Category
📺
TVTranscript
00:00Let's eat, baby.
00:06Excuse me.
00:07Yes?
00:08Can you clean up all the food for me?
00:10Wait, wait, wait.
00:12There are still a lot of delicious food.
00:15Why do you have to clean up all of them?
00:17What do you mean?
00:19You don't deserve to eat all of these.
00:20Do you think you deserve to eat all of these?
00:23Oh my God.
00:29I've been looking for you for a long time.
00:31Are you washing clothes here?
00:33Yes, I'm almost done.
00:35I just need to water it.
00:37Oh my God.
00:38Please stand up.
00:39You're sick.
00:40What are you doing?
00:41Stand up.
00:42My hands are wet.
00:43I'm done.
00:44I just need to water it.
00:45Your hands are wet.
00:46You're sick.
00:47Please stand up.
00:48Please stand up.
00:49Oh my God.
00:50You're sick.
00:51Why are you here?
00:52I saw that your clothes are very expensive.
00:55I just need to wash my hands and dry them.
00:58It's sunny now.
01:00I'll dry your clothes.
01:02I'll go to work as soon as I need them.
01:05I'll do it later.
01:06Okay, okay.
01:07Wait a minute.
01:08I'll do it later.
01:09Now you have to eat all of this porridge.
01:11Then take the medicine.
01:12Then do whatever you want.
01:13Okay?
01:14But...
01:15Eat one for me.
01:16Let me get the medicine for you.
01:17Honey.
01:18Yes?
01:19Why do you cook so much shrimp and meat porridge?
01:21Because I'm sick.
01:22If I eat too much, I'll get sick soon.
01:24Oh my God.
01:25You're sick.
01:26It's hard to digest if you eat too much shrimp and meat.
01:30You don't deserve to eat this.
01:32It's so delicious.
01:33You have to save it for me.
01:35Then save it for your father.
01:37Your father is old and weak now.
01:40You're sick.
01:41You'll lose your appetite.
01:42You just need to eat this porridge.
01:43You'll be fine.
01:44Okay?
01:45Now I'll bring this porridge in.
01:46I'll save it for you.
01:47I'll cook it for you and your father in the afternoon.
01:50I'll cook this porridge for you.
01:51Okay?
01:52Mom.
01:53I'll cook it for you.
01:54Okay.
01:55Mom.
01:57What's wrong?
02:03Mom.
02:04Oh my God.
02:06Why do you suddenly...
02:08Come here.
02:09Ouch.
02:10My hand hurts.
02:17What's wrong with you?
02:19The light bulb fell down.
02:23Oh my God.
02:24Are you okay?
02:25I told you that the light bulb was broken.
02:27I told my husband to fix it.
02:28Why did you fix it?
02:30Oh my God.
02:31The light bulb is broken.
02:32I can fix it myself.
02:34Why did you tell my husband to fix it?
02:36Why did you tell my husband to fix it?
02:39It hurts.
02:40Let me try.
02:41It hurts.
02:42Ouch.
02:43My hand hurts.
02:44You're not okay.
02:46Go to the hospital with me.
02:47I have a problem.
02:48No.
02:49Why do you have to go to the hospital?
02:52It costs a lot of money to go there.
02:54Wait a minute.
02:55I'll go to the doctor.
02:57I'll cover it for a few days.
02:59Don't go there.
03:01Your money will make you sweat a lot.
03:05Oh my God.
03:06It's not worth it to take you to the hospital.
03:08This is not much.
03:09Come with me.
03:10Let's go to the hospital.
03:12No.
03:13It's not worth it.
03:15I'm okay.
03:16It's not worth it to go to the hospital.
03:23Ba Binh.
03:27Oh my God.
03:30Why do you drink and get drunk every night?
03:35I've told you many times.
03:37You're old and weak.
03:40You have to eat and drink well.
03:43If you get sick, you'll be miserable.
03:46I've told you many times.
03:47I'm tired of talking to you.
03:49When I get home, I'll find you.
03:52Give me my money.
03:54I have a problem.
03:56Give me my money.
03:58I don't have money.
04:02I saw Nhi give you money yesterday.
04:05She gave you a pile of money.
04:07You two hide your money, right?
04:10Right?
04:11Give it to me.
04:12Give it to me.
04:13Give it to me.
04:14It's your money.
04:15She gave it to me.
04:16It's not my money.
04:17Why do you want to take it?
