Sturm der Liebe 4288 folge
Category
📺
TVTranscription
00:00Je me dis que c'est comme si elle ne se sent pas bien chez nous.
00:07Peut-être qu'elle n'a pas envie de la société.
00:11Elle ne l'a jamais.
00:13Chaque fois qu'on est sépare, elle chute.
00:16On dirait qu'elle est en colère devant nous.
00:20Est-ce que tu n'as pas envie ?
00:23Je me demande si je ressens mes doigts.
00:31C'est mieux maintenant ?
00:34Beaucoup mieux.
00:41Au contraire, avec Lala, j'ai très bien compris.
00:44Elle a été si gentille.
00:46Son ami avait un problème avec moi.
00:50Il m'a laissée sortir.
00:54Vous avez plus d'unité avec l'antigène HLA que vous deux.
01:01C'est-à-dire que Vincent est le meilleur donateur que Philippe ?
01:06Oui.
01:12Pourquoi t'es allée avec Christophe Saalfeld pour Markus ?
01:15C'était moi.
01:18J'ai mélangé Christophe Saalfeld et le lit.
01:25Quoi ?
01:28Je voulais juste t'aider.
01:30Christophe Saalfeld a voté contre le partenaire de Fürstendorf.
01:35Maxi, il serait presque froid.
01:37Je ne voulais pas qu'il se passe quelque chose.
01:40Je voulais juste qu'il ne vote pas.
01:43Et si ça arrive ?
01:45Christophe Saalfeld te montre tout de suite.
01:48Et alors ?
01:49Et alors tu devrais aller au court.
01:51Tu seras condamnée, tu seras préjugée.
01:53Chaque commission de médecine de cette vie
01:56va te dire que tu es une médecin-enfant.
01:59Tout ton étudiant serait inutile.
02:05Et Markus...
02:09Markus...
02:11Il est déjà préjugé.
02:15Si il doit aller au court,
02:18il sera probablement condamné à plusieurs années de prison,
02:24même s'il n'est pas culpable.
02:29Qu'allais-je lui faire ?
02:41Rien.
02:43Maman...
02:46Pas un mot.
02:49Aucun mot.
02:54Es-tu vraiment sûre ?
02:55Oui, absolument.
03:00Comment pourrais-je vous remercier ?
03:03Maman, tout va bien.
03:04Il ne reste plus qu'à appeler la commission de médecine de cette vie.
03:07Je vous en prie, tout va bien.
03:09Et si quelque chose ne va pas,
03:11je serai là aussi.
03:16Je ne sais pas ce que je ferais sans vous.
03:31Anna ?
03:33Anna ?
03:39Enfin ! Je suis tellement désolée.
03:51Comment goûte-t-il le thé ?
03:54Ce sont de très bonnes herbes.
03:56Elles s'étendent sur la plaine.
03:58Je les ai cherchées en été.
04:00C'est beau.
04:05Comment ça va chez nous ?
04:09Bonjour.
04:11Bonjour, Alphonse.
04:12Bonjour, monsieur Sonnenbichler.
04:15Je vais retourner à ma chambre.
04:18Merci pour le thé, madame Sonnenbichler.
04:20Oui.
04:21Oui.
04:28Vous ne devez pas partir sans moi.
04:31Si vous avez besoin de quelque chose, dites-le moi.
04:39Madame Sonnenbichler, j'ai apporté une petite tarte au citron.
04:43Je suis heureuse de vous voir.
04:45Venez.
04:52Je n'ai pas voulu, mais j'ai reçu un téléphone de Stella.
04:57Et ?
04:58Elle a dit à celui-ci, ou à lui,
05:02que Théo l'a laissée sortir de sa chambre.
05:05Quoi ? Qu'a-t-il fait ?
05:07Il l'a laissée sur la rue.
05:09Ah bon ?
05:11Donc elle n'est pas venue avec nous.
05:14Non, on dirait que non.
05:17Sinon, elle serait restée sur la rue.
05:20Je sais que Théo n'est pas le plus grand fan de Stella.
05:25Et il y a quelques jours, ils se sont vraiment rencontrés.
05:29Mais...
05:30Mais de la mettre devant la porte,
05:33je veux dire, s'il y a quelque chose,
05:35ce n'est pas normal.
05:38C'est pour ça qu'elle est aussi si déprimée.
05:42Je me demande si Lale le sait.
05:45Je vais voir Théo demain à la chambre,
05:47je vais lui demander et on verra ce qu'il lui dit.
