• il y a 2 mois
Sturm der Liebe 4286 folge

Category

📺
TV
Transcription
00:00...
00:30...
00:59...
01:29...
01:57...
02:27...
02:35...
02:42...
02:56Mais tes chances sont très bonnes, tu vas t'habituer à la dialysie et tu pourras vivre une vie normale.
03:13Je sais que c'est beaucoup d'un coup.
03:18Mais tout va bien, tu verras.
03:26Si tu as des questions...
03:27Je peux rentrer à la maison ?
03:31Cette décision sera prise par Dr. Weber.
03:34Demain, après la dialysie, on saura plus.
03:36Mais je pense qu'il n'y a rien à en dire.
03:44Est-ce que je peux faire quelque chose pour toi ?
03:49Je voudrais être seule.
03:56Je peux t'aider ?
04:26Je peux t'aider ?
04:57C'est fini pour nous deux.
05:00Ne le fais pas, Anna, s'il te plaît.
05:02Partis de mon vie.
05:05Je ne veux jamais te revoir.
05:10Je te warne.
05:12Garde-toi loin d'Anna.
05:14Ou tu auras à faire avec moi.
05:18Je t'aime.
05:20Je t'aime.
05:23Ou tu auras à faire avec moi.
05:26C'est arrivé.
05:53Encore un verre.
05:56Et un verre.
05:57Merci.
05:58Au revoir.
05:59Merci.
06:01Merci.
06:02La prochaine fois, c'est à moi.
06:04Si tu es prêt.
06:05Absolument.
06:06J'aime ça.
06:08Qu'est-ce ?
06:09Des femmes qui payent leurs boissons ?
06:11Des femmes qui me surprennent.
06:17Si tu ne voulais pas me rencontrer,
06:19qu'est-ce que tu fais ici ?
06:21Une réponse sincère.
06:23Je demande pourquoi.
06:25Ça a quelque chose à voir avec Eric et Yvonne.
06:28Je suis désolée.
06:29Je n'ai pas vu Eric depuis un moment.
06:31Comment il va ?
06:33Encore mieux.
06:34Mais ça peut changer jusqu'à demain.
06:36Ah, d'accord.
06:38Comment vous vous connaissez ?
06:40C'est une longue histoire.
06:42Tu connais Eric.
06:44C'est spécial.
06:46C'est un bon gars.
06:48Et il a un cœur d'or.
06:51C'est clair.
06:54Eric était toujours...
06:56timide.
06:58Oui, totalement.
07:00C'est comme ça qu'on s'est rencontrés.
07:02Comment ?
07:04Dans un compétition de beauté.
07:08C'était une erreur ?
07:10Erreur ?
07:12C'était une erreur.
07:14C'était une erreur ?
07:16Erreur ?
07:17C'était une erreur.
07:18Eric et moi avons participé.
07:21Je ne crois pas.
07:23Oui, oui.
07:24Il y avait un magasin d'autos dans notre région.
07:26Il cherchait chaque année un Mr Nature.
07:28Pour le gagner, il y avait un costume de hikers
07:30avec des chaussures et une jacquette d'hiver.
07:33Eric était dans un compétition de beauté.
07:35Je dois dire Yvonne.
07:36Elle rigole.
07:37Et trois fois, si elle n'a pas gagné.
07:39Toi.
07:40Je suis le dernier et Eric le dernier.
07:42J'aimerais dire que c'est dommage pour le costume de hikers.
07:45Tu as reçu quelque chose de mieux.
07:47Qu'est-ce que c'est ?
07:48Une histoire amusante et un bon ami.
07:51Je pense qu'on devrait s'appuyer sur ça.
07:54Moi aussi.
08:06Nous devrions nous dépasser de Christophe
08:08et de ses accusations absurdes.
08:11Comment est-ce qu'il arrive ?
08:13Je ne sais pas.
08:16Peut-être qu'il a un problème de cerveau.
08:18Qu'il s'imagine quelque chose.
08:21Ou qu'il est juste en colère.
08:23Parce qu'on l'a dépassé.
08:29Tu ne crois pas, non ?
08:33Bien sûr que non.
08:35Mais mon hongre est vraiment passé.
08:38Peut-être un verre de vin ?
08:42Ne sois pas malin.
08:43C'était un jour dur.
08:45Je voudrais aller au lit.
08:47C'est dommage.
08:49J'avais hâte de ce soir.
08:51Nous avons quelque chose à fêter.
08:54Un autre jour.
08:55Bonne nuit.
09:09C'est pour ça que tu es tombé.
09:14J'avais peur que c'était un coup d'épée.
09:17Ou encore pire.
09:20Fais-toi plaisir. Tu vas bien.
09:24Mais pourquoi as-tu pris des médicaments
09:26si tu voulais faire du jogging ?
09:29Je n'avais pas pris de médicaments.
09:33Comment est-il arrivé dans ton sang ?
09:35Quelqu'un a dû me le donner.
09:38Peut-être mélangé avec un verre de vin.
09:41Mais qui est-ce que c'était ?
09:43Et pourquoi ?
09:45C'est sur la main.
