Sturm der Liebe 4283 folge
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est pas vrai ! Christophe, tu as mal compris !
00:03Tu ne devrais pas t'excuser ! Tu vas t'excuser !
00:06Tes interdictions étaient complètement à l'encontre !
00:09Nous ne pouvons pas continuer là où nous nous sommes arrêtés hier,
00:12et nous ne pouvons pas le faire d'une autre façon !
00:14Stella a dormi avec nous la nuit dernière, dans le chambre d'Anna.
00:17Et je voulais vous demander,
00:19avez-vous peut-être un chambre libre pour elle ?
00:21J'ai déjà offert ça hier,
00:23mais elle a refusé.
00:25C'était vraiment bien de parler avec lui.
00:28Et avec vous deux aussi, bien sûr.
00:31Merci encore.
00:33De rien.
00:36J'ai entendu qu'il y avait un seul prince enceinte.
00:39Oh, oh, oh, ça s'est très vite passé.
00:41Le flou de la télé s'est bien fait.
00:44Bonne soirée !
00:46Au revoir !
00:47Au revoir !
00:48Au revoir !
00:49Au revoir !
00:50Au revoir !
00:51Au revoir !
00:52Au revoir !
00:53Allez, bonne soirée !
00:54!
00:55Au revoir !
00:56Au revoir !
00:57Au revoir !
00:58Au revoir.
00:59Au revoir.
01:00Au revoir.
01:01Au revoir.
01:02Au revoir.
01:13Je vais m'asseoir dans la chambre de l'offre.
01:15Merci Mme Schwarzbach.
01:16Je ne vais pas te déprendre.
01:18Je m'en suis sûre.
01:20Est-ce que ça a fonctionné ?
01:22Oui.
01:23Der Fürstenhof und mein Weingut gehen eine Kooperation ein.
01:26Wir sind alle sehr gespannt auf diese Zusammenarbeit.
01:28Vielen, vielen Dank, Frau Schwarzbach.
01:31Wegen unseres Termins später.
01:33Wir können den gerne auch verschieben, wenn Sie heute beschäftigt sind.
01:37Nein, nein, nicht nötig.
01:38Ich freue mich schon sehr auf meinen Ernährungsplan und das Sportprogramm.
01:42Dann bleibt's dabei.
01:44Ja, dann sehen wir uns später.
01:46Später.
01:48Mama, un traum!
01:50Tu as réussi.
01:52Je suis tellement contente.
01:59C'est-à-dire que François Schwarzbach a voté contre Christophe?
02:03Il n'était pas là.
02:05Ah, vraiment?
02:07Mais c'est vrai.
02:17Ah, Théo, super timing!
02:19J'arrive tout de suite.
02:21Quelle chambre dois-je remplacer?
02:23La nouvelle chambre à l'est.
02:25Ah, d'accord.
02:27Ah, et il y a un check-out en retard.
02:29Mais c'est mieux de demander à M. Sonnenbichler.
02:31Merci, je le ferai.
02:33Tu ne nous as pas raconté que M. Sonnenbichler t'a offert une chambre.
02:37Ah, il a juste fait ça de remerciement.
02:39Il a vu que je n'avais rien trouvé.
02:41C'est si gentil.
02:42Les Sonnenbichlers rachètent des chambres régulièrement.
02:44J'y habite aussi.
02:45Ah, je ne savais pas.
02:47Je te le recommande.
02:49Les chambres sont grosses,
02:50les Sonnenbichlers sont géniales,
02:52les prix sont faits,
02:53et la nourriture de M. Sonnenbichler.
02:55C'est un rêve.
02:56Ça a l'air bon.
02:57C'est bien mieux que de dormir dans un autre chambre.
02:59Elle reviendra bientôt.
03:01Ou sur la couche.
03:02Anna habite aussi chez les Sonnenbichlers.
03:04Ah, merci pour le type.
03:06Je m'en occupe.
03:07Je dois continuer à travailler.
03:09À plus tard, Théo.
03:10Je dois me dépêcher.
03:18Comment ça va?
03:19Oh, mon Dieu.
03:20Désolé.
03:21Oh, Michael.
03:22Je n'ai pas vu que tu étais si déprimé.
03:26Je voulais juste savoir comment tu vas.
03:28À part ce petit heart attack.
03:31Oh, mon Dieu, je suis tellement désolé.
03:33Qu'est-ce que tu écoutes?
03:35Un vieux chanson en portugais
03:37que ma mère m'a toujours chantée
03:39quand j'étais petite.
03:40Pour me rassurer.
03:41Très bien.
03:42Oui.
03:43Je voulais vraiment qu'elle soit là.
03:49Je la misse aussi.
03:52Elle n'arrive toujours pas à partir de La Gomera.
03:56Quand j'ai téléphoné avec elle,
03:58elle était en train d'aller à l'hôpital
04:00pour s'hypnotiser.
04:02Elle est certainement compatible.
04:04Et dès qu'elle sera là,
04:06on va faire la transplantation du nerf.
04:08C'est ça?
04:09Oui.
04:10On va faire la transplantation du nerf.
04:16Je dois aller à la dialyse.
04:19C'est douloureux?
04:20Non.
04:21Pas du tout.
04:23C'est fatiguant,
04:24mais pas douloureux.
04:27Ça dure longtemps?
04:29Quelques heures.
04:31Mais tu peux écouter de la musique.
04:33Tu peux lire.
04:35Tu seras tellement fatigué
04:37que tu veux dormir.