05:50Oui, tu le feras.
05:54J'ai fait des soucis comme ça.
05:56Je suis désolée de ne pas pouvoir t'aider.
06:00La plus importante, c'est que tu es là.
06:04Je t'ai laissée très souvent, en tant qu'enfant.
06:07Mais tu es le plus important pour moi, Anna.
06:13Maman, Vincent me donnerait sa nourriture.
06:16Quoi ? Pas Philippe ?
06:18Vincent est le meilleur donateur.
06:21C'est incroyable.
06:25Je suis si contente que tu sois là.
06:47C'est pas possible.
06:54Excusez-moi, Katia.
06:55Marcus.
06:56M. Maas est venu me voir.
06:58Il parle de ta 22ème chardonnée.
07:00Il voudrait qu'on l'amène à la maison.
07:04C'est noté.
07:05Merci pour l'information.
07:06Pas de soucis.
07:09Marcus.
07:12Est-ce que tu es dans un des chambres ?
07:14Oui.
07:15Mais pas parce que je me sens culpable.
07:18J'étais désolé que tout le monde croit
07:20que j'avais poisonné Christophe.
07:22Ce n'est pas vrai.
07:23Et même si tu ne me croyais plus,
07:25tu étais le meilleur enfant.
07:29Je croyais que tu avais ton propre esprit.
07:32Et que tu ne t'intéressais pas à l'opinion des autres.
07:35Je ne le fais pas.
07:37Mais...
07:41Oui.
07:45Oui.
08:06Bonjour, Mme Neuber.
08:09Tout va bien ?
08:13Mme Bergman.
08:14Je suis désolée.
08:17Je suis en train de...
08:20de me battre contre un poisson.
08:22Joguer ou pas.
08:28J'ai discuté avec ma mère.
08:30Et...
08:33Ce n'est pas grave.
08:38On ne se dispute jamais.
08:41Vous voulez peut-être parler de ça ?
08:44Honnêtement, pas en ce moment.
08:46Ce soir, il y a...
08:48Karaoke dans la salle de bain.
08:50Si vous voulez avoir une autre idée.
08:53C'est super sympa,
08:54mais j'ai de la retardation.
08:56La travail est aussi une bonne distraction.
09:00OK, à plus.
09:01Bonne chance avec le Karaoke.
09:04Ça va revenir.
09:15C'est bon.
09:33Hey !
09:34Hey !
09:35Je voulais laver la vache.
09:37T'es trop tard !
09:39Bon, alors je vais cuisiner.
09:40Et Anna va avec moi.
09:41Et après, on va boire
09:43avec le Capitaine Dinkleberry et son équipe.
09:46Anna est avec sa mère.
09:47Je crois qu'ils préfèrent s'occuper d'eux-mêmes aujourd'hui.
09:50Pourquoi est-ce que j'aime ça ?
09:52Tu sais ce qui est mieux ?
09:53Non.
09:54Anna a trouvé un donateur.
09:55Vincent.
09:56Vraiment ?
09:57C'est génial.
09:58C'est comme s'il n'était pas là.
09:59Il ne peut plus oublier sa carrière de Karate.
10:01Philippe aurait pu le demander
10:03et il l'aurait fait,
10:04mais avec Vincent, ça va mieux.
10:06Je ferais ça aussi.
10:07Pour toi.
10:08Moi aussi, pour toi.
10:09Vraiment ?
10:10Je suis plus important que le Karate.
10:12Le Judo ?
10:13C'est vrai.
10:14Et toi ?
10:24Qu'est-ce que c'est ?
10:26Ça doit être de Stella.
10:28Je savais qu'elle avait quelque chose.
10:30On ne parle pas mal de gens qui ne sont pas là.
10:34Si tout le monde s'attendait à ça,
10:35la vie serait assez calme.
10:37Mais tu as raison, on ne doit pas parler de Stella.
10:39Mais...
10:40Mais ?
10:44Mme Alves est là-bas.
10:47Mais ça fait du plaisir.
10:49Théo !
10:57Ça va ?
10:58Tu te lèves bien ?
10:59Tu as besoin d'un lit ?
11:01Ou autre chose ?
11:02Maman, tout va bien.
11:04Tu ne dois pas exagérer.
11:06Je ne regarde que ce que j'ai perdu au vacances.
11:10Merci.
11:11Je suis désolée que tu aies dû faire tout ça seul.
11:15C'était un chaos d'esprit.
