Sturm der Liebe 4292 folge
Category
📺
TVTranscription
00:30Je connais quelqu'un, avec qui j'ai fait un séminaire de chef.
00:34Comment ça ?
00:36Oui, c'est un chef.
00:38Un très talentueux.
00:40Il s'appelle Louis Sommer.
00:42C'était un discours confiant entre ma mère et moi.
00:45Je peux bien citer votre mère.
00:47Peut-être que ça vous aidera à faire des pas.
00:49J'arrive, ne vous en faites pas.
00:51Que savez-vous de l'histoire du médicament ?
00:55Est-ce qu'il y a votre mère ?
00:57J'ai peur.
01:00J'ai peur de tout.
01:02J'ai peur de tout.
01:31Laissez-moi en paix.
01:33Pourquoi vous arrêtez quand votre mère est aussi inculpée que vous le dites ?
01:37Vos excuses sont absurdes. Je n'arrête pas d'entendre ça.
01:41C'est pourquoi vous ne pouvez même pas me voir.
01:44Je vous montre votre mère.
01:47Dites la vérité avant que tout ne devienne pire.
01:50Vous avez regardé ma mère depuis le début. Laissez-la en paix.
01:54Je ne veux pas.
01:56Je ne veux pas.
01:57Vous avez regardé ma mère depuis le début. Laissez-la en paix.
02:00Votre mère n'est pas la victime.
02:03Laissez-moi partir.
02:05Laissez-moi partir.
02:07Laissez-moi partir.
02:09Mr Seifert ne me laisse pas partir.
02:11Vous savez quoi ? Quand vous discutez, vous vous calmez.
02:14Une séance de temps.
02:16Jusqu'à ce qu'il y ait moins d'émotions dans le jeu.
02:21Christophe, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:24Elle ne dit rien.
02:25Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:26Tu ne peux pas la retenir.
02:28Tu es vraiment allé trop loin.
02:40Michael, as-tu déjà entendu ?
02:41Tout va bien.
02:42Ils ont juste commencé l'opération.
02:45Oui, je sais.
02:49Je dois penser tout le temps à ce qui peut se passer.
02:53Nicole, ne te fais pas fou.
02:55Tout va bien.
02:56Tu peux confier à tes collègues.
02:57Ils savent exactement ce qu'ils font.
02:58Oui.
02:59D'accord ?
03:01Tu ne veux pas plutôt attendre à la maison ?
03:04Non, non, non.
03:05J'ai l'impression d'avoir la couverture sur mon côté.
03:06Et je...
03:08Je veux simplement être près d'Anna.
03:21Oui.
03:23C'est mieux comme ça.
03:25Très bien.
03:28Je vais la mettre en enregistrement.
03:32Tu m'entends ?
03:33Dès que j'entends quelque chose, tu es la première à l'entendre.
03:36D'accord ?
03:37Très bien.
03:42Tu es très courageuse.
03:45Vraiment, je suis très fier de toi.
03:52Merci.
04:02Oui.
04:09Théo !
04:10On a quelque chose à fêter !
04:12Ah oui ? Qu'est-ce que c'est ?
04:14J'ai trouvé une maison !
04:16Hey, c'est génial !
04:18Et moi aussi !
04:19Et nous t'aiderons bien sûr au paquetage.
04:21On a déjà parlé de ça.
04:22Dès qu'on trouve quelque chose, tu m'enlèves.
04:25Moi ?
04:26Oui, nous avons cherché la maison pour toi.
04:28C'est pour qu'Anna et moi puissions vivre ensemble.
04:37Tu es en train de dormir ?
04:38Tu es déjà éveillé ?
04:40Oui, je suis déjà éveillé.
04:42Je voulais te réveiller.
04:43Si tu t'inquiètes, tu auras le temps de travailler.
04:46Hey, tout va bien ? Tu as l'air...
04:48Tu as l'air totalement prêt.
04:50Oui, ça va.
04:51J'ai juste mal dormi.
04:53Qu'est-ce qu'il y a ?
04:57Je ne sais plus trop quoi faire.
04:59Tu n'as aucune idée.
05:01Non, et je ne veux pas réfléchir à ça.
05:04Tu es éveillé.
05:05Oui.
05:09Théo !
05:10Je dois partir.
05:12Et tu es en retard.
05:14En plus, je dois penser à Anna et Vincent.
05:16Ils sont en train d'opérer.
05:18C'est vraiment bien qu'ils aient décidé d'opérer.
05:23J'espère que tout va comme prévu.
05:26C'est vrai.
05:28Nous allons le faire ce soir.
05:31Et maintenant, dépêche-toi.
05:33Depuis quand es-tu si fort ?
05:36Allez, le café attend.
05:39Vraiment ?
05:41Oui.
05:43Bien sûr, d'accord.
05:46Merci pour l'attente.
05:48Je t'aime, Michel.
05:51Nicole, on s'en va ?
05:54Oui, on va.
05:56Je t'aime.
05:57Je t'aime.
05:58Je t'aime.