04:38Mais quand tu te réveilles,
04:41tu te sens comme si tu n'étais pas né.
04:47Je dois rentrer.
04:49Tu veux venir avec moi?
04:53Je reste un peu.
04:54Je reste un peu.
05:24Je suis allée à l'hôpital.
05:33Comment est-ce qu'elle est là?
05:35Elle était certainement dans ma boîte.
05:40Une vieille monnaie?
05:42Ça me semble.
05:43Elle est assez âgée,
05:45mais seulement la moitié.
05:49Peut-être qu'il y en a une autre.
05:52Non.
05:53Regarde.
05:54Vraiment?
05:55C'est pas vrai.
06:00Cool.
06:24C'est bien que vous soyez là, M. Saalfeld.
06:27C'est le contrat pour la coopération avec Katia Saalfeld.
06:34Si vous le souhaitez lire.
06:36Je n'ai pas cru à votre approbation.
06:41Je n'ai pas cru à votre approbation.
06:44Je n'ai pas cru à votre approbation.
06:45Je n'ai pas cru à votre approbation.
06:46Je n'ai pas cru à votre approbation.
06:47Je n'ai pas cru à votre approbation.
06:48Je n'ai pas cru à votre approbation.
06:50Je n'ai pas cru à votre approbation.
06:51Je n'ai pas cru à votre approbation.
06:52Je ne l'ai pas fait facilement.
06:55Vous avez déjà parlé avec Christophe?
06:57Ah...
06:58Je ne l'ai pas vu jusqu'ici.
07:01Il est probablement toujours en colère avec moi.
07:03Mais en ce moment, s'il s'agit de Katia Saalfeld,
07:06il n'est pas objectif.
07:08C'est pourquoi j'ai fais mon propre dessin
07:10et donc vote pour la coopération.
07:13Je crois que l'arkèlique a du potentiel.
07:17Je sais que tu les apprécies.
07:19Naturellement, Christophe n'a pas tout de même pas de droite.
07:22Le concept est promis.
07:25Oui.
07:26Sauf que les nouvelles barrières se développent en santé.
07:29Mais nous prenons un grand risque.
07:32Ça dure au moins deux ans
07:34jusqu'à ce que la production d'un bon vin puisse se réaliser.
07:38Katia n'a rien de si joli.
07:40Je l'ai confiance.
07:41Et vous, évidemment.
07:43Oui.
07:44Dans le contrat, il y a une clause
07:48qui nous permet d'obtenir des droits.
07:54Si le contrat n'était pas interdit à cause de l'inviolabilité de votre part...
08:00Je le vois comme positif.
08:02Un projet comme celui-ci est exactement ce qu'il faut.
08:06J'en ai vraiment envie.
08:08Au cours des derniers mois, nous avons dû faire beaucoup.
08:11Maintenant, nous regardons en avant.
08:14Ensemble.
08:15Nous allons enfin repartir ensemble.
08:18J'espère que Christophe y verra.
08:20Oui, il le verra.
08:333, 1, 1...
08:37Vous l'avez déjà fait.
08:39J'ai hâte de le voir demain.
08:41Au revoir.
08:42Wow, comment fais-tu ça ?
08:45Quoi ?
08:46Tu n'arrives même pas à pleurer, même dans tes vidéos.
08:49Tu n'as même pas l'air fatiguée.
08:51Un entraînement régulier.
08:53Mais tu n'es pas mauvaise.
08:56Oui, parce que tu me motives.
08:58Comment s'est passé notre vidéo ?
09:00Beaucoup de followers ?
09:01Ça va, mais personne ne me connaît.
09:03Même si nous avons quelques commentaires positifs.
09:06Deux.
09:07Oh, bien.
09:08Tu sais que je t'aide toujours.
09:09Ne dis pas ça trop tôt,
09:10parce que si j'ai pensé à quelque chose,
09:12je ne l'oublierai pas.
09:14Jamais.
09:15Moi aussi.
09:17Je suis très ambitieuse.
09:19Quand je me sens demandée,
09:20je n'arrive pas à arrêter.
09:22Bonne histoire.
09:23Quoi ?
09:24Une nuit, j'ai fait des pâtes
09:29et j'ai assuré que mes collègues
09:31le fassent pendant une semaine.
09:33Oh mon Dieu, moi aussi.
09:35Tu n'es pas sérieuse ?
09:36Pour moi, c'était la règle du muesli.
09:38Darius ?
09:39C'est incroyable ce que nous avons en commun.
09:42Je crois que personne ne le ferait.
09:44Personne ne le ferait,
09:45sauf nous deux.
09:47Pour toi.
09:50Merci.
09:52C'est frais.
09:53Vraiment frais.
09:55Ok, je le ferai, Eleni.
09:57Oui.
09:58Et fais attention à toi.
10:00A vous.
10:01Fais attention à vous.
10:02Je vous salue.
10:03Je vous salue, Katia.
10:07Oui.
10:08Oui, je le dis.
10:10Je me salue aussi.
10:12Je vous aime.
10:13Salut.
10:14Je vous salue encore, Eleni.
10:17Et je vous salue
10:18pour votre confiance dans vos vins.
10:20Merci.
10:22Moi aussi.
10:24Sans vous, mon rêve aurait déjà explosé.
10:29J'ai une liste
10:31de vins confiants.
10:33Nous devrions en parler.
10:35Oui, tout de suite.
10:37Avec plaisir.
