:52Peut-être.
25:53OK.
25:55Je dois partir, désolé.
25:58Je...
25:59C'est bon, je vais y aller.
26:00OK, merci.
26:03Au revoir.
26:04Bonne journée.
26:18Bonjour.
26:19Bonjour.
26:20C'est bien qu'elle soit là.
26:22Oui.
26:23Nous devrions vous parler.
26:25Bien sûr.
26:26Pourquoi ?
26:28Nous nous inquiétons pour Stella.
26:31Qu'est-ce qu'il y a avec Stella ?
26:33Elle a une très forte changement d'esprit.
26:37Oui.
26:38Hier soir, nous venons chez elle.
26:40Elle s'assoit sur le tableau et pleurait et pleurait.
26:43Oui, et ce soir et ce matin,
26:45elle n'a rien mangé.
26:47On a l'impression qu'elle se déplace.
26:50Je veux dire...
26:51Théo m'a déjà dit quelque chose.
26:55Vous avez eu des conflits ?
26:58Stella me copie et je lui ai dit que je n'aimais pas ça.
27:02Elle s'y oriente très bien.
27:05Votre amitié est le plus important pour elle.
27:08Je ne sais pas si c'est une vraie amitié.
27:11Elle aime ce que j'aime et ce que je n'aime pas.
27:15Elle veut être faite par vous.
27:17C'est pour ça que nous avons pensé
27:19que vous ne pouviez pas parler avec elle.
27:22Qu'est-ce que je dois dire ?
27:24Qu'elle peut s'adresser à nous tout le temps
27:28si elle a besoin d'aide.
27:29Oui, et qu'elle peut aussi
27:31se demander de l'aide psychologique.
27:33Si je lui dis ça, elle ferme la porte.
27:36Et je ne crois pas qu'elle ait besoin d'une thérapie.
27:39Mais hier soir,
27:40elle s'est très confondue.
27:42Oui, parce que je l'ai enfin
27:43envoyée dans ses chambres.
27:45Oui.
27:46Je veux dire,
27:47si elle a besoin d'une thérapie,
27:50Oui.
27:51Je veux dire,
27:52Hildegard s'inquiète
27:53parce qu'on a récemment
27:54vu ce qu'elle a vécu.
28:03Non, bien sûr que non.
28:05Mais en tout cas...
28:10C'est certain.
28:20C'est certain.
28:22...
28:52...
29:19...
29:24...
29:32...
29:33...
29:37...
29:46...
30:15...
30:19...
30:32...
30:36...
30:37Bien sûr.
30:38Et dès que son état de vie change, dis-moi, d'accord ?
30:41Promis.
30:45Pour l'instant, amènez Mme Alves à sa chambre.
30:47Bien sûr, Docteur.
30:59Julia, peux-tu montrer à Léa le réfrigérateur ?
31:01Là, il y a le deuxième gâteau au fromage.
31:03Bien sûr.
31:04Merci.
31:08Bonjour, Nicole.
31:09Ah, Alain !
31:13Bonjour.
31:14Bonjour.
31:16On a entendu que ta fille s'est améliorée après l'opération.
31:19Oui, Alain s'est bien améliorée.
31:21Super.
31:22Mais Vincent avait des complications.
31:25Quoi ?
31:26Il a dû être opéré encore.
31:28Oh, mon Dieu.
31:29Mais maintenant, il est en train d'améliorer.
31:31Ok, alors je vais à l'hôpital et je vais voir.
31:34Je peux lui apporter une petite amélioration, non ?
31:36C'est une très bonne choix, mais pas pour Vincent.
31:39Anna et lui sont encore à l'hôpital.
31:41Ah, alors peut-être quelques fleurs ?
31:43Oui, mais Vincent n'a pas de problème si je n'ai pas de visage, non ?
31:47Oh, c'est vrai ?
31:48Allez, vas-y.
31:49Ah, d'accord.
31:50Essaie juste d'abord.
31:52On va à l'hôpital.
31:53Oui.
31:57Oh, mon chéri.
31:58Maintenant, tu ressembles à un petit Santa Claus.
32:02Oh, oh, oh.
32:03C'est beaucoup mieux.
32:05Qu'est-ce que je ferais sans toi ?
32:28C'est exactement ce qui s'est passé.
32:30C'est ce dont j'avais le plus peur.
32:33Vincent a mis sa santé au jeu.