04:19Give me 10,000 VND.
04:21I'll go out for a drink.
04:22No.
04:23It's your money.
04:24Give it to me.
04:25What are you doing?
04:27What?
04:28Stop it.
04:30For decades,
04:31you haven't been good enough.
04:34What?
04:35You're my son.
04:36Don't be rude.
04:38Don't think I don't know.
04:40You two hide your money.
04:42Don't think I don't know.
04:43This is the last money.
04:45You can take it or not.
04:47I won't take it.
04:49I have money for a drink.
04:50I won't take it.
04:51Goodbye.
04:57Are you okay?
04:59Are you hurt?
05:01I'm okay.
05:03Don't worry.
05:07Divorce me.
05:09Don't live like this.
05:11Your father is old.
05:15If I leave him,
05:17how can he live?
05:19He's grown up.
05:21He's not a kid.
05:22Why do you worry about him?
05:24Why do you always cry?
05:30Just take it as
05:32this is my job.
05:34I'll try to pay it back
05:36when I'm done.
05:38That's all.
05:41If I leave him now,
05:45he won't have money to live.
05:47He'll do bad things.
05:49He'll steal.
05:51If he's caught,
05:52he'll beat him.
05:54If he goes to jail,
05:55it'll be worse.
05:57Then,
05:59you'll have a father to blame.
06:03I don't want that.
06:05Just let me take this job.
06:08I'm okay.
06:10I've been doing this for decades.
06:12It's okay if I take more.
06:17It's okay.
06:24Mom.
06:27You've lived a hard life.
06:29You have to make yourself happy.
06:32Why do you always
06:34bring the hardest things
06:35to yourself?
06:37Right, mom?
06:38I don't know.
06:40But in my heart,
06:42I always want to
06:44give my best to you
06:47and my family.
06:49I don't care how I live.
06:51Are you happy?
06:53Huh?
06:56You've been taking care of me since I was a kid.
06:58Now I have a job.
07:00I have money.
07:01I can take care of you.
07:03Why do you have to work so hard?
07:05It's so hard for me.
07:08I don't want you to spend money
07:10because of me.
07:12I don't deserve it.
07:14You do.
07:15You deserve it.
07:17Do you want people to think
07:19that you only care about yourself?
07:21You're a good-for-nothing.
07:23I don't want that.
07:25I don't mean that.
07:30Mom.
07:32You deserve the best.
07:35Mom.
07:48What are you doing?
07:49Let her eat.
07:51Get out of my house.
07:52If you want to eat,
07:53go over there and eat.
07:55Oh my God.
07:56How long are you going to scold me?
07:59Don't you see your daughter
08:00being beaten up?
08:02She's bruised.
08:04What do you know?
08:06Your daughter
08:07did something wrong
08:09to her family.
08:10That's why she was beaten up.
08:12She's a good girl.
08:14No one can hurt her.
08:15I didn't do anything.
08:17My husband was a soldier.
08:18He failed.
08:19When he came back,
08:20he took everything from me.
08:22I didn't do anything.
08:24Poor my daughter.
08:27I think your husband is right.
08:31Your husband
08:32is the one who takes care of your family.
08:34It's normal for him to make mistakes.
08:37You're his wife.
08:38You have to take care of your family.
08:40You should beat him up
08:41so that you can live in peace.
08:44You'll have a hard life later.
08:46How can you say that?
08:48Why can't I?
08:49In this house,
08:50I have the most power.
08:52I have to listen to what I say.
08:54Now,
08:55first,
08:56go back there
08:57and apologize to him.
08:59Second,
09:00don't ever come back here.
09:02Don't say anything else.
09:05Alright.
09:07If so,
09:10I'll go.
09:11Ngoc, where are you going?
09:13Where are you going?
09:15Stop right there.
09:16It's all your fault.
09:18I used to beat you up.
09:20You didn't say anything.
09:22It's all your fault.
09:23You shouldn't have beaten him up.
09:25Why did you shout?
09:37I'm here.
09:38Come in.
09:41Dad.
09:42What are you doing here?
09:44I can drink coffee.
09:46I won't pick you up if you come to me.
09:48Dad.
09:49How could you say that to your husband?
09:52Put it down.
09:53Apologize to him.
09:55He'll forgive you.
09:57That's right.
09:58I heard from dad that
10:00you wanted to come back.
10:01So I came here to find you.
10:03You want to come back, right?
10:04I'm here.
