Category
📺
TVTranscript
00:00A few hours later...
00:04Hey, what are you eating?
00:05Thi, why are you so easy to teach your kid?
00:07If you let him eat like that, you will be out-signed
00:09What kind of weird talking are you talking about?
00:11My son is growing up, and he is just eating like this
00:15That's because I'm just reminding you
00:17You're just being friendly with the kid, aren't you?
00:20Keep eating
00:22You know that I'm very busy
00:24That's why I take My and go out to have fun
00:28I know you're busy, but I'm also busy with the upcoming projects.
00:33And you're good at choosing a luxurious restaurant.
00:37Today is a special day, so I want to choose a special restaurant.
00:41That's right.
00:43This restaurant is worthy of your level, you know?
00:46Let me ask you this.
00:48Why did you decide to raise your child alone?
00:51You're divorced, right?
00:52Or did you have an affair before having Mi?
00:55Normally, when you go on a date, you don't have to take your child with you.
00:59Two people only have two parts.
01:01Now, three people have three parts.
01:03I'll tell you when I'm free.
01:06If you don't feel comfortable today, just tell me.
01:10Then we can share the money.
01:12Yes, I'll check the bill.
01:17What?
01:18How much is the meal? 5 million?
01:20What do you mean?
01:21Almost 1 million.
01:22What do you mean?
01:23Almost 1 million?
01:25You said you'd share the money, right?
01:29I'll pay for it.
01:34I'll pay for it.
01:39Hey!
01:40Yes?
01:41Please count the money.
01:42Yes, I'll pay for it.
01:43Don't worry, I'll pay for your part.
01:46I think we're a good match.
01:48Let's go on a date next time.
01:50Let's talk about it later.
01:52Mi, let's go with me.
02:01What a good match!
02:03She has a son.
02:06Whatever.
02:07I'll just date her.
02:15Hi, girl.
02:17Come here.
02:19Come here.
02:20I have a gift for you.
02:21Mi!
02:22Why did you come into my house?
02:26Don't bring these things here again.
02:28I don't like it.
02:29I just care about you a little bit.
02:31I don't need you to care about Mi.
02:33And don't come here again.
02:36It's annoying.
02:37What do you mean?
02:40After that date, I know you better.
02:43And I'm not satisfied with the way you treat Mi.
02:48You misunderstood me.
02:50I didn't mean to let you pay for everything.
02:52I just want to make it fair.
02:55How about this?
02:56I'll take you out for a meal.
02:58You can eat and drink whatever you want.
03:00I'll pay for it.
03:02Don't come to my house again.
03:04I don't like it.
03:05And take this with you.
03:06Let's go upstairs.
03:10Who do you think you are?
03:11Are you still a virgin?
03:13You already broke up with your ex-wife.
03:16You're such a bitch.
03:17You're such a bitch.
03:19You're such a bitch.
03:22You even set her up with me.
03:24Who do you think you are?
03:26You're just a single mom.
03:27Don't ever see me again.
03:34What are you doing?
03:36Do you want to die?
03:37You were driving and you didn't look at the road.
03:39And you hit me on the phone.
03:40It's not my fault.
03:41Are you arguing with me?
03:42I'll hit you now.
03:43Stop it.
03:44I didn't mean to hit you.
03:46But this cake is very important to me.
03:49I don't have anything to give to my lover.
03:53I know you don't have money.
03:57I'll pay for it.
04:01100,000 VND.
04:02It's enough.
04:06Take it.
04:07It's not expensive.
04:08Take my money.
04:10I don't want to be polite to you.
04:13You're so stingy.
04:15Take it.
04:27I'm sorry I'm late.
04:28Why are you so late?
04:31What's wrong with your hand?
04:36I got hit by a car.
04:37But it's okay.
04:38It's just a scratch.
04:40I bought a birthday cake for you.
04:44It fell down and broke.
04:46It's okay.
04:47I can buy another cake.
04:50Don't be sad.
04:51I'll buy you a bigger cake.
04:53It's okay.
04:54I'm sorry.
04:56I promised to buy you a cake but I couldn't.
04:58I'll make up for it.
05:00It's okay.
05:01I love you so much.