32:36Et c'est de ma faute.
32:38Je n'aurais jamais pu accepter son offre.
32:43Oui ?
32:45Hey.
32:46Hey.
32:48Peux-tu utiliser la société ?
32:51J'avais espéré qu'il y ait quelque chose de nouveau de Vincent.
32:57Malheureusement, non.
33:00Alors tu as entendu ce qui s'est passé ?
33:03Oui.
33:09Vincent savait exactement à quoi il s'adressait.
33:12Et qu'après l'opération, il pouvait avoir des reflux.
33:16Le Dr Niederbühl nous a informés d'abord.
33:19Nous avions pris les deux en charge.
33:21Oui, mais...
33:22Tu lui aides le plus quand tu fais tout pour qu'il revienne en santé.
33:28Si Vincent remarque que ses victimes ne sont pas inutiles,
33:32il va le faire bien.
33:36Oui, peut-être.
33:39Hey.
33:41Je suis même sûr.
33:48Merci d'être là.
33:51Maintenant qu'on a terminé l'enquête,
33:53il n'est plus nécessaire de les défendre.
33:56Marcus a vraiment d'autres soucis.
33:58Son fils a donné à Anna Alves une crotte.
34:03Après l'opération, il y a eu des complications.
34:05Et maintenant, le Dr Ritter est en état d'urgence à l'intensivité.
34:14C'est terrible pour un père.
34:16Marcus et moi avons déjà fait tout ça.
34:21Ah...
34:23Franny.
34:24On dirait qu'on a déjà fait tout ça.
34:27Maintenant, il ne reste plus qu'à attendre dans le bureau de l'hôpital.
34:34Christophe.
34:36Tu ne peux pas terminer ton voyage de vengeance.
34:39Je ne veux plus faire ça.
34:41Je veux voir l'avenir avec toi.
34:44Je ne veux plus me concentrer sur le positif.
34:47Notre mariage.
34:49Ce serait si joli si nous pouvions tous vivre en paix.
34:53Je sais que c'est difficile pour toi de tomber sous ton ombre,
34:56surtout quand il s'agit de Marcus, mais je...
34:58D'accord.
35:01D'accord.
35:02J'essaie.
35:05Pour toi.
35:08Merci.
35:20Il y a des nouvelles de Vincent ?
35:26Le Docteur Niedergüller a appelé.
35:29Ils ont découvert qu'il y avait une infection du ventre.
35:32C'est pour ça qu'il y a eu la fiebre.
35:34Quoi ?
35:35Et ça ?
35:40Mais ils doivent pouvoir faire quelque chose.
35:44C'est un peu compliqué.
35:46Ils font des recherches dans les laboratoires
35:49pour trouver le bon antibiotique.
35:58Mais le Docteur Niedergüller pense qu'ils vont le retrouver.
36:04Tu ne peux pas faire ça.
36:06Qu'est-ce qu'il y a si l'antibiotique ne s'affecte pas
36:10et que son état de santé diminue ?
36:14Allons-nous aller voir Vincent ?
36:17Non, il ne doit pas venir jusqu'à ce que son état de santé s'améliore.
36:21Je comprends.
36:24Mais il dit qu'il va bien de nouveau.
36:28Tu dois lui croire ça.
36:36J'ai déjà perdu un enfant après une opération.
36:40Hey !
36:42C'est quoi ?
36:44Ils m'ont dit que tout allait bien.
36:48Et puis...
36:49Ça ne va pas repartir, Marcus.
37:00Merci d'être là.
37:02Merci.
37:12La loi de l'endroit
37:14Le droit du travail
37:21La loi de l'endroit
37:31Bonjour, chérie.
37:33Je t'ai apporté quelque chose.
37:36Le nouveau roman d'Ella Winter. Tu aimes bien lire, non ?
37:41Tu n'as pas bien dormi ?
37:46Tu as l'air un peu blanche, mais bien mieux que hier.
37:51Il n'y a rien de mal ?
37:55Tu ne m'as pas dit hier à quel point Vincent était malade,
37:58même si tu savais que quelque chose s'était passé.
38:01Anna, c'était juste après ton opération.
38:04On ne voulait pas que tu t'inquiètes.
38:06Mais on ne peut pas faire comme si tout allait bien.
38:08Je t'aurais dit ça aujourd'hui.
38:11Tu as simplement décidé de partir au-delà de mon cerveau.