11:18En fait, c'est toujours comme ça.
11:23Mais Michael, Lale et Théo s'étaient bien occupés de moi.
11:27Et Vincent et Philippe aussi.
11:29Et les deux ne se sont pas touchés ?
11:33Mon accident les a fait penser.
11:35Et depuis, ils s'entraînent.
11:38Surtout maintenant, avant la transplantation.
11:49Nous faisons ça pas à pas.
11:51Tout doucement.
11:53D'accord ?
11:55Et le chemin est-il encore si steep ?
11:58Chaque petit pas nous amène un peu plus haut.
12:03C'est ce que tu m'as dit quand j'avais quelque chose.
12:07Et ça aide encore aujourd'hui.
12:09Tu deviendras bien encore.
12:11Et tu commenceras à bien vivre.
12:15C'est tout ce que tu devrais penser.
12:32C'est tout ce que tu devrais penser.
12:35C'est tout ce que tu devrais penser.
12:38C'est tout ce que tu devrais penser.
12:41C'est tout ce que tu devrais penser.
12:44C'est tout ce que tu devrais penser.
12:47C'est tout ce que tu devrais penser.
12:50C'est tout ce que tu devrais penser.
12:53C'est tout ce que tu devrais penser.
12:56C'est tout ce que tu devrais penser.
13:00Nous devrions s'occuper de Christophe et de ses accusations absurdes,
13:03mais pas de détruire l'ambiance, non ?
13:06Comment arrive-t-il à ça ?
13:08Je ne sais pas.
13:11Peut-être est-ce qu'il y a quelque chose dans son cerveau,
13:13qu'il s'imagine quelque chose.
13:16Ou il est juste en colère,
13:18parce que nous l'avons déterminé.
13:22Tu ne crois pas dans ce que je pense.
13:25Non mais ...
13:28Oui mais,
13:32s'il vous plaît,
13:34Kathia, dis-moi honnêtement ce que tu penses.
13:39Honnêtement Marcus,
13:41je ne sais plus ce que je devrais penser.
13:44Je ne sais plus du tout ce que je devrais croire.
14:45Chaque fois que je lui ai croit, c'était mauvais pour nous et pour le prince.
14:49Cette fois-ci, je suis sûre.
14:50Katia, il arrive toujours à te couper les petits doigts.
14:55C'est faux.
14:56Katia, sauf toi, personne n'y croit plus.
15:03Et que se passe-t-il si tout est complètement différent de ce que tu penses ?
15:08Allez, laissons-le.
15:14Tu es prêt à une partie ?
15:18Peut-être demain.
15:20Je vais essayer de dormir avec lui.
15:23Bonne nuit.
15:24Oui, bonne nuit.
16:38Tu sais, je me suis réveillée. Je n'ai pas eu le temps aujourd'hui.
16:43Je suis désolée, d'accord ?
16:52Nous n'avons pas de salle de bain ni de salle d'esprit.
16:55Comment arrive-t-on là ?
16:56Oui, s'il te plaît.
16:58Oui.
17:01Oh non, un instant.
17:02Nous ne sommes pas les chambres du prince.
17:04Nous sommes le quartier du prince, un hôtel de cinq étoiles.
17:07Oui, ça ne fait rien.
17:09J'espère que vous allez bien.
17:11Au revoir.
17:13Bonne nuit.
17:14Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
17:16C'est la carte de vin.
17:17J'ai quelques propos d'amélioration.
17:19J'aimerais que vous...
17:21Tout ce qui concerne le vin, c'est votre métier.
17:24Je vous entends.
17:27Merci.
17:35Est-ce qu'il y a encore quelque chose ?
17:39Oui, j'ai...
17:41J'ai une question pour vous en tant qu'advocate.
17:47Comment est-ce que vous considérez les chances de Marcus ?
17:50Pensez-vous que...
17:52Christophe Saalfeld a réussi avec sa dénonciation ?
17:55La dénonciation est basée uniquement sur le doute de Christophe.
17:59Et il n'a pas de preuves.
18:01C'est ce que je lui ai dit depuis le début.
18:05C'est-à-dire que...
18:06Vous pouvez vous imaginer que Marcus n'ait pas besoin d'appeler le court ?
18:10Je pense que le procédé d'investigation est en train de s'arrêter.
18:17Mais...
18:18Il veut quand même essayer.
18:23Nous parlons ici de Christophe Saalfeld.
18:32Alors, Théo, comment ça se passe ?
18:34Avez-vous mis Stella devant la porte, oui ou non ?