05:06You're so sweet.
05:09I thought you rejected me.
05:12You're dating a rich guy.
05:14He's more senior than me.
05:15No way.
05:17You're dating a poor driver.
05:19Hey, driver.
05:21Sit with this girl.
05:23You can't pay the bill with your car.
05:25Are you a scapegoat?
05:27We're dating.
05:29Let me tell you this.
05:31You're not rich.
05:32But you have the will to do business.
05:34It's not like you.
05:36You're always bragging.
05:38You can't even take care of a kid.
05:40Son.
05:41I respect you a lot.
05:43You're dating this girl.
05:45She raised you, didn't she?
05:47What's the difference?
05:49Sugar mommy.
05:51Shut up.
05:52Let me tell you this.
05:53I have money.
05:55I don't depend on anything.
05:57We have to respect each other.
06:00Money is not everything.
06:02If you attack her again,
06:04I won't let you go.
06:05Go away.
06:06You guys are great.
06:13I'm sorry for scaring you.
06:15Thank you for not caring about me.
06:18Don't say that.
06:20You and I can take care of ourselves.
06:23We're dating because of love,
06:26not material things.
06:28Let's forget about this nonsense.
06:31It's your birthday.
06:33Give me your hat.
06:35Call me.
06:41Here.
06:55What's wrong?
06:56I'm washing the dishes.
06:58When you're done,
07:00why are you so noisy?
07:02I have to wash the dishes.
07:07Why did you use so much soap?
07:09It's too much.
07:11It's not good for your skin.
07:16Oh my god.
07:17There's a pile of stuff in the bathroom.
07:19Put the dirty stuff in the sink.
07:22Why did you put the dirty stuff in the sink?
07:24It's dirty.
07:25Your skin is sticky.
07:27It's uncomfortable to wear.
07:30You're so annoying.
07:33I have to go.
07:48Why are you wearing such a weird outfit?
07:50What?
07:51You should dress up a little bit.
07:54No one will notice your clothes.
07:58You're so weird.
08:00You don't know how to dress up.
08:04Now I know why you're always sick.
08:06What?
08:07Look.
08:09There's a lot of dust around you.
08:11Look at your computer.
08:13You haven't washed it for 8 years.
08:16You should dress up a little bit.
08:19Do it.
08:28Hey.
08:30You can take me here.
08:34What's wrong?
08:35Go home.
08:36No.
08:37I want to take you to my room.
08:40No.
08:41Go home.
08:42No.
08:43Why?
08:44I want to see you get out of here.
08:47Hey.
08:48She's so early.
08:52Hello.
08:53I'm her roommate.
08:57Take her home safely.
08:59I'm Dong.
09:00I'm your tutor.
09:03Nice to meet you.
09:05So that's it.
09:12Go home.
09:13I have something to tell you.
09:15Okay.
09:16Take it easy.
09:17Why do you take so long?
09:19Hello, beauties.
09:21Oh my god.
09:24Come here.
09:29Hey.
09:30Can I ask you something?
09:31Why didn't you tell me earlier?
09:33If I told you, you wouldn't have to look at me.
09:36Look at you?
09:37Let me tell you.
09:39You never look at other people.
09:43I know my feelings.
09:45You're my best friend.
09:47Bless me.
09:48Don't ruin my happiness.
09:51What do you mean?
09:52I just want to remind you.
09:54What do you mean?
09:55Remind me?
09:56Or flatter me?
09:57Flatter you?
09:59Not yet.
10:01When I was eating, you looked at me.
10:03When I was sweeping the floor,
10:05you looked to see if there was any dust.
10:07When I was washing the dishes, you stood next to me.
10:09When I was sweeping the floor,
10:11I asked you for a private space.
10:15I'm sorry.
10:16But I didn't flatter you.
10:18Because I've always been like this.
10:20You're careful.
10:21Careful?
10:22Do you know what that means?
10:24It means I'm careful.
10:26I do everything carefully.
10:28You're so strict.
10:30You look at everything I do.
10:32Strict?
10:33I did those things for you.
10:36Good?
10:37Why didn't you tell me?
10:39Let me tell you.
10:41You should be more careful.
