Category
📺
TVTranscript
00:01Lien!
00:02Yes?
00:03Oh, are you here to hang out with me?
00:06What? What kind of relationship do you have with me?
00:08And you're going to a 500,000 VND wedding?
00:09What?
00:10You're going to a 500,000 VND wedding?
00:13Hey, what are you doing?
00:15What?
00:16It's right or wrong, it's none of your business.
00:19You're going to a 500,000 VND wedding?
00:20Are you trying to seduce me?
00:21Sit down, please.
00:23Take your time.
00:25I used to go to a 500,000 VND wedding with my husband.
00:30I'm going to a 500,000 VND wedding again.
00:32Why are you so serious?
00:33We've been married for a long time.
00:36Now we have a coffee shop.
00:38We have money.
00:39We have to spend at least 5 million VND.
00:42Hey, you're being unreasonable.
00:44If you touch my wife, I won't leave you alone.
00:48Then what should I do?
00:49Hey, I'm your wife's sister.
00:51Let's talk properly.
00:52Besides, this is a place for us to talk.
00:54It's none of your business.
00:56It's none of my business.
00:58Let her do whatever she wants.
01:01What are you going to do to me?
01:02Hey, what's going on?
01:04What's wrong with your wife?
01:05Look, she's scolding me.
01:06You're going to a 500,000 VND wedding?
01:08I won't leave you alone.
01:09Hey, I haven't talked to your wife yet.
01:11How was your career before?
01:13It was miserable.
01:14My wife and I loved each other.
01:16She let me work at a coffee shop.
01:17I got a double salary.
01:19You should know your place.
01:21Come on.
01:22500,000 VND is precious.
01:24We're family.
01:25Let's go home.
01:26Let's talk tomorrow.
01:27It's so hot now.
01:28I'll go home first.
01:29You're so funny.
01:30I'm so mad at you.
01:31Let's talk tomorrow.
01:32Why is he so weird?
01:38Oh my god.
01:39Black coffee.
01:40Hey.
01:41What?
01:42What's wrong with my wife?
01:43Huh?
01:45What?
01:46Why did you put sugar in it?
01:47I'm old.
01:48I can't drink sugar.
01:49Shut up.
01:50What?
01:51Why did you put sugar in it?
01:53Shut up.
01:55It's a book.
01:56Why did you put it in here?
01:57It's for patients.
02:00I'm responsible here.
02:02Why?
02:03I lied to you.
02:04You put sugar in it.
02:05If something happens to her, you and I will die.
02:07It doesn't matter.
02:08It's the same as hospitalization.
02:09We won't die.
02:10Now I hate those two couples.
02:12Don't you see they're bad-mouthing me?
02:13I want this place to be ruined.
02:15I want those two couples to be ruined.
02:17Come on.
02:18It has nothing to do with me.
02:19Stop thinking about it.
02:20It's so evil.
02:22What's wrong with you?
02:24You don't defend me now, do you?
02:26Don't you see they're bad-mouthing me?
02:27I don't like it.
02:29You're a man.
02:30Why don't you defend your wife at all?
02:33Why are you so mean?
02:35If you put sugar in it, you'll be fine.
02:37What now?
02:39If not, you and I will divorce.
02:40You don't have to say anything.
02:42Stop it.
02:43We're just brothers in the house.
02:45Don't be so weird.
02:46Brothers?
02:47There's nothing between us.
02:49Why are you so weird?
02:59Shut up.
03:05Here's your coffee.
03:17Cheers.
03:20Cheers.
03:45Oh my god.
03:46Oh my god.
03:47Sir.
03:48Sir.
03:49Honey.
03:50Sir.
03:51Are you okay?
03:52It hurts.
03:53It hurts?
03:54It hurts so much.
03:55It hurts.
03:56Oh my god.
03:57Call an ambulance.
03:58Okay, I'll call.
03:59I'll call.
04:00Hang in there.
04:04Hang in there.
04:05Hang in there.
04:06Oh my god.
04:07Oh my god.
04:08Are you okay?
04:09Are they going to get married?
04:12Oh my god.
04:15Oh my god.
04:24What now?
04:27I don't know.
04:28I'm so confused.
04:29If this goes on,
04:32we're not gonna be a family.
04:34Didn't you move out?
04:36That's right. We've rented the whole place.
04:40We'll clean it up as soon as possible.
04:42We'll clean it up as soon as possible.
04:44I'll pay you back the day after tomorrow.
04:47Don't forget.
04:48We don't have money to pay you back.
04:50That's right.
04:51Let's go.
04:52Wait.
04:53I have an idea.
04:55You helped us a lot, didn't you?