18:38Oui, je lui ai dit qu'elle avait un jour de temps pour s'occuper de ses affaires.
18:44Quelque chose n'est pas bon avec elle.
18:46La façon dont elle s'attache à Lale.
18:48Je voulais juste être seul avec Lale.
18:50Oui, je comprends tout ça.
18:52Mais la laisser sortir...
18:54Oui, mais elle n'est pas sans-abri.
18:56Je savais que vous aviez un livre libre.
18:58Mais vous auriez pu en parler avec votre amie.
19:00Ça n'aurait pas marché.
19:01Je veux dire, Lale n'a même pas remarqué
19:03que Stella est toujours là pour être seule avec Lale.
19:07Oui.
19:08Et maintenant, elle habite avec nous
19:10et apparemment, elle ne s'occupe pas bien d'elle.
19:13Elle s'assoit la plupart du temps dans son chambre
19:16et elle a l'air totalement opprimée.
19:20Je me suis peut-être un peu éloigné.
19:23Mais comment peut-on laisser sortir quelqu'un ?
19:26En tout cas, pas comme ça.
19:29Est-ce que Lale sait maintenant
19:31que Stella n'est pas libérée ?
19:33Non.
19:34Alors, tu devrais parler avec elle.
19:36Si elle s'en rend compte,
19:38ce sera encore pire.
19:42Oui, je vais aller la chercher.
19:45Mais n'oublie pas ton travail.
19:47Bien sûr.
19:50Et merci pour l'advice.
19:52J'espère que ça aide.
19:59C'est intéressant. Je le ferai.
20:01Merci.
20:02Merci.
20:08Maman, je...
20:09Je ne sais pas quoi faire.
20:11Peut-être que tu devrais t'inquiéter
20:13de ce que tu faisais.
20:16Je pourrais parler avec M. Saalfeld.
20:19C'est possible ?
20:20Oui.
20:21C'est possible.
20:22C'est possible ?
20:23Oui.
20:24C'est possible ?
20:25Oui.
20:26C'est possible ?
20:28Ou je me montre ?
20:30C'est bien.
20:35Je ne peux pas laisser M. Saalfeld
20:37s'inquiéter de ce que j'ai fait.
20:39Je lui ai parlé.
20:40Elle ne pense pas qu'il doit faire le jugement.
20:43Vraiment ?
20:44D'accord.
20:47Mais tout le monde croit qu'il l'a fait.
20:50Je sais, mais ça va se passer.
20:53Et si je dis au moins à Marcus,
20:56on peut se demander ensemble
20:58comment on va continuer.
21:00Pas du tout.
21:01C'est trop impulsif pour Marcus.
21:03Il aurait du s'échapper de la vérité
21:05dans un conflit avec Christophe.
21:09Et quelle est l'alternative ?
21:13On ne fait rien comme on a parlé.
21:15Je ne pense pas à autre chose.
21:23J'aimerais te demander deux choses.
21:25Tu t'excuses de ton comportement
21:27avec Christophe Saalfeld.
21:29Et tu sors de l'appartement
21:31le plus vite possible.
21:33On ne peut pas encore se battre.
21:35Je dois aller.
21:37Maman,
21:38est-ce que je peux venir avec toi ?
21:40On va faire un petit tour ?
21:42Non.
21:43J'ai déjà annulé l'appartement
21:45avec mon dirigeant.
21:47Et tu as quelque chose à faire.
21:52Oui.
22:15Hey !
22:16Je vais prendre mes clichés.
22:18Ok.
22:19J'ai eu une rencontre bizarre avec Stella.
22:23Je lui ai proposé de faire quelque chose ensemble et elle était totalement enthousiaste.
22:27Et tu as été bizarre ?
22:28Oui, attends.
22:29Et puis je lui ai proposé de te montrer que tu étais si stupide.
22:33Et tout d'un coup, elle s'est rendue compte qu'elle n'avait pas de temps.
22:40Est-ce que ça a quelque chose à voir avec toi ?
22:42Est-ce que tu as des problèmes ?
22:44Est-ce que ça a quelque chose à voir avec toi ?
22:45Est-ce que tu as des problèmes ?
22:56Stella n'est pas volontairement éloignée.
22:58Je l'ai laissée sortir.
23:01Quoi ?
23:03Pourquoi je ne sais rien ?
23:04Eh bien, tu serais d'accord avec ça.
23:06Bien sûr que je serais d'accord avec ça, Théo.