05:59Je t'aime.
06:00Je t'aime.
06:01Je t'aime.
06:02Je t'aime.
06:03Je t'aime.
06:04Je t'aime.
06:05Je t'aime.
06:06Je t'aime.
06:07Est-ce que tu as entendu ?
06:09C'était Michel.
06:11Tout s'est bien passé.
06:13Il n'y a pas de complication.
06:15C'est le plus important.
06:17Alors.
06:20Attends-moi.
06:32J'hate ça.
06:34Je n'ai rien à faire.
06:38L'attente m'étonne.
06:47Comment ça va ?
06:48Tu veux aller dehors ?
06:52Attends-moi.
06:55J'ai des images.
06:59Moi aussi.
07:02Bien.
07:03Allez-y.
07:08Michel s'appellera s'il y a de nouvelles.
07:32Il y a tellement d'entrées pour Louis Sommer.
07:36Footballeur.
07:37Travailleur.
07:38Pêcheur.
07:39Professeur.
07:41Père Degas.
07:42Vous êtes sûre que c'est Louis Koch ?
07:45Absolument.
07:46C'est lui qui était au séminaire.
07:48Définitivement.
07:49J'ai toujours été curieuse.
07:51Pourquoi un laïc peut bien couper des légumes ?
07:54Mais pourquoi ne l'a-t-il pas reconnu ?
07:57Nous étions tellement nombreux à ce séminaire.
08:00Pourquoi n'a-t-il pas raconté qu'il était Koch ?
08:07Nous voulions vivre dans le moment,
08:10sans les questions et les histoires typiques.
08:12Vous comprenez ?
08:14Nous voulions être ici et maintenant.
08:17Mais à son arrivée ici,
08:20il s'est rendu compte que vous étiez grèce.
08:24Il n'a rien dit.
08:28Oui, nous avons discuté.
08:31Je pensais qu'il était un créateur.
08:35Il n'a même pas menti.
08:37Nous créons aussi quelque chose.
08:42Lui est là.
08:44Louis Sommer.
08:45Un chef ambitieux.
08:46Oui, c'est lui.
08:48Louis Sommer a travaillé à Passau,
08:51dans le Golden Auerhahn.
08:54C'est un restaurant très connu.
08:56Je l'ai dit, il était déjà talentueux.
09:00Il a même gagné un prix.
09:04Thiemer, le mystère homme.
09:15Qu'est-ce que c'est ?
09:16Vous vous rappelez de notre vacances en Suède ?
09:19Comment pouvais-je l'oublier ?
09:22Anna...
09:23Anna...
09:24Elle m'appelait souvent.
09:27Elle m'appelait.
09:29Parce qu'elle n'avait pas de crème au chocolat.
09:32Quoi ?
09:33C'est vrai.
09:34Qu'est-ce que vous avez fait ?
09:36J'avais un petit stock de bonbons au chocolat.
09:40Je lui en ai donné un.
09:42Je suis désolé.
09:44Mais elle m'a fait mal.
09:47Elle n'avait pas le temps.
09:50Eleni, Froni, Noah et Philippe
09:52ont fait du mal à sa vie.
09:55Je n'ai pas compris.
09:57Oui, oui.
09:58Oh, mon Dieu.
10:00Ils l'ont fait bien,
10:02malgré les vacances.
10:05Mais cette connexion au chocolat
10:07entre nous,
10:08c'était top secret.
10:13C'est fou.
10:14Philippe a sauvé sa vie
10:16quand il l'a sauvée.
10:18Et maintenant,
10:19son fils Vincent.
10:20Oui.
10:21J'espère.
10:22C'est certain.
10:24Votre vie est encore en jeu.
10:26Oui, mais cette fois aussi,
10:27ça va bien se passer.
10:29Sans Vincent,
10:30ce serait impossible.
10:32C'est un grand homme.
10:34Oui.
10:35Et même si je n'ai rien
10:37à lui apporter,
10:39je suis vraiment fier de lui.
10:41Oui, vous pouvez l'être.
10:43Ah, un moment.
10:45C'est Philippe.
10:47Oui, Philippe.
10:48Qu'est-ce qu'il y a ?
10:49Bonjour, Marcus.
10:51As-tu entendu
10:52comment s'est passée la transplantation ?
10:54Oui.
10:55Selon Dr Niederbühl,
10:56tout se passe
10:57comme prévu.
10:59D'accord.
11:00Très bien.
11:02Pouvez-vous me garder
11:04au courant ?
11:05Les médecins ne veulent pas
11:06me donner des infos.
11:07Et je...
11:08C'est bon, Philippe.
11:09Je dois m'en aller.
11:12D'accord.
11:14Très bien.
11:16On se revoit.
11:17Au revoir.
11:26Entrez.
11:28Bonjour.
11:29Vous voulez me parler ?
11:30Oui, entrez.
11:31D'accord.
11:32Qu'est-ce qu'il y a ?
11:33Il s'agit de...
11:35J'ai...
11:36Bonjour.