05:00We don't have enough people to help us.
05:06Let's do it this afternoon.
05:07What do you think?
05:08Hey.
05:09That's too much.
05:10Too much for what?
05:12We have to clean up the whole place.
05:15But we can't do anything.
05:16Our customers are poisoned.
05:18If they don't die, they'll be in trouble.
05:21The police is still investigating.
05:22Don't talk nonsense.
05:23Nonsense?
05:25My wife is useless.
05:26And my husband is stupid.
05:28We're in the same boat.
05:30Hey.
05:31Watch your mouth.
05:32What's wrong?
05:33Okay.
05:34Don't argue with them.
05:36Let's go.
05:42You're rich, Sang.
05:44You're on another level.
05:47Sit here.
05:50That's why my wife is the best.
05:59Why is there no one drinking?
06:02Why is it so empty?
06:04What are you going to do?
06:05If you keep doing that, you'll be dead.
06:07You'll have a stomachache every morning.
06:10What are you going to do?
06:12Are you going to drag them in and make them drink?
06:15You sound like you're the only one worried.
06:18No.
06:19Honey.
06:20Don't scold me.
06:23Maybe it's because of the poison.
06:26Maybe it's because of the poison.
06:28That's why they don't dare to come.
06:31Why?
06:32The poison was done by Ly and her husband.
06:35Now it's none of our business.
06:38No.
06:39But they don't care who's in charge.
06:43They only care about this place.
06:45Because of the poison.
06:47I told you not to rent this place.
06:51No one can come here.
06:54Why didn't you tell me at that time?
06:57Why didn't you tell me after you rented it?
06:59Why didn't you tell me after I was dead?
07:01I didn't dare to tell you.
07:02I didn't mean to.
07:03I didn't mean to do anything.
07:06I'm sorry.
07:08What are you doing?
07:10Oh my God.
07:12When will you pay me back?
07:14Are you going to run away?
07:15Calm down.
07:17Don't pity my husband.
07:18As you can see, my restaurant is too small.
07:21I can't save money.
07:22Can you lend me some money?
07:24I don't have any money.
07:26It's a lot of money.
07:28If you don't have money today, I'll borrow money from your husband.
07:31If you don't have money in 3 days, go to the river and kill him.
07:35No.
07:37I won't go.
07:39I won't go.
07:40Honey.
07:44Honey.
07:45Why did you hit him?
07:46He's unconscious.
07:47Do you know how weak he is?
07:49Let's go.
07:50Honey.
07:51Honey.
07:52Are you okay?
07:53Are you okay?
07:54Is anyone there?
07:55Honey, are you okay?
07:56Honey.
07:57Honey.
07:58Is anyone there?
07:59Help me.
08:00Honey.
08:01Honey, don't scare me.
08:03Is anyone there?
08:04Help me.
08:05Honey.
08:09How do you feel?
08:11Do you feel better?
08:13I feel a little better.
08:19Are you okay?
08:20Honey.
08:21Honey.
08:22We've paid for the hospital fee.
08:25Don't worry.
08:29Thank you so much.
08:31We treated you so badly, but you still helped us.
08:36Don't say that.
08:38We're family.
08:41We can't leave you.
08:43Besides, we've been doing business.
08:47We're lucky to have you.
08:49You're right.
08:50Take care of yourself.
08:52When you feel better, you can go home.
08:54Thank you so much.
09:00I'm a police officer.
09:01We're here to investigate and have enough evidence of food poisoning at the coffee shop.
09:07I'm here to invite Mr. Hoang and Ms. Thoa to the police station to discuss some issues.
09:14We're Thoa.
09:15This is Mr. Hoang, my husband.
09:17You must have misunderstood something.
09:19You're right.
09:22I've done everything.
09:24You can arrest me now.
09:26What are you talking about?
09:28It's a misunderstanding.
09:29Honey.
09:30We're husband and wife.
09:33How can we do bad things?
09:35You can do bad things, but I can't.
09:38It's my fault.
09:39You did everything at the coffee shop, right?
09:41I did everything.
09:43I was selfish.
09:44I was jealous of your wife, so I did that.
09:47I'm sorry.
09:49And you.
09:51You always think I'm useless, don't you?
09:56Today is the first and last time you do something to a man.
10:03Arrest me.
10:05We'll invite Ms. Thoa to the police station to cooperate with the investigation.
10:09When you recover, we'll work with you.
10:12We'll invite Ms. Thoa to the police station to cooperate with the investigation.
10:18Ms. Thoa.
10:20I can't believe you and your husband can do this.
10:24This is the last good thing we have for you.
10:28We don't need you anymore.
10:31Let's go home.
10:42Let's go home.