09:49Tu es un suspect, Marcus.
09:53Qui d'autre ?
09:55Il n'est pas encore rentré,
09:57et il fait de nouveau ses intrigues.
10:00Il n'est pas encore rentré,
10:02et il fait de nouveau ses intrigues.
10:04Tu ne penses pas que c'est un peu exagéré ?
10:07Ton ex n'a pas de scrupules.
10:10Cependant,
10:12c'est même pour Marcus
10:14un moyen assez drastique
10:16juste pour manipuler une vote.
10:19J'étais en train d'y aller.
10:21Peut-être que je me faisais froid,
10:24ça ne l'intéressait pas.
10:33Je ne sais pas.
10:35Je ne sais pas.
11:04Eric !
11:06Je suis désolé.
11:08Je n'ai pas entendu ton réveil.
11:10C'est bien que tu sois là.
11:12Je n'ai pas entendu ton réveil.
11:13Tu es trop tôt.
11:14Ça ne m'est jamais arrivé.
11:15Qu'allons-nous faire ?
11:16Une grande ou une petite ronde ?
11:17Non, pas de grande ronde aujourd'hui.
11:18J'ai eu du vent.
11:19J'ai téléphoné à Nicole toute la nuit.
11:22Qu'est-ce qu'il y a avec Anna ?
11:26Nicole n'est pas la donnée.
11:29Mais elle est la mère,
11:30et Anna est la fille.
11:31Ça doit aller.
11:32Médicalement,
11:34c'est un peu compliqué.
11:35Je sais.
11:39Tu ne peux pas imaginer
11:40la situation de Nicole.
11:42Elle avait tellement hâte de sortir.
11:44Et maintenant,
11:45sa fille est malade
11:46et elle est à la fête de La Gomera
11:47parce qu'elle ne peut pas
11:48aller au fer.
11:50Elle est si désespérée
11:51et je ne peux pas l'aider.
11:52Michael,
11:54je suis là pour toi.
11:59Comment va Anna ?
12:01Tu peux l'imaginer.
12:03Tant qu'on n'a pas de donnée,
12:04elle est liée à la dialyse.
12:07Tu sais ce que ça signifie
12:08d'être connecté à cet appareil
12:09pendant des heures ?
12:10Plusieurs fois par semaine !
12:14Tu l'as dit comme ça ?
12:16Non, bien sûr que non.
12:20Ce qu'Anna a besoin,
12:23c'est de l'espoir.
12:25Si ce n'était pas l'espoir,
12:27tu ne serais pas là.
12:29Tu n'es plus en vie.
12:31Parce qu'elle seule
12:32peut l'éviter.
12:35Où ça va ?
12:36Où ça vient ?
12:39S'il n'y avait pas l'espoir.
12:42Avec plaisir.
12:44Viens.
12:47Merci.
12:49Et Michael,
12:51restons positifs.
12:53Anna est en meilleures mains.
12:55Et Michael aussi.
13:25Tu m'as appelé ?
13:26Je n'ai pas su.
13:28J'ai eu le téléphone en silence.
13:31Oui.
13:33Mais...
13:34Carlos était là.
13:36Comment ça ?
13:38Il était à la boutique,
13:39comme prévu,
13:40avec son chapeau rose.
13:43Et comment il avait l'air ?
13:47Des cheveux noirs,
13:48sportif,
13:49bien-habillé.
13:51Ce n'était pas Carlos.
13:53Oui.
13:54C'était Louis.
13:55Quoi ?
13:56Carlos n'est qu'un autre nom.
13:59Mais Carlos n'a pas de cheveux noirs.
14:01Il est bleu.
14:03Peut-être qu'il se peint ses cheveux.
14:05En tout cas, il m'a raconté
14:07comment Eric et moi nous avons rencontrés.
14:10Cet Louis Carlos,
14:13a-t-il des preuves
14:14qu'il connaît Eric ?
14:15Est-ce qu'il t'a montré un photo ?
14:18Non.
14:20Si c'était Eric,
14:22mon ami,
14:23avec qui j'ai passé l'après-midi,
14:25qui serait-ce ?
14:27Je ne sais pas.
14:30Créta, avez-vous...
14:32Non.
14:33Très bien.
14:37Elles seront demandées.
14:39Je ne sais pas,
14:41mais j'ai déjà participé
14:43à de plus grands tournois de golf.
14:45Bien sûr.
14:46Mais ici,
14:47il y a eu de nombreuses sensations.
14:49Pensez seulement à ce victoire
14:51spectaculaire de Gary Richter.
14:53Oui, c'est vrai.
14:55Il a vraiment
14:56mis la scène en scène.
14:58C'est dommage qu'il n'ait pas
14:59fait de son talent.
15:00Ce garçon m'a aussi
15:01trouvé son bonheur.
15:10Je savais que c'était toi.
15:12Qu'est-ce que tu as perdu dans mon chambre ?
15:15Est-ce que tu peux m'expliquer
15:16ce qui se passe ici ?
15:18Christophe,
15:19il y a quelque chose qui t'attrape.