38:14C'est mon corps,
38:16mon opération,
38:17et ma responsabilité pour Vincent.
38:20Je sais.
38:21Nous voulions juste le meilleur pour toi.
38:22Michael et moi avions l'impression que c'était le meilleur...
38:25Pour te mentir.
38:27...pour te garder.
38:29Je peux dépasser la vérité.
38:31Je le sais.
38:34Je suis désolée.
38:41Je voudrais être seule.
39:12Tu sais comment ça s'est passé avec Eline ?
39:13Tout d'un coup, c'est la dernière fois.
39:15Je ne veux pas que ça se passe à notre fête.
39:17Vous planifiez votre fête ?
39:19Ce n'est pas un peu trop tôt ?
39:21Oui, nous ne voulons pas risquer d'arriver en temps d'urgence.
39:25Vous voulez vous marier ici et pas à l'hôtel de prince ?
39:28Non.
39:29Près de là, il y a un endroit
39:31qui a une grande importance pour nous.
39:34Je comprends.
39:35C'est ce qu'il s'agit.
39:37Excusez-moi, nous devons partir.
39:39Nous avons un rendez-vous avec un artiste
39:41qui doit faire des chambres ici.
39:46Encore une attaque à la tête ?
39:48As-tu besoin d'une tablette ?
39:49Non.
39:50Ce n'est pas nécessaire.
39:52Tout ça, je dois remercier Marcus pour son action.
39:57Je n'en peux plus.
39:59Je ne peux plus.
40:01Je n'en peux plus.
40:03Je n'en peux plus.
40:06Je dois me calmer.
40:08Je t'emmène à l'hôtel.
40:11Non, tu vas te rencontrer seul.
40:14C'est sûr ?
40:15Oui.
40:16A plus tard.
40:18Je reviens tout de suite.
40:20Au revoir.
40:21Bonne amélioration, Christophe.
40:23Merci.
40:27A-t-il eu ces attaques plus souvent ?
40:29Presque tous les jours.
40:31Et elles deviennent plus graves.
40:33Qu'en disent les médecins ?
40:38Ça ne fait pas la situation entre Christophe et son ex-mari plus difficile.
40:42Non.
40:43C'est pour ça que je fais tout mon possible pour l'éviter.
40:46Il doit se concentrer sur les choses positives.
40:49Que nous devions devenir des grands-parents.
40:51Et se marier.
40:54Il ne pense pas toujours à cette affaire de douleur avec les tablettes.
40:58Oui, j'espère.
41:03Chaque erreur est une réussite à esprit.
41:14Ok, on se voie demain.
41:16C'est l'heure de le relancer ?
41:17Oui, à tout à l'heure.
41:18Bonne repose !
41:19Merci.
41:20Vous aussi.
41:21Merci.
41:24Allons-y.
41:29J'avais déjà envie de vous parler.
41:33Je suis désolée, mais je ne t'achèterai pas ça.
41:36Pourquoi fais-tu ça ?
41:39Je ne sais pas.
41:41Je crois que c'est parce que je t'aime tellement.
41:44Regarde comment tu es dans tes vidéos.
41:46Je ne sais pas.
41:48Je ne sais pas.
41:50Je ne sais pas.
41:52Je ne sais pas.
41:54Je ne sais pas.
41:56Je ne sais pas.
41:58Je ne sais pas.
42:01Je ne sais pas.
42:08Je suis désolée.
42:10Pourriez-vous m'excuser ?
42:18Hermine !
42:20Je suis désolée.
42:26Qu'y a-t-il ?
42:27Que s'est-il arrivé ?
42:29Hi Maxi !
42:31Hi !
42:33Na ?
42:34Alles fit bei dir ?
42:35Ich mach gleich ne kleine Pause mit Lala und hab ihren Lieblingskuchen besorgt.
42:39Zwiebelkuchen.
42:40Hast du wieder was gut zu machen ?
42:42Ne, ich freu mich einfach.
42:44Lala hat endlich eingesehen, dass ihr Umgang mit Stella nicht gut für uns ist.
42:48Warum ? Was war das Problem mit Stella ?
42:54Achso, das weißt du ja noch gar nicht.
42:56Stella hat sich ständig zwischen uns gedrängt.
42:58Und sie war auch dafür verantwortlich, dass Lala eifersüchtig geworden ist.