10:43Dong is not good.
10:45He keeps pushing me.
10:47Don't have feelings for him.
10:49Maybe you're his girlfriend.
10:55I don't want to talk to you anymore.
11:11What's wrong?
11:13Calm down.
11:15Tell me what's wrong with me.
11:17Dong doesn't like me anymore.
11:20That's why I didn't listen to you.
11:23I listen to everything you say.
11:25If you don't like me, tell me.
11:28How do you know Dong is a flirt?
11:31Of course I know.
11:33Look at him.
11:35He keeps staring at his girlfriend's friends.
11:37Meanwhile, he takes the initiative to hold her hand.
11:41Look at him, you'll know.
11:43Only a stupid woman doesn't know.
11:45You have to pass this job to me.
11:47Stop it.
11:49I don't want to die.
11:51Don't be sad.
11:53Cheer up.
11:55Cheer up.
11:57I don't want to die.
12:13You took the wrong air conditioner.
12:15That's right.
12:17I did it on purpose.
12:19You took my new one.
12:21What's the air conditioner?
12:24Look at this.
12:26This month's electricity bill is doubled.
12:29I go to work a lot.
12:30You're the main user.
12:33Now the electricity bill has to be split in half.
12:35Now I have an idea.
12:37The air conditioner can only be used when there are two people at home.
12:41Are you crazy?
12:43It's so hot.
12:44You can't use it at home.
12:46So what if I don't have an air conditioner?
12:50Now it's hot, can I open the window?
12:52No.
12:53If it's too hot in the room,
12:55you can go to a coffee shop.
12:5720,000 to 30,000 cups of water.
12:59You can sit there all day.
13:00It's cool.
13:01I don't have a house.
13:03I can go to a coffee shop and sit there all day.
13:05OK.
13:07I'll pay for the electricity bill later.
13:11No need.
13:13In general, it's okay to split the electricity bill.
13:15I just want to save money.
13:19Don't be angry.
13:21I'm not angry.
13:22Now the air conditioner I use a lot, I pay for the electricity bill.
13:25OK?
13:27You should learn how to save money.
13:37Buy vegetables for 5,000 kg.
13:39What do you want to eat?
13:41Can I choose some vegetables?
13:43OK, choose.
13:44I want a bud.
13:48Here.
13:49Yes.
13:51Put it in.
13:52Choose.
13:53Which one do you want?
13:56What do you want to buy?
13:58Vegetables for drinking water.
14:01No one spends money to buy vegetables.
14:06Don't waste money.
14:10A little.
14:11A little.
14:13Yes.
14:14Take some.
14:23Sister.
14:24Sister.
14:26Here.
14:28Take it for me.
14:29Give it to me.
14:30OK?
14:31No, no, no.
14:33Put it down.
14:34I'll split it and help you.
14:37You have to pay for this.
14:39It's okay, sister.
14:40I'm kidding.
14:40Go, go, go.
14:42I'll give it to you.
14:42Sister.
14:43Split it.
14:45Weigh it for me.
14:46What? I'll give it to you.
14:48Sister, take it.
14:49No.
14:50I'll split it and help you.
14:53I have a lot of experience selling vegetables.
14:55I can't.
14:55Weigh it for me.
14:56Is it worth it?
14:58Give it to me.
14:59Are you crazy?
15:00These are not worth much.
15:02But if you add them up,
15:03it becomes a lot of money.
15:05Hey.
15:06How much is 50,000?
15:08Huh?
15:08Is it worth it?
15:09Are you getting rich?
15:10Yes.
15:11Only people who don't know how to save money
15:14don't know that.
15:21She's crazy.
15:23Go, go, go.
15:25Yes, yes.
15:34Oh my god.
15:35What's wrong with my face?
15:40Hey.
15:42Why is this sticky?
15:44What did you eat this morning?
15:45I...
15:47You look hungry but it's still sticky?
15:50Okay.
15:51It's definitely your fault.
15:54What does it have to do with me?
15:56Your wasteful habits.
15:58You don't even have enough for your first pregnancy.
15:59And your family has been sending you cosmetics for months,
16:02but you haven't used them yet.