10:06Kneel down.
10:07Then, beg him to come back.
10:13Oh my god.
10:14You...
10:15Oh my god.
10:16How dare you hit my son-in-law?
10:18Are you okay?
10:20Why did you hit my son-in-law?
10:21He was angry with his husband.
10:23He said...
10:24Don't listen to your wife.
10:25He said something
10:27and hit his husband.
10:29Have you ever seen a husband
10:30who forced his wife to apologize
10:32and kneel down?
10:34He's just like you.
10:36Dad.
10:37I did that on purpose.
10:39But my daughter didn't listen to me.
10:40So I came back.
10:41Wait.
10:42Wait.
10:43Let me handle this.
10:45Kneel down.
10:46Kneel down now.
10:47I told you to kneel down.
10:48Kneel down.
10:49Kneel down now.
10:50I won't.
10:51I told you to kneel down.
10:52What are you doing in my restaurant?
10:54You're disturbing my customers.
10:56I'm sorry.
10:57Because...
10:58No because.
10:59From tomorrow on,
11:00you don't have to come here to work.
11:02Honey.
11:03Honey.
11:04Honey.
11:05Honey.
11:07Are you satisfied now?
11:09What's wrong?
11:10I don't live with you anymore.
11:12I moved out.
11:14Why do you keep making me suffer?
11:16What did I do to you?
11:17You're so useless.
11:19Do whatever you want.
11:21You're a woman.
11:22You don't study much.
11:23Do you think you're smart?
11:25You're a woman.
11:26You have a hard time at home.
11:28Be a wife.
11:29Be a mother.
11:30Why did you move out?
11:31What happened?
11:34From now on,
11:36don't look for me.
11:38And you.
11:39From now on,
11:41don't ever look for me.
11:43Okay.
11:44Ngoc.
11:46I'll go with you.
11:47Ngoc.
11:48Ngoc.
11:49Let me go.
11:50Let me go.
11:51Stay there.
11:52I forbid you to go.
11:53This thing
11:54lives like this.
11:56In the end,
11:57it has to live like this.
11:58Just like your mother.
11:59Living like this.
12:00Do you think you're smart?
12:03What did you say?
12:06Did you say I live like this?
12:08So from now on,
12:09in your mind,
12:10I'm always living like this?
12:13I sacrificed.
12:14I was humiliated enough
12:15to make my family happy.
12:17What?
12:18What did I say wrong?
12:19What did I say wrong?
12:20Look.
12:21The clothes you wear
12:22is the money I bought.
12:23Huh?
12:24The rice you eat every day
12:25in the house
12:26is also the money I bought.
12:27So what about my sacrifice?
12:29What about my youth?
12:32It's yours, right?
12:33It's all yours, right?
12:35I'll pay it all back to you.
12:37Let's get a divorce.
12:38I can't stand you anymore.
12:40You're so bold.
12:42Yeah, let's get a divorce.
12:43Get a divorce.
12:44Without me,
12:45let's see how you live.
12:48You just live alone
12:49with your narrow-mindedness,
12:51selfishness,
12:52and overestimating yourself.
12:58It's weird.
12:59How did you teach your wife and children?
13:01Now everyone is against you.
13:04A girl from a foreign family.
13:06Forget it.
13:07I don't need it.
13:08Now,
13:09I have this precious daughter.
13:11It's like
13:12I'm waiting for my son-in-law to have a daughter.
13:18You lost everything?
13:30Son-in-law?
13:32What's wrong?
13:33Who made you angry?
13:35Why did you come here?
13:38Oh,
13:39calm down.
13:42I came here
13:43to ask you about the money
13:45you gave me to invest.
13:47How much did you gain today?
13:49Did you gain a lot?
13:51I lost everything.
13:54What?
13:55What did you say?
13:56I don't understand.
13:57Are you crazy?
13:58I said I lost everything.
14:01Oh my God.
14:02Do you know
14:03it's all the money
14:05I spent to build this house for you?
14:07I said I invested to ask for your forgiveness.
14:09That's why I did it.
14:10Are you crazy?
14:11Who told you to be stupid?
14:12If you believe, try to accept it.
14:14Son,
14:15pay me back.
14:16I beg you.
14:18Pay me back.
14:19Get out.
14:20Pay me back.
14:21I beg you.
14:22Get out.
14:24Oh my God.
14:25I said
14:26get out.
14:29How dare you hit me?
14:30How dare you?
14:32Go home and ask your daughter.
14:34I hit her more than I hit you.
14:36Get out.
14:45What did I do to you?
14:46You're so useless.
14:49Do whatever you want.
14:51You're a woman.
14:52You don't study much.
14:53Do you think you're smart?
14:55You're a woman.
14:56You can't stand being at home.
14:57Be a wife and a mother.
14:59Why did you put it outside?
15:01What if something happens?
15:02Ngoc.
15:03Ngoc.
15:04Let me go.
15:05Let me go.
15:06Stay there.
15:07I forbid you to go.
15:08This thing
15:09lives like this.
15:11In the end, it has to live like this.
15:13Just like its mother.
15:14Living like this.
15:15Do you think you're smart?
15:18Oh my God.
15:20I'm in trouble.
15:22I'm in trouble.
15:24It's me.
15:25Oh my God.
15:26I'm in trouble.
15:28Oh my God.
15:29The door is broken.
15:30The door is broken.
15:32Oh my God.
15:43Oh my God.
15:47Hey.
15:48What are you doing?
15:50Stay there.
15:51Stay there.
15:52What are you doing?
15:53I'm here to talk to you.
15:54I'm here to talk to you.
15:56What?
15:58This is a residential area.
15:59What are you doing?
16:01Oh my God.
16:02I'll go.
16:03You don't see the way.
16:04Now you say you forgive me.
16:05Oh my God.
16:06I'm tired.
16:07I don't want to talk to you anymore.
16:09What?
16:10Take me to the hospital immediately.
16:12Hey.
16:13It's bad luck
16:14if I take her to the hospital early in the morning.
16:16I'm so tired.
16:17Now you have to be careful.
16:18You have to be careful.
16:19Hey.
16:20You don't know much.
16:21You go.
16:22You go.
16:23Let me go.
16:24Let me go.
16:25Let me go.
16:26Let me go.
16:27Let me go.
16:28Let me go.
16:29Let me go.
16:30You run into your crotch.
16:31You run like this.
16:32I told him to take you to the hospital for pregnancy testing.
16:34He refused.
16:35Calmly.
16:36Ok?
16:37Now you hit yourself.
16:39Don't be so stubborn.
16:40Seeing someone pregnant like that
16:41in the middle of the road
16:42you have to help.
16:43Not you
16:45say that.
16:46Are you okay?
16:47Do you need me to take you to the hospital for testing?
16:49I'm quite scared.
16:50Take me to the hospital.
16:52I will test you.
16:53Hey.
16:54Next time you meet this case
16:55must help me.
16:56Don't be so senseless like that.
16:57Go.
16:58You go.
17:00Slowly, slowly.
17:02Yes.
17:12You are a neighbor. I thought you were my grandfather.
17:17Thank you so much.
17:19If it wasn't for you, I don't know what would happen to my wife.
17:24Uncle, this is for you. Please accept it.
17:28Uncle, please accept it.
17:30If it wasn't for you, I don't know what would happen to my wife.
17:33Thank you so much. Please accept it.
17:37Please accept it.
17:40If you don't accept it, we will be embarrassed.
17:42I accept it.
17:43If you and your wife want to go out, just call me.
17:49But I won't take your money.
17:52I'll take this money first.
17:54Yes.
17:55We are nearby. If you need us, just call us.
18:00Yes. Please accept it.
18:02Let's go.
18:03Please accept it.
18:04Does it hurt?
18:06You are so lucky.
18:08You took my money.
18:12Please accept it.
18:24Help!
18:28Where are you going?
18:30If you want to buy something, I'll go buy it for you.
18:32Uncle Tam just fell.
18:34I'm going to check on him.
18:36I don't know what's wrong with him.
18:38Just ignore him.
18:40How can you say that?
18:42Uncle Tam is our neighbor.
18:44He is our neighbor.
18:46We don't have anything to do with him.
18:48If anything happens, just call us.
18:51You know that my wife just passed away.
18:53My children don't look at me.
18:55I'm tired.
18:56I'm pregnant now. I have nowhere to go.
18:59I'm sorry.
19:01What's wrong with you?
19:03I fell down the other day.
19:06I hid it.
19:08Does it still hurt?
19:09I'm fine.
19:10It's just a little hurt.
19:13Luckily, Uncle Tam found it and took me to the hospital.
19:17Otherwise, I don't know what would happen to me.
19:23Hoang!