23:08Je n'aurais pas pu tenir un jour avec Stella.
23:11Qu'est-ce qui te prend, Théo ?
23:12Je ne te connais pas tellement égoïstiquement.
23:30Je dois vous dire quelque chose, M. Saalfeld.
23:33Laissez-moi pas de plus de bêtises et de discussions.
23:37Je veux m'excuser pour mon comportement envers vous.
23:40Je suis désolée.
23:41Je me suis fait entendre.
23:46C'est une bonne direction.
23:49Mais je dirais que votre comportement est insupportable.
23:53N'est-ce pas ?
23:56Et je vais m'en sortir.
24:00C'est la première décision intelligente que vous prenez depuis que vous êtes à l'hôpital.
24:06Il vaut mieux que vous preniez vos affaires.
24:10C'est la seule opinion que nous avons.
24:20Tu aurais pu t'endormir avec Anna.
24:23Je l'aurais compris.
24:26Anna a voulu que je dorme avec toi.
24:28Parce qu'on ne s'est pas vu depuis si longtemps.
24:30Quel bonheur pour moi.
24:36Merci.
24:38Pour quoi ?
24:40Juste pour le fait que tu sois là pour moi et Anna.
24:46Notre coeur est brisé.
24:50Très poétique.
24:54C'est Anna qui t'a vraiment aidé ces derniers jours.
24:58Mon chéri, c'est tout à fait normal.
25:00Anna n'est pas seulement ma patiente, c'est aussi la fille de la femme que j'aime.
25:05Et on vit ça ensemble.
25:09Que penses-tu des risques de transplantation ?
25:13Il y a toujours des risques.
25:15Mais les antigènes HLA de Vincent sont parfaitement équilibrés avec ceux d'Anna.
25:21Le risque d'un abattement est si mince.
25:25D'accord.
25:26Ça a l'air rassurant au moins.
25:28Tu diras à Anna que je l'aime ?
25:31Je le ferai.
25:32Je vais la rencontrer plus tard.
25:34Mais avant je vais à Vincent pour le geste.
25:53Théo !
25:57Tout va bien ?
25:58Oui, ça va.
25:59Est-ce que tu aurais le temps de regarder l'application ?
26:03Je crois qu'elle a quelque chose.
26:04Quand je veux l'ouvrir, ça dure tellement longtemps.
26:07Tu as déjà lancé le cache ?
26:10Oui, mais ça n'a rien donné.
26:11Je crois qu'il y avait un bug.
26:13On peut le faire plus tard, je me suis fait chier avec Lale.
26:17Ah, d'accord.
26:20Je suis désolée.
26:21Ça va.
26:25Peut-être à midi si tu veux ?
26:27Ok.
26:29Où vas-tu ?
26:31Je vais sortir de l'appartement.
26:34Il y a eu tellement de bruits de clignotants.
26:36Ça m'est toujours arrivé.
26:37C'est probablement à cause de mon nom.
26:40Non.
26:41C'est mon propre nom.
26:45Mais je cherche un lit ou une appartement.
26:47Si tu sais quelque chose...
26:48Vincent a un lit libre.
26:50Notre voisin d'en haut.
26:52Ah, le médecin d'animaux ?
26:53Oui, oui.
26:54Je lui ai juste écrit.
26:56Et si c'est ok pour lui, tu peux aller voir son lit.
27:00Tu es un amour, merci.
27:02Bien sûr.
27:08Mais il y a encore quelque chose, n'est-ce pas ?
27:11C'est à propos de la amie que tu m'as raconté ?
27:18Ah.
27:20C'est toi, n'est-ce pas ?
27:21Oui.
27:23C'est toi, n'est-ce pas ?
27:28J'ai fait de la merde.
27:32Une personne qui est très importante pour moi.
27:35Je suis totalement déçue.
27:37Oh.
27:40Hey.
27:53Bonjour, Vincent.
27:55Nicole, salut.
27:56As-tu 5 minutes ?
27:58Pour toi, 10.
27:59Assieds-toi.
28:00Merci.
28:02Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
28:04Je voulais me remercier.
28:06Pas tout le monde donnait de la nourriture.
28:09C'est vraiment courageux et sans-sens.
28:12Oui.
28:14Merci.
28:16Quand j'ai appris qu'Anna avait besoin de nourriture,
28:18c'était clair que je devais me tester.
28:20Et puis, Michael m'a donné de la nourriture.
28:22Oui.
