Category
📺
TVTranscript
00:00Hello!
00:02Where are you going? I'm here to buy you some milk tea.
00:04Why didn't you tell me?
00:06I have a date.
00:08A date?
00:10With whom?
00:12I have a date with Tu.
00:20You!
00:22What did you do?
00:24You lied to me!
00:26How many times have I told you?
00:28I told you not to date my brother.
00:30Why are you so stubborn?
00:32What's wrong with you?
00:34It's my right to date anyone.
00:36It's none of your business if I date your brother.
00:38I don't want a close friend
00:40to become my sister-in-law.
00:42Do you want me to call you sister?
00:44Don't dream!
00:46It won't happen.
00:48If you marry my brother,
00:50I'll hate you when I get home.
00:54Are you crazy?
00:56I don't want to talk to you anymore.
00:58Go home!
01:00But I want to talk to you.
01:02If you marry Tu, I won't die.
01:04What are you doing?
01:06I'm warning you.
01:08If you affect Vy,
01:10I won't look at you.
01:12You!
01:14Go home!
01:16It's none of my business.
01:22Does it hurt?
01:24I'm fine.
01:26But what's wrong with Yen?
01:30Do you know what's wrong with her?
01:32Why does she always
01:34stop our relationship?
01:36She told me
01:38she doesn't want me to be her sister-in-law.
01:40But I think
01:42there must be another reason.
01:54What are you doing?
01:56Why do you come into my room?
01:58I...
02:00Your door doesn't have a lock.
02:02I want to see
02:04if your clothes are dirty.
02:06Let me help you.
02:08I don't know if this shirt is dirty.
02:10So I smell it.
02:12I'm going out.
02:18What's wrong?
02:20Actually,
02:22Yen is my sister-in-law.
02:24But I found out
02:26she likes me for a long time.
02:28We're about to get married.
02:30So I don't want to hide it from you.
02:36What are you doing?
02:38Give it back to me.
02:40Stop!
02:42Stop!
02:44It's me, Yen.
02:46Calm down.
02:48This is not my brother.
02:50My brother
02:52is dead.
02:54This is a stranger.
02:56They don't make you pregnant
02:58like my brother did to you.
03:00Don't be afraid.
03:02What are you talking about?
03:04I'm talking about something you don't understand.
03:06This is Van, my friend.
03:08It all happened
03:10because of my brother.
03:12He made her pregnant and left her.
03:14What's wrong with her?
03:16Not only did he leave her,
03:18he did everything to ruin her pregnancy.
03:20She was so shocked
03:22that she became a crazy person.
03:24Vy,
03:26I forbid you
03:28from dating my brother
03:30for a reason.
03:32I'm afraid you'll be miserable.
03:34I'm afraid you'll become like this one day.
03:36So listen to me.
03:38If you want to argue with me,
03:40I'm stupid
03:42but I'll try.
03:44Don't be afraid.
03:46Vy, don't believe him.
03:48Don't worry.
03:50I'm not a kid
03:52to believe in that stupid thing.
03:54I know where the problem is.
03:56I'll find a way to persuade him
03:58so he won't be blind.
04:02I've told you everything.
04:04I know
04:06it's hard for you
04:08not to have feelings for him.
04:10I just want you to be more alert
04:12and control your emotions.
04:14Otherwise,
04:16you'll lose your brotherhood
04:18with Tuan.
04:20And you'll lose
04:22your best friend.
04:26I've been in love with Tuan
04:28for a long time
04:30but I didn't dare to tell him
04:32or tell you.
04:34But today,
04:36when I talked to you,
04:38I told you all my thoughts.
04:40I feel so relieved.
04:42I'm glad
04:44you think so.
04:46From now on,
04:48just tell me anything
04:50and I'll share it with you.
04:56And now,
04:58I want you to share it with me.
05:02I want...
05:04I want you to go to hell.
05:06Give Tuan back to me.
05:08What are you doing? Are you crazy?
05:12I'm not crazy.
05:14I just love you.
05:16I love you so much.
05:18I've loved you for 10 years.
05:20Why can't you see my feelings for you?