43:02Aber das mit der Eifersucht, das hatten wir geklärt, dachte ich.
43:06Nachdem ich letztens mit Lala geredet hab.
43:08Jaja, schon, aber jetzt ist das Thema endgültig durch.
43:11Und ich bin mir sicher, dass Lala sich von Stella nicht mehr einwickeln lässt.
43:16Warum das ?
43:18Sollen wir so ? Stella hat sich gestern selbst ins Aus geschossen.
43:23Und ich musste dafür keinen Finger rühren.
43:26Oui, parfois, nos problèmes se résolvent tout de suite.
43:30C'était pareil pour moi hier.
43:32Cool.
43:33Ah, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
43:36Disons que ma mère et moi sommes de retour sur un très bon chemin.
43:40Oh, c'est bien.
43:41Oui.
43:42Cool.
43:43Bon, alors, pas mal de jogging.
43:45Merci.
43:46Et pas mal de plaisir avec Lala.
43:48Je l'aurai.
43:56Pourquoi ne me donnes-tu pas encore une chance ?
44:00Je ne sais pas si le problème s'est terminé si je te pardonne.
44:03Mais bien sûr, pourquoi pas ?
44:09Les zombies m'ont l'impression que ça ne va pas si bien pour toi.
44:12Ils se préoccupent.
44:14Quoi ? C'est totalement exagéré.
44:16C'est pas vrai.
44:17C'est pas vrai.
44:18C'est pas vrai.
44:19C'est pas vrai.
44:20C'est pas vrai.
44:21C'est pas vrai.
44:22C'est pas vrai.
44:23C'est pas vrai.
44:24C'est pas vrai.
44:25C'est pas vrai.
44:26C'est pas vrai.
44:27C'est pas vrai.
44:28C'est pas vrai.
44:29C'est pas vrai.
44:30C'est pas vrai.
44:31C'est pas vrai.
44:32C'est pas vrai.
44:33C'est pas vrai.
44:34C'est pas vrai.
44:35C'est pas vrai.
44:36C'est pas vrai.
44:37C'est pas vrai.
44:38C'est pas vrai.
44:39C'est pas vrai.
44:40C'est pas vrai.
44:41C'est pas vrai.
44:42C'est pas vrai.
44:43C'est pas vrai.
44:44C'est pas vrai.
44:45C'est pas vrai.
44:46C'est pas vrai.
44:47C'est pas vrai.
44:48C'est pas vrai.
44:49C'est pas vrai.
44:50C'est pas vrai.
44:51C'est pas vrai.
44:52C'est pas vrai.
44:53C'est pas vrai.
44:54C'est pas vrai.
44:55C'est pas vrai.
44:56C'est pas vrai.
44:57C'est pas vrai.
44:58C'est pas vrai.
44:59C'est pas vrai.
45:00C'est pas vrai.
45:01C'est pas vrai.
45:02C'est pas vrai.
45:03C'est pas vrai.
45:04C'est pas vrai.
45:05C'est pas vrai.
45:06C'est pas vrai.
45:07C'est pas vrai.
45:08C'est pas vrai.
45:09C'est pas vrai.
45:10C'est pas vrai.
45:11C'est pas vrai.
45:12C'est pas vrai.
45:13C'est pas vrai.
45:14C'est pas vrai.
45:15C'est pas vrai.
45:16C'est pas vrai.
45:17C'est pas vrai.
45:18C'est pas vrai.
45:19C'est pas vrai.
45:20C'est pas vrai.
45:21C'est pas vrai.
45:22C'est pas vrai.
45:23C'est pas vrai.
45:24C'est pas vrai.
45:25C'est pas vrai.
45:26C'est pas vrai.
45:27C'est pas vrai.
45:28C'est pas vrai.
45:29C'est pas vrai.
45:30C'est pas vrai.
45:31C'est pas vrai.
45:32C'est pas vrai.
45:33C'est pas vrai.
45:34C'est pas vrai.
45:35C'est pas vrai.
45:36C'est pas vrai.
45:37C'est pas vrai.
45:38C'est pas vrai.
45:39C'est pas vrai.
45:40C'est pas vrai.
45:41C'est pas vrai.
45:42C'est pas vrai.
45:43C'est pas vrai.
45:44C'est pas vrai.
45:45C'est pas vrai.
45:46C'est pas vrai.
45:47C'est pas vrai.