15:20Depuis qu'il s'est battu,
15:21il s'est complètement
15:22attrapé.
15:26Attenions-nous
15:27à l'étude du laboratoire.
15:29Je suis sûr
15:30que le réactif dans cette flèche
15:31est le même
15:32que dans mon sang.
15:34Oui,
15:35attendons-nous.
15:36Mais après,
15:37il faut m'excuser
15:38pour que ce soit clair.
15:40On verra ça.
15:41Je dois y aller.
15:42Excusez-moi, s'il vous plaît.
15:45Votre petit-déjeuner
15:46m'a vraiment perdu.
15:48Je peux vous demander
15:49de m'expliquer ?
15:53Comment tu te sens ?
15:55Euh...
15:57Un peu plus léger.
15:58Lale,
15:59est-ce que je peux
16:00t'en prendre quelque chose ?
16:01Non, non !
16:04Tout va bien ?
16:05Oui.
16:06Anna,
16:07peut-être que tu aurais
16:08préféré une nuit
16:09plus longue.
16:10Oui,
16:11j'aurais préféré
16:12une nuit plus longue
16:13à l'hôpital.
16:15Non,
16:16le Dr Bieber
16:17m'a laissée.
16:18Je peux m'occuper
16:19de moi-même.
16:21Je me sens bien.
16:24Alors,
16:26ça aussi ?
16:27Je te salue
16:28de Théo.
16:30Merci.
16:31Comment a-t-il été
16:32ton marathon ?
16:33Je n'étais pas
16:34en meilleure forme,
16:35mais il m'a fait gagner.
16:37Très bien.
16:38Thé ?
16:39Avec plaisir.
16:40Avec plaisir.
16:41Thé.
16:43Mais n'as-tu pas
16:44besoin de retourner au travail ?
16:45Je me suis libérée.
16:47Oh, Lale,
16:48tu n'aurais pas dû faire ça.
16:49Je sais,
16:50mais j'ai voulu.
16:53Merci.
16:55Merci aussi
16:56de m'avoir
16:57sauvée de l'hôpital.
16:59Bien sûr.
17:01Tu veux manger quelque chose ?
17:03Thé suffit.
17:04OK.
18:41Et ?
18:43Quoi, et ?
18:44Qu'est-ce que tu dis ?
18:45Ah,
18:46ça te va bien.
18:48Merci.
18:49Quelque chose d'autre
18:50que cette chaussure d'hôpital.
18:51Ah, tu es l'amour
18:52avec Yvonne Clay à la barre.
18:53Elle est vraiment
18:54très gentille.
18:55Comme tous les collègues ici.
18:57Tu t'en fâches ?
18:58Oui.
18:59Et toi ?
19:01Aujourd'hui,
19:02c'est le début de mon étudiant.
19:03Maman.
19:04Ah, je l'ai totalement oublié.
19:06Dans la prochaine fois,
19:07tu auras l'app
19:08pour tes cours.
19:09C'est pour les animaux.
19:12Très bien.
19:15Hey.
19:18Il y a quelque chose
19:19dans ton cœur.
19:22Viens avec moi.
19:26Alors,
19:28dans le sang de Christophe Saalfeld,
19:30ils ont apporté des médicaments.
19:32Et maintenant, il pense
19:33qu'il y a Markus derrière.
19:36Mais il n'y avait pas ça,
19:37n'est-ce pas ?
19:38Bien sûr qu'il n'y a pas ça.
19:39Mais,
19:40dans ce sens,
19:41Markus a beaucoup à confier.
19:42Il n'est pas exactement
19:43à l'aise
19:44avec son choix de médicaments.
19:45Maman, Christophe se méfie.
19:47Comment veux-tu le savoir ?
19:49Je ne peux pas
19:50m'imaginer ça
19:51avec Markus.
19:52Mais pourquoi Christophe
19:53devrait faire un rumeur
19:54si il n'y a rien ?
19:56Il ne peut pas souffrir
19:57et toi non plus.
19:59Il ne peut probablement pas
20:00s'en sortir
20:01de vous voir heureux.
20:05Maman, il n'y a pas ça avec Markus.
20:06Je suis sûre.
20:09J'aimerais que
20:10j'étais aussi sûre.
20:12Maman, ce qui s'est passé
20:13avec Markus et toi,
20:14c'est quelque chose de très particulier.
20:16Laissez-nous s'occuper
20:17de Christophe Seifeld, s'il vous plaît.
20:20Je ne le ferai pas.
20:39Bien.
20:40C'est terminé.
20:41M. Lorenz,
20:42vous pouvez préparer l'hôpital.
20:43Merci.
20:45Où est Anna ?
20:46Vincent, bonjour.
20:47Anna a été séparée
20:48à son propre souhait.
20:49Lale l'a apportée.
20:51Mais est-ce que c'est bien
20:52dans son état ?
20:53Est-ce qu'il ne serait pas mieux
20:54si elle restait ici
20:55pour être observée ?
20:56D'un point de vue médical,
20:57tout est en ordre.
20:58Et de l'inverse,
20:59les voisins
21:00et leurs amis
21:01le feraient bien
21:02dans leur état.