05:22You've been with him for months
05:24but you want to marry him?
05:26Why?
05:28Until now,
05:30I thought you were my sister.
05:32But from now on,
05:34we have nothing to do with each other.
05:36You're so selfish.
05:38I think
05:40I should put you in jail to change you.
05:42Tuan,
05:44let her go.
05:46No.
05:48Look at her.
05:50How can she have a future?
05:54Tuan, I just want to love you.
05:56Tuan, no.
05:58Tuan.
06:04Honey, are you going home?
06:06Yes.
06:08I'm going to work.
06:10Can you give me your phone number
06:12or your home address?
06:14I want to contact you.
06:16No need.
06:18If you want to talk to me,
06:20just text me.
06:22But...
06:24I've paid for your room.
06:26I'll be back later.
06:38I'll be back later.
06:52Huong.
06:58Honey.
07:00How do you know where I live?
07:02I can't call you.
07:04That's why I'm here.
07:06I told you.
07:08We're just passing by.
07:10Why do you keep following me?
07:12If I had known that
07:14you're that kind of person,
07:16I wouldn't have called you.
07:18But I have feelings for you.
07:20I promise I'll be good.
07:22As long as you keep in touch with me.
07:24Okay?
07:28Stop it.
07:30Stop it.
07:34I've bought everything you need.
07:36Let's go to the supermarket later.
07:38You can go anywhere you want.
07:40I'd like to take a day off for you.
07:42You're so cute.
07:44Of course.
07:46This is the first time I come back to your family.
07:48I have to prepare everything
07:50so that I can win your heart.
07:52And later,
07:54I'll take you home.
07:56You're so smart.
07:58Your family will love it.
08:00I hope so.
08:02Have some water.
08:04Where are we going?
08:06To the supermarket.
08:08That's right.
08:20Hung.
08:22What now?
08:24Who was that girl in the cafe yesterday?
08:26She has nothing to do with you.
08:28What right do you have to come here?
08:30What are you talking about?
08:32We slept together.
08:34Now you're close to another girl.
08:36What do you mean she has nothing to do with me?
08:38What's wrong with you?
08:40I told you we're not in love.
08:42Why do you keep bothering me?
08:44But...
08:46I love you.
08:48I can't see you as my best friend.
08:50Every day,
08:52I try to protect myself.
08:54But I can't.
08:56Hung.
08:58I just need you by my side.
09:00Even though I know you're not a good person.
09:04But I have a girlfriend.
09:06You know that.
09:08I just want to find a new feeling.
09:10That's why I came to you.
09:12We don't have any close relationship.
09:14Obviously, I'm not wrong.
09:16What about you?
09:18If you have feelings for me,
09:20it means you lose.
09:22Hung.
09:24Trinh.
09:26What did you say?
09:28You have a girlfriend.
09:30You're about to marry her.
09:32Now you say you want to find a new feeling?
09:34Why are you so bad?
09:36No.
09:38Don't touch him.
09:40I'm so sorry.
09:42I'm sorry for breaking up with you.
09:44I'll never forgive you.
09:48My dear.
09:50You should respect yourself first.
09:52Then you can ask others to respect you.
09:54A person just sees you having fun.
09:56Why do you have to be so bad?
09:58A strong woman
10:00can hold up.
10:02But she can't let go.
10:04A bad person
10:06shouldn't be like that.
10:08If you know that
10:10they don't respect you,
10:12but you still hit them,
10:14it means you're giving them
10:16the right to hit you.
10:20Trinh.
10:22Ms. Trinh.
10:24Hung.
10:34Is there no other way?
10:38You're back. What did you buy?
10:40Why did you hide your phone?
10:42Check it.
10:44It's nothing. It's my business.
10:46Don't care about it.
10:48You're sick of me, aren't you?
10:50Or do you have someone else?
10:52Stop it.
10:54You're weird.
10:56You usually let me check my phone.
10:58Why did you hide it?
11:00It was different before.
11:02I don't want anyone to violate my privacy.
11:04I want to be respected.
11:06If you want to live, let's live together.
11:08If not, let's break up.
11:10What are you talking about?