16:06Oh, the...
16:07the foreign cosmetics, right?
16:11Don't tell me I don't use them.
16:13Foreign cosmetics are cheap.
16:16It's useless.
16:17Yes.
16:18Dear.
16:19Foreign cosmetics are not suitable for Vietnamese weather,
16:23so I don't use them.
16:25Oh my god, why didn't you tell me?
16:27I asked you.
16:30I asked you, but you didn't answer.
16:33It's because of your nervousness.
16:34And now, your face is like this.
16:36I'm surprised.
16:37Oh, you're surprised.
16:38Yes, I'm nervous.
16:40But now I have to spend money to go to the doctor.
16:42Oh my god.
16:44You should take care of your wasteful habits.
16:47Don't tease me.
16:49Wasteful habits or saving money?
16:52Oh my god, now I have to save money to go to the doctor.
17:09Minh.
17:10How many times have I told you?
17:12Why do you always leave your stuff in a mess?
17:14It's not a mess.
17:15I just put it on the bed.
17:17Oh my god, why don't you clean it up?
17:19How many times have I told you?
17:21Clean it up for me.
17:23Why are you so annoying?
17:24It's right where I sleep.
17:26I feel comfortable when I sleep.
17:27If your stuff is dirty, take it to the bathroom.
17:31Leave it here.
17:32Clean it up.
17:34Otherwise, it will affect other people's health.
17:36Do you want me to clean it up?
17:38Why do you keep saying that?
17:39Listen.
17:40I'm a parent.
17:41Huh?
17:42I don't need you to teach me.
17:44We live in the same house.
17:45I'm half of your family.
17:47But at least we live together.
17:50We should respect each other.
17:51Why do you always argue with me?
17:54I don't understand you.
17:58Let's go.
18:05Minh, it's your turn to clean up.
18:15The first day of school.
18:24This is their office.
18:31Who's there?
18:32Hey, you guys.
18:34Why do you not clean up in the room?
18:38Excuse me, are you kidding me?
18:41We didn't do anything, why do you say that?
18:43I didn't do anything. I didn't do anything.
18:45It's just a little thing.
18:47It's just a garbage bag. I can't throw it away.
18:49Oh my god, you dress up like a handsome man.
18:53Go out or do this and that.
18:54It's just a garbage bag, I can't throw it away.
18:56Hey, if you want someone to throw it away for you, pay me 5-7 times.
19:00I'll throw it away for you.
19:02It's not enough to live.
19:04I'm Minh, not anyone else.
19:22Hey, Minh, why did you take my shirt again?
19:24You're so clumsy.
19:28You took all my stuff.
19:30So I let you borrow my shirt.
19:33Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
19:39You stole my shirt, but you took my clothes.
19:43You're so clumsy.
19:47I'll make sure you lose it.
19:57You're a man. It's okay to be clumsy.
20:00Why did you do that?
20:01Okay, just let it be.
20:05But human tolerance has a limit.
20:07If you don't fix it this time, I'll go.
20:15Relax.
20:17Next time, please don't clean up my stuff.
20:21I can clean up my own stuff.
20:31I'll go.
20:47Hey, stop!
20:49Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
20:53Stop, stop, stop, stop.
20:55You don't have to follow me.
20:57I don't think it's expensive.
21:01But let me see if it's lost.
21:05Check it again.
21:11I don't think it's lost.
21:13How do you know?
21:15No one stole it.
21:17But he came in and took my stuff.
21:21Where's my stuff?
21:23It's all over the place.
21:25How can I get it?
21:27Where did you steal it from?
21:29I don't think it's lost.
21:31Check it again.
21:33Close the door.
21:35In general,
21:39Thank you for what?
21:41Thank you for your kindness.
21:43But I can't steal anything.
21:45It's useful.
21:49So from now on,
21:51I'm kind, right?
21:53Hey, hey, hey.
21:55It's unintentionally useful.
21:57I told you.
21:59I'm tired.
22:01I'm going to sleep.
22:03Keep sleeping.
22:05I told you.
22:13I told you.
22:19Can I stay with you today?
22:21Um...
22:25I don't think I can today.
22:27I'm going home.
22:29Nga.