11:37Désolé, on a parlé.
11:38Tout va bien.
11:39Mme Johansson ?
11:41Entrez.
11:42Je dois vous expliquer.
11:45J'aimerais vous demander quelque chose.
11:49Nous deux ?
11:50Oui.
11:52C'est une mission
11:53un peu extra-terrestre.
11:54Les chaussures
11:55doivent être récupérées
11:56et nettoyées
11:57et installées sur le sol.
11:59Et j'ai pensé
12:00que vous deux
12:01seriez parfaitement capables.
12:02Oui, mais...
12:03Est-ce possible
12:04d'en faire une seule ?
12:05C'est beaucoup plus rapide
12:06pour les deux.
12:07Total.
12:08Et nous travaillons
12:09mieux ensemble.
12:10C'est vrai, Mme Johansson.
12:11Non ?
12:12Ok, alors
12:13allons-y.
12:16Théo ?
12:19Théo ?
12:43Je peux ?
12:58C'est bon.
12:59Ce n'est pas de votre faute.
13:13Elle est au-delà du but.
13:15Au-delà du but.
13:37Ma mère ne le savait pas.
13:38C'est pourquoi je ne l'ai pas dit.
13:44La police est déjà là.
13:45Et je vais
13:46représenter Christophe
13:47en tant qu'advocat.
13:51Si vraiment Marcus
13:52est responsable
13:53de cet attaque,
13:55il recevra sa punition.
14:00On verra bientôt
14:01qui c'était.
14:04Vous verrez.
14:14C'est vraiment tchain !
14:16Je me demande
14:17pourquoi ils ne sont pas
14:18répartis avant
14:19de se servir.
14:43Mais tu es vraiment talkative.
14:47Tu sais, si on ne parle pas avec ses collègues, ça peut être considéré comme un mobbing.
14:55Je me concentre seulement sur mon travail.
14:58Ah, tu peux bien parler. J'ai déjà peur.
15:02Très bien.
15:10L'eau est tellement sale.
15:11C'est tellement moche.
15:16Il faut toujours que tout soit propre.
15:20C'est mieux comme ça.
15:32Salut Lale, c'est moi.
15:34Oui, c'est moi.
15:36Salut.
15:39Tout va bien, sauf que je dois faire un petit travail de nettoyage.
15:46Je voulais te demander si on fait l'après-midi ensemble.
15:51Oui?
15:52C'est génial, j'en suis ravie.
15:56Qu'allais-tu faire avec ton amour?
15:59Oui?
16:00Ah, ok.
16:02Ça va, c'est super.
16:04J'en suis ravie.
16:06Moi aussi.
16:08À plus tard.
16:09Au revoir.
16:11Qu'est-ce que c'est que ça?
16:13Wow, je...
16:15J'avais probablement prévu...
16:16Qu'est-ce que tu veux, Stella?
16:18Je veux faire notre travail.
16:20Pourquoi tu me regardes comme ça? Qu'est-ce que c'est que ton plan?
16:23C'est...
16:24Non!
16:25Dis-moi, es-tu complètement fou?
16:27Qu'est-ce qui ne va pas avec toi?
16:29Monsieur Licht?
16:31Est-ce que je peux vous parler?
16:35J'ai une tâche importante pour vous.
16:38Pour cela, je dois vous enlever.
16:58La fraîche aire m'a vraiment fait du bien.
17:00Oui?
17:01Mais on n'est plus jamais ici, dans ce bâtiment sans confiance.
17:04La peur revient.
17:06Je suis tellement heureux que vous soyez ici aussi, Nicole.
17:08Et que nous attendions ici ensemble.
17:10Merci beaucoup.
17:19Bonjour.
17:21Bonjour.
17:23Je n'ai pas pu supporter l'attente au bureau.
17:26Ici, ce n'est pas mieux.
17:28Nous ne connaissons rien de nouveau.
17:30D'accord.
17:34Est-ce que je peux vous emmener un café de la cafétéria?
17:36Pas pour moi, merci.
17:38Merci.
17:39Je ne peux plus compter les tasses que j'avais déjà.
17:47Hey.
17:48Et?
17:49Tout s'est bien passé. Tout.
17:51L'entraide des nerfs, la transplantation, tout s'est bien passé.
17:54Et les deux patients sont bien.
17:56Oh, Dieu merci.
17:57Oh, merci.
17:59Et où est Anna maintenant?
18:00Elle est maintenant à l'intensivité.
18:03C'est un procédé normal pour les patients de transplantation.
18:06Elle est surveillée pendant un ou deux jours et...
18:08Oui.
18:09Et Vincent?
18:10Il est déjà à l'entraide et il arrive à son chambre.
18:12Donc tout s'est bien passé.
18:14Tout s'est bien passé.
18:18Est-ce qu'il y a peut-être la possibilité de la voir un instant?
18:21Non, ce n'est pas possible.
18:23Ce n'est pas possible.
18:24A l'intensivité, il n'est pas possible.
18:27Oui.