21:04D'accord.
21:06En plus,
21:07elle est avec nous
21:08pour la dialyse.
21:09Elle sera donc
21:10très bien observée par nous.
21:12Oui, mais ça ne va pas
21:13durer longtemps
21:14jusqu'à ce que Nicole
21:15soit là pour faire
21:16l'opération.
21:21Nicole ne sera pas
21:22interrogée comme donnée ?
21:26Oh, mon Dieu.
21:33Testez-moi.
21:35Qu'est-ce que tu veux ?
21:36Donner à Anna
21:37une nèvre ?
21:38Oui, pourquoi pas ?
21:40Vincent, tu sais
21:41ce que ça signifie ?
21:42Je sais très bien
21:43ce que ça signifie.
21:44Je suis en bonne santé.
21:45J'ai deux nèvres qui fonctionnent.
21:46Je peux bien
21:47vivre avec une nèvre.
21:48C'est clair,
21:49mais l'intervention
21:50n'est pas sans.
21:51Je m'en fiche.
21:52Je peux aider Anna,
21:53alors c'est parti.
21:54Un moment, un moment.
21:55Nous devrions
21:56d'abord faire une
21:57typologie de l'organisme.
21:58Ce n'est pas un problème.
21:59Oui, mais même si tu
22:00devrais être interrogé
22:01comme donnée,
22:02nous devrions
22:03éviter l'examen
22:04de la commission
22:05Absolument.
22:30Je suis désolée.
22:31Je n'ai pas
22:32besoin d'aide.
22:35De rien.
22:36Le plus important, c'était beau.
22:38C'est vrai.
22:41Vous devez me dire
22:42ce que vous voulez.
22:49J'avais un date.
22:53Yvonne voulait
22:54que je connaisse
22:55un ami d'Eric.
22:56N'était-il pas gentil ?
22:58Oui.
22:59Très gentil.
23:01Il était drôle.
23:03Mais ?
23:05Aujourd'hui,
23:06il s'est rendu compte
23:07que ce n'était pas
23:08un ami d'Eric
23:09que j'avais rencontré.
23:10Il avait
23:11annulé la date.
23:12Et qui était-ce ?
23:14Un tricheur ?
23:16Il a l'air
23:17comme ça.
23:18Oui, mais
23:19il a l'air
23:20très gentil.
23:22Mais je me suis fait
23:23complètement confondre.
23:24Pourquoi ?
23:29Je devais
23:30être coupée.
23:33Et j'ai fait
23:34une annonce
23:35totalement idiotique.
23:36Certains hommes
23:37aiment ça.
23:40Il m'a
23:41mentie toute la nuit.
23:42Il a probablement
23:43rigolé sur moi.
23:45Je ne crois pas.
23:46Il n'aurait pas
23:47passé toute la nuit
23:48avec vous.
23:51Vous vous revoyez ?
23:53Probablement pas.
23:55On n'a pas
23:56échangé des numéros.
23:57Dommage.
23:59C'est probablement
24:00mieux comme ça.
24:02Excusez-moi.
24:03Un hôte
24:04veut vous parler.
24:05J'espère qu'il n'a pas de problèmes.
24:07Je ne peux pas aujourd'hui.
24:08Je vais le faire.
24:11Je vais le faire.
24:16Je m'appelle
24:17Greta Bergman.
24:19Et vous ?
24:22Vous êtes la chef-chef ?
24:24Vous ne m'avez pas
24:25raconté ça hier.
24:29C'est exactement
24:30ce qu'il m'a dit.
24:31Vous n'avez pas
24:32raconté d'autres choses.
24:33Par exemple,
24:34que vous ne connaissez pas Eric.
24:36Je le savais.
24:37Un jour, il s'en sortira.
24:39Mais un compliment.
24:40La soufflée est vraiment
24:41la meilleure chose
24:42que j'ai jamais mangée.
24:43C'est ce que je voulais dire
24:44à la chef-chef.
24:47Vous avez peut-être
24:48des nerfs.
24:50Comment vous vous appelez ?
24:51Je l'ai dit hier soir.
24:52Louis.
24:53Louis Sommer.
24:54Vous pouvez m'appeler
24:55encore Carlos
24:56si vous préférez.
24:59J'ai apprécié
25:00ce soir.
25:02Je peux m'en rappeler.
25:04Est-ce que c'est
25:05quelque chose
25:06de votre genre ?
25:07Non, pas vraiment.
25:08Ce qui m'arrive
25:09tous les jours,
25:10c'est qu'une femme
25:11de bonne apparence
25:12m'appelle
25:13pour qu'on fasse un date.
25:15Oui, c'était stupide.
25:17C'est bon ?
25:18Je dois retourner dans la cuisine.
25:19Un moment.
25:20Je comprends
25:21que tu es en colère.
25:22Mais
25:23est-ce que je peux
25:24le faire bien ?
25:26Pas du tout.
25:27Je t'ai déjà dit hier
25:28que je n'aime pas
25:29les surprises.
25:30Et ce que je veux
25:31et ce que je n'aime pas
25:32c'est les hommes
25:33qui me mentent
25:34ou qui m'embêtent
25:35au travail.