28:23Qui aurait pensé que je ne pourrais pas me demander
28:25pour ma propre fille en tant que donnée ?
28:30Le plus important, c'est qu'Anna devienne encore saine.
28:32Oui.
28:34J'aime ta fille.
28:36Encore.
28:37Je ferai tout pour elle.
28:50Salut, Lale.
28:52Salut.
28:54Je t'ai apporté de la nourriture.
28:57Théo m'en a déjà apporté.
28:59Ah.
29:00Tu as plus qu'un sac.
29:02Merci.
29:03De rien.
29:06Tout va bien ?
29:08Oui, comme on dirait.
29:10Ça m'aide quand je parle de ma souffrance.
29:15Théo et moi avons discuté.
29:17Oh non, je suis désolée.
29:20Je pensais que si je habitais chez les Zombichlers,
29:22il n'y aurait plus de raison pour que vous vous sentiez mal.
29:26Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
29:28Tout va bien, je dois finir.
29:30Hey !
29:32Tout va bien, tu peux parler avec moi.
29:38Tu as envoyé Théo à Maxi Neubach.
29:41Oui.
29:42Que penses-tu de lui ?
29:44C'est super gentil.
29:46Quand je l'ai vu, je me suis dit qu'ils se passent bien ensemble.
29:49Au niveau professionnel, bien sûr.
29:52Elle a un ami ?
29:54Je ne sais pas.
29:55Mais je dirais non.
29:58Est-ce que tu es en colère parce qu'ils travaillent ensemble ?
30:02Non !
30:05Je devrais peut-être m'en appeler chez Théo.
30:08C'est ta décision.
30:09Alors...
30:11Je ne veux pas t'interrompre, mais...
30:14Je pense que je vais attendre que Théo s'en appelle.
30:20Merci.
30:47Hey !
30:48Qu'est-ce qu'il y a ?
30:50Ça ne ressemble pas à de bonnes nouvelles.
30:52Ah oui...
30:55Je suis sorti de l'appartement.
31:00Je suis désolé.
31:02Ça ne fait probablement pas la situation avec Katia plus simple.
31:06Laisse-le.
31:08Je voulais te demander, comment ça va avec toi ?
31:10Est-ce que tu es venu en question comme donateur ?
31:13Oui.
31:14Comment vas-tu ?
31:15Pouah !
31:17C'est une bonne nouvelle.
31:21Vincent...
31:23Je suis fier de toi.
31:25Merci.
31:27Hey, je sais que tu t'inquiètes.
31:29Mais il n'y a pas de raison.
31:31C'est un entraînement routine.
31:33Il est fait par la proscopie.
31:34C'est deux ou trois petits morceaux.
31:36Vincent, c'est un entretien organique.
31:38Oui.
31:39Ce n'est pas un jeu d'enfants.
31:40Je sais.
31:43Bonjour.
31:44Bonjour.
31:45Bon, je vais y aller.
31:47Mais on se revoit absolument avant qu'il ne soit trop tard, d'accord ?
31:50Bien sûr.
31:51À plus tard.
31:52Au revoir.
31:53Vous voulez donc devenir ma cohabitante ?
31:55Oui, si c'est possible.
31:57Bien sûr.
31:58Vous voulez peut-être voir l'appartement avant ?
32:00Oui, bien sûr.
32:01Quand pourrais-je venir ?
32:03Disons entre 13h et 14h.
32:05J'ai une pause midi.
32:06Parfait.
32:07Tout à fait.
32:08À plus tard.
32:09Au revoir.
32:10Au revoir.
32:14Au revoir.
32:15Au revoir.
32:22Hey Nicole.
32:23Oh, hey.
32:24Tu es déjà encore occupée ?
32:26Oui, comment ça se voit ?
32:28Si c'est le cas, j'aimerais prendre un cappuccino.
32:31Bien sûr.
32:32Avec plaisir.
32:34Je le prends.
32:35Merci, Julia.
32:36De rien.
32:40J'aurais pu imaginer que tu étais chez Anna.
32:43Oui, j'aimerais le faire tout le temps.
32:46Mais trop d'amour pour sa mère n'est pas bien.
32:48Parfois, elle veut se calmer.
32:51Je comprends.
32:53Anna m'a dit que vous deux,
32:55vous et Vincent, vous êtes des donateurs.
32:58C'est fou, n'est-ce pas ?
33:00Ce n'est certainement pas souvent.
33:05Le cappuccino.
33:06Merci.
33:07Attendez.
33:10Ici.
