Category
📺
TVTranscript
00:00Can you deliver this for me?
00:02I'm running out of customers.
00:04Is it Han's stuff?
00:05It's Han's stuff.
00:06Okay, I'll take it.
00:08Thank you, Sau.
00:12Why is it so heavy?
00:14Let's open it.
00:17Let's see what he bought.
00:21Hey, Sau.
00:22What are you doing here?
00:24It's Han.
00:25The shipper delivered this for me.
00:27Hey.
00:28What is it?
00:29The shipper delivered this for me.
00:31Please take it.
00:32Why do I have to take it?
00:35Because you're not home.
00:37What is it?
00:38Oh my God!
00:39Sau!
00:40Why did you break it?
00:42No, I didn't.
00:44I didn't know.
00:45It's just like that.
00:46What do you mean?
00:48You saw it and you were curious.
00:49You opened it to see if it was broken, right?
00:51No.
00:52I opened it.
00:53But I didn't break it.
00:55It's already broken.
00:56I don't know.
00:57This is 10 million VND.
00:58Give it to me.
00:59What? 10 million VND?
01:0110 million VND?
01:02I don't have it.
01:03I'll give it to you.
01:04I don't know.
01:05I'll give you 2 days.
01:06If you don't have 10 million VND,
01:07I'll call the police.
01:08Hey, Han.
01:09Han.
01:27What the...
01:39It doesn't matter.
01:40We can handle it.
01:42This one is enough.
01:46Hey.
01:47Why did you take it out of my closet?
01:49No, I didn't.
01:51I just cleaned your closet.
01:52I checked your closet
01:53whether there's a lock ...
01:54Why did you check my closet?
01:55You stole my money.
01:56No, I didn't steal anything.
01:58I can see it with my own eyes.
02:01No, I didn't.
02:01What are you holding? Let go of me.
02:03What is this?
02:05This is my money.
02:07I'll call the police.
02:08No, please don't call the police.
02:11I just want to borrow some money from you.
02:14I'll pay you back later.
02:16You borrow money?
02:17Why didn't you ask me?
02:19Why did you steal my money?
02:21I didn't dare to ask you. I was afraid you wouldn't let me.
02:24I was afraid...
02:25Afraid of what?
02:26What are you afraid of? Tell me.
02:30The other day,
02:32I...
02:33The shipper asked me to take a box of goods from Ms. Han's house.
02:38I took it and opened it.
02:41I saw a broken vase in there.
02:44It wasn't mine.
02:45When Ms. Han came back, she said it was broken because of me.
02:48She forced me to pay for it.
02:49She said the vase was expensive, up to 10 million.
02:52I said I didn't have money to pay for it.
02:54She said if I didn't pay for it, she would call the police.
02:57She would fire me.
02:59I was so scared.
03:01That's why I did that, Mr. Tu.
03:03How can you be so unreasonable?
03:06No way.
03:08Now, you and I go to Ms. Han's house.
03:11I want to ask her clearly.
03:13Let's go.
03:14Yes, sir.
03:17Stand here for me.
03:24Stand here for me.
03:30Ms. Han, did you force Ms. Sau to pay you 10 million?
03:34That vase wasn't cheap.
03:36Don't you dare to take responsibility.
03:38I told you I didn't break that vase.
03:41I just opened it for you to see.
03:43It was already broken.
03:45Ms. Han, you have to have clear evidence.
03:48I agree that Ms. Sau was wrong.
03:50She opened the box by herself.
03:52But she didn't break the vase.
03:54There's no evidence. Why did you force her to pay?
03:57Don't you know what kind of person Ms. Sau is?
04:00She's always so calm.
04:01She always wears her stuff.
04:04If she didn't break the vase, who would do it?
04:06Maybe the shipper did it for you.
04:08But I said I didn't break it.
04:11You have to believe me. I didn't break it, Mr. Tu.
04:15Ms. Han, you're home.
04:16What a relief.