11:18Hung.
11:22Hello, Hung.
11:24I'm at work.
11:26Come pick me up.
11:28Take a cab. I'm in a meeting.
11:30I can't go there.
11:32Wait.
11:34I can't walk.
11:36Hung.
11:38Oh my god.
11:46It's hot oil.
11:50Use it.
11:52I'll take you home.
11:54Where are you going?
11:56I have a company here.
11:58I just got home.
12:00I saw you sitting here.
12:02I'm curious.
12:04How about
12:06Let me help you.
12:14Ouch. It hurts.
12:16Bear with it.
12:28Hung.
12:30You said you're in a meeting.
12:32Who's going?
12:36Yeah.
12:38I'm in a meeting.
12:40This is my partner.
12:42Partner?
12:44Why are you hugging each other?
12:46I know.
12:48Don't tell me.
12:50I feel uncomfortable.
12:52Finally, you show your face.
12:54You're such a bastard.
12:56It's not you.
12:58I said it hurts.
13:00Stop it.
13:02It's just a date.
13:04Respect my privacy.
13:06Don't do that again.
13:08What did you say?
13:10You said privacy?
13:12Do you like privacy?
13:14Duc.
13:16Stop it.
13:18Don't hit me.
13:20It's just a slap.
13:22You two are a perfect match.
13:24Maybe you'll have a baby.
13:26It's not a good thing.
13:28Why did you put it on my face?
13:30Shut up.
13:34Let's go.
13:50You don't have to feel sorry for them.
13:52Just let them go.
13:56I don't understand.
13:58I don't understand why Hung treats me like that.
14:00I love him so much.
14:04Hung.
14:14If you want to cry, just cry.
14:16I'm here for you.
14:30So,
14:32where do you want to go?
14:34No.
14:36I don't want to go anywhere today.
14:38Today,
14:40I just want to be with you.
14:46You're not afraid of being bored?
14:50No.
14:52I feel peaceful now.
14:54I'm not bored.
14:56Just like these two letters.
14:58Are they happy?
15:00Just like me now.
15:02This is your heart.
15:04This is my heart.
15:10Why do you thank me?
15:12You've been with me all the time.
15:16Without you,
15:18I would be miserable.
15:20You don't have to thank me.
15:24I love you too.
15:26I've loved you for a long time.
15:28It's because
15:30Hung was with me.
15:32So I didn't interfere.
15:34But now it's different.
15:36I'm happy now.
15:38I'm happy because I know
15:40you love me too.
15:44So comfortable.
15:48What do you want me to say?
15:50Why?
15:52Why did you give Dan to me?
15:54You're my best friend.
15:56I know
15:58you've loved her for a long time.
16:00You're a kind person.
16:02So I trusted you
16:04and gave her to me.
16:06Because
16:10I can't be with her anymore.
16:16What do you mean?
16:18You're still with her.
16:20Why can't you say it?
16:22I don't have a sexual desire.
16:24If Dan knows this,
16:26she will be miserable.
16:28And she can't accept it.
16:32Even if
16:34I lose her,
16:36she may not get married.
16:38So I have to keep this a secret.
16:40I can't let Dan know.
16:44Take a taxi.
16:46I'm in a meeting.
16:48I can't go there.
16:54Go there with Dan.
17:02Ask the doctor to help me.
17:20Hey.
17:22Where did you get so much money?
17:24From gambling?
17:26Because I sold a 10-billion villa.
17:28The deposit is 2%.
17:30How much is it?
17:32200 million.
17:34You said you sold it.
17:36Keep your promise.
17:38You promised to let me do business.
17:40I changed my mind.
17:42I will use all this money
17:44to save money.
17:46If you need money to do business,
17:48you can do it yourself.
17:50You gave me 100 million to do business.
17:52I don't want that anymore.
17:54I think it's hard to earn 200 million.
17:56I don't need to help anyone.
17:58I told you.
18:00If you need money,
18:02you can take care of your life.
18:04Stay away from me.
18:06We are husband and wife.
18:08If I have a hard time,
18:10you tell me to take care of myself.
18:12You go out and meet another guy.