33:11Merci.
33:13Est-ce que tu l'aurais fait comme une remise en bien ?
33:15Je veux dire, après tout ce que tu as fait à Anna avec tes mensonges.
33:21Merci de me rappeler.
33:23Ah, Philippe.
33:25Nous nous connaissons depuis si longtemps.
33:27Nous pouvons parler ouvertement.
33:32Je me suis offert comme donateur.
33:34Parce que j'aime Anna.
33:36Et c'est tellement, que je n'ai jamais aimé quelqu'un.
33:44J'avoue.
34:01Bonjour Stella.
34:03Je voulais m'excuser pour le tirage, je voulais juste rester avec Lala et oui, c'était,
34:24oui.
34:26Pas de problème.
34:27Tout le monde fait des erreurs.
34:36Oui, j'aimerais bien rester plus longtemps, mais c'est mieux comme ça.
34:48Oui.
34:56Est-ce qu'elle t'aime ?
34:59Un peu.
35:01Je suis désolée.
35:03Je l'ai invitée à un petit déjeuner romantique dans la salle de bain.
35:07Tout s'est bien passé.
35:10Oh, merde.
35:11J'ai déjà promis Maxi.
35:17Combien d'amis avais-tu ?
35:21Je ne sais pas ce que ça veut dire.
35:23Au moins deux.
35:27Non.
35:29Tu sais, après une lutte, les femmes ont besoin d'un peu de temps pour réagir.
35:37Merci.
35:53Et bien sûr, on ne peut pas complètement exclure les blessures, les reflux, les interférences, les thromboses ou les embolismes.
36:01Et quelle est la probabilité ?
36:03Très très peu, Anna.
36:04Mais je dois vous informer, d'accord ?
36:07Ici, dans ces brochures d'enquête, il y a tout ce dont vous devez savoir.
36:12Et d'autres complications qui ne doivent pas s'introduire.
36:17Au contraire.
36:19Vos chances d'échec sont très très hautes.
36:23Ça a l'air beaucoup mieux.
36:25C'est ce que nous voulions entendre, n'est-ce pas ?
36:36Pourquoi ?
36:53Je ne peux pas sortir, Anna.
37:00C'est un cas d'urgence. Je dois y aller.
37:04Mais si vous avez des questions, je suis à votre service à tout moment.
37:08D'accord.
37:09Ok ?
37:10D'accord.
37:11Merci.
37:13Ça a l'air très bien.
37:15On va le faire ensemble, d'accord ?
38:12Avec plein d'efforts.
38:14Il s'est mis dessus.
38:15Aïe.
38:16Oui, c'était un peu trop grave.
38:18Je veux dire, c'est juste une clochette de cheveux, mais je m'en occupe.
38:21Je connais ça.
38:24Merci.
38:27Ah, j'ai rencontré Théo.
38:30Il m'a raconté votre dispute.
38:32Et il s'est excusé de moi.
38:34Je suis vraiment heureuse que nous ayons résolu ça.
38:38Bien.
38:39Mais pourquoi ne m'as-tu rien raconté de ton dispute ?
38:42Je veux dire, je n'ai rien fait de mal.
38:44Et je ne voulais pas m'empêcher.
38:46Tu sais, tu es si mignon.
38:49Je suis heureuse que vous vous êtes reconnus.
38:52Parce que lui, il ne s'est pas enregistré.
38:54Oh non.
38:55Je suis tellement désolée.
38:58Oh mon Dieu.
39:00Tu sais quoi ?
39:01On va faire l'après-midi au bruit, d'accord ?
39:04D'accord ?
39:05Parce qu'il n'y a pas de point de rester ici tout le temps
39:07et de penser à Théo et à tout ce stress.
39:09C'est de la merde.
39:10Faisons-le ?
39:11Faisons-le.
39:12Regarde-moi.
39:14Je vais prendre mes chaussures.
39:15Ok.
39:22Allez.
39:25Faisons-le bien, d'accord ?
39:31Hey.
39:33Salut.
39:36Tu ne devrais pas prendre les accusations de Christophe Saalfeld au cœur.
39:43Exceptionnellement, je ne pense pas à Christophe.
39:47Mais ?
39:50À Vincent.
39:55Vincent donnera une de ses nerfs à Anna.
40:00C'est génial.
40:05Mais tu t'en fais peur.
40:08Qu'est-ce qu'il se passe si quelque chose ne va pas lors de l'opération ?
40:12Ou après ?