18:29Alors, on se voit plus tard.
18:39J'ai toujours adoré ta nouvelle.
18:41J'ai aussi été heureux.
18:43Tu n'as pas l'espoir que les choses s'arrangent.
18:48Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais un chef?
18:53Alors, tu le sais.
18:57Oui, mais pas de ta part.
19:00Oui, mais on s'est d'accord
19:02de ne pas parler de ces données rectangulaires
19:04et de poser ces questions habituelles.
19:07Oui, c'est vrai.
19:09Pourquoi as-tu dit à Yvonne et Eric que tu étais un chef?
19:12Un instant.
19:13Je n'ai pas dit ça.
19:14J'ai dit que j'étais intéressé par la construction des espaces.
19:17Et c'est la vérité.
19:19Vos voisins ont prouvé que je suis un chef.
19:24J'ouvrirai bientôt un restaurant à Wattels.
19:27Pour cela, j'ai planifié avec l'architecte de l'intérieur.
19:32Ah, c'est pourquoi le marbre...
19:35Exact.
19:37En plus, il y a un autre raison.
19:40J'avais une amie qui était chef.
19:43Et tout était génial au début.
19:45Mais après, on s'est simplifié et on s'est parlé du boulot.
19:48Et tout s'est terminé.
19:51Tu parlais seulement du boulot et tu es devenu une compétition.
19:55C'est vrai.
19:57Mais si ça te rassure,
20:00tu peux me poser toutes les questions de la vie.
20:06Ah oui?
20:07Vraiment, toutes?
20:08Toutes.
20:11Tu sais quoi?
20:14Je n'en veux plus.
20:16Et j'ai oublié ce que tu fais pour le boulot.
20:19Oui?
20:25Je tourne encore.
20:27C'est fou que je ne sache pas ce que Stella veut faire.
20:30Le plus important, c'est de rester calme.
20:34Ce n'est pas ce que je pourrais faire,
20:36mais je peux vous donner des conseils.
20:38J'aimerais bien.
20:40Vous préférez tirer Mme Johansson au soleil.
20:43J'aimerais vraiment ça.
20:45Et si vous n'étiez pas venu, qui sait?
20:49Je ne sais pas pourquoi elle est si fixée sur Lale.
20:53Est-elle vraiment amoureuse de lui?
20:55Ou veut-elle qu'elle soit sa meilleure amie?
20:58Et je suis le facteur de distraction?
21:00Mais toutes ces intrigues ne font aucun sens.
21:04Le fait est que Mme Johansson
21:06a apparemment mangé un narin à sa amie.
21:08Oui, mais c'est tellement fou.
21:10Ce n'est pas normal.
21:12Ce serait le plus intelligent
21:14si vous ne jouiez pas à son jeu.
21:16Elle veut vous provoquer,
21:18vous faire mal devant Mme Jeylan.
21:20N'y pensez pas.
21:22C'est plus facile à dire qu'à faire.
21:27Embrassez ton ennemi.
21:30Embrasser?
21:32Soyez tout simplement indifférents
21:34à Mme Johansson.
21:36Prenez-lui le vent,
21:38alors qu'elle ne peut plus vous tirer
21:40sans se faire croire
21:42qu'elle est votre amie.
21:44Je ne peux pas offrir une zone d'attaque.
21:46Elle doit s'enfuir de vous.
21:51Ce n'est peut-être pas si mauvais.
21:53Embrassez ton ennemi.
21:55Vous êtes vraiment intelligents,
21:57et vous le savez probablement très bien.
21:59Oui.
22:01Désolé, c'est juste une théorie.
22:32Oh, merci.
22:35Je pense que c'est pour Albus.
22:39Appuyez sur moi, Anna,
22:41et je viendrai dès que je peux.
22:43OK, à plus tard.
22:46Bonne nouvelle?
22:48L'opération d'Anna s'est bien déroulée.
22:50Super, j'en suis ravie.
22:52Je ne m'attendais pas.
22:54Quelle relief.
22:58Tu sais quoi?
23:00Je t'invite d'abord à un café.
23:02Non, tu n'as pas besoin.
23:04Pas de bêtises, on boit à Anna.
23:06Et à Vincent.
23:08Et à lui aussi, bien sûr.
23:10C'est incroyable qu'il a donné son cerveau.
23:15Bonjour, que peux-je vous offrir?
23:19Je voudrais un café au lait, s'il vous plaît.
23:21Avec plaisir.
23:23Moi aussi.
23:25Avec lait de mandarin.
23:27Pour moi aussi.
23:30C'est une super blouse.
23:33C'est nouvelle?
23:35Non, je l'ai acheté dans un petit boutique.
23:38C'est tellement joli.
23:40Elle te ressemble.
23:42Elle ressemble à rien.
23:47Est-ce que c'est OK si je l'achète aussi?
23:50La blouse?
23:52Oui, s'ils l'ont encore.
23:54C'est cool, je l'aime beaucoup.
23:57Tu as un très bon goût de mode.
24:01Qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui?
24:06Ah, c'était...
24:09Je voulais juste enlever les chaussures de la chambre d'hiver et les nettoyer.
24:14Ça n'a pas l'air intéressant.
24:16Mais c'était OK, Théo m'a aidée.
24:20Théo?
24:21Nous étions un bon équipe.
24:23Vraiment?
24:24Nous avions beaucoup de plaisir.
24:26J'aime bien que vous vous compreniez.
24:29Moi aussi.
24:30C'est si important de s'entendre avec un ami d'une amie.
24:34Oui.
24:35Le café au lait deux fois.
24:37Avec le pain au lait.
24:42Merci.
24:43Avec plaisir.
24:44Alors, à la amitié.
24:47Absolument.
24:49Toi aussi.
24:57Quelqu'un a du plaisir à la boule.
24:59Pas seulement ça.
25:01J'ai perdu quelque chose?
25:04Mme Bergman, Mme Bergman.
25:06C'est un cadeau.
25:08Non, c'est un cadeau.
25:10Quelle couleur est-ce?
25:12Quelle couleur est-ce?
25:14Les noix du ciel.
25:16Mme Bergman, Mme Bergman, est-ce qu'il y a un homme dans le jeu ?
25:20Est-ce qu'il doit toujours y avoir un homme dans le jeu quand on est heureux ?
25:23Bien sûr que non.
25:26Mais dans ce cas,
25:30il a en fait quelque chose à voir avec un certain homme.
25:33Ah oui ?
25:36J'ai connu quelqu'un.
25:37Dis-moi.
25:42C'est vraiment beau avec lui et excitant.
25:45Je suis très contente pour toi, Greta.
25:48Tu sais,
25:49au début, je n'étais pas sûre si je pouvais le confier, mais
25:54maintenant je sais qu'il est un homme honnête.
25:57Oui, l'honnêteté est le plus important.
25:59Oui, on doit pouvoir se confier à l'un à l'autre.
26:02Oui, et surtout, on doit pouvoir confier quelque chose à l'autre.
26:07Sinon, c'est très difficile en relation.
26:09Oui.
26:12Marcus Schwarzbacher t'a juste trop souvent déçue.
26:17Il m'apporte tout de même encore plus,
26:19mais ce qui se trouve entre nous, c'est juste trop.
26:24Peu importe.
26:25Passons à l'essentiel.
26:27Et ce ne sont pas les hommes.
26:30J'ai hâte de voir ta création de menu.
26:32Et moi, j'ai hâte de voir ta recommandation de vin.
26:35Je dois tout faire ensemble.
26:37Tu le dis.
26:38Alors, comme pré-menu, j'ai pensé aux potatoes, aux pommes d'oeufs,
26:42au parmesan et au salade.
26:45Ça a l'air génial.
27:02Hey.
27:03Hey, mon chéri.
27:07Tout s'est bien passé ?
27:10Oui.
27:11Tu as tout survécu.
27:15Et Vincent ?
27:16Tout va bien, lui aussi.
27:21Dors un peu plus.
27:23Je vais rester avec toi.
27:28Tout va bien, ma petite.
27:37Tout va bien.
27:59Hey.
28:04Je suis tellement rassuré.
28:08Que tout s'est bien passé entre toi et Anna.
28:15Vincent, ce n'est vraiment pas naturel ce que tu as fait pour Anna.
28:23Je ne vois pas que j'en manque pas.
28:31J'espère que non.
28:37Oh, mon chéri.
28:38Ça va aller.
28:41Ne t'en fais pas.
28:44Je ne le ferai pas.
28:47Mais toi non plus, d'accord ?
28:49Moi ? Pourquoi moi ?
28:54Depuis quand es-tu là ?
28:57Ah, toi.
28:59Pas très longtemps.
29:01Vraiment ? Tout le temps ?
29:04Oui.
29:06Parfois, je me suis mis les jambes avec Nicole.
29:13Tu devrais aussi rentrer à la maison.
29:18Oui.
29:20Et le plus important, c'est que tu te réveilles.
29:25Ok.
29:27Docteur Schwarzbach.
29:34Je reviendrai.
29:38Ton père ne va pas partir si vite.
29:55Le vaccin protège les têtes et les jambes.
29:58Je sais. Et alors ?
29:59J'ai pensé que je le faisais aussi.
30:01Il n'est pas une personne qui veut pleurer.
30:03Et 2 ou 3 kilos moins serait bien, non ?
30:05Tu veux les prendre entre les doigts ?
30:08Je te prie.
30:09Le prochain été, ça arrive.
30:11Tout le monde va pleurer.
30:13Tu vas les prendre ?
30:14Oui.
30:16Et si tu les prends ?
30:18Tu peux les prendre.
30:20Je ne sais pas.
30:21Le prochain été, ça arrive.
30:23Tout le monde va pleurer.
30:25En bikini ou dans les chaussures.
30:26J'ai un rendez-vous avec le médecin.
30:28Prends-les.
30:33Bonjour, Docteur Brandis.