25:36Un moment, un moment.
25:37C'est une erreur.
25:38Je ne suis pas ici
25:39pour toi.
25:40Que nous nous revoisons
25:41ici, c'est un accident.
25:42C'est aussi un accident
25:43très agréable.
25:44Je ne savais pas
25:45que tu travaillais ici.
25:46Ah oui ?
25:47Oui, je suis invité
25:48par la direction
25:49de l'entreprise
25:50il y a quelques jours.
25:51Tu peux me croire
25:52que c'est vrai.
25:53Je ne crois pas
25:54à rien.
25:55Bonne journée.
26:02Philippe ?
26:05Salut.
26:06Salut.
26:08Lala m'a laissé
26:09dans sa chambre.
26:10J'espère que je ne t'interromps pas.
26:15Et où est-elle ?
26:17Elle voulait juste
26:18prendre quelque chose.
26:22Tu n'avais pas
26:23un rendez-vous
26:24à l'hôpital ?
26:25Non, j'avais un rendez-vous
26:26à l'hôpital.
26:27Je suis allé
26:28à l'hôpital
26:29et j'ai vu
26:30qu'il y avait
26:31un rendez-vous
26:32à l'hôpital.
26:33Oui, mais
26:34la plupart des choses
26:35on pouvait
26:36parler au téléphone.
26:39Alors tu le sais.
26:43Oui.
26:49Comment vas-tu ?
26:52J'ai déjà
26:53des meilleurs jours.
26:55Oui,
26:56je peux m'imaginer.
26:57Je peux m'imaginer.
27:00Michael m'a dit que
27:02mes chances
27:03pour une donnaison
27:04étaient bonnes, mais
27:06je sais bien
27:07combien ça dure.
27:10Parfois
27:12ça peut aller
27:13très vite.
27:16Je dois
27:17régulièrement
27:18aller à la dialyse.
27:19Je vais devoir
27:20m'habituer à ça.
27:23Je voulais
27:24te parler de ça.
27:25Je...
27:29Je vais m'habituer à ça.
27:37Oui.
27:44Tu ne peux pas,
27:45tu dois même.
27:53Bien sûr que oui.
27:56Anna, je...
28:01Je t'aime.
28:08Philippe, je ne veux pas.
28:10S'il te plaît, laisse ça.
28:13Anna,
28:14si il y a
28:15un moyen
28:16pour que je puisse t'aider,
28:18rien et personne
28:19ne m'arrêteront.
28:21D'accord ?
28:22Même toi.
28:26Je...
28:31Je ne sais pas
28:32quoi dire.
28:35Toi...
28:40Tu n'as rien à dire.
28:48Hey, Vincent !
28:50Salut.
28:51J'avais espéré
28:52te rencontrer ici.
28:53Toi !
28:55Je fais l'après-midi.
28:56Tu viens ?
28:57Je t'invite.
28:58Je n'ai pas faim.
28:59Merci.
29:01Tu es toujours en colère
29:02à cause de moi ?
29:03À cause de Philippe ?
29:04Quoi ? Non.
29:05Tu t'es excusé.
29:06Tout va bien.
29:07Mais...
29:08Tu as quelque chose.
29:09Laisse-nous en parler
29:10quand on mange.
29:11Marcus, je ne peux pas.
29:13J'ai un rendez-vous
29:14dans la clinique.
29:15Je fais une typisation.
29:16Anna a besoin
29:17d'une nouvelle nourriture
29:18et Nicole
29:19n'est pas en question
29:20comme donateur.
29:21Quoi ?
29:23Tu...
29:24Tu n'en veux pas, non ?
29:25Marcus,
29:26avant que tu commences,
29:27j'ai une décision.
29:28D'accord ?
29:30Non.
29:31Non.
29:32Tu ne peux pas, Vincent.
29:33Ce n'est pas possible.
29:34Tu veux que je ne le fasse ?
29:35Oui.
29:36Bien sûr.
29:37Non.
29:38Non, bien sûr pas.
29:39Mais...
29:40As-tu une idée
29:41de ce qui peut se passer
29:42dans une opération comme celle-ci ?
29:43Les risques sont considérables.
29:45Beaucoup de choses
29:46peuvent se passer.
29:47Un bruit de sang
29:48ou le comportement
29:49de l'opération
29:50ou si tu n'as pas de chance,
29:51tu seras en colère
29:52pour le reste
29:53de ta vie dans la dialyse.
29:54Tu veux risquer ça ?
29:55Pour Anna,
29:56je ne dois pas
29:57y penser une seconde.
29:58Tu m'as dit
29:59que je devais lutter pour elle.
30:00Mais s'il te plaît,
30:01pas comme ça !
30:02Je n'ai pas choisi.
30:04Anna a besoin
30:05d'une nouvelle nourriture
30:06et je ne vais pas
30:07la laisser en colère.
30:08Marcus, tu ferais
30:09la même chose pour Katia.
30:13Oui.
30:14Bien sûr.
30:17Mais je pourrais
30:18m'inquiéter
30:19pour mon fils,
30:20non ?