40:17Comme c'était le cas de Frony.
40:21J'ai juste...
40:22J'ai tellement peur que quelque chose...
40:28Excusez-moi.
40:29Salut.
40:31Je viens de connaître Vincent.
40:36Votre fils va bien avec une dernière comme avec deux dernières.
40:44Et avec ça, Anna Alves va probablement sauver sa vie.
40:53Il fait quelque chose dont la plupart des gens manquent de courage.
40:57Oui.
40:59Tu peux être vraiment fier de lui.
41:06Je le suis aussi.
41:18Encore une fois.
41:20Vraiment ?
41:24Super.
41:27Théo.
41:28MaxiNutriDoc est encore plus rapide qu'avant.
41:30Théo, vitesse de lumière.
41:33Tu es un génie.
41:36Super.
41:43Lale n'a toujours pas répondu ?
41:44Non.
41:45Pas de nouvelles, rien.
41:48Et si je l'envoie ?
41:54Je crois que je ne peux pas t'aider.
41:59Peut-être que c'est trop tôt, je ne veux pas la laisser partir.
42:03Et comment vas-tu ?
42:08Pas vraiment mieux.
42:12Le mec que j'ai tellement déçu, c'est ma mère.
42:21Elle est tellement distanciée.
42:24C'est de la vie.
42:25C'est de la vie.
42:27Normalement, on est vraiment très proches et on ne se dispute jamais.
42:31Je ne sais pas comment faire.
42:37Parle-lui.
42:39La plupart du temps, tout va bien.
42:41J'ai déjà essayé.
42:46Encore une fois.
42:47Encore une fois.
42:53Est-ce qu'il faut qu'on s'assoie ?
43:06Dès que les médecins vous permettront, je vais te faire un délire.
43:10Avec tout ce que tu aimes.
43:12Je ne sais même pas si je peux décider
43:14si je veux d'abord la crème à la crème ou la crème à la crème.
43:17Ne pas pouvoir se décider, c'est ton sujet.
43:22Wow, maman, j'ai vraiment d'autres inquiétudes.
43:25Je sais, chérie.
43:27C'est juste...
43:29les deux se mettent au travail pour toi.
43:32Comment te sens-tu avec les deux ?
43:35Hier, je pensais que c'était parce que Philippe était le donateur.
43:39OK.
43:40Maintenant que tu sais que Vincent est mieux pour toi,
43:44je ne suis plus sûre de mes émotions.
43:48Les billets, s'il vous plaît.
43:50Je viens.
43:51Je suis désolée.
43:55Parfois, je me sens proche de Philippe, et ensuite de Vincent.
43:59Mais pourquoi ne peux-je pas m'incliner à l'un des deux ?
44:03Ou suis-je seulement à lui parce que j'étais avec les deux ?
44:07Je ne sais rien en ce moment.
44:09C'est trop pour moi.
44:38Mais avant de continuer à chercher, je te donne mon cœur.
44:47C'est bien plus cher que tous les trésors de la terre.
44:50C'est vrai.
44:52Je vais bien m'occuper de ça.
45:07Je t'aime.
45:37Je t'aime.
46:08Hey.
46:11Hey.
46:17Tu as pris toutes tes choses ?
46:20Oui.
46:22J'ai trouvé un lit dans mon village.
46:25C'est beau.
46:27Dis-moi.
46:31Ce n'est pas important.
46:34Maman, tu aimes Marcos et il t'aime.
46:37Je ne peux pas laisser que ça ne devienne rien à cause de moi.
46:42N'y pense pas.
46:44Oui.
46:45Maman, je vais m'en occuper.
46:49Tu veux quelque chose ?
46:50Non.
46:52Alors, oui.
46:53Tu es là.
46:54Buenos días, señorita.
46:58Bonjour.
46:59Je t'aime.
47:00Je t'aime.
47:01Il n'a pas été découvert que Marcos était derrière tout ça.
47:04C'est clair.
47:05Pourquoi prends-tu toujours soin de lui ?
47:07N'en parlons pas.
47:09T'as oublié comment ça t'est passé ?
47:11A l'époque, les accusations avec Tom.
47:14Tu te mets à côté de Marcos ?
47:16Où as-tu pris toutes ces images ?
47:18Je les ai faites par moi-même et je les ai envoyées.
47:21C'est une belle idée.
47:22Merci.
47:23Avec plaisir.
47:24Avec plaisir.
47:27Merci.
47:30Sous-titrage Société Radio-Canada