30:36Bonjour, Mme Klee.
30:40Pouvez-vous recevoir la groupe de séminaires au Rosenzimmeramt ?
30:43Oui, je peux arranger ça.
30:45Exceptionnellement.
30:47Merci.
30:48Pourquoi travaillez-vous aujourd'hui ?
30:50Je pensais que vous étiez à l'hôpital.
30:53J'étais en retard.
30:55Anna et Vincent ont bien survécu à l'opération.
30:58C'est magnifique.
30:59Je vous souhaiterai de vous saluer la prochaine fois.
31:03J'aimerais bien.
31:04Mais Anna est en train d'attendre à l'intensif.
31:07Et je ne suis pas son proche.
31:09Je ne peux pas vous voir.
31:11Je comprends. J'avais oublié.
31:14Je suis désolée.
31:16Vous savez...
31:19J'aimerais juste vous voir un instant.
31:29C'est ce que je veux dire.
31:45Si ils entendent ce que je viens de dire...
31:47et qu'ils voient la situation dans laquelle ils se trouvent...
31:50ils vont peut-être s'occuper d'eux.
32:02Chère soeur !
32:03C'est merveilleux que tu te réveilles.
32:05Tout se passe comme je l'avais prévu.
32:09Tu sais quoi ?
32:10Lala et moi avons dîné ensemble.
32:13Oui, c'est ça ! J'étais sa préférée.
32:16C'est un petit café ici.
32:18Et j'ai dîné avec lui.
32:36Qu'est-ce que c'est qu'un tapis ?
32:38Même si tu aimerais que ce soit autrement.
32:40Je suis propriétaire d'une part comme toi.
32:42Je peux venir et partir quand je veux.
32:44Ne me demandes pas combien de temps il reste.
32:47Ce n'est pas la fin de tes intrigues.
32:49Tu as vraiment du mal à suivre.
32:52Je t'attends.
32:54Je serai presque froid à cause de toi.
32:56Combien de fois ?
32:58Je n'ai rien à voir avec ça.
33:00Mais pense à ce que tu veux.
33:02Et n'en fais pas l'idiot.
33:04Je peux te dire ce que je pense encore ?
33:07Katia Saalfeld est sous ta couche.
33:11Vous êtes de nouveau ensemble.
33:13Et vous avez planifié avec le médicament.
33:15Comment ? Katia ?
33:17Oui.
33:19Elle s'est comportée plus que remarquablement
33:21quand je l'ai rencontrée.
33:23Qu'est-ce que tu as ?
33:24Elle n'est pas si calme comme tu le vois.
33:26C'est facile à observer.
33:27C'est absolument fou !
33:30Si tu l'amènes là-bas...
33:32Quoi alors ?
33:33Tu me donnes encore un médicament
33:35pour m'éviter ?
33:37Ni Katia ni moi
33:39n'ont rien à voir avec ça.
33:41C'est bizarre que tu ne puisses pas
33:43te contrôler.
33:44Cela prouve juste
33:45combien tu l'aimes, ta Katia.
33:47Tu ferais tout pour elle.
33:49Nous sommes unis.
34:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
34:16C'est quoi ?
34:18Vous avez oublié l'iron ?
34:22Mme Schwarzbach, je...
34:24Ça aurait pu être un feu, Mme Johansson.
34:26Vous savez quelle catastrophe ça aurait pu être ?
34:29L'hôtel aurait pu brûler.
34:31Je sais, vous êtes encore à l'étude, mais ça...
34:33C'était moi, Mme Schwarzbach.
34:36Je suis juste sorti pour acheter de nouvelles mains.
34:39Je suis vraiment désolé.
34:41Ça ne reviendra pas.
34:43J'espère.
34:45Il y a des choses qui ne peuvent pas se passer.
34:48Elles ne peuvent pas se passer.
34:50Vous avez compris ?
34:52Laissez-nous régler ça au bureau.
35:15C'est génial avec l'iron !
35:18Personne n'a jamais fait ça pour moi.
35:20Quoi ?
35:21Tu exagères ou tu as eu les mauvaises femmes ?
35:24Peut-être...
35:25les deux.
35:27Oui.
35:28Ok.
35:29Tu vas l'enlever tout de suite.
35:30Pas de soucis.
35:32C'est trop bien.
35:33C'est trop bien.
35:34C'est trop bien.
35:35C'est trop bien.
35:36C'est trop bien.
35:37C'est trop bien.
35:38C'est trop bien.
35:39C'est trop bien.
35:40C'est trop bien.
35:41C'est trop bien.
35:42C'est trop bien.
35:43C'est trop bien.
35:44C'est trop bien.
35:45C'est trop bien.
35:46Arrête !
35:47Quoi ?
35:48Regarde !
35:49Ok.
35:50Qu'est-ce qu'il y a ?
35:59Un prix d'honneur !
36:02Pour un créateur, tu te connais très bien avec les herbes.
36:06J'utilise le prix d'honneur dans ma cuisine.
36:09Moi aussi !