30:21Je ne peux pas
30:22m'inquiéter pour lui.
30:36Vincent,
30:39je suis fier de toi.
30:53J'aime toi.
30:54Je suis fier de toi.
30:55Tu es avec moi.
31:00Un mille-septième de taitine.
31:08Mes champagnons d'année,
31:09s'il te plait.
31:11Ah, Katia.
31:12Je voulais te voir.
31:14Qu'as-tu à nous raconter ?
31:16Quoi ?
31:17Marcus et Christopher.
31:19Il n'aurait pas l'intérêt
31:20de parler de lui.
31:21Mais tu penses que c'est possible ?
31:22Non, je ne t'ai pas dit ça.
31:24Mais j'ai pensé.
31:25Bernard, je n'ai vraiment pas de temps.
31:27Viens, viens, viens, tu sais ce que je veux.
31:30Non.
31:33Katia, je ne suis pas blinde.
31:35Marcus Schwarzer et toi, vous vous êtes rencontrés.
31:40Il s'efforce, on le voit.
31:42Mais tu ne peux pas vraiment lui rencontrer.
31:46Sans Marcus, j'aurais déjà perdu mon vin.
31:48Mais ce n'est pas ce qu'il nous a fait.
31:51Sans lui, le prince de Nobel serait mort.
31:55Pour toujours.
31:56Mais il regrette ce qu'il a fait.
31:58Il regrette qu'il ait volé.
32:02Mon Dieu, combien de fois as-tu confié à lui ?
32:04Et combien de fois as-tu été déçue ?
32:08Justement.
32:09Marcus sait ce qui se passe si il essaie encore.
32:12Tu connais la fable du scorpion et de l'oiseau.
32:16Le scorpion s'embrasse dans l'oiseau,
32:18même s'il sait qu'il doit mourir aussi.
32:21Mais il ne peut pas autrement.
32:22C'est sa nature.
32:24C'est pareil pour Marcus Schwarzbach.
32:27Marcus Schwarzbach rencontre les gens
32:29pour lui donner des avantages.
32:32Il ne peut pas autrement.
32:33C'est sa nature.
32:39Ce type a des nerfs.
32:40Il s'approche et il fait comme si il n'y avait rien.
32:44Très timide.
32:46Et l'autre ?
32:48Quoi ?
32:51Tu l'as probablement très impressionné.
32:55Comment dis-tu ça ?
32:59Il s'embrasse dans l'oiseau.
33:02C'est un grand compliment pour toi.
33:06Je ne peux pas faire autrement.
33:09Et il fait comme si ce n'était qu'une affaire.
33:14Il m'étonne.
33:16Bonjour, mesdames.
33:17Bonjour.
33:19Vous arrivez exactement à l'heure.
33:20Josie m'a envoyé de nouvelles pralines.
33:23Je ne peux pas dire non.
33:27Merci.
33:35Mais ne le racontez pas à vos collègues.
33:37Mais pourquoi ?
33:39Hildegard et moi, nous faisons partie de votre étude.
33:43Nous devons mettre tout ce qu'on mange dans cette app.
33:48Vous en avez raison.
33:51J'ai dit à cet hôte ma propre opinion.
33:55Quoi ?
33:56De qui parle-t-il ?
33:58Il s'est étonné.
34:00Comment ça s'est étonné ?
34:02Comment il s'appelle ?
34:03Louis Sommer.
34:04Il n'est pas un hôte, il a juste mangé au restaurant.
34:07Louis Sommer.
34:08Et s'il est un hôte, c'est parce qu'il habite ici.
34:10Il a même le statut d'hôte.
34:12Hein ?
34:15Comment ça ?
34:16Oui.
34:17Il a trouvé Christophe Saalfeld dans la forêt.
34:19Et il l'a gardé en forme de refroidissement.
34:21Il lui a quasiment sauvé la vie.
34:23Pour cela, M. Saalfeld a offert à lui d'être un hôte au prince.
34:29V.I.P.
34:32Je me suis déjà blâmée.
34:38Les Etats-Unis
34:40L'États-Unis
34:46Il faudrait savoir quelles sont les ingrédients des cocktails.
34:50Maxi ?
34:51Oui ?
34:52Il est important de savoir ce qui est dedans.
34:55Lise bien l'article.
34:58Un petit conseil ?
35:00Apprenez de l'un des concitoyens.
35:02Ils aimeront vous parler en personne.
35:04C'est bien pour l'alcool aussi.
35:06Merci.
35:08Tu l'as déjà fait, crois-moi.
35:11Qu'est-ce que tu fais ici ?
35:13Elle est notre nouvelle jumper.
35:15Ah, elle voulait...
35:17Pourquoi elle nous voit en fait ?
35:19Ne la laissons-nous pas ?
35:20S'il vous plaît.
35:21Maxime.
35:22Théo.
35:23L'app est en train de fonctionner.
35:26J'ai codé le calendrier.
35:28Lorsque l'entraînement commence,
35:29l'app s'adresse aux testateurs.
35:31Je te l'envoie tout de suite.