10:38Pour l'après-midi ?
10:39J'ai besoin d'une petite chose.
10:43Tu sais quoi ?
10:44Je te donne la liste
10:46et tu lises tranquillement.
10:48Quand tu en as un,
10:49on en parle.
10:50Ok ?
10:51Ok.
11:01Bon appétit.
11:03Merci.
11:04Je vais voir Anna.
11:06Elle va faire sa première thérapie.
11:09Est-ce que ta mère
11:10est toujours à Lagomira ?
11:12Oui.
11:13J'espère qu'elles vont
11:14reprendre le boulot.
11:16Oui.
11:24C'est bon.
11:25C'est bon.
11:26C'est bon.
11:27C'est bon.
11:28C'est bon.
11:30Ça a l'air délicieux.
11:32Elle m'a amenée chez Stella
11:33parce qu'elle a peur
11:34que je oublie de manger
11:35avant de travailler.
11:37C'est gentil.
11:38N'est-ce pas ?
11:45Elle a-t-elle
11:46une nouvelle place ?
11:49C'est l'après-midi
11:50et elle travaille.
11:52J'ai l'impression
11:53que ce n'est pas ce qu'elle veut.
11:55Juste parce qu'elle ne se sent pas bien
11:57avec Vincent.
11:58Je ne suis pas d'accord avec ça.
12:00Peut-être qu'elle a eu
12:01une mauvaise expérience.
12:02Mais
12:03M. Sonnenbichler
12:04lui a aussi offert une chambre.
12:06Vraiment ?
12:07Oui.
12:08Elle a refusé
12:09parce qu'elle pensait
12:10que c'était un soucis.
12:11Mais je lui ai expliqué
12:12qu'elle aimait Sonnenbichler.
12:13C'est parfait.
12:14Tu as aimé
12:15vivre avec lui.
12:16Je lui ai aussi dit ça.
12:17J'ai l'impression
12:18qu'elle ne s'intéresse pas à ça.
12:20Probablement qu'elle veut
12:21juste réfléchir à ça.
12:23Ou elle utilise
12:24ta gentillesse.
12:26Elle veut
12:27sa propre chambre
12:28où elle peut
12:29partager ses affaires
12:30et se sentir à la maison.
12:32Je vais parler avec elle.
12:36Je n'ai pas faim.
12:55Je suis désolée.
12:56Ça a duré un peu.
12:57Pas de problème.
13:00Comment est-ce
13:01que le nouveau
13:02BIO Bauermarkt in Tölz ?
13:03Il a vraiment
13:04une très spéciale sélection.
13:06Mais si nous voulons
13:07l'hiver biologique
13:08gris, nous devons
13:09s'occuper de la qualité top.
13:10C'est pour ça que j'ai
13:11acheté quelques petites choses
13:12pour la preuve
13:13avant d'offrir
13:14la grande ordre.
13:15Oui.
13:16Ah.
13:17J'ai oublié quelque chose.
13:19La carte est arrivée pour vous.
13:21Ah.
13:27Greta Bergman,
13:28C.U. Fürstenhof Küche.
13:30Vous ne savez plus
13:31où je vis ?
13:32Qui ?
13:33La Juliane.
13:34La vida en España
13:36est super excitante.
13:38Longues portes.
13:39Je vous en souviens.
13:41C'est magnifique
13:42que vous vous sentez si bien.
13:44Ça signifie aussi
13:45que vous êtes
13:46sauvée de la douleur
13:47d'Eleni.
13:50S'il vous plaît.
13:51Merci.
13:53Euh...
13:54Vous avez entendu parler
13:55de Noah ?
13:58Non.
13:59Je pense qu'il est
14:00en Espagne aussi.
14:04Vous êtes tellement attirante,
14:06une super femme.
14:07Je suis sûre
14:08qu'il y aura
14:09une vraie pour vous.
14:12Il peut s'attarder.
14:14Honnêtement,
14:15j'aime être single.
14:17Pas de complications,
14:19pas de compromisses.
14:20Je ne peux pas
14:21me concentrer sur mon travail,
14:23suivre mes propres plans.
14:25Et...
14:26J'ai des amis géniaux.
14:29Qu'est-ce que je veux plus ?
14:31Je n'ai pas besoin d'un homme
14:32pour être heureuse.
14:34Si vous le dites.
14:37Dans ce sens,
14:38je vais aller
14:39à la maison
14:40à mon petit ami.
14:41Il m'attend déjà.
14:42Nous recevons des invités.
14:44Qu'est-ce que vous faites ?
14:45Merci d'avoir
14:46gardé la position.
14:47Avec plaisir.
14:51Ah !
14:59Bonjour, Théo !
15:01Ça fait longtemps !
15:03Je dois y aller.
15:05Je suis en train
15:06d'aller voir M. Sonnenbichler.
15:08Tu as bien pensé ?
15:09Comme tu l'as dit.
15:10J'ai appelé M. Sonnenbichler.
15:12Si tout va bien,
15:13je vais y aller.
15:14Tu vas te sentir
15:15très bien avec lui.
15:16Oui.
15:17Je peux ? Merci.
15:20Merci de m'avoir
15:21accueillie avec vous.
15:22Je suis vraiment désolée.
15:24Je voulais pas
15:25détruire l'avenir avec Lale.
15:27On reprendra ça ce soir.
15:28Pas de problème.
15:29OK.
15:32Comment je peux
15:33aller voir M. Sonnenbichler ?
15:35C'est simple.