36:10C'est l'ingrédient principal de ma légendaire soupe de herbes.
36:14Soupe de herbes ? Pas mal.
36:16Tu sais quoi ?
36:17Ce prix d'honneur a cette note épicée.
36:20C'est génial.
36:21J'utilise le prix d'honneur pour mon salade d'avril persien.
36:24Respect.
36:25Ça a l'air bien aussi.
36:27Tu savais que l'on peut utiliser le prix d'honneur pour les dégustations sucrées ?
36:31Vraiment ?
36:32Oui.
36:33Intéressant.
36:34On devrait le faire ensemble, non ?
36:36Oui, on peut le faire ensemble.
36:39C'est génial qu'on ne parle pas de notre métier.
36:43Je veux dire, qu'est-ce qu'on peut faire ?
36:46Si on fait quelque chose de passionné ?
37:01Katia ?
37:02Oui ?
37:03Ici.
37:05Qu'est-ce qu'il y a avec Vincent ?
37:06Quoi ? Non, non, non.
37:07La transplantation s'est bien passée.
37:09Anna et Vincent ont tout bien survécu.
37:11Ah, c'est bien.
37:12Non, rien n'est bien !
37:13Katia, pourquoi n'as-tu rien dit à moi ?
37:15Je viens juste de voir Christophe.
37:17Il te blesse de t'involer dans cette histoire de médicaments ?
37:21Pourquoi n'as-tu pas raconté ça à moi ?
37:23Je ne voulais pas te pressionner.
37:25Tu as déjà assez de soucis.
37:27Tu sais ce qui m'inquiète vraiment ?
37:29Que tu m'éloignes de tout ça.
37:31C'est assez terrible.
37:32Qu'il me blesse, mais qu'il te blesse aussi.
37:35Mais il n'y arrive pas.
37:37Katia, s'il te plaît.
37:38Tu peux parler de tout avec moi.
37:42Je suis là pour toi, tu dois le savoir.
37:46Merci.
37:47Mais...
37:48Je suis déjà d'accord avec Christophe Saalfeld.
37:51Ça ne fait pas du tout sens que tu t'involes avec lui.
37:55Il veut juste te provoquer.
37:57Ne t'inquiètes pas.
37:58S'il te plaît.
38:06Vous êtes enfin là.
38:08Vous avez dû rentrer dans la chambre, non ?
38:10Pourquoi êtes-vous si tard ?
38:11Non.
38:12Nous avions besoin de nettoyer la feuille de feu et les trous de feu.
38:15Vous avez brûlé ?
38:17Oui.
38:18Et vous ?
38:19Oui.
38:20Et vous ?
38:21Oui.
38:22Et vous ?
38:23Oui.
38:24Et vous ?
38:25Oui.
38:27Stella a laissé un casque sur les bords et malheureusement la fermeture a été inscrite dessus.
38:32J'ai été déroulée parce que ma soeur a appelé.
38:35Et puis la laissait aussi Stella.
38:38Elle ne trouvait certainement pas ça si drôle.
38:40Vous pouvez tout reconnaître.
38:42Et vous savez quoi ?
38:43Theo a tout fait.
38:45Comment ?
38:46Mmh, ça aurait été stupide,
38:49Stella a encore du temps pour la proube.
38:56Tu es le meilleur, n'est-ce pas ?
39:01Oui, c'était très gentil de toi, Théo, je veux dire...
39:06Ce n'est pas toi qui es en colère ?
39:08Non, non, Mme Schwarzbach appuie encore un oeil.
39:11L'insurance prend le dégât et l'envoie à l'hôte.
39:15C'est bien.
39:17Si ce n'était pas toi, alors...
39:20Je ne sais pas.
39:21Oh, ne t'inquiète pas.
39:23Tu es vraiment un héros.
39:25C'est moi.
39:28Allons-y, je t'invite.
39:31Oui, pourquoi pas ?
39:32On peut jouer au jeu.
39:35Oui, j'y serais.
39:37Vous devez m'apporter vos jeux préférés de votre enfance.
39:49Excusez-moi, je peux vous demander quelque chose ?
39:52Bien sûr.
39:53Comme petite soeur, c'est très rapide.
39:56C'est incroyable ce que vous payez tous les jours pour un pensum.
40:00Sœur Carolina.
40:02Oui, mais on reçoit beaucoup de remboursement des patients.
40:05Oui, si on apporte la bonne attitude, comme vous.
40:11J'aimerais visiter Mme Elvis.
40:14Elle est actuellement à l'intensivité,
40:16mais j'aimerais qu'elle m'accueille et je serai immédiatement de retour.
40:20Est-ce que vous êtes en lien avec elle ?
40:23Non, pas du tout.
40:25Je suis désolée,
40:26mais à l'intensivité, seulement les plus proches sont autorisés.
40:31Je comprends.
40:33Nous n'avons qu'eux.
40:42En tout cas, nous ne sommes pas en lien avec elle.
40:47Mais bientôt.
40:49Vous êtes engagé ?