35:33Et puis,
35:34bon appétit à ta studie.
35:35Merci.
35:36Je t'envoie l'argent.
35:38J'ai un nouveau sponsor pour la studie.
35:40Berne Saalfeld.
35:41Oh, cool.
35:43À plus.
35:44Ciao.
35:46Putain.
35:49Tout va bien ?
35:54Tout va bien.
36:02Une amie de moi a fait de la merde.
36:06Elle a fait de la merde aussi.
36:09On a étudié ensemble.
36:12Elle voulait juste aider quelqu'un.
36:15Et maintenant, tout s'est passé de l'arrière.
36:19Je connais ça.
36:21Ça m'arrive tout le temps.
36:25Le problème, c'est...
36:28Quand elle découvre ce qu'elle a fait,
36:30elle peut oublier son approbation.
36:33C'est sérieux.
36:35Qu'est-ce qu'elle a fait ?
36:37Concrètement.
36:41Elle...
36:45Je ne peux pas dire ça.
36:47Parce qu'elle...
36:49Elle m'a demandé ce qu'elle pouvait faire.
36:55Je ne sais pas.
36:56Est-ce qu'elle est une bonne menteuse ?
36:58Non.
36:59C'est clair, alors.
37:01Il vaut mieux qu'elle le soit,
37:03pour qu'il y ait quelqu'un.
37:05Oui.
37:06Peut-être qu'elle s'en sortira.
37:09Je ne me laisserai pas à ça.
37:11Au final, tout sort.
37:13C'est mon expérience.
37:16C'est une catastrophe.
37:18Bien sûr.
37:20Je veux dire, pour ma copine.
37:22Oui.
37:25D'accord.
37:26Je dois partir.
37:29Bonne chance.
37:31Et avec l'app.
37:56Christophe !
37:57Qu'est-ce que tu fais ici ?
37:59Tu devrais t'occuper.
38:01J'étais à l'hôpital.
38:04On en saura plus ce soir.
38:08Tu parles du médicament que tu as trouvé chez Marcus.
38:11Le laboratoire s'enverra aujourd'hui.
38:14Si mon sang est identique au médicament que j'ai trouvé chez Marcus,
38:19je vais l'obtenir.
38:21C'est une blessure.
38:23Marcus devrait aller en prison.
38:25S'il pouvait le prouver...
38:27Il devait y aller.
38:28Mais est-ce qu'il prendrait le risque ?
38:30Il est toujours sur la défense de l'échec du bilan.
38:33Il voulait que j'éteigne la vote.
38:36Que je jogge, que je tombe dans la forêt,
38:39et que je refroidisse.
38:40Ce n'était pas prévu.
38:42J'aurais voté pour le deal avec Katia Seifeld.
38:44Tu serais déjà élevé.
38:46Mais Marcus le savait ?
38:49Non.
38:50Alors...
38:52Il ne pouvait pas être sûr jusqu'au bout de sa vie
38:55de gagner la vote.
38:57De ce point de vue,
38:59c'est bon pour Marcus.
39:08J'ai cuisiné.
39:10Beaucoup d'ail,
39:11des calories,
39:12et pas d'ajout de phosphate.
39:14J'ai été intelligente.
39:16Merci, Lana, c'est vraiment agréable.
39:19Mais je crois que je n'arrive pas à en faire plus.
39:21D'accord, c'est plus tard.
39:27C'est génial que Philippe ait été testé.
39:30Je ne l'aurais pas cru.
39:33Ce matin, tu n'avais rien,
39:34et maintenant tu as un potentiel donateur.
39:37Ce n'est pas tout à fait vrai.
39:39Est-ce qu'il fait un retour ?
39:40Non.
39:48Vincent peut aussi être typifié.
39:50Anna, peut-être que quelqu'un d'entre vous
39:52va le demander,
39:53et tu seras bientôt encore en bonne santé.
39:55Oui, mais honnêtement, je ne sais pas
39:57ce qui me fait plus peur.
39:59Un vie de dialysie,
40:00ou que les deux
40:01prennent un tel risque pour moi.
40:03Ce sont des hommes adultes,
40:04ils savent ce qu'ils font.
40:06Je ne suis pas si sûre.
40:08Tu ne pourras pas
40:09l'arrêter de ton choix,
40:10alors sois heureuse de l'opportunité.
40:14Et de mon jus d'orange frais.
40:25Ce n'est pas la peine d'en parler.
40:49Qu'est-ce que tu fais ici ?
40:52Je pense que c'est la même chose que toi.
41:08C'est à cause de hier.
41:12Je suis désolé.
41:16J'aurais dû savoir
41:17que la déclaration de Marcus
41:19allait venir,
41:20et pas de toi.
41:25Je pensais que c'était plus important.
41:35As-tu quelque chose à propos ?
41:39Rien de concret, pourquoi ?
41:42L'architecte m'a appelé.
41:44Elle a quelques questions
41:45sur le projet de construction,
41:46et je pourrais
41:47t'aider.
41:51Pas de problème.
41:53On se voit plus tard.
41:55D'accord.
41:58Je pense que c'est bien
41:59de continuer à Thalheim.