19:25Let's go to Uncle Tam now.
19:30Why didn't you wait for me?
19:34I'm sorry.
19:36I didn't mean to do that.
19:38Hoang!
19:40What do you mean you're sorry?
19:48What's this?
19:50I...
19:52Why do you have so much money?
19:54I...
19:57What's this?
19:58How dare you come here?
20:00You two...
20:02What?
20:03My wife is pregnant.
20:05I thought that was it.
20:06I didn't expect you to take my money.
20:08How could you do that?
20:10The money you're holding is the money my wife took from you.
20:14Don't lie to me.
20:16I didn't take your money.
20:18Okay.
20:19Do you still deny it?
20:20Turn it on and show it to them.
20:24Here.
20:25I've checked the camera.
20:27Do you still deny it?
20:32Hoang!
20:33What's going on?
20:35What did they say?
20:37I...
20:38I'm sorry.
20:40I didn't mean to do that.
20:44I'm sorry.
20:46I saw that you had a lot of money.
20:48And I was about to give birth.
20:50I wanted to give birth more.
20:52Are you crazy?
20:54I didn't know...
20:55That's not true.
20:58I didn't know he helped you.
21:02Whether he helped me or not,
21:04I can't accept that.
21:06What do you think?
21:08You're breaking the law.
21:10What if something happens to him?
21:12Do you think you can stand it?
21:14Are you crazy?
21:15I was blinded by money.
21:17I was wrong.
21:18Please forgive me.
21:20I won't live with a criminal like you anymore.
21:22I'm going back to my mom's house.
21:24We're still kids.
21:26My kids won't accept a criminal like you.
21:31Uncle.
21:36How do you feel?
21:38I'm fine.
21:40You guys made a lot of noise while I was sleeping.
21:42It's just a little bruise.
21:45I'm fine. Don't worry.
21:48But don't worry.
21:50There's a camera
21:52to prove that he took your money
21:54and made you fall.
21:56This time,
21:58I won't let you down.
22:00Don't worry.
22:02Uncle.
22:03Please forgive me.
22:05My wife is pregnant.
22:07I want her to have a full life.
22:09Please forgive me. I didn't mean it.
22:11If he knew you love your wife,
22:13he wouldn't have done that.
22:15Please forgive me.
22:17If I go to jail,
22:19no one will take care of my wife.
22:21Please.
22:23Please forgive him this time.
22:25Please don't tell anyone about this.
22:27Uncle.
22:29I'm begging you.
22:31Please give me back the money he took from me.
22:33My husband and I will take care of
22:35your treatment.
22:37My husband and I will take care of it.
22:39Stand up.
22:41It's not good to be pregnant.
22:43I'm still pregnant.
22:45Alright.
22:47I forgive you guys.
22:49Take her home.
22:51But...
22:53Listen to me.
22:55What?
22:57Your wife is pregnant like me.
22:59She needs you.
23:01I still have your video.
23:03The evidence is still here.
23:05If I hear
23:07you do this again,
23:09I'll take you to the police.
23:11I'm sorry.
23:15Go home,
23:17change yourself,
23:19live a good life.
23:21When your child is born,
23:23he will be proud of his father.
23:27Yes.
23:39You killed my son.
23:41Give him back to me.
23:43Come on.
23:45Everything has happened.
23:47Everything has happened.
23:49Besides,
23:51Ngoc's leg is still hurting.
23:53Don't yell at her.
23:55Her leg is hurting
23:57because of my son's death.
23:59You killed my son.
24:01Give him back to me.
24:03My son died because of you.
24:07If it wasn't for me,
24:09you wouldn't have taken me away.
24:13It wouldn't have happened.
24:17Get out of my house.
24:19Get out of my house.
24:21I don't have a son like you.
24:23Mom,
24:25I'm begging you.
24:27Please let me stay here
24:29for 49 days.
24:31I'm not going anywhere.
24:33Stand up.
24:35Your leg is hurting.
24:37Stand up.
24:39Oh my God.
24:41Take her inside.
24:43Do you like it?
24:49When did you learn to cook this?
24:51My daughter cooked this.
24:53It's good, right?
24:57Is it good, mom?
24:59Yes.
25:01I just said it's good.
25:03Get more food for me.
25:05Yes.
25:07Mom.
25:09Oh my God.
25:11Oh my God.
25:13Stand up.
25:15Take your time.
25:17Why did you make her fall?
25:19Did you see her leg hurt?