15:36Tu vas dehors,
15:37dans la forêt,
15:38et derrière,
15:39à l'arbre,
15:40tu mets ton adresse
15:41dans ton téléphone
15:42et dans 10 minutes
15:43tu seras là.
15:44Ah !
15:46Voilà.
15:47Quelle app
15:48dois-je utiliser
15:49pour aller
15:50à l'endroit ?
15:52Tu sais quoi ?
15:53Je suis déjà prêt.
15:54Je t'accompagne.
15:55Oui ? Super !
15:56Merci.
15:57Allez.
16:00Tu as l'air fatiguée.
16:03Oui.
16:04C'est la dialyse.
16:12OK, je te laisse dormir.
16:14Avant que je me lève.
16:17As-tu besoin de quelque chose ?
16:18Je peux t'apporter quelque chose ?
16:22OK.
16:37Lale ?
16:39Oui ?
16:41Tu sais,
16:42peut-être que
16:43tu sais comment
16:44elle est arrivée dans mon sac ?
16:47Je l'ai reçue de ta boîte.
16:48Je pensais qu'elle te donnait du bonheur.
16:54C'était un bon sentiment
16:55de trouver la chaîne,
16:57mais
16:59elle est pour Vincent
17:00et ma relation,
17:01et
17:03on n'est plus ensemble.
17:05Ou encore plus ensemble.
17:08Tu sais que je suis Team Doctor.
17:11Je ne m'inquiète pas
17:12avec qui tu es ensemble,
17:13mais surtout pas avec Philippe.
17:14Je ne le pardonnerais pas.
17:18Il ne peut pas se pardonner.
17:23Il a fait des erreurs,
17:27mais ses sentiments sont vrais.
17:34Tu étais amoureuse
17:35avec les deux.
17:37Qui me manques-tu ?
17:40Les deux.
17:44Elles sont là pour moi
17:47comme des amies.
17:50Et sur tout autre chose,
17:52je ne peux vraiment pas
17:53me calmer au moment.
17:57Elles sont importantes pour moi.
17:59Je...
18:09Je vais bien.
18:30Et puis,
18:31tu apportes simplement
18:32les exercices ici,
18:33à la MaxiNutriDoc App.
18:35Je l'ai déjà installée.
18:36C'est tellement clair.
18:38Théolicht a vraiment fait
18:39une bonne travaille.
18:40C'est vrai.
18:41Je suis aussi très contente.
18:42Oui.
18:43Et maintenant,
18:44il ne nous reste plus
18:45qu'à déterminer
18:46votre maximum de résistance.
18:47Je suis prête à tout.
18:48Oui ?
18:49On va commencer ?
18:50Oui.
18:51Super.
18:52S'il vous plaît.
18:54Vous voulez devenir
18:55une médecine sportive ?
18:56Une médecine.
18:57Une médecine sportive.
18:58Ah.
18:59Les enfants sont
19:00les meilleurs patients.
19:01Ils ne savent pas
19:02toujours tout mieux
19:03que les médecins.
19:05Non.
19:07Les enfants ne peuvent
19:08souvent pas bien dire
19:09où ils ont mal
19:10ou ce qu'ils manquent.
19:12Et ça demande
19:13beaucoup d'empathie
19:14et beaucoup d'écoute.
19:15L'humour
19:17et l'imagination
19:18ne peuvent pas faire de mal.
19:20Oui.
19:21Et j'espère simplement
19:22que je peux
19:23leur donner un peu
19:24de peur.
19:25Ils savent exactement
19:26ce qu'ils veulent.
19:27Depuis leur enfance.
19:37Allô ?
19:40Allô ?
19:44Tout va bien ?
19:49Allô ?
19:51Vous m'entendez ?
19:53Allô ?
19:55Allô ?
20:03Je vais appeler un médecin.
20:08Où est-ce qu'il est ?
20:10C'est pas possible.
20:11Merde.
20:26Il est là.
20:30C'est ça !
20:32Theo !
20:34Quelle belle surprise !
20:38Il est temps
20:39d'aller la voir.
20:41Stella !
20:43Bienvenue.
20:44Je peux le dire, non ?
20:45Bien sûr.
20:46Merci beaucoup
20:47pour l'invité.
20:49Je prends un plat.
20:51La Polytechnique
20:52a mis un petit calcul
20:54Venez, assieds-toi.
20:56Nous ne disons pas non, non ?
20:58J'aimerais très bien dire bonjour à Chantal avant, si c'est possible.
21:01Oui, pas de problème, elle s'y réjouit certainement.
21:07Merci beaucoup.
21:08De rien.
21:11Chantal, c'est une habitante ?
21:13Oui.
21:14Notre petit chien.
21:16D'accord.
21:18Vous allez vous rencontrer.
21:20Théo vous a sûrement déjà raconté que nous aimons avoir des jeunes ici.
21:24Ça donne un peu de vie à la maison.
21:26Théo s'étonne de l'époque où il vivait ici.
21:29Ça me fait plaisir.
21:30Nous avons aussi une autre habitante.
21:32C'est Mme Alves, la mère d'Anna.
21:35Mais elle n'est pas très souvent ici, elle habite avec son ami.
21:39Et maintenant, elle est très loin.
21:42Parce qu'elle s'attache à La Gomera, à cause du tournoi.
21:46Ah, d'accord.
21:47Mme Alves.
21:49Vous avez toutefois un lieu très confortable ici.
21:52Oui, et nous avons aussi assez de place pour sortir.
21:57S'il vous plaît.
21:58Merci beaucoup.
22:01Comment est-ce que vous travaillez ici, si je puis en demander ?
22:05Très bien.
22:07Oui, et parce que je cuisine pour mon mari et moi, il y a aussi souvent assez de nourriture pour tous.
22:13Je crois que c'est vrai.
22:14Et je dois dire que le gâteau a un goût incroyable.
22:17Très bien.
22:18J'ai aussi entendu parler d'un gâteau de poisson.
22:21Oui.
22:22Si ce n'était pas un délire.
22:25J'aimerais aussi revenir ici.
22:27S'il vous plaît.
22:28Si je n'étais pas si heureux avec Lale.
22:32Je dirais qu'on boit un café et on regarde votre chambre si vous le souhaitez.
22:37Très bien.
22:39Vous avez mon plateau ?
22:40Oui.
22:43Merci.
23:14Je prends les deux morceaux avec moi.
23:16Je vais avec lui au juvelier.
23:18Et puis je laisse faire deux chaînes.
23:21Et puis on a les deux un souvenir de ce beau jour.
23:25Est-ce que ça me convient ?
23:28Très bien.
23:43C'est magnifique.
24:13Merci.
24:44Deux...
24:46Un.
24:49Je ne suis pas aussi fatiguée que je pensais.
24:52Vous vous êtes bien amusées.
24:54Oui.
24:55Je le dis déjà.
24:57Nous restons avec les gâteaux.
24:59Olympe.
25:00Oui.
25:01C'est bon.
25:02C'est bon.
25:03C'est bon.
25:04C'est bon.
25:05C'est bon.
25:06C'est bon.
25:07C'est bon.
25:08C'est bon.
25:09C'est bon.
25:10C'est bon.
25:11Olympe.
25:42J'ai un travail.
25:44Peut-être demander à Docteur Niederbühl ?
25:46Il y a toujours besoin dans un hôpital.
25:48C'est vrai.
25:49Mais je pense que ce type de travail serait un peu trop pour moi,
25:51en plus de la travail de docteur.
25:53Mais peut-être un peu d'aide à la bar ?
25:57J'ai toujours fait de la tâche pendant mes études.
26:00À la bar, on a toujours besoin d'aide.
26:03Vraiment ?
26:04Oui.
26:06Ça serait génial.
26:08Cool.
26:09Merci.
26:10Vous avez fait un bon travail.
26:12Pas de soucis.
26:13Je vais tout nettoyer.
26:14Je vais tout laisser.
26:15À plus tard.
26:20Ah, mon dieu.
26:21Ça vous rappelle aussi, non ?
26:23Comment ?
26:25La même énergie positive qu'à Franny.
26:28Oui.
26:30Et aussi un éclat de terre.
26:33Après les dernières semaines,
26:34on peut tous utiliser cette énergie positive.
26:37Oui.
26:39Tout ne s'est pas passé si bien ces dernières semaines.
26:42Avec Katia et moi ?
26:43Oui.
26:45C'est pourquoi j'aime tellement
26:47qu'elle réalise son rêve.
26:50Et peut-être ton rêve.
26:53Christophe ne t'a pas abandonné.
26:56Et maintenant, vous vous mariez.
26:58Tout est possible.
27:01Tu l'as vu par chance ?
27:04Oui.
27:09Combien de temps va-t-il rester ?
27:34Hey !
27:35Hey !
27:36Il y a du café si tu veux.
27:37Je t'ai apporté un morceau de pain à l'apfel.
27:41Je sais ce que tu veux.
27:45Un sandwich avec du pain à l'apfel.
27:47Tu veux me faire fatiguer
27:48pour éliminer ta concurrence ?
27:51Putain, oui, tu m'as vu.
27:54Non,
27:55c'est donné par Mme Sonbich.
27:58Je suis allée chez elle,
28:00et elle m'a offert un lit.
28:03Théo pensait que tu n'avais pas d'intérêt.
28:05Je voulais juste m'en occuper.
28:07Et ?
28:09Oui,
28:11l'appartement est énorme,
28:13et le lit est très confortable.
28:17Oui,
28:18et les Sonbichlers sont géniaux.
28:22J'entends un « mais ».
28:25Non, ce n'est rien.
28:26C'est complètement stupide.
28:31Les Sonbichlers sont géniaux,
28:34les Sonbichlers me rappellent mes grands-parents.
28:36Et Mme Alves,
28:38elle a aussi l'âge de ma mère.
28:41Tu penses que c'est comme vivre à la maison.
28:43Stupide, je sais.
28:44Ça va être génial.
28:46Ça va être génial.
28:47Elles sont vraiment cool,
28:49et respectent toujours la sphère privée.
28:51Bien sûr.
28:53C'est juste que
28:54j'ai imaginé l'appartement comme un aventure.
28:57Tu sais,
28:58des amis pour la vie,
29:00du pain à l'apfel,
29:01faire des pâtisseries.
29:03Oui, Anna fait de la pâte mauvaise,
29:05mais nous avons vraiment beaucoup de plaisir à la maison.
29:07C'est ça.
29:08Et quand je suis allée chez vous hier,
29:10c'était exactement comme si je m'imaginais un appartement.
29:14Peu importe.
29:16Tu trouveras aussi un appartement comme le nôtre.
29:21Oui,
29:24à un moment.
29:26Et jusqu'à ce moment,
29:29tu vis avec nous ?
29:31Pas du tout.
29:32Je ne peux pas accepter ça.
29:33J'ai vraiment été trop nerveuse.
29:36Mais si Anna n'est pas là,
29:38c'est bien si elle est d'accord.
29:41Vraiment ?
29:42Oui.
29:44Tu es la meilleure.
29:46Je ne sais pas quoi dire.
29:50Merci.
29:51Bien sûr.
29:54Le appartement est sous le protocole des monuments.
29:58Vincent !
29:59Vincent, j'ai de bonnes nouvelles.
30:01Nous avons besoin d'un nouveau appartement qui harmonise avec l'ancien appartement.
30:04C'est ça.
30:05Vous m'envoyez le coût d'arrivée et je m'adresse à vous.
30:09C'est ça.
30:10Au revoir.
30:11Guttalheim, rénovation ?
30:13C'est ça.
30:14Mais tu as de bonnes nouvelles.
30:17Le prince-dame-appartement va faire une coopération avec Katia's Weingut.
30:21Oui !
30:23Hey, c'est génial !
30:25Ça veut dire qu'ils vont passer plus de temps ensemble.
30:28Si Katia me donnait encore une chance,
30:30je serais le plus heureux dans tout Bichelheim.
30:33Même si je n'ai pas vraiment l'impression qu'elle le voit de l'autre côté.
30:38Peut-être qu'elle le verra.
30:40Je n'abandonne pas l'espoir.
30:42Katia est vraiment...
30:44Katia est la femme avec qui je veux devenir vieille.
30:47Oui, je sais ce que tu veux dire.
30:50Mais comment va Anna ?
30:52J'ai entendu que Nicole est toujours sur Lagomera.
30:55Oui, c'est vrai.
30:56Anna reste courageuse, mais c'est difficile pour elle.
30:59Philippe et moi, on aide autant qu'on peut.
31:04Philippe, oui.
31:06Oui.
31:23Philippe, à ta place, ne serait-il pas si respectueux ?
31:26Oui, mais Philippe est Philippe et je suis moi.
31:28Et je crois qu'au final, la vraie amitié gagne.
31:31OK.
31:53Elle reste avec nous.
31:58Quoi ?
32:00Elle a toujours pensé que c'était parfait.
32:03Oui, elle voulait le prendre, mais...
32:08Mais quoi ?
32:10Elle ne peut pas vivre avec Vincent parce qu'il est un homme
32:13et qu'elle n'est pas capable de vivre avec Chantal ?
32:18Théo, elle est aussi âgée que nous.
32:20Elle ne peut pas vivre avec un jeune homme.
32:22Je suis aussi âgé que nous.
32:23Et j'ai aussi habité chez les Sönbichlers.
32:25Elle peut donc choisir quelque chose de nouveau.
32:28Oui, mais ce serait désagréable.
32:31Tu es si préoccupé.
32:32Qu'est-ce que tu as contre elle ?
32:34Je n'aime pas elle.
32:36Mais elle est tellement gentille.
32:37Tu dois lui donner une chance.
32:39Elle n'a aucun intérêt à me connaître.
32:41Pourquoi dis-tu ça ?
32:42Parce qu'elle veut juste passer du temps avec toi.
32:46Elle est toujours là-dedans quand nous voulons être seuls.
32:48Tu es enceinte ?
32:50Elle n'est pas amoureuse de moi ou elle aime des femmes ?
32:53Je ne dis pas ça.
32:55Je veux juste que tu sois avec moi de temps en temps.
33:04Ce soir.
33:05Seulement toi et moi.
33:09Wizard Booster.
33:10C'est bon.
33:11Mais Stella reste dans le chambre d'Anna.
33:13Ou elle va partout.
33:15C'est promis ?
33:16C'est promis.
33:17Très bien.
33:18Je m'occuperai de toi quelques jours plus tard.
33:20Je t'aime.
33:21Je t'embrasse.
33:22Oui.
33:41Je t'ai partagé avec Greta Bergman et Théo Licht.
33:44Ah, super.
33:46Ah, et le questionnaire que je t'ai donné il y a quelques jours.
33:49Tu l'as déjà rempli ?
33:50Il est rempli dans ma tête.
33:51Super.
33:52J'ai hâte de voir mon plan d'alimentation.
33:54Ah, une groupe de sport aussi ?
33:56Non, une groupe de contrôle.
33:57Si je dois me concentrer sur ma nourriture toute la journée,
33:59je n'ai plus de temps pour le sport.
34:01Ah, un mot d'encouragement ?
34:03Oui, un mot d'encouragement.
34:05C'est ça.
34:06Ah, un mot d'encouragement.
34:07J'ai oublié de te dire que tu peux faire tes exercices aussi dans une groupe.
34:11Euh...
34:12Chère Alaina, la discipline n'est pas un problème pour moi.
34:14Je t'admire.
34:17Je vais immédiatement récupérer le questionnaire.
34:19Merci.
34:20Hanno ?
34:21Oui ?
34:22Mme Neubach commence avec nous en tant qu'assistante.
34:24Je voudrais vous demander de bien travailler avec elle.
34:26Bien sûr, avec plaisir.
34:27Venez à moi à tout moment.
34:28Merci.
34:29J'ai toute la journée.
34:30Super.
34:32Merci beaucoup.
34:34Merci beaucoup pour l'opportunité.
34:36Avec plaisir.
34:37Dites-moi, avez-vous vu Christophe ?
34:40Non.
34:41Il n'est pas à l'abri ?
34:42Il n'est pas au bureau non plus.
34:46Peut-être qu'il a un rendez-vous ?
34:48Il aurait pris un wagon.
34:50Depuis ce matin, je ne l'ai pas vu.
34:52Et je ne peux pas l'atteindre par téléphone.
34:55Il n'est probablement pas si heureux
34:57que vous ayez voté pour la coopération avec ma mère.
34:59Peut-être qu'il a besoin d'un peu de temps pour lui-même.
35:01Oui, peut-être, mais je me préoccupe.
35:04Si vous le voyez, il doit s'adresser à moi.
35:06Bien sûr.
35:07Merci.
35:13Je n'arrive pas à cuisiner comme hier soir,
35:15mais je vais acheter des snacks.
35:17Très bien.
35:18Et dépendant de qui est le dernier au niveau 75
35:21de Wizard Booster,
35:22il faut masser le gagnant.
35:24D'accord, alors achetez du lavendis.
35:26Oui.
35:27D'accord, alors achetez du lavendis
35:29pour le gagnant.
35:33Excusez-moi.
35:34Je reviendrai tout de suite.
35:36Je regarde un nouveau film d'horreur
35:37qui se déroule à Krauting.
35:39Celui-ci devrait être super.
35:41Oui.
35:43Je voulais juste vous donner ça,
35:45en remerciant que je puisse rester.
35:50Tu es stupide.
35:52Moi ?
35:53Non, le jeu de cartes que j'ai joué enfant.
35:56On ne le trouve pas.
35:58On en a parlé une fois.
35:59Tu as dit que tu jouais aussi.
36:01Oui, et quand je l'ai vu sur le marché,
36:03j'ai pensé que c'était le destin.
36:05C'est incroyable.
36:06Théo, c'est le meilleur jeu de cartes de tous les temps.
36:09On doit poser des questions,
36:11remplir des obligations,
36:12décevoir d'autres,
36:13conclure des alliances,
36:14et poser des pieds.
36:15D'accord.
36:16On va jouer à ça ce soir.
36:18Tu es sûr ?
36:20Wizard Booster peut attendre.
36:22Ok, mais Stella et moi sommes des experts.
36:24Avec plusieurs, c'est plus amusant,
36:26mais avec trois, c'est aussi bien.
36:28C'est vrai.
36:29Depuis trois jeux.
36:30Je ne sais pas si je suis encore aussi bonne.
36:32J'en ai tous joué.
36:36C'est incroyable que tu aies trouvé ce jeu.
36:39C'est vrai, n'est-ce pas ?
36:40Oui.
36:41On se voit à la maison.
36:42Tu as un rendez-vous de fitness, non ?
36:55Anna ?
36:57Salut.
36:59Comment vas-tu ?
37:01As-tu bien survécu à ta première dialyse ?
37:03Oui.
37:04Je me sens un peu malade et fatiguée.
37:08Michael m'avait prévenu,
37:10mais je suis presque en train de dormir
37:12en train de parler avec Lala.
37:17Mais ma société est bien trop excitante
37:19pour que ça ne se reproduise pas.
37:21Michael va essayer de mettre en place
37:23les dates pour le soir,
37:25pour que je puisse dormir directement après.
37:27Et demain, je devrais me sentir mieux
37:30si les toxines sont à l'extérieur du sang.
37:33C'est juste une première étape.
37:35Après la transplantation,
37:37tu n'as plus besoin de la dialyse.
37:46Je suis en train de dormir,
37:48en train de parler avec Lala.
37:56De maman.
38:08Je te manque aussi.
38:15Hey, je suis désolé.
38:18Je vais m'occuper de toi.
38:23Je suis là pour toi.
38:28Je serai toujours là pour toi.
38:44Ah, Mme Bergman !
38:46Bonjour.
38:47Vous avez peut-être vu ma mère ?
38:50Non.
38:51Peut-être qu'elle est au vin.
38:53Non.
38:55Et Christophe Seifelt ?
38:57Mme Schwarzbach a besoin de lui.
39:00Ah, il a passé par là-bas ce matin
39:02quand je suis allée au marché.
39:06Et après ? Il n'est plus là ?
39:10Non.
39:12Oh, c'est mon père.
39:14Quand je vois votre mère,
39:16je lui dirai que vous allez la chercher.
39:18Merci.
39:22Non.
39:23Christophe, tu as mal compris.
39:25Tu ne devrais pas t'excuser.
39:27Tu vas t'excuser.
39:29Votre proposition n'était pas correcte.
39:31Nous pouvons continuer là où nous nous sommes arrêtés hier.
39:34Et nous ferons tout autrement.
39:36J'ai entendu que vous avez beaucoup de bons cours de golf.
39:39Oui, nous avons beaucoup de bons cours de golf au Canada.
39:43D'accord.
39:44D'abord, profitez de votre déjeuner.
40:09Non, pas du tout.
40:10Je m'en occupe.
40:11Je m'occupe bien de la course.
40:13Qui jogue ?
40:15Delalle ?
40:16Christophe Seifelt ?
40:17Où passe toujours Christophe Seifelt ?
40:20Ici, dans le forêt.
40:22Jusqu'en dessous du gestueux.
40:24Et puis là-bas.
40:25Le chemin de forêt à droite ?
40:27Dans cette direction, oui.
40:28D'accord.
40:29À plus tard.
40:30Merci.
41:10Merci.
41:11De rien.
41:12Au revoir.
41:13Hé, t'es fou ?
41:15Vous l'avez ?
41:16J'ai joué ça quand j'étais enfant.
41:18Oui, j'ai toujours joué ça quand j'étais enfant.
41:19Je sais.
41:20Je suis le seul qui n'a pas eu une belle enfance ici.
41:22Qu'est-ce qu'il y a ?
41:24Désolé, tu ne peux rien comprendre.
41:26Stella habite avec nous.
41:28Et tu n'aimes pas Stella, ou quoi ?
41:30C'est juste mon sentiment.
41:32Je n'ai pas le courage.
41:34Mais Lale aime elle.
41:35Et elle est super gentille avec Lale.
41:37C'est un joli jeu.
41:38Elle l'a acheté pour m'amuser.
41:41Tu as l'impression de t'arranger avec elle.
41:44C'est super que Lale ait une bonne amie.
41:47Mais Stella est toujours là.
41:49On m'a dit que tu as un livre libre et qu'elle peut te parler.
41:52Mais non, elle n'habite pas seul avec un homme.
41:55Ah, c'est ce que tu disais.
41:57Oui.
41:58Et les nuages sont trop vieux pour elle.
42:00J'ai peur que nous ne nous séparions jamais.
42:02Je suis désolé.
42:04Si tu veux ta paix, ma porte est toujours ouverte.
42:06Non.
42:07On joue à un jeu ce soir, si tu veux.
42:10Je vais voir Anna.
42:11Ok.
42:12Salue-la.
42:13Amuse-toi.
42:14Tu es si stupide.
42:37Un smoothie rouge d'abeilles.
42:41Elle n'aime pas le kitsch.
42:45La série Tornado de la passion.
42:48Le sentiment de crâne entre les doigts.
42:53Hip-hop.
42:56C'est un genre de hip-hop.
42:59C'est un genre de hip-hop.
43:02C'est un genre de hip-hop.
43:06C'est un genre de hip-hop.
43:10C'est un genre de hip-hop.
43:15C'est un genre de hip-hop.
43:30Tu te sens très bien.
43:35Je sais que c'est très fatiguant, mais c'est nécessaire pour que tu puisses vivre une vie normale.
43:44Quand est-ce la prochaine fois ? Dans deux jours ?
43:50Si la transplantation des nerfs ne peut pas être faite avant, alors oui.
43:56Mais ta mère prend la première fête qu'elle peut, d'accord ?
44:02D'accord.
44:06Est-ce que je peux faire quelque chose pour toi ?
44:09As-tu besoin de quelque chose ? Quelque chose à lire ?
44:12Je pense qu'ils devraient suffire. Merci d'ailleurs.
44:16Oh, ce ne sont pas pour moi.
44:19Mais tout à l'heure, j'ai vu Vincent au kiosque.
44:32J'aurais pu me le dire tout de suite. Qui d'autre m'apporterait des magazines ?
44:39Il sait ce qui m'intéresse, il me connait bien et il est toujours là pour moi.
44:45Nous avons été si heureux ensemble. Je pensais que nous devions nous unir.
45:03Et Philippe a tout détruit. Je devrais le haïr.
45:08Mais tout à l'heure, quand il m'a emprisonnée, ça m'a vraiment senti.
45:14Comment peut-il être, après tout ce qu'il m'a fait ?
45:23Viens.
45:26Lala.
45:29Lala.
45:31Théo, si tu n'aimes pas les jeux, c'est OK. Stella comprendra.
45:35Ce n'est pas la question. Pas directement.
45:38Que sais-tu de Stella ?
45:41Ce que tu sais aussi.
45:43Mais nous découvrons de plus en plus d'unisons.
45:45Elle pourrait être ma soeur. C'est incroyable.
45:47Oui, incroyable.
45:49Elle aime exactement ce que tu aimes aussi.
45:51Et elle dégoûte ce que tu n'aimes pas.
45:53Exactement.
45:54Théo, je pensais que nous avions réussi.
45:57Ce n'est pas une coïncidence.
46:00C'est une recherche.
46:08Tornado de la passion, des films d'horreur, des films d'amour.
46:14Pas de kitsch ?
46:18Pas de kitsch.
46:24Je sais que tu es en colère, mais tu peux t'en rappeler.
46:27Je m'en prie.
46:29Merci, bisous.
46:48Bonjour.
46:50Vous avez entendu parler de Christophe ?
46:53Il y a un problème dans son hôtel à Marbéga.
46:56Le directeur m'a appelé et m'a dit que Christophe n'était pas...
47:01C'est lui, Christophe ?
47:04Il n'aurait jamais pu rester sans ses affaires pendant des heures.
47:09Il n'aurait jamais pu rester sans ses affaires pendant des heures.
47:13Je t'entends.
47:35Je te rejoins plus tard.
47:36J'avais espoir de ça.
47:38tu as entendu ça, Apollo ? Anna souhaite que je te visite.
47:42Oui, j'ai blessé Anna, et je t'ai déçue, même si tu es comme un père pour moi.
47:48Je t'ai soutenu, je t'ai soutenu.
47:52Donne-moi encore une chance.
47:54Je me préoccupe de Christophe Seifelt.
47:56Il n'est pas vraiment ton personnage préféré.
47:59C'est pour ça que je ne veux rien de mal à lui.
48:01Tu es sûre qu'il n'est rien d'autre ?
48:05Attends, tu vas me le dire.
48:12D'accord, c'est parti.