42:02Anna aura quelque chose
42:03à se réjouir de.
42:06Moi aussi.
42:48Je pensais qu'on allait
42:49à l'hôtel de Borscht.
42:50Franck, ton nouveau adorateur,
42:52habite ici.
42:53Ne me rappelle pas celui-là.
42:55Qu'est-ce que je fais ?
42:57C'est une bonne question.
42:59Je me suis fait
43:00deux fois
43:01devant lui.
43:02Je ne dirais pas ça.
43:05Encore toi.
43:06Je suis heureux
43:07de te revoir.
43:08Il y a trois bonnes choses.
43:11Tu es Louis,
43:12ou Louis-Carlos,
43:13ou je dois dire Carlos ?
43:15Louis, c'est bien.
43:16Je suis Yvonne Klee,
43:17votre cousine.
43:18Et j'ai entendu
43:20beaucoup parler de vous.
43:22Ah.
43:23Ce n'est pas vrai.
43:25Je vous ai juste dit
43:26que vous n'étiez pas un chaos.
43:28Ne voulez-vous pas
43:29prendre votre place ?
43:30Je vais faire
43:31quelques boissons pour vous.
43:32Bien sûr.
43:33C'est à moi.
43:34Ce n'est pas une question.
43:35Je t'ai dit
43:36que je me paye
43:37pour moi-même.
43:38Oui, mais le monsieur
43:39est un hôtelier
43:40et les boissons
43:41vont à la maison.
43:42C'est vrai.
43:43Alors, même si
43:44tu le vois peut-être
43:45d'une autre manière,
43:46je m'étais bien
43:47interpellé hier soir
43:48et je n'ai rien
43:49contre une reprise.
43:50Moi non plus.
43:51Mais pas ici.
43:53On pourrait
43:54aller à la brèche.
43:55Mais ici,
43:56c'est bien plus joli.
43:57En tout cas,
43:58je paye aussi.
43:59Je ne vais pas
44:00vous contredire
44:01cette fois.
44:02C'est mieux comme ça.
44:04D'accord.
44:06Au revoir.
44:07Au revoir.
44:08Au revoir.
44:09Au revoir.
44:14...
44:43...
44:44...
44:45...
44:46...
44:47...
44:48...
44:49...
44:50...
44:51...
44:52...
44:53...
44:54...
44:55...
44:56...
44:57...
44:58...
44:59...
45:00...
45:01...
45:02...
45:03...
45:04...
45:05...
45:06...
45:07...
45:08...
45:09...
45:10...
45:11...
45:12...
45:13...
45:14...
45:15...
45:16...
45:17...
45:18...
45:19...
45:20...
45:21...
45:22...
45:23...
45:24...
45:25...
45:26...
45:27...
45:28...
45:29...
45:30...
45:31...
45:32...
45:33...
45:34...
45:35...
45:36...
45:37...
45:38...
45:39...
45:40...
45:41...
45:42...
45:43...
45:44...
45:45...
45:46...
45:47...
45:48...
45:49...
45:50...
45:51...
45:52...
45:53...
45:54...
45:55...
45:56...
45:57...
45:58...
45:59...
46:00...
46:01...
46:02...
46:03...
46:04...
46:05...
46:06...
46:07...
46:08...
46:09...
46:10Je ne pense pas qu'Alexandre t'aidera de nouveau.
46:22Comment vite peut-on changer la vie ?
46:25Il y a peu, je pensais que Philippe et moi allions se marier et devenir heureux à Talheim.
46:31C'est comme ça que j'ai imaginé l'avenir, brillant et clair.
46:37Je ne sais même pas si j'ai encore une future.
46:52As-tu vu ça ?
46:54Un oiseau d'étoiles.
46:58Qu'as-tu souhaité ?
47:02On ne peut pas dire.
47:04Mais probablement la même chose que toi.
47:11Peu importe qui de nous deux se pose la question.
47:16La plus importante c'est qu'Anna devienne encore en bonne santé.
47:21C'était un signe.
47:23Peu importe ce qu'il s'est passé, Philippe et Vincent sont là pour moi.
47:28L'un d'entre eux va me sauver.
47:50Si on veut éviter ce genre de situation, tu devrais vraiment rentrer dans ton chambre d'hôtes.
47:55Les époques où tu as vécu tout ça sont déjà passées.
47:59Je suis venu en question.
48:01Si Anna est d'accord.
48:03Mon test, Michael ?
48:04Il n'est pas là.
48:05Ce n'est pas drôle.
48:07Il ne me regarde pas et il m'inquiète.
48:10Je suis assez grand et je peux m'occuper de moi-même.
48:12Vous voulez vous mettre avec moi de nouveau ?
48:14Vous essayez de me séparer ?
48:16Rassemblez-vous et réveillez votre fille.
48:22Oui, Pollo, crois-moi, j'aimerais vraiment faire un voyage avec toi.
48:25Ce n'est pas trop tard, non ?
48:27Michael aurait certainement quelque chose contre ça.
48:29Je sais peut-être ce qu'il n'aurait pas contre Michael.