18:14He is richer and better.
18:16Now you turn your back on me, right?
18:18Where are you going?
18:20Get out.
18:24Tuan, have you been waiting for me?
18:26No, I just got here.
18:28I have something to do,
18:30so I'm late.
18:32Let's go.
18:34Hey,
18:36where are you going?
18:38And this guy,
18:40are you going to take him away?
18:42What are you talking about?
18:44Tuan didn't do anything.
18:46You took advantage of him
18:48to buy a villa for you.
18:50What you did is no different from
18:52what you did to me.
18:54Shut up.
18:56What are you talking about?
18:58I'm pissed off.
19:00Stop it.
19:02What are you going to do?
19:04Are you going to talk nonsense here?
19:06I'm telling you,
19:08you are a bad husband.
19:10Hello.
19:12I'm Dan's husband.
19:14I'm the one who bought a villa for you.
19:16Oh,
19:18you are Dan's husband?
19:20Yes, I am.
19:22What can I do for you?
19:24I want to tell you that
19:26the villa is very good,
19:28so you should buy it.
19:30I have to think about it.
19:32I have to work directly with Dan.
19:34I have to go now.
19:36Goodbye.
19:38Wait, wait.
19:40There is something important.
19:42Just say it.
19:44I'm in a hurry.
19:46Dan promised me
19:48that when she sold the villa,
19:50she would give me some money
19:52to make a living.
19:54I really need that money.
19:56If you can,
19:58buy it now.
20:00I told you that
20:02I will work directly with Dan.
20:04I can't promise you anything right now.
20:06Goodbye.
20:08Wait.
20:12What do you think of Dan?
20:14What?
20:16I mean,
20:18she is beautiful, and she acts well.
20:20They have been working together for a long time.
20:22Don't you feel anything
20:24about her?
20:26Feel?
20:28What do you mean?
20:30It's simple.
20:32You just need to buy that villa.
20:34I swear to God,
20:36I won't lie to you.
20:38Trust me.
20:42Okay.
20:44This is my word.
20:46Deal.
20:48Deal?
20:50Thank you so much.
20:52Excuse me.
20:54As for me,
20:56I'm not as bad as you.
20:58So I will never do that.
21:00Are you clear?
21:02Don't lie to me.
21:04How can I know that you are hiding behind my back?
21:06If not, why did you pay me so quickly?
21:08You spent your money to buy that villa.
21:10You just like it.
21:12It's not a big deal.
21:14I will get off the road.
21:16Okay.
21:18Okay.
21:20I'm sorry.
21:22I didn't mean anything.
21:24Are you okay?
21:26Actually,
21:28I just want to test you.
21:30I didn't mean anything.
21:32I'm so sorry.
21:34Why do you have to test me?
21:36I think your husband
21:38is the one
21:40who asked me
21:42to sleep with you
21:44just to buy that villa.
21:46But after working with you many times,
21:48I think you are a decent person.
21:50Why did your husband
21:52think you lost 200 million?
21:56He is such a jerk.
21:58I didn't expect that.
22:00I told you
22:02I would definitely buy that villa.
22:04Because I like it too.
22:06As for you,
22:08I advise you one thing.
22:10You should consider your husband.
22:12He is not a decent person.
22:16Don't think I'm a kid.
22:18I don't believe it.
22:20If you really don't have anything,
22:22why did you buy that villa
22:24and sign the contract?
22:26I want to invite you to eat
22:28to thank you for not buying that villa.
22:30You have no right to
22:32get to know my brother-in-law.
22:34If you come back,
22:36don't forget to sign it.
22:38Where are you going?
22:40Come with me.
22:42What are you going to do?
22:48Let me tell you.
22:50You have been working all day
22:52to earn money.
22:54This is not a big deal.
22:56From now on,
22:58besides working,
23:00we are still friends.
23:02Go home, sign the divorce agreement
23:04and get out of my life.
23:06If I see you bother Dan again,
23:08don't blame me.
23:10Do you hear me?
23:12Let's go.