40:54Est-ce que je peux faire une petite exception dans ce cas ?
40:59Je serai immédiatement de retour.
41:09Merde !
41:20Salut.
41:22Qu'est-ce qu'il y a ?
41:27Rien, je...
41:30Je ne peux pas me concentrer.
41:32Qu'est-ce qui s'est passé ?
41:35Assieds-toi. Tu veux un café ?
41:38Maxi ?
41:40Pourquoi m'as-tu appelé ?
41:43C'est bien, c'est toi.
41:49Christophe Saalfeld m'a appris que nous devions garder ce parti pour nous.
41:56Il m'a pressée immédiatement.
42:00Il ne peut pas faire ça !
42:02La jeune femme est sorti,
42:04mais je ne sais pas ce que j'aurais fait sans elle.
42:08Il était tellement véhement et sans retard.
42:11Je suis en train de lui dire tout ce qui s'est passé.
42:14Et le pire, c'est qu'une fois qu'on s'est rencontré,
42:17Mme Schwarzbach est venue me voir.
42:19Elle était tellement amiable et amiable avec moi.
42:22J'aurais aimé lui dire tout ce qui s'est passé.
42:28Tu es en colère ?
42:30Non, bien sûr que non.
42:33Marcus sait en ce moment aussi de la théorie de Christophe Neuster.
42:36Il est vraiment en colère.
42:38Et je n'ai pas du mal à lui dire la vérité,
42:41sinon il serait parti directement vers lui.
42:46J'ai vraiment mis nous dans une situation impossible.
42:54Hey, Cookie, on y arrivera.
42:58Tu penses vraiment ?
43:00Combien de temps il faut que ça continue comme ça, maman ?
43:08Les écrivains, ils n'arrivent pas toujours à déconner.
43:25Crois-moi
43:30Je ne veux en ce moment rien d'autre au monde
43:35que de m'asseoir ici,
43:37Dans son lit.
43:44L'idée de te perdre...
43:50C'était horrible.
43:54Philippe ?
44:00Hey.
44:02Qu'est-ce que tu fais ici ?
44:07J'ai dû te voir.
44:13Comment es-tu arrivé ici ?
44:19J'ai dû improviser un peu.
44:22Après ?
44:24Oui.
44:27Ce n'était pas très simple, mais...
44:30je crois que j'ai pu convaincre ma soeur de mes bonnes intentions.
44:38Mais tu dois dormir.
44:41Tu dois t'occuper de toi.
44:44Et j'ai promis à ma soeur que je partirai tout de suite.
44:49J'ai dû m'assurer...
44:51que tout allait bien.
44:55Merci d'être venu.
45:18Je peux t'exprimer mes grâces.
45:22Je te remercie.
45:24C'est même bien de te remercier.
45:27J'ai bien fait de m'occuper de toi.
45:30Et c'est grâce à toi que je suis ici.
45:33Je ne peux pas te le dire.
45:35Je suis là pour toi.
45:38Je suis là pour toi.
45:40Je suis là pour toi.
45:43Je suis là pour toi.
45:45Je veux juste qu'Anna redevienne...
45:49Qu'est-ce qu'il y a ? Tout va bien ?
45:52Oui.
45:54Je veux juste qu'elle...
45:57Je ne peux pas.
45:58Je dois appeler quelqu'un ?
46:01Oui.
46:03Je dois l'appeler.
46:05Je dois l'appeler.
46:07Je dois l'appeler.
46:09Je dois l'appeler.
46:11Je dois l'appeler.
46:13Je dois l'appeler.
46:15Je dois l'appeler.
46:20Vincent ?
46:22Vincent ?
46:26Vincent ?
46:29Vincent ?
46:34Allo ?
46:40Bonjour !
46:41Je peux faire quelque chose pour toi ?
46:43C'est cool, j'y vais tout de suite.
46:48Alli, allo.
46:50Alors, ton héros est là.
46:53Je vois que Stella n'est pas là,
46:55c'est-à-dire qu'on a encore un petit moment pour deux.
46:59Allo, Tchio.
47:04Vous pouvez faire un petit tour, non?
47:06C'est exactement ce que nous ne ferons pas.
47:10Tu as dit que tu l'aimais.
47:12On ne doit pas tout de suite cuisiner ensemble
47:14ou faire d'autres choses,
47:16comme les couples normaux.
47:18Qu'est-ce que les couples normaux font ensemble?
47:22C'est génial.
47:24Ça veut dire qu'on va peut-être
47:26faire quelque chose avec toi et Marcus.
47:28Si Anna découvre ce qui s'est passé,
47:30elle aura un mauvais conscience.
47:32C'est le pire pour elle.
47:34Si quelqu'un d'autre doit souffrir pour elle.
47:36Mais c'est vrai qu'on n'a rien dit hier.
47:38Vous avez fait quelque chose ensemble,
47:40Christophe, arrêtez de vous imaginer
47:42quelque chose ensemble.
47:44Je vais trouver les preuves nécessaires
47:46contre vous.