25:21I made her fall?
25:23Is it equal to killing my son?
25:25Why don't you know
25:27how to take care of your son?
25:29How many times have I told you?
25:31It was an accident.
25:33Why do you keep scolding her?
25:35You mean
25:37my son was unlucky
25:39Stop it.
25:41Oh my God.
25:43Why don't you feel sorry for your son?
25:45Look at her.
25:47Is she your daughter?
25:49Stop it, dad.
25:55Mom.
25:57Let me cook other dishes for you.
25:59Sit down and eat.
26:03Do you think I can swallow
26:05what you cook?
26:07You killed my son.
26:09Do you think I can swallow
26:11what you cook?
26:13Don't ever stand in front of me.
26:15Don't ever let me
26:17see you again.
26:23Stop it.
26:25If you don't eat,
26:27I will eat with you.
26:29It's okay.
26:31If you don't love me,
26:33I will love you.
26:35I love you.
26:37I love you.
26:41Mom, take your medicine.
26:43Go away.
26:45I don't want to drink anything.
26:55Where did you prepare the suitcase?
26:59Today is my brother's 49th birthday.
27:01Mom.
27:03I beg you.
27:05Today I will leave this house.
27:07You should have left this house
27:09a long time ago.
27:11Why didn't you stay in this house?
27:13Go away.
27:15Get out of this house.
27:17Don't let me see your face again.
27:21Mom, I'm leaving.
27:31I'm leaving.
27:39Oh my God.
27:43Ngoc.
27:45Ngoc.
27:49Do you see Ngoc?
27:51I've been looking for her all over the house.
27:53She left.
27:55Are you crazy? Why did you kick her out?
27:57Where did she go?
27:59She died once.
28:01She won't die again.
28:03Oh my God.
28:05Why did you hit me?
28:07I hit you to wake you up.
28:09Do you know that Ngoc is your biological daughter?
28:13But she killed my son.
28:15Don't you love her?
28:17It was an accident.
28:19I've told you many times.
28:21It was an accident.
28:23The person who caused the accident
28:25has already compensated for it.
28:27Why do you keep blaming Ngoc?
28:29She lost her son.
28:31She lost her brother.
28:33She suffered a lot like you.
28:35Why do you worry about her?
28:37She was in the car.
28:39Do you know how terrible it was?
28:41You were her mother.
28:43But now,
28:45you have to be with her,
28:47take care of her.
28:49I remember in the past,
28:51you loved her so much.
28:53Every time she was sick,
28:55you took care of her.
28:57But now,
28:59she almost died.
29:01Shut up.
29:03Excuse me.
29:07Hello, sir.
29:09Are you new here?
29:11Yes.
29:13Ngoc said you like apples.
29:15So she asked me to buy some apples
29:17for you.
29:19Apples are delicious.
29:21Sir.
29:23There was an accident
29:25outside.
29:27I didn't see anyone.
29:29Only a broken suitcase.
29:31Accident?
29:33Yes.
29:35What color is the suitcase?
29:37Black.
29:39Ngoc.
29:41She took the black suitcase.
29:43Ngoc.
29:45Ngoc.
29:47Wait for me.
29:49Poor her.
29:51Oh my god.
29:53Ma'am.
29:55What happened?
29:57Poor her. She's still young.
29:59Young?
30:01Young?
30:03Ma'am.
30:05Ma'am.
30:07The black suitcase.
30:09My suitcase.
30:11Ngoc.
30:13Ngoc.
30:15Sir.
30:17Please help me.
30:19Wait for me.
30:21I won't die.
30:23Calm down.
30:25Ngoc.
30:27Calm down.
30:29Mom.
30:31Ngoc.
30:33Ngoc.
30:35Are you okay?
30:37Ngoc.
30:39I'm so scared.
30:41Ngoc.
30:43Ngoc.
30:45Don't leave me.
30:47Don't leave me.
30:49I lost Hoang.
30:51I don't want to lose you.
30:53I'm sorry.
30:55What do you mean?
30:57You don't blame me?
30:59I don't blame you.
31:01It's not my fault.
31:03I'm selfish.
31:05I'm sorry.
31:07I don't want to lose you.
31:09Don't leave me.
31:11Calm down.
31:13Calm down.
31:15It's over.
31:17Don't mention it again.
31:19We have to live.
31:21We have to be happy.
31:23We have to be responsible.
31:25We have to live for you.
31:43You