23:14Dan
23:16Dan
23:18Dan
23:20Dan
23:22Dan
23:32Dan
23:34Dan
23:36Dan
23:38Dan
23:40Dan
23:42Dan
23:44Dan
23:46Dan
23:48Dan
23:50Dan
23:52Dan
23:54Dan
23:56Dan
23:58Dan
24:00Dan
24:02Dan
24:04Dan
24:06Dan
24:08Dan
24:10Dan
24:12Dan
24:14Dan
24:16Dan
24:18Dan
24:20Dan
24:22Dan
24:24Dan
24:26Dan
24:28Dan
24:30Dan
24:32Dan
24:34Dan
24:36Dan
24:38Dan
24:40Dan
24:42Dan
24:44Dan
24:46Dan
24:48Dan
24:50Dan
24:52Dan
24:54Dan
24:56Dan
24:58Dan
25:00Dan
25:02Dan
25:04Dan
25:06Dan
25:08Dan
25:10Dan
25:12Dan
25:14Dan
25:16Dan
25:18Dan
25:20Dan
25:22Dan
25:24Dan
25:26Dan
25:28Dan
25:30Dan
25:32Dan
25:34Dan
25:36Dan
25:38Dan
25:40Dan
25:42Dan
25:44Dan
25:46Dan
25:48Dan
25:50Dan
25:52Dan
25:54Dan
25:56Dan
25:58Dan
26:00Dan
26:02Dan
26:04Dan
26:06Dan
26:08Dan
26:10Dan
26:12Dan
26:14Dan
26:16Dan
26:18Dan
26:20Dan
26:22Dan
26:24Dan
26:26Dan
26:28Dan
26:30Dan
26:32Dan
26:34Dan
26:36Dan
26:38Dan
26:40Dan
26:42Dan
26:44Dan
26:46Dan
26:48Dan
26:50Dan
26:52Dan
26:54Dan
26:56Dan
26:58Dan
27:00Dan
27:02Dan
27:04Dan
27:06Dan
27:08Dan
27:10Dan
27:12Dan
27:14Dan
27:16Dan
27:18Dan
27:20Dan
27:22Dan
27:24Dan
27:26Dan
27:28Dan
27:30Dan
27:32Dan
27:34Dan
27:36Dan
27:38Dan
27:40Dan
27:42Dan
27:44Dan
27:46Thao
27:48I'm here to beg you
27:50Please give Huong back to me
27:52I'll do anything you want
27:54Please
27:58Wipe your tears
28:04When you first came to the company
28:06Huong was the one who sexually harassed you
28:08At that time
28:10I really didn't know Huong had a girlfriend
28:12Then slowly
28:14I also accepted
28:16But for a year
28:18I just knew that Huong was dating Dan
28:22I understand
28:24I don't blame you
28:26But now I just beg you
28:28I just need Huong to come back
28:30Please help Dan
28:34Dan
28:36Today I came here
28:38Not to talk about Huong
28:40But I want you to realize
28:42What you need to do now
28:44Is to recognize this relationship
28:48Huong doesn't love you anymore
28:54When a man doesn't love you anymore
28:56The more you pull
28:58The more they are afraid of hurting you
29:02Do you know why
29:04Huong doesn't love you anymore?
29:06Do you know why
29:08Huong doesn't love you anymore?
29:10Part of the fault
29:12It's because of Dan
29:14But I didn't do anything
29:16Yes
29:18Dan is too easy
29:20Right from the moment
29:22She is accepting to live with Huong
29:26Dan has lost
29:28What is too easy
29:32People don't appreciate
29:34Love is the same
29:36And for a man
29:40In love, we should keep
29:42A little value for ourselves
29:48Recently
29:50Huong asked Thao to live with him
29:54Do you know what Thao told Huong?
29:58Thao said
30:00If you want Thao to live with you
30:02Then you can live with Thao
30:04You can live with each other for the rest of your life
30:08That's the value of love
30:12You can protect yourself
30:14You will know who deserves you
30:20Dan
30:22Don't cry
30:24You are still young
30:26There are still many opportunities
30:28Take this as an experience
30:32Try your best
30:36I have to go
31:02Thank you for watching
31:04See you next time