22:35Oh my god.
22:41Why did you tell me you had a meeting today?
22:43Yeah, I had a meeting today.
22:45But I finished it.
22:47So I asked you out for dinner.
22:49What do you want to eat?
22:51I said I wanted to eat Banh Xeo.
22:53Let's go eat.
22:55You two go.
22:57I'm going home to do homework.
22:59Homework is very dark.
23:01Homework is important.
23:03So I'll go home for you.
23:05Bye bye.
23:19Honey.
23:21I'll take these out of the car first.
23:23Yeah, take it out for me.
23:39I've written down all the medicines.
23:41Divide it up so you don't have to struggle.
23:43Take medicine when you're full.
23:45Don't leave your stomach hungry.
23:47If you want to take medicine,
23:49you have to drink water.
23:51You can't take medicine all day
23:53and drink sweet water all the time.
23:55It won't work.
23:57And you have night blindness.
23:59Don't do anything.
24:01It's easy to get sick.
24:11Does anyone want to go to Hanoi?
24:13Why is it so dark today?
24:21Why is it so hot?
24:23Honey.
24:25What's up?
24:27My daughter is sick.
24:29It's too hot.
24:31Can you go out and buy me some porridge
24:33and medicine for her?
24:35I'm here to watch my friend.
24:37I'm going to pick up her stuff.
24:39I'll be right back.
24:43Honey.
24:45Honey.
24:47Honey.
24:49Honey.
24:51Honey.
24:53Honey.
24:55Honey.
24:57Honey.
24:59Honey.
25:01Honey.
25:03Honey.
25:05Honey.
25:07Honey.
25:09Honey.
25:11Honey.
25:13Honey.
25:15Honey.
25:17Honey.
25:19Honey.
25:21Honey.
25:23Honey.
25:27Don't eat it anymore.
25:29It's not good for your health.
25:31I have a lover.
25:33You live here on your own.
25:36How about
25:38you stay with me?
25:40I don't feel comfortable.
25:42If we stay together for too long, we may lose our friendship.
25:45I know.
25:46It's wrong for you to have a boyfriend.
25:48But I'm your best friend.
25:50I just want to be good to you.
25:52Don't worry.
25:53My boyfriend loves me very much.
25:55He cares about me.
25:56I won't let you down.
25:58I don't doubt your love.
26:00But I'm worried about your leaving.
26:03You show too much love in front of everyone.
26:06It's not good.
26:09I love you.
26:10I just show my feeling.
26:13Do you think about the future?
26:17What if you lose your love?
26:19What if your ex-boyfriend knows about your past?
26:23I think they will be happy when I tell them about my past.
26:28Please forget your old theory.
26:31It's too old.
26:32Let me tell you.
26:34If you're tired, you should rest.
26:36If you're hungry, you should eat.
26:37If you're in love, you should show your love.
26:39It's not good.
26:40You should love your ex-boyfriend.
26:43Let me ask you.
26:45Do you dare to marry him?
26:49You're so nice.
26:52Don't worry.
26:54I'm not that kind of person.
26:57I move out because I don't want us to be awkward.
27:01I don't feel uncomfortable when we show our love.
27:05I don't feel sad when I know you're alone at home.
27:10I'm happy when I'm with you.
27:12How can I go out with you?
27:14I'm like a mosquito.
27:17It's simple.
27:18You should treat me as your friend.
27:22I'm tired.
27:31You should stay with me.
27:36I've been waiting for you to say that.
27:40Love is not as beautiful as 8 years of friendship.
27:43Promise me.
27:44I promise.
27:46Give me a kiss.
28:02I love you.
28:03I love you.
28:04I love you.
28:05I love you.
28:06I love you.
28:07I love you.
28:08I love you.
28:09I love you.
28:10I love you.
28:11I love you.
28:12I love you.
28:13I love you.
28:14I love you.
28:15I love you.
28:16I love you.
28:17I love you.
28:18I love you.
28:19I love you.
28:20I love you.
28:21I love you.
28:22I love you.
28:23I love you.
28:24I love you.
28:25I love you.
28:26I love you.
28:27I love you.
28:28I love you.
28:29I love you.