45:48C'est pas vrai.
45:49C'est pas vrai.
45:50C'est pas vrai.
45:51C'est pas vrai.
45:52C'est pas vrai.
45:53C'est pas vrai.
45:54C'est pas vrai.
45:55C'est pas vrai.
45:56C'est pas vrai.
45:57C'est pas vrai.
45:58C'est pas vrai.
45:59C'est pas vrai.
46:00C'est pas vrai.
46:01C'est pas vrai.
46:02C'est pas vrai.
46:03C'est pas vrai.
46:04C'est pas vrai.
46:05C'est pas vrai.
46:06C'est pas vrai.
46:07C'est pas vrai.
46:08C'est pas vrai.
46:09C'est pas vrai.
46:10C'est pas vrai.
46:11C'est pas vrai.
46:12C'est pas vrai.
46:13C'est pas vrai.
46:14C'est pas vrai.
46:15C'est pas vrai.
46:16C'est pas vrai.
46:17C'est pas vrai.
46:18C'est pas vrai.
46:19C'est pas vrai.
46:20C'est pas vrai.
46:21C'est pas vrai.
46:22C'est pas vrai.
46:23C'est pas vrai.
46:24C'est pas vrai.
46:25C'est pas vrai.
46:26C'est pas vrai.
46:27C'est pas vrai.
46:28C'est pas vrai.
46:29C'est pas vrai.
46:30C'est pas vrai.
46:31C'est pas vrai.
46:32C'est pas vrai.
46:33C'est pas vrai.
46:34C'est pas vrai.
46:35C'est pas vrai.
46:36C'est pas vrai.
46:37C'est pas vrai.
46:38C'est pas vrai.
46:39C'est pas vrai.
46:40C'est pas vrai.
46:41C'est pas vrai.
46:42C'est pas vrai.
46:43C'est pas vrai.
46:44C'est pas vrai.
46:45C'est pas vrai.
46:46C'est pas vrai.
46:47C'est pas vrai.
46:48C'est pas vrai.
46:49C'est pas vrai.
46:50C'est pas vrai.
46:51C'est pas vrai.
46:52C'est pas vrai.
46:53C'est pas vrai.
46:54C'est pas vrai.
46:55C'est pas vrai.
46:56C'est pas vrai.
46:57C'est pas vrai.
46:58C'est pas vrai.
46:59C'est pas vrai.
47:00C'est pas vrai.
47:01C'est pas vrai.
47:02C'est pas vrai.
47:03C'est pas vrai.
47:04C'est pas vrai.
47:05C'est pas vrai.
47:06C'est pas vrai.
47:07C'est pas vrai.
47:08C'est pas vrai.
47:09C'est pas vrai.
47:10C'est pas vrai.
47:11C'est pas vrai.
47:12C'est pas vrai.
47:13C'est pas vrai.
47:14C'est pas vrai.
47:15C'est pas vrai.
47:16C'est pas vrai.
47:17C'est pas vrai.
47:18C'est pas vrai.
47:19C'est pas vrai.
47:20C'est pas vrai.
47:21C'est pas vrai.
47:22C'est pas vrai.
47:23C'est pas vrai.
47:24C'est pas vrai.
47:25C'est pas vrai.
47:26C'est pas vrai.
47:27C'est pas vrai.
47:28C'est pas vrai.
47:29C'est pas vrai.
47:30C'est pas vrai.
47:31C'est pas vrai.
47:32C'est pas vrai.
47:33Tout va bien ?
48:03C'est pas vrai.
48:04C'est pas vrai.
48:05C'est pas vrai.
48:06C'est pas vrai.
48:07C'est pas vrai.
48:08C'est pas vrai.
48:09C'est pas vrai.
48:10C'est pas vrai.
48:11C'est pas vrai.
48:12C'est pas vrai.
48:13C'est pas vrai.
48:14C'est pas vrai.
48:15C'est pas vrai.
48:16C'est pas vrai.
48:17C'est pas vrai.
48:18C'est pas vrai.
48:19C'est pas vrai.
48:20C'est pas vrai.
48:21C'est pas vrai.
48:22C'est pas vrai.
48:23C'est pas vrai.
48:24C'est pas vrai.
48:25C'est pas vrai.
48:26C'est pas vrai.
48:27C'est pas vrai.
48:28C'est pas vrai.
48:29C'est pas vrai.