04:17That's right.
04:18The shipper did it for you, Ms. Han.
04:21Ms. Han, I gave you a box the other day.
04:25But I was in a hurry.
04:27I dropped it by accident.
04:29So the stuff inside was broken.
04:31I was in a hurry that day.
04:33The customer kept calling me.
04:35So I gave it to you.
04:37You dropped it, not me.
04:39Why did you force me to pay?
04:42Ms. Han, I'm sorry.
04:44I'm sorry.
04:44I brought you a box today.
04:47I gave it to you.
04:48I'm sorry about the other day.
04:52I'm sorry, Mrs. Sau.
04:55I said I didn't break it.
04:57But you blamed me.
04:59You blamed me for breaking the vase.
05:01Anyway, you're wrong.
05:05It's because of your bad temper.
05:07It's a bad habit.
05:09Luckily, this shipper came in time.
05:12If it wasn't for you,
05:14you would have paid 10 million VND.
05:16I know my mistake, Mr. Tu.
05:18It's right to correct your mistake.
05:20From now on, it's not yours.
05:22Don't touch it.
05:24It might be worse next time.
05:26Yes, it's my fault.
05:29I didn't judge others.
05:34It's my bad temper.
05:35I blamed you.
05:38I'm sorry.
05:39I won't do it again.
05:41Actually, it's all my fault.
05:43I didn't deliver it carefully that day.
05:48I didn't tell you in advance.
05:53I learned from you.
05:54From now on, I'll be more careful.
05:56I'll make it clear.
05:59I'm sorry.
06:00It's all clear now.
06:02Anyway,
06:04you learned a lesson.
06:07We're neighbors.
06:08Let's forgive each other.
06:10Yes.
06:18What?
06:21Huh?
06:22Why is there 500,000 VND in a piece of beef?
06:25Sis, are you in the kitchen?
06:27Yes, I'm in the kitchen.
06:29Sis...
06:30I told you to let me do it.
06:32Go to the market.
06:34It's okay.
06:35I saw you were busy.
06:36I'll help you if I can.
06:39I forgot to tell you.
06:40It's not mine.
06:42It's this piece.
06:45What do you mean?
06:46I saw you took 2 pieces.
06:49I thought you bought it for your family.
06:51Oh my god.
06:53Khoa must have sold it wrongly.
06:55I told him to give me 2 pieces.
06:58I'll pay him back.
07:01Wait for me.
07:02Khoa is waiting for me.
07:03I'll be right back.
07:04Okay.
07:08Khoa is waiting for me.
07:12Oh my god.
07:13Khang is here.
07:15Khang.
07:17Khang.
07:18Yes.
07:18Come down here.
07:20Oh my god.
07:23Why are you so upset?
07:26What's wrong?
07:27Do you think your wife is different?
07:29What do you mean?
07:31Your wife is a pervert.
07:32Oh my god.
07:33You're kidding.
07:34My wife is not a pervert.
07:36We're so happy.
07:38Am I crazy?
07:39Why am I kidding?
07:41I said there was a book.
07:43Your wife...
07:44was flirting with that...
07:47Khoa who sold beef.
07:49You know what?
07:50I took a piece of beef
07:53and cooked it.
07:54It costed me 500,000 VND.
07:58She said she bought it wrongly.
08:00Then she said...
08:02Khoa is waiting for me.
08:04I'll be right back.
08:05See?
08:08She took your money and gave it to him.
08:11Oh my god.
08:11Oh my god.
08:13She's too much.
08:14She's always nice.
08:17It's not over yet.
08:19Don't tell your wife.
08:21Tell her when you have more evidence.
08:24You don't believe me?
08:26I'll make it clear.
08:30Whose shirt is this?
08:31See?
08:33It's done.
08:34Where did you get this shirt?
08:36That's right.
08:36My wife bought it.
08:38Oh my god.
08:39Why did she buy it?
08:41My mom died a long time ago.
08:43I'm not busy.
08:45But my wife is.
08:48So who did she buy it for?
08:50Lately, I've noticed
08:51Lan is close to Khoa who sold beef.
08:55Khoa has a mom.
08:58She often buys clothes for her dad.
09:00She looks good in this shirt.
09:05Lan
09:06has an affair with Khoa who sold beef.
09:09The soup is ready.
09:11Where have you been?
09:13I just went for a walk.
09:17Let me get you some rice.
09:25Hey, sister-in-law.
09:26Yes?
09:27Where's the beef?
09:28Bring it up.
09:29I cook like every day.
09:31I remember your husband gave you a lot of money.
09:34Why did you...
09:37Four people live here.
09:39I don't think you can live here.
09:41You're an adult.
09:43How can you eat like this?
09:44Why do you only eat vegetables?
09:46Is this a restaurant?
09:49I don't think so.
09:54So?
09:55Did you write down the cost of living here?
09:58No.
09:59See?
10:00Why didn't you write it down?
10:03How can you control it?
10:05How can you know where the money is going?
10:08That's right.
10:10So we did something wrong?
10:12No, we didn't.
10:13I just want to remind you.
10:15Next time you buy something, you should spend it reasonably.
10:18Right?
10:18Don't bring money to others.
10:20I didn't do that.
10:22After eating,
10:23write down all the expenses in this house.
10:26Let me check it.
10:28I want to know where the money is going.
10:32Got it?
10:34Let's eat.
10:35You don't eat?
10:36Hey.
10:37Where are you going?
10:46Hey.
10:47Hey.
10:48Where did you go?
10:51Why did you take my stuff?
10:53I just came to see Hong.
10:56Hey.
10:57Did you come to see Hong?
10:58Did you go alone or with whom?
11:00I went with the neighbors.
11:02And she's sick.
11:04So I came to see her.
11:05Why do you ask so many questions?
11:08What's wrong with you?
11:09You've been so weird lately.
11:11Nothing.
11:13But...
11:14Why did you go to see Hong?
11:15Why are you so busy?
11:17What are you talking about?
11:18It's just a girl's place.
11:19I dress normally.
11:22I don't think it's normal.
11:23First, you changed your clothes.
11:26Second, you didn't go anywhere.
11:30So annoying.
11:36What's wrong with you?
11:45Hey.
11:46Are you satisfied now?
11:48Oh my god.
11:49There's a button.
11:50Why did you push it?
11:51Push it.
11:54Okay.
11:55Are you done?
11:56Yes.
11:57Go.
11:59Hey.
12:01Remember.
12:02After you go to the hospital,
12:03call me.
12:05Okay.
12:08Here's your beef.
12:11How's the beef?
12:12It's good.
12:13I'm busy today.
12:14You brought it home?
12:15Yes.
12:16It's softer than the beef stew.
12:17It's delicious.
12:18How much is it?
12:19200,000 dong.
12:20200,000 dong.
12:21Okay.
12:22Wait a minute.
12:23Okay.
12:25I caught you red-handed.
12:27Let's see if you dare to deny.
12:31What?
12:32You're too bold.
12:33You misunderstood.
12:35I brought beef for you.
12:36No, no, no.
12:37Don't.
12:38What beef?
12:39Why are you so close to each other?
12:41Stop arguing.
12:42Now you're caught red-handed.
12:43And your husband and father-in-law know everything.
12:46You two are cheating on each other.
12:48Sister.
12:49I'll tell you.
12:50I'll tell you.
12:51They dare to take you home.
12:53They flirt with each other in front of her husband.
12:55It's terrible.
12:56You two are cheating on each other.
12:59That's right.
13:00This piece of beef.
13:01They even put money in here.
13:04It's terrible.
13:05I have to hit her.
13:06I have to hit her.
13:07I have to hit her.
13:08I have to hit her.
13:10I have to hit her.
13:11I have to hit her.
13:12Sister.
13:13Why are you hitting me?
13:15Why are you hitting her?
13:16It's our family's business.
13:17Don't meddle.
13:18It's your business.
13:19Why are you being mean to me?
13:20How can you listen to her?
13:22Lan, Khan's wife.
13:25She is in love with Khoa.
13:26She sells beef.
13:27Linh, she put money in this piece of beef.
13:30She gave it to him.
13:32She took her husband's money
13:33This guy is raising a boy.
13:35Ah, I got it.
13:37I got it.
13:38Lan is not a bad person.
13:40It's all because of you.
13:43What do you mean?
13:44It's all because of you.
13:46Hey, hey, hey.
13:48Don't cover it up.
13:49Lan is a good person.
13:51We all know that.
13:52You live alone.
13:54Your health is weak.
13:56Sometimes you get sick, sometimes you get hurt.
13:57Lan loves you.
13:59She sees that you don't have money.
14:01So she brings food to you every week.
14:05Sometimes rice, sometimes vegetables, sometimes meat.
14:08Sometimes she gives you money directly.
14:11If you don't take it, she puts money in the food and gives it to you.
14:14Xuy, Xuy, Xuy.
14:15Let me ask you this.
14:16Did she put the 500,000 in the beef?
14:22Oh, that's right.
14:23Three days ago,
14:25she gave me a piece of beef.
14:27When I cut it, I saw the 500,000 in it.
14:30That's right.
14:31I brought it to her and gave it to her.
14:32But she didn't accept it.
14:34She said, keep it.
14:36I bought medicine for her.
14:38She didn't take it.
14:41This shirt, too.
14:43She bought it for me.
14:44She forced me to wear it.
14:45I was so embarrassed.
14:47Oh, that's right.
14:48I showed you this shirt the other day.
14:50Oh, really?
14:51It's so familiar.
14:52What else?
14:54Lan.
14:55It's all because of you that our family is in a mess.
14:58I'm sorry.
14:59Oh my God.
15:00It's nothing.
15:01I'm sorry.
15:02It's not your fault.
15:03It's my husband's fault.
15:05Why don't you trust each other?
15:07You have to say what you have to say.
15:09You're jealous.
15:10Why are you so quiet?
15:11Come on.
15:12I know it's my fault.
15:13I won't let this happen again.
15:17What are you hiding?
15:20And you.
15:22Why are you so hot-tempered?
15:25You have to calm down.
15:27Calm down?
15:28You have to find out what's going on.
15:30Then you can tell me.
15:31Our family is so happy.
15:34But you're so hot-tempered.
15:36You're going to ruin our family.
15:40Yes.
15:43I'm sorry.
15:44My mouth is used to it.
15:46Sometimes, I can't control it.
15:48I'm sorry.
15:49Don't be mad at me.
15:53Oh my God.
15:54It's not my fault.
15:56What are you doing?
15:58We were so nice to you.
16:01And now what?
16:02You stole our guests.
16:03How could you do that?
16:04You got it wrong.
16:05We didn't steal any guests.
16:07Ms. Huyen told us to do this.
16:09Listen to me.
16:10Give this to our husband.
16:12Don't give it to his wife.
16:14She will cheat on you.
16:15Listen to me.
16:16They look so nice.
16:19But they're so dangerous.
16:21You know what?
16:22We helped them a lot.
16:24But they stabbed us in the back.
16:26Hey.
16:27You've gone too far.
16:29What did you say?
16:30You helped my husband?
16:31Or did you tell us to do nothing to your wife?
16:34Do you have to pay us?
16:35See?
16:36See?
16:37You helped them a lot.
16:38Now it's all your fault.
16:40Hey.
16:41You don't know how to teach your wife.
16:42How could you say that to your husband?
16:43How could you say that to your husband?
16:45Oh my God.
16:46Why do you keep arguing?
16:49We have nothing to do with you.
16:51This job
16:52is for our parents-in-law.
16:54We have the right to do it.
16:56How could you forbid us?
16:57Our parents-in-law let you do it.
16:58We didn't force you to do it.
16:59Now you tell us.
17:01Fine.
17:02If your husband can't teach you,
17:03let me teach you.
17:04Hey.
17:05What are you doing?
17:06Oh my God.
17:07What are you doing?
17:08Stop it.
17:09Stop it.
17:10Shut up.
17:11What are you doing?
17:12You're brothers.
17:14How could you fight like that?
17:16I'm an adult.
17:18I'll tell you the truth.
17:19There are two boxes here.
17:21I'll give one box to each of you.
17:23Bring it back to work.
17:24If anyone does a good job,
17:26I'll give it to him.
17:28Is that clear?
17:30Is it fair?
17:32Yes.
17:33We're not done yet.
17:51Where is it?
17:52Open it.
17:53Let's go home.
17:54No.
17:55What are you doing?
17:56Why do you want to go home?
17:57It's terrible.
17:58What's terrible?
17:59You have to burn this box for me.
18:01If not, he'll steal my food.
18:03I'll be dead by then.
18:05Burn all of his goods.
18:06Then take the money.
18:07I don't care.
18:08I don't care.
18:09I don't care.
18:10I don't care.
18:11I don't care.
18:12I don't care.
18:13I don't care.
18:14I don't care.
18:15I don't care.
18:16I don't care.
18:17I don't care.
18:18I don't care.
18:19I don't care.
18:20If he takes the money,
18:21he'd better pay his bill.
18:22He'll pay it?
18:24Or do you want him to have no feeling toward us?
18:29Which one?
18:30If I don't have any feelings,
18:32what's the point?
18:50Oh my god, we've burnt all of our goods.
19:17What?
19:18Oh my god, what's wrong with you?
19:22You two are not careful, right?
19:24I told you, we didn't do anything.
19:27We just have a box of goods to burn.
19:30It's not a natural fire.
19:32It's a kind of disorder.
19:34It's greedy.
19:36Yeah.
19:37So we didn't finish the goods in time.
19:38We were afraid that if we didn't have the goods,
19:40someone would burn the goods to destroy the evidence.
19:42But we didn't make it in time, we were found out.
19:44No, it's not like that.
19:46We finished the goods and left it here.
19:48Wait for Ms. Hien to come and get it.
19:50At that time, we just had a meal.
19:52When we went out, we saw that it was all burnt.
19:55Oh my god.
19:56It's a waste.
19:57I trusted our husband and wife to deliver the goods for us to do.
20:01And now you two make it so hot like this.
20:03Now you don't know.
20:05We have to give you the money.
20:07That's enough.
20:08From now on, I won't deliver the goods for you anymore.
20:10I can't trust you.
20:12You are lucky to be a Nga.
20:14If you trust me to deliver all of them, you will burn them all.
20:17I will deliver all the goods for our husband and wife to do.
20:19Follow me home to sign the contract.
20:21Yes, yes.
20:22Ms.
20:25Ms.
20:26Please listen to us, Ms.
20:28Ms.
20:34Honey.
20:35Huh?
20:36Is it possible that our husband and wife play with us?
20:39Oh my god, don't say nonsense.
20:41Poor them.
20:42Nonsense?
20:45Give me your phone.
20:47Hurry up.
20:48Here.
20:55Honey, look at this.
20:58See?
21:01I told you.
21:03Okay.
21:04Now I will bring this to the police station to arrest.
21:06Hey, hey, hey.
21:07Oh my god.
21:08They are also our family.
21:10Don't do that.
21:11People will laugh at you.
21:12Stop it.
21:13Listen to me.
21:14Listen to me.
21:24Eat this and take medicine.
21:26What is this?
21:27Why do you keep feeding me porridge?
21:29I didn't cook porridge for you.
21:31Oh my god.
21:32Now I have a lot of goods.
21:33If you fall ill, I will be so sad.
21:35I am so sick.
21:37My back hurts.
21:41Honey.
21:43Let me bring some for Lan and Hieu's wife.
21:48You have a cough?
21:50What's wrong?
21:51Let me go.
21:52What did you say?
21:53Why did you say that?
21:54Do you want them to be richer than us?
21:56Then they will steal our goods or what?
21:58They are so nice.
22:00They are not that bad.
22:01Yes.
22:02They are so nice.
22:03Big brother, big sister.
22:05We have brought some goods to visit you.
22:08Yes.
22:09I heard that you were sick.
22:10Yes.
22:11Do you want some porridge?
22:12Here.
22:13I cooked some porridge for you.
22:16Yes.
22:17It's so good.
22:19But the porridge is not good.
22:20Let me bring some for you.
22:22But I don't feel well.
22:24Maybe you are sick and you have a lot of things to do.
22:28Let us help you with the goods.
22:31So you won't be tired.
22:32Yes.
22:34See?
22:35It's all exposed.
22:37They are so nice.
22:38When I was sick and I was tired,
22:41they came here and gave me some porridge.
22:43They smelled it.
22:44They brought some to buy mice.
22:45They thought that we would give them the goods.
22:48Hey.
22:49If you give them the porridge
22:51or want to harm us,
22:52we have brought the video of you burning our goods to the police station.
22:59What did you say?
23:00Who burned your goods?
23:02I was sick and you came here to visit me.
23:05But don't talk nonsense.
23:06I will report you to the police.
23:07You misunderstood.
23:08We are really worried about you.
23:09I don't need to worry.
23:11Go home with me.
23:12Take her home.
23:14See?
23:15It's true that you are so blind.
23:17Hey.
23:18Try to live a good life.
23:20The good news will come soon.
23:21How can I live?
23:22Go home.
23:23They are so nice.
23:25Come on.
23:26You are sick.
23:27Why are you so angry?
23:28I'm not angry.
23:29They are so nice.
23:30If they bring the video to the police,
23:33we will be dead.
23:35From the beginning,
23:36if you can't do it,
23:37don't try to do it with others.
23:39Why are you so greedy?
23:41Then you can't do it.
23:42Let me tell you.
23:44Money is not important.
23:46What's important is the dignity and honor
23:48that you and your parents have built for decades.
23:51Now you deliver such bad goods to customers.
23:53Customers complain.
23:54They don't accept it.
23:55They don't cooperate anymore.
23:57How can you do business?
23:59Are you going to quit your job?
24:00Sister.
24:01This is my goods.
24:03Here.
24:04This is a defective product.
24:05Yes, that's right.
24:07Yes.
24:09That's a real product.
24:10This is a defective product.
24:11This is a defective product.
24:12Check it.
24:13Check the quality.
24:15That's a defective product.
24:16Yes.
24:17Leave the defective product alone.
24:18Don't leave it together.
24:19If you don't know how to take it,
24:20take it home and deliver it to customers.
24:21Then customers will complain.
24:22Yes.
24:23Leave the defective product alone.
24:25There.
24:26It's right to make it beautiful like this.
24:28Yes.
24:29That's right.
24:30The goods are beautiful.
24:32Okay.
24:33Take all the goods.
24:35Take all the goods, right?
24:36Then I will have goods to deliver to my customers.
24:39Yes.
24:40Leave the goods here.
24:41When you go home,
24:42ask the staff to take them home.
24:44As for your money,
24:45let me transfer it to you.
24:47Yes.
24:48Thank you very much.
24:49Remember to be careful.
24:50Don't leave the defective goods together.
24:52Yes.
24:57Let's go home.
24:58Hey.
24:59You two.
25:01You two help us?
25:03We are family members,
25:06so we have to help you.
25:07That's right.
25:08And this is the number of goods you burned.
25:11We also had time to repair it.
25:14So we have goods to make up for the number of goods you made a mistake.
25:19Well.
25:20Let bygones be bygones.
25:23We are family members anyway.
25:25That's right.
25:26I promise.
25:27From now on,
25:29if there is a lot of food or goods,
25:32we will share it with you.
25:35I promise.
25:37We won't force you.
25:39I promise.
25:40I swear.
25:41Yes.
25:42And also,
25:43the number of goods you burned the other day,
25:47you have to pay Ms. Huyen.
25:49Let me pay you back.
25:50And the profit of this shipment,
25:52I will share it with you.
25:54Okay?
25:55Yes.
25:56We thank you.
25:58Let's go.
25:59Yes.
26:00Let's go.
26:07Here you are.
26:08Oh.
26:12Oh wow.
26:14What's wrong?
26:15Mom.
26:16My ex-wife.
26:17What are you doing?
26:21Oh, I see.
26:23This is how you help my soon-to-be-married wife, right?
26:27Yes.
26:29One or two divorces, Khai can afford it.
26:32I thought you were going to meet a rich guy who cares about you a lot.
26:37Who has to fall to the bottom of society like that now?
26:41Do you have to go to work as an OCN?
26:44Not bad.
26:46Thao.
26:48Is this your ex-husband and your ex-mother-in-law?
26:52Yes.
26:56I'm sorry.
26:58I didn't think my new lover was my ex-husband.
27:08Huyen.
27:09I just remembered that I have something to do.
27:12Can you give me half a day off today?
27:17Thao.
27:18Thao.
27:21Honey.
27:25I'm sorry.
27:27Actually, I didn't know he was your ex-husband.
27:31You're so bad.
27:32It's not your fault.
27:33Don't think too much.
27:37Honey.
27:39Let him go.
27:40Maybe he's too bad, so he found an excuse to hit me.
27:44Come here.
27:45Honey.
27:46Honey.
27:47Come here and sit with me.
27:48Sit down, honey.
27:51Let me tell you something.
27:52This is my advice.
27:55You should kick her out.
27:57She's not good at all.
27:59She used to be rich and I didn't want her.
28:01That's why it's like this now.
28:04Do you regret it?
28:06Don't mention the old story.
28:08It's so annoying.
28:10Let's talk about the wedding.
28:13That's right.
28:17Thao.
28:25Are you awake?
28:27Thao.
28:29Why haven't you come back yet?
28:31You're still sick.
28:32How can I come back?
28:41Now you eat porridge and take medicine.
28:43Take care of yourself.
28:44Let the porridge cool down a bit.
28:48But...
28:49Thao.
28:51Thank you so much.
28:54You're welcome.
28:56I was going to tell you when you're better.
29:00But I can't tell you now.
29:03Maybe...
29:04I'll take a day off tomorrow.
29:08Why?
29:10Why do you suddenly take a day off?
29:13Where do you get the money to treat your father?
29:18I'll find another way.
29:20But...
29:21I work here all the time.
29:23It's hard for me and Khai to see you.
29:27And I'm tired.
29:29Thao.
29:31It seems like you don't like me dating your ex-husband, right?
29:36It's not that I don't like him.
29:40Because...
29:42Every time I see Khai...
29:45My heart hurts.
29:52I understand.
29:53I respect your decision.
29:55But Thao.
29:57I think of you as my sister.
30:00If you have any difficulties...
30:02Just call me.
30:04I will definitely help you.
30:23Excuse me.
30:25Do you know Thao?
30:28She's here.
30:29I can't find her.
30:31Thao?
30:32Why do you want to see her?
30:34I forgot my house's address.
30:36So I want to give it back to her.
30:37Listen to me.
30:38Listen to me.
30:39If you look for Thao now...
30:41She's not at home.
30:43She's at work.
30:46She's in a bad situation.
30:49Hey.
30:50There she is.
30:52Thao?
30:54She's a cleaner.
30:57But her lifelong dream is to be a cleaner.
31:01What?
31:03Her lifelong dream is to be a cleaner?
31:04Yes.
31:06I've heard that...
31:08Her lifelong dream is to be a doctor.
31:10But I've never heard that...
31:12Her lifelong dream is to be a cleaner.
31:13Poor her.
31:15She quit school early.
31:17So she's only good at cleaning the kitchen.
31:22She talked to me.
31:24Even if she dies...
31:26She will never come back to that hell house.
31:29She will be a cleaner for the rest of her life.
31:30She will be a cleaner for the rest of her life.
31:33What the hell are you cooking?
31:36Eat it.
31:37Eat it.
31:39Are you kidding me?
31:41I'm sorry, mom.
31:43Why are you crying?
31:45Crying?
31:47Being a wife and a caretaker for this family...
31:51You don't know how to do anything.
31:53But you're good at cooking.
31:56I'm sorry, mom.
31:57Let me cook.
31:58It's not your business.
31:59Hey.
32:00Stand there.
32:03Oh my god.
32:05Oh my god.
32:06Khai.
32:07Are you crazy?
32:08Don't cry.
32:11Why are you crying?
32:12It doesn't matter.
32:13You're stupid.
32:14If you're stupid, you should accept it.
32:18Khai.
32:19Where are you going, Khai?
32:22Do you know how to clean?
32:28So...
32:29The bruise on her hand...
32:31Is it caused by her husband?
32:32That's right.
32:33Honestly.
32:34I'm very angry.
32:36Many times, I came to her house.
32:38She told me that...
32:39She took care of her own family.
32:40Are you angry?
32:41When she divorced her husband...
32:43I was very happy.
32:45You talk too much.
32:46Oh my god.
32:47What did you say to Nguyet?
32:48Her husband abused her.
32:49Eat it.
32:50Go.
32:51Hurry up.
32:52I'll beat you to death.
32:53Hey.
32:55What are you doing?
32:56What are you doing?
32:57What?
32:58What?
32:59Are you beating her?
33:03Are you okay?
33:04What are you doing?
33:05I don't think...
33:06My soon-to-be-married husband...
33:07Is such a man.
33:08No.
33:09You misunderstood.
33:10It's not what you think.
33:11Because...
33:12She said bad things about you.
33:13So...
33:14What did she say?
33:15I said...
33:16I went on a business trip.
33:17I can't meet you.
33:18Or...
33:19You're too bad-tempered.
33:20So you humiliated yourself.
33:21No.
33:22Listen to me.
33:24She's my ex-wife.
33:25So now...
33:26She thinks we're happy.
33:27Then she said bad things about me.
33:29I was so angry.
33:31But I'm not that kind of person.
33:32So later...
33:33You took me home.
33:34You were too hot.
33:35You couldn't control your emotions.
33:36You also hit me like she did, right?
33:38Yes.
33:39You're beautiful.
33:40You have a good knowledge.
33:42And you know how to understand.
33:43You know how to do everything.
33:45And you're like her.
33:47You're poor.
33:48You're ill-educated.
33:49You don't understand.
33:50And you have a lot of problems.
33:52You deserve to be beaten.
33:54Hey.
33:55Is that enough?
33:56Huh?
33:57Husband and wife should be equal.
34:00Not poor like you.
34:02Do you understand?
34:03That's right.
34:04You want to be fair with her?
34:05Where are you from?
34:06Come on.
34:07What do you want?
34:08Do you know why?
34:10I swear I don't want to be your wife.
34:12Because I'm paid.
34:15I'm respected.
34:17And being your wife...
34:19Until...
34:20You see me as a person who can't do it anymore.
34:23Are you messing with me?
34:25You...
34:28That's enough.
34:29The kind of person like you...
34:31You don't deserve to be a father.
34:34From now on...
34:35Get out of my life with Thao.
34:41Thao.
34:42From now on...
34:43You don't have to do this heavy work anymore.
34:46Go home with me.
34:50Hey.
34:51Hey.
34:52Stop.
34:54Go home with your mother.
34:55Don't go out and make her suffer anymore.