Category
📺
TVTranscript
00:00Yen!
00:01Honey!
00:02You're so stupid!
00:03This shrimp has a shell.
00:04But the shrimp doesn't have a shell.
00:07I used to eat with my ex-girlfriend.
00:09The shrimp doesn't have a shell.
00:12Do you have a hand?
00:13Yes, here it is.
00:15I used to eat with my ex-girlfriend.
00:17My ex-girlfriend also has a hand like that.
00:19So she only peeled the shell of the shrimp.
00:22Hey!
00:23Why are your eyes so sharp?
00:24There is only one shrimp.
00:25Can't you peel it for me to eat?
00:26Then why are your eyes so bad to your girlfriend?
00:29Stop being a man!
00:32Hey!
00:33Honey!
00:34No!
00:35Why are you so angry?
00:37I'm sorry.
00:39Sit down. I'll peel the shrimp for you.
00:41Sit down.
00:43You're so miserable.
00:45I'm not jealous of you.
00:48Because I don't want my girlfriend to always be like that.
00:51I'm your lover.
00:52Of course I have to bear with my girlfriend.
00:54But I want you to be more mature.
00:56You have to be more independent.
00:58That's good for me.
00:59Do you understand?
01:00Who said that?
01:01Why do you have to be my boyfriend?
01:03A boyfriend has to make room for his girlfriend.
01:05If not, you can be a woman.
01:08Yes.
01:09Okay, woman.
01:10Hey!
01:22Hello, where are you?
01:24Why do you make me wait so long?
01:26Who are you?
01:27Wait a minute. I'm coming.
01:30You're so slow.
01:42Why are you so slow?
01:43I was running so fast that I couldn't catch up.
01:45I almost hit the car.
01:46She told me to fall.
01:47Now I'm running on my knees.
01:50What are you waiting for?
01:51Get in the car.
01:54What do you want?
01:55What do you want?
02:14Are you ready?
02:15Hurry up. It's raining.
02:19Hey!
02:21What are you doing?
02:22Do you want me to get in the car?
02:25I don't know.
02:35Oh my God!
02:36Hey!
02:37Help me up.
02:38It hurts.
02:39Hey!
02:40You're a man.
02:41Why did you fall?
02:43You can't be a man.
02:44You can't protect a woman.
02:45You should be a woman.
02:48Okay.
02:49Wait for me.
02:50I'll take this car home.
02:51I'll take this cake to pick you up.
02:54Hey!
02:55When did you buy this car?
02:57Why didn't you tell me?
02:58I haven't bought it yet.
02:59But now I ordered the equipment to deliver it to you.
03:02It's a wheelchair.
03:03You look like a pervert.
03:05Can't you walk a little bit?
03:06Hey!
03:07Why did you say that to me?
03:08My wife is not happy.
03:09Are you happy looking at me?
03:11What kind of girl is always flirting with her boyfriend?
03:14It's too much.
03:16I've been saying that my legs hurt for a long time.
03:18But you don't care about me at all.
03:19You don't understand me.
03:22Give me your hand.
03:24Hey!
03:27Hey!
03:31Hey!
03:34Eat this.
03:35It's delicious.
03:36You've been peeling shrimps for me.
03:39You don't eat or drink anything.
03:42Stop peeling.
03:43Wash your hands.
03:44I know.
03:45Let me finish peeling the shrimps.
03:47I'm your boyfriend.
03:48It's my duty.
03:50You don't listen to me at all.
03:52If you need anything, just tell me.
03:54Don't worry about me.
03:56Do you want to eat anything else?
03:58Let me order for you.
03:59That's enough.
04:00Hey!
04:01You've been dating me for a long time.
04:04And now you're peeling shrimps for her.
04:06Is it because of her that you broke up with me?
04:10Hey!
04:11You don't want to break up with me?
04:17Who are you talking about?
04:18Stop talking nonsense.
04:20I won't let you get hurt.
04:23Let me handle this.
04:25Let me handle this.
04:28We broke up.
04:30So now you don't have the right to say anything.
04:33And since we started dating,
04:35I always feel like I'm being cared and shared.
04:38It's not like when I dated you.
04:40You're just good at making me tired and bored.
04:42Let me tell you the truth.
04:44You don't know how to change your temperament.
04:47If you keep being like this,
04:48you'll end up dating someone else.
04:50You'll be looked down on.
04:51Do you understand?
04:54Forget it.
04:57Let's eat.
05:00Let me peel the shrimps for you.
05:03Here, eat this.
05:05You're good.
05:14Wait a minute.
05:15Lie straight like this.
05:16That's right.
05:18That's right.
05:19You have to lie like this to get my attention.
05:20Please understand.
05:21What are you doing?
05:22What's wrong?
05:23How can you make me lie like this?
05:27It's nothing.
05:28If you lie like this,
05:30it's hard for me to get your attention.
05:32Please understand.
05:33Do you want me to lie like this forever?
05:39Let's do it this way.
05:40I'll put this pillow here.
05:41You just have to lie like this.
05:43Okay?
05:44Okay?
05:46Please understand.
05:52Wait a minute.
05:53What's wrong?
05:54The light.
05:55It's annoying.
06:00Okay.
06:01Okay.
06:04What's wrong?
06:06You just took a shower.
06:08Why are you lying like this?
06:10Wait a minute.
06:11I'll sweep this place.
06:13I'll be right back.
06:15Again?
06:22Please understand.
06:28Wait a minute.
06:29I'll be right back.
06:41Okay.
06:43Honey.
06:44Are you sleeping?
06:49What's wrong?
06:50Honey.
06:51Wake up.
06:52Let's continue.
06:57Are you done?
06:58Give me a cup of tea that you've been looking for.
07:02I'm done.
07:04Okay.
07:06I'll give you two cups of tea.
07:08It's beautiful.
07:09Drink it.
07:10Wait a minute.
07:12I'm done.
07:13Okay.
07:14Drink it.
07:15Can I drink it now?
07:16Okay.
07:17Drink it all.
07:18Don't leave any.
07:19It's annoying to look at you.
07:28The tea is bitter.
07:29Here it is.
07:31I put it here.
07:33Clean it up.
07:35Let me clean it.
07:42I put my hand like this.
07:46It's neat.
07:48You're crazy.
07:49What are you doing?
07:50You're crazy.
07:51Why are you following me?
07:53I'm not doing anything.
07:54Honey.
07:55It's okay.
07:57He's like that.
07:59I'm used to it.
08:00He has OCD.
08:02You're crazy.
08:03He's crazy because of himself.
08:05Why do you care about him?
08:07Look at him.
08:08He looks normal.
08:10How can he be normal?
08:12I forbid you to date him.
08:14Honey.
08:16And you.
08:18I told you to stay away from him.
08:20I told you to stay away from him.
08:22Okay?
08:24What are you doing?
08:26Are you going to hit me?
08:27No.
08:28I got a leaf on my hair.
08:30It's itchy.
08:34Wait a minute.
08:36Let me fix it.
08:38You're so unconscious.
08:40Why don't you know how to fix it?
08:42Do you see how bad he is?
08:44Why do you keep dating him?
08:46Who forced you?
08:48I know.
08:50Please sympathize.
08:52You don't want him to be like that.
08:54I'm looking for a specialist doctor
08:56to treