Category
📺
TVTranscript
00:00Hey, bro!
00:02Come here!
00:03My motorbike is missing!
00:05What?
00:06Where's my motorbike?
00:08I left it here this morning.
00:10You left it here at 6am?
00:11It's 9am now. I'm going to work.
00:13I left it in front of the yard.
00:14How could I lose it?
00:15I can't lose my motorbike in this house.
00:17We're home!
00:19Hey, bro!
00:21What's up?
00:23Why are you so noisy?
00:25Why do you always take my motorbike?
00:27Take what?
00:28I texted you but you didn't reply.
00:30So I took it.
00:32I saw it here this morning.
00:34I need it so I took it.
00:36It's my brother's house.
00:37You can take it whenever you want, right?
00:39That's a good way to talk.
00:40When I get home,
00:42I'll take my motorbike and use it.
00:43I don't need your permission, right?
00:45Hey!
00:46Phai!
00:47Bro!
00:48I'm so hungry.
00:49I took my wife to work early in the morning.
00:51I don't have time to eat.
00:52Is there anything to eat at home?
00:53I saw you have a lot of beef soup this morning.
00:55Let's go to the kitchen and eat.
00:56She's so noisy. Let's go.
00:57Hurry up!
00:59Hurry up!
01:01Why is she so nice?
01:03Let her be.
01:04She's still a kid.
01:05She won't lose her motorbike.
01:06I have to go to work.
01:19What the hell?
01:21Oh my god!
01:23How could you do that to her?
01:27I've told you so many times.
01:29Your sister is a grown-up.
01:31She has a husband and a kid.
01:33Why are you so weird?
01:34Just let her be.
01:36You never think about how I feel.
01:38Come on!
01:40My mom passed away early.
01:42My dad married another woman.
01:44She's been with me since I was a kid.
01:46If I let her be, she'll be my sister.
01:48No one can do that to me.
01:49But if you let her be,
01:50you'll lose your temper.
01:52If you let her be,
01:53she'll be my sister.
01:55I'll be mad if I don't tell her.
01:57I know.
01:58I'll find a way to talk to her.
02:00I'll make her feel better.
02:02Don't be mad at me.
02:04You're so annoying.
02:06I'm going to bed.
02:14What's that?
02:15What's that?
02:16Honey!
02:17What's wrong?
02:18My husband left me.
02:20I called him but he didn't pick up.
02:22I don't want to live with him anymore.
02:24Stop crying.
02:25Sit down.
02:26Calm down.
02:27Tell me what happened.
02:28I'll deal with him tomorrow.
02:29Did you forget?
02:30I locked the door.
02:31How could you come in?
02:32I gave him the passport.
02:33Honey!
02:34We're family.
02:35Why did you hide the passport?
02:37Honey!
02:38Yes?
02:39It's weird here.
02:40I sleep alone in my hometown.
02:42I'm afraid of ghosts.
02:43I sleep with you like I did when I was a kid.
02:46What do you think?
02:47You're in your early 20s.
02:49Why do you sleep with him all the time?
02:51He can't sleep alone when he's in trouble.
02:55Don't think too much.
02:57He's injured.
02:58He needs rest.
02:59Rest?
03:00I'm the one who's sick.
03:01You want to sleep together, right?
03:03Sleep on the floor.
03:04We'll sleep on the bed.
03:06Turn off the light and sleep.
03:07No.
03:08I'll get a backache if I sleep on the floor.
03:10If you sleep on the floor, you'll get a backache.
03:13Stop it.
03:15We sleep on the bed.
03:17I'll sleep on the floor.
03:18No way.
03:20You're welcome.
03:22Let me sleep on the floor.
03:24This girl is so cute.
03:31How much is it?
03:32200,000 VND, right?
03:33Yes, 200,000 VND.
03:35Okay.
03:36What?
03:37Why do you always give them money?
03:40You took their gas and car money.
03:42Now you take their food money.
03:44It's not what you think.
03:45It's not what I think?
03:47You two are taking advantage of me.
03:50Give the money to them.
03:53Calm down.
03:54It's not what you think.
03:55This money belongs to us.
03:59What?
04:00We didn't have money when we got married.
04:02You gave us money.
04:04Now we have money.
04:06We'll pay you back.
04:08Don't you remember?
04:10You don't remember?
04:11Do you remember?
04:13We used to give you money.
04:15Now we take advantage of you.
04:17We'll pay you back.
04:19Here.
04:20This is your debt.
04:23It's nothing.
04:24Oh my god.
04:26I forgot.
04:27I...
04:29I'm sorry.
04:31Don't be sorry.
04:33If you want to say sorry, you should say sorry to us.
04:36Because we don't think of you as family.
04:39We're selfish.
04:41Sometimes, being selfish can affect you.
04:45We're sorry.
04:49I know I was wrong when I slept with you.
04:54I promise I won't do that again.
04:57I'll change.
04:58Please forgive me.
05:00We're family.
05:02Why do you keep saying sorry?
05:04Let's be comfortable.
05:07So we can be happy together.
05:10Stop it.
05:12Am I good?
05:13Yes, you are.
05:19Why are you so tired?
05:20I told you to be objective.
05:22You're selfish.
05:25Why do you blame me?
05:27Hey.
05:28We worked hard last month.
05:30We spent a lot of money.
05:32We deserve to be paid.
05:35Now we have a higher salary.
05:37You should be responsible for us.
05:40Now you blame me?
05:42If you can do it, do it. If not, quit.
05:44We don't get paid.
05:46Our company is in trouble.
05:48We can't export our goods.
05:50Our customers don't pay us.
05:52Now we have to pay 30% of our salary.
05:5630% is too little.
05:58We don't have enough money to pay the rent.
06:00We don't have enough money to buy food.
06:02Give us 30% more.
06:05We don't have enough money.
06:07Don't you understand?
06:08I just give you what you want.
06:11We don't have 30% of our salary.
06:13How can we export our goods?
06:15Our company is pressuring us.
06:17We can't accept it.
06:18Now you want to quit?
06:19Wait for the director to talk to you.
06:21Don't argue with me.
06:22Get out.
06:23Get out now.
06:24Where's the guard?
06:26You.
06:27Kick them out.
06:28From tomorrow,
06:29I won't let them work here.
06:31But...
06:32No but.
06:33What right do you have to kick us out?
06:35What right?
06:36Without the director here,
06:37I have the highest right.
06:38Go.
06:39Now.
06:40Remember this.
06:41I won't let this go.
06:43Let's go.
06:45Let's go.
06:49Today,
06:50I'm waiting here
06:51until I can meet my boss.
06:53You have to pay me.
06:55Let's see if he shows up.
06:58If he doesn't show up,
06:59everyone will know.
07:01If he doesn't show up,
07:02everyone will blame him.
07:03What kind of company is this?
07:04It's disgusting.
07:11Hey.
07:12Why don't you gather here
07:13to work?
07:15Is there something wrong with the company?
07:17That's why we're here
07:18waiting for the boss to come back
07:19to solve the problem.
07:20You pay us 30% of our salary.
07:22How can we live?
07:24At the end of the month,
07:25we don't know how much we have to pay.
07:26Electricity, water, house,
07:27and money for our children.
07:28How can we solve the problem?
07:29I don't know how to do that.
07:30I can't stand it.
07:31What?
07:32What month's salary?
07:33From this month to that month.
07:35What do you mean by asking for salary?
07:37For a month,
07:38we have to go out to work.
07:39We don't see any accident.
07:41But we report to the workers
07:42that we are at fault.
07:43Then we cut our salary.
07:45When we go to the newspaper
07:46and ask why,
07:47the manager chases us away.
07:49How is that?
07:50The workers are working so hard.
07:52Please explain.
07:54Is there anything else?
07:55Of course there is.
07:57We don't have time
07:58to sit out here
07:59and wait for you to solve the problem.
08:01You have to pay us today.
08:04Alright.
08:05You must have misunderstood.
08:07You go inside to work.
08:09I will talk to the manager.
08:11No.
08:12You have to solve the problem for us.
08:14If you turn your back,
08:15and you turn your face,
08:16how can we know?
08:17You have to solve it today.
08:19Pay us fully.
08:20Otherwise, we will sit here.
08:22That's right.
08:23Alright.
08:25You go inside.
08:26I will solve it.
08:27Go.
08:37Why did you call me?
08:38You are all here.
08:40Now I want to ask you.
08:41Why did you chase these two away?
08:44I didn't chase them away.
08:46They were upset with the company
08:48so they quit.
08:49I didn't chase them away.
08:50You are such a troublemaker.
08:52You were so loud that day.
08:54You yelled at us.
08:55You said you were not in the company.
08:57You are the oldest here.
08:59So you have the right to kick us out of the company.
09:01You even asked the security guard
09:03to tie our necks outside.
09:06Is that right, Hoang?
09:07Yes, boss.
09:09Alright.
09:10There is one more thing.
09:12Take a look.
09:14The accountant has transferred all the salary to everyone.
09:18Why do you think
09:20everyone only gets 30%?
09:23Where is the rest?
09:24Well...
09:26I think they have paid the debt.
09:29What do you mean?
09:30Hoang, tell me.
09:32I saw what you did that day.
09:37Are you hiding?
09:38Are you hiding?
09:39Are you hiding?
09:40What?
09:41Calm down.
09:43What are you going to do with our money?
09:45Give me one more week.
09:47I will pay you all the salary.
09:50I will give you one week.
09:52One week?
09:53If you don't have money in a week,
09:55I will take your hand.
09:56Yes, I know.
09:57I will seduce you.
10:01Maybe he is in debt.
10:03He took the salary of the worker
10:04and said the company was in trouble.
10:05He took the money to pay the debt.
10:07Mr. Vu, tell me.
10:09Is that true?
10:10Well...
10:12You are too much.
10:14You dare to work based on your job.
10:17You took the salary of all the employees here
10:19to do your own business.
10:21Do you know that this company is in trouble today
10:24because of all the workers here?
10:26Why do you treat everyone like that?
10:29I'm sorry, boss.
10:30I didn't think it would go that far.
10:33I only think about the benefits in front of my eyes.
10:35I forgot the benefits of everyone here.
10:37I'm sorry, boss.
10:38You don't need to apologize to me.
10:40You should apologize to all the employees in this company.
10:45Everyone,
10:46I'm sorry.
10:48I know my fault.
10:49Please forgive me.
10:51This is a big deal.
10:53You don't have to apologize.
10:55You have to pay all the salary to everyone here.
10:58And then you have to compensate the company.
11:01If not, I will accuse you
11:03of taking advantage of power
11:05to take over the company's property.
11:07At that time,
11:08you only have the water to go to jail.
11:10I will find a way to compensate.
11:13Please don't let me go to jail.
11:15Don't make me go to jail.
11:16I'm sorry, boss.
11:17I will give you two weeks to prepare.
11:20Including all the money to pay back to the company.
11:23If not,
11:24you have to blame me for being cruel.
11:26And for everyone,
11:28I'm sorry today.
11:30Because in this case,
11:31part of the fault is mine.
11:33I am the director.
11:35I can't control my employees.
11:37Let your employees take advantage of power
11:39to do their best to benefit everyone.
11:41And the salary of everyone last month,
11:44I will tell the accounting department
11:46to transfer it all back to everyone
11:48so that everyone has money to spend in life.
11:50Thank you, boss.
11:51Thank you, boss.
11:53And you,
11:54officially today,
11:56you are fired from the company.
11:58Boss,
11:59I will do my best.
12:01Don't fire me, boss.
12:02Don't talk too much.
12:04Boss, boss.
12:05Go away.
12:06Boss, boss.
12:07Don't fire me, boss.
12:09And everyone,
12:10go back to work.
12:12Yes, thank you, boss.
12:13Thank you, boss.
12:14Yes, thank you, boss.
12:28Where are your eyes?
12:29Can't you see me?
12:31I...
12:32I'm busy.
12:33Sorry.
12:34Don't you know how to apologize?
12:36Who are you apologizing to?
12:38I'm sorry.
12:39Since the day you came to work,
12:41you've been very secretive.
12:42You don't know how to communicate with anyone.
12:44You are hired as a worker
12:46and you go to practice and read books.
12:48You are so weird.
12:49If you see me again,
12:50say hello to me.
12:52Do you understand?
12:53Hey,
12:54are you going to bully him again?
12:56I will report it to the headquarter.
12:57Do you know what to report to the headquarter?
12:59He touched me.
13:02Remember his face.
13:06He only has a mouth,
13:07but he doesn't dare to do anything.
13:09Yes.
13:10Thank you for helping me.
13:11Huh?
13:12Today is the headquarter's birthday.
13:14Come and have fun with us.
13:16Well...
13:18I think I...
13:20Put your work aside.
13:22Come with us.
13:23I'm ready to dedicate my love to you.
13:25Please sympathize with me.
13:26I'm very busy now.
13:27I have to take the time to drive and earn more.
13:29You've been working all day.
13:31You even drive a car at night.
13:32Where do you keep the money?
13:34To be honest with you,
13:35I'm about to pay the school tuition.
13:38But I don't have enough money now.
13:39So whenever I have free time,
13:41I have to turn on the app to earn money.
13:44No wonder.
13:45I see you have a lot of books.
13:46I don't know why you are so hard.
13:48Anyway,
13:49It's good to study.
13:50Try your best.
13:51Yes, I know. Thank you.
13:52I have to go. I'm late.
14:02Excuse me.
14:03You park your car in District 1, right?
14:04Yes.
14:06Oh.
14:07This car?
14:09It looks so bad.
14:11I thought it was a Toyota.
14:14Yes.
14:15This car doesn't suit me.
14:17I'm sorry.
14:18I'm so sorry.
14:19Wait a minute.
14:20Please sympathize with me.
14:21You know what?
14:22Your car doesn't look good.
14:23The important thing is the driver.
14:24You have to drive carefully.
14:25Don't worry.
14:26Phuong Kinh,
14:27I've worked so hard to pick you up.
14:29I'm so sorry.
14:30Besides, I'm a student.
14:32I have to earn more.
14:33Please go with me.
14:35I'll earn more money
14:36to pay for your tuition.
14:39Oh my god.
14:40It's okay.
14:41If you like my car, I'll go with you.
14:42If you don't like it, it's okay.
14:43Why do you bring up
14:44your student's life?
14:47This car is so bad.
14:48Do you understand?
14:49I thought it was a Toyota.
14:50I thought it was a Toyota.
14:51I thought it was a Toyota.
14:52Please sympathize with me.
14:53Please sympathize with me.
14:54Please sympathize with me.
14:55Yes.
14:56Goodbye.
15:03Excuse me.
15:04Is the car here yet?
15:05I ordered it.
15:06It's coming.
15:07But it's stuck.
15:08Hang in there.
15:09It's coming.
15:10Hang in there.
15:11Hang in there.
15:12I haven't seen any car yet.
15:14Oh my god.
15:15Hang in there.
15:16I can't stand it anymore.
15:18What's wrong?
15:19Calm down.
15:20What's wrong?
15:22My car is coming.
15:23Did you call the car?
15:25I booked the car.
15:26The car is coming
15:27but it's stuck.
15:28Then find a bigger one.
15:31It's not good to leave it like this.
15:32It's coming.
15:34Excuse me.
15:35Excuse me.
15:37Please.
15:38Please.
15:39Please take my wife to the hospital.
15:42What do you mean?
15:44There's a car ready to take her to the hospital.
15:46She's about to give birth.
15:47Wait a minute.
15:48Calm down.
15:49My wife is pregnant.
15:50She can't sit in the motorbike.
15:51It's very dangerous.
15:52If possible,
15:53please let me take care of her.
15:55What's wrong with you?
15:57I told you to take her to the hospital
15:58but you don't know anything.
15:59What if my wife and child die?
16:01Calm down.
16:03I'm studying real estate.
16:05I know how to do this.
16:06If you don't believe me,
16:07try to accept it.
16:08Your wife and child are in danger now.
16:11Are you sure?
16:12I'm sure.
16:13Then do it.
16:15Wait a minute.
16:16Please help me.
16:18Okay.
16:19If you need anything,
16:20I'll go home and get it for you.
16:21Wait a minute.
16:22Come here.
16:30She's so cute.
16:32Don't worry.
16:34Everyone.
16:35This is a baby picture of Mr. Technology.
16:37It's a great success.
16:39This is the face of Mr. Technology.
16:42And this is the happiness of his mother.
16:45Please share it.
16:48Thank you so much.
16:51The ambulance is here.
16:53Take my wife to the hospital.
16:55Honey,
16:56please take my wife to the hospital.
16:59Did you read the news yesterday?
17:00He admitted that he was so good.
17:02Thank you so much.
17:07What?
17:08Is there anything going on at the office today?
17:10Are you still pretending?
17:12You did a good job yesterday.
17:13Everyone in the company knows it.
17:15It was reported.
17:16I didn't expect that
17:17I have such a talented colleague.
17:20You're really a master.
17:22Don't say that.
17:23I'm embarrassed.
17:24Do you know why?
17:25In that case,
17:26everyone will help like me.
17:28It's okay.
17:29Hello everyone.
17:30Hello.
17:32You.
17:33Not everyone can do that.
17:35You're so modest.
17:37It's okay.
17:38In that case,
17:39everyone will do it like me.
17:40Helping everyone is a joy.
17:42But,
17:43do you have anything to do here?
17:44I was in a hurry yesterday.
17:46I didn't have time to say anything to you.
17:48First, I came
17:49to apologize to you for that day.
17:51I also destroyed your car.
17:53Why?
17:54Why?
17:55I want to thank you
17:57for saving my wife and daughter.
17:59Without you that day,
18:01I don't know what to do.
18:02Don't say that.
18:03I...
18:04I like to help people.
18:05It's nothing.
18:06Here,
18:07I have a little charity.
18:09I hope you will accept it.
18:11Yes.
18:12So I thank you on behalf of everyone.
18:14Thank you very much.
18:15And this
18:16is a little cash.
18:18I want to give it to you.
18:20Yes, bro.
18:21I think I can accept the gift.
18:23As for the money,
18:24I don't think I can accept it.
18:25It's okay.
18:26I found out.
18:27I know your situation.
18:29You are a student.
18:30You also need money to live.
18:32Okay?
18:34Yes.
18:36Thank you very much.
18:39Vinh,
18:41let me apologize for the day before.
18:43I saw that you didn't get along with everyone.
18:45So I did something
18:47not right with you.
18:49But you are the mirror of the brothers here.
18:51It's nothing.
18:52I don't have a stomachache.
18:53Don't do that anymore.
18:54I'm so embarrassed.
18:55This guy,
18:56what are you afraid of?
18:57Just try to finish your studies well.
18:59I will help many people later.
19:01Today, after work,
19:03I want to invite everyone here
19:05to have a great meal.
19:07Consider it my gratitude.
19:08What do you think?
19:09Okay.
19:10Oh my god, that's great.
19:12Yes, thank you very much.
19:13Thank you very much.
19:14Okay.
19:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
20:13no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
20:43Today I have a question that I don't understand, I'll come to your house to ask
20:47Your house has a book about curiousity, please come to my house to buy it
20:51Please come to my house to buy it
20:54Yes, but be careful, come back early
20:56Yes
20:58Remember to come back early
21:13I'm sorry.
21:18Explain to me.
21:20What is this money?
21:22Well...
21:23What are you?
21:24What do you like to eat, what do you like to buy?
21:27I gave you money to buy.
21:28I know the money in the piggy bank is yours.
21:31But your behavior is no different from a thief.
21:34Go inside the house, face the wall and apologize to me.
21:36I'm sorry, I know.
21:39No apology, no right.
21:40Go.
21:44Mai.
21:45Mai.
21:46Yes.
21:47Come here, I tell you this.
21:50Why don't you take care of your son?
21:54Let him run across the street to play with the old man and pick up bottles.
21:58I just saw him running past me.
22:00He was holding a big bag of medicine in his hand.
22:02He brought it to him.
22:04Where is Duong, Mai's son?
22:16I bought medicine for you.
22:18Drink it.
22:19Where did you get so much medicine?
22:21I saw you sick.
22:23So I bought medicine for you.
22:27You're so good.
22:31Why did he give medicine to the old man?
22:35He just came back to our neighborhood.
22:38He was at the end of the street.
22:40He was so smelly.
22:42I don't know where he came from.
22:45He was sleeping on the floor.
22:48The kids in our neighborhood were afraid of him.
22:50Only my son followed him to play with him.
22:55Are you mistaken?
22:56My son asked me to go to his friend's house to study.
22:59He lied to me.
23:01He just ran out of the street.
23:03I met him here.
23:04He always followed the old man to play with him.
23:08I don't know who he is.
23:10There is no difference between good and bad people.
23:13I let him play with him.
23:15What if he kidnaps my son?
23:17I know where to find him.
23:19I love you, so I came to remind you.
23:21Please take care of my son.
23:25I'll ask my son when I get home.
23:27Don't let him run out to play with him.
23:30It's not good.
23:33Let's go.
23:40Old man.
23:41Stand up.
23:44Who are you looking for?
23:46I'm asking you.
23:47You have a bad intention with my son, right?
23:50You are...
23:51We are Duong's parents.
23:53Are you looking for Duong?
23:55Duong hasn't been here since this afternoon.
23:57What do you think?
23:58You lied to my son and took his money.
24:00Where is the money now?
24:01Give it to me.
24:02Old man.
24:04What are you doing?
24:05Where is my stuff?
24:06Old man.
24:07Hey.
24:09Do you know what you are doing?
24:12Everyone here knows what you are doing.
24:15My wife and I found out.
24:18If you don't know, when will you kidnap my son?
24:21I'm asking you.
24:22Did my son give you the money in the piggy bank?
24:26What do you think?
24:28How can you use that money?
24:30Ma'am.
24:31I didn't use his money.
24:34I didn't take his money.
24:36You didn't take his money?
24:37You didn't take his money?
24:40Maybe he took the money to buy food for me.
24:43But I don't know.
24:45I don't know anything about him.
24:47It's over now.
24:49You can say whatever you want.
24:50Right?
24:51I don't think you can fool a kid like that.
24:53How can you punish him now?
24:55In short,
24:57From now on, you can't come near my son.
25:01If you come near him,
25:03we won't forgive you.
25:08Don't do that, mom and dad.
25:10What?
25:12What is this?
25:14You even bring him food?
25:16Let me tell you.
25:17I haven't punished you yet.
25:19He is a bad man.
25:20He just took advantage of you.
25:22No, he is not a bad man.
25:24We went to work all day.
25:25He didn't play with me.
25:26He didn't pick me up.
25:27He didn't pick me up in the afternoon.
25:29He is my only friend.
25:31He is poor.
25:32He has nothing to eat.
25:34He doesn't have a house.
25:35He is sick in the rain and sun.
25:36I took money to buy medicine for him.
25:38He picked up trash.
25:39He ate junk food.
25:40He sold bottles to get money.
25:42He didn't have to go to school.
25:43We have to know how to love each other.
25:45People with bad conditions are more pitiful than us.
25:48Hey, old man.
25:49Is what he said true?
25:51I love him very much.
25:53He loves me, too.
25:55One day, he went to school alone.
25:58The next day, he brought me food.
26:00He said it was leftover food from his mother.
26:02We love each other.
26:04We have fun together.
26:05That's why I often take him here.
26:08I'm sorry.
26:10I didn't mean anything bad.
26:26It's been a long time since I had such a delicious meal.
26:30It's nothing.
26:32We should thank you for caring about Duong so much.
26:36I didn't expect you to take care of Duong these days.
26:40At first, I thought...
26:44It's nothing.
26:45Duong is a good boy.
26:47He is as cheerful as you.
26:49You should be happy.
26:51You used to be young.
26:53You had to take care of your family.
26:55I see.
26:56So you have a family.
26:58Why are you in this situation?
27:02It's hard to say.
27:05My children are all grown up.
27:07They have a wife and a husband.
27:09You still have me.
27:11But I'm still healthy.
27:13I can take care of myself.
27:15You don't have a place to live now.
27:18You don't have a place to live now.
27:20So I decided to build a small house for you.
27:25So you can have a place in the rain and sun.
27:27It's convenient for you and Duong.
27:30Your wife will be more at ease.
27:32Do you agree?
27:33I'm so happy.
27:35It's my dream.
27:37Hello, everyone.
27:39Hello.
27:40What's wrong with Duong?
27:43I'm here to tell you something.
27:46It's Duong's story.
27:48It's spreading on the Internet.
27:51The school knows about it.
27:54So they chose her as a role model.
27:58Really?
28:00Yes.
28:01Duong was praised by the school this morning.
28:05I'm here to tell you this.
28:09I want to thank you for taking care of Duong.
28:14From knowledge to morality.
28:16You helped her to be a good person.
28:19I didn't expect that I would be praised by the school.
28:24Duong.
28:26We're so proud of you.
28:28But you have to promise me.
28:30You have to focus on your study.
28:32I promise.
28:34I will focus on my study.
28:36Because I have you as my friend.
28:38Good boy.
28:40You're a good boy.
28:44Good boy.
29:00Ngoc.
29:01Dad.
29:02Are you studying?
29:04Yes.
29:05Dad.
29:06What are you going to cook today?
29:08You bought a lot of things.
29:10No.
29:11I just received an order.
29:13100 dumplings.
29:15Wow.
29:17But I have to go to work tomorrow.
29:19How can I make it in time?
29:21Dad.
29:22Can I work with you?
29:24No.
29:25Your duty is to finish your study.
29:28Then go to bed.
29:29Okay?
29:30But I have to go to work tomorrow.
29:32I have to go to school too.
29:34Hey, girl.
29:36Don't be stubborn.
29:37Finish your study.
29:38Then go to bed.
29:40Dad.
29:42I see eggs.
29:44Can you boil them for me?
29:46You can do something else.
29:48Okay?
29:49Okay.
29:50I will boil the eggs later.
29:53I will boil them for you.
29:55Okay?
29:56Okay.
29:58Now, study.
30:0215,000 VND for one.
30:04150,000 VND for 10.
30:07100 dumplings.
30:091.5 million VND.
30:11Okay.
30:12Fighting.
30:33What?
30:35Why can't I make a call?
30:37Excuse me.
30:39Can you tell me the address of 378?
30:42It's only 342 in this alley.
30:45How can it be 378?
30:47Really?
30:48Who are you looking for?
30:50She ordered 100 dumplings for 378.
30:54But I couldn't find her.
30:56Then you must be mistaken.
30:58Call her.
31:00This is an alley.
31:04Yes.
31:17What should I do with 100 dumplings?
31:29Minh.
31:30Why do you look so sad?
31:33Where are you going?
31:35What happened?
31:36I made dumplings for someone last night.
31:40I called her this morning.
31:42But she didn't pick up the phone.
31:44I couldn't find her address.
31:46Now I have 100 dumplings.
31:48I don't know what to do.
31:54Why are there such heartless people?
31:57These situations have been reported on social media many times.
32:00But they still live so cruelly.
32:02Oh my God.
32:04I'm so miserable.
32:06I raised my son.
32:08But now I have to do this.
32:10I don't know what to do.
32:12Let me buy some dumplings for you.
32:15I'll bring them to the next factory.
32:17I'll ask them how much they want.
32:20That's right.
32:22Let's do this.
32:23Let's go to the factory and buy some dumplings for Minh.
32:25We'll meet there.
32:27Thank you so much.
32:34The next day
32:52Good boy.
32:53Have a good sleep.
32:54I'm going to sell dumplings.
32:56When I come back, I'll buy you milk.
33:00Good boy.
33:01Have a good sleep.
33:04Why are there so many cakes, dad?
33:06Yes, there are.
33:07Why are there so many cakes, dad?
33:10Now, I'm going to take a shower.
33:12Later, can you get me something to eat?
33:14But I cook rice everyday.
33:17Why don't you cook rice today?
33:19I'm very tired today.
33:20Let me rest for a while.
33:22Later, I'll get you something to eat.
33:26Yes, dad.
33:27Later, I'll get you something to eat.
33:31Yes, dad.
33:41Yes, it's me.
33:44Yes, there are still a lot of cakes.
33:47I'm going to the street to see if anyone wants to buy them.
33:52All the cakes are here.
33:55Yes, yes.
33:57Thank you, Linh.
34:09The cakes you make are so delicious.
34:13That's right.
34:14People order from you.
34:15I don't accept orders.
34:18People miss the opportunity to eat your cakes.
34:21It's super delicious.
34:22People think it's pitiful.
34:23That's right.
34:25Dad.
34:26Can I go to Lan's house to ask for homework?
34:30Why do you have to go to Lan's house to ask for homework?
34:33Because it's too hard.
34:39Take two cakes.
34:41One for you, one for Lan.
34:43Eat them and study, okay?
34:44Yes.
34:47Goodbye, dad.
34:49Study hard.
35:08Yes, hello?
35:09Hello, are you selling dumplings?
35:11Yes, yes.
35:13Please order 10 dumplings and send them to this address.
35:15I'll text you the address.
35:17Yes, yes, thank you.
35:22Why did they know I sold dumplings and call me?
35:26Why are there so many short messages?
35:28This is Ngoc's picture.
35:30What did they take a picture of?
35:33Everyone, please help my dad.
35:36My dad makes delicious cakes, but he's out of stock.
35:39And my dad is very sad.
35:41He made cakes at night, but now there are a lot of cakes.
35:45Everyone, please help my dad.
35:48Dad, a lot of people texted me to buy your cakes.
35:51Hello.
35:52Hello.
35:53Why did a lot of people text me to order?
35:55What is this?
35:58Yes, what is this?
36:01Yes, hello.
36:02Yes, Ngoc.
36:04Are you looking for Lan?
36:06Has Lan gone to school yet?
36:08I asked you to help me with one thing.
36:11A little thing? What is it?
36:13It's my dad.
36:14They ordered 100 dumplings for my dad.
36:17My dad wakes up all night to make 100 dumplings.
36:21But when my dad wants to deliver, they don't accept it.
36:25Now, do you have any way to make them buy my dad's dumplings?
36:33Or you take a picture of me with the dumplings.
36:35Let me post it on social media.
36:38Let them buy and support my dad.
36:41This is a good way.
36:43Okay, let me help you.
36:44Okay, sit up here.
36:45You're so good.
36:47You know how to help your dad.
36:48You're still thinking of ways to help your dad, right?
36:52Smile.
36:541, 2, 3.
36:58That's it.
36:59Ngoc ran over and asked me to post it on social media.
37:01After I posted it, I saw a lot of people commenting and ordering your dumplings, right?
37:06Yes, that's right.
37:08She's a little girl, but she knows a lot.
37:10Ngoc, thank you so much.
37:12My daughter is very good.
37:14Thank you so much.
37:16It's nothing.
37:17Thank you for taking care of the address and delivering it to them.
37:22Yes.
37:23Let me help you.
37:25Yes.
37:27I'm so happy.
37:28Someone bought my dad's dumplings.
37:30Hurry up, let me read the address.
37:32Mr. Hoang Nguyen Trung Truc, 5 dumplings.
37:34Yes.
37:35Mr. Thien Tran Binh Trong, 10 dumplings.
37:36Yes.
37:37And Ms. Chi Em Phu Dong, 10 dumplings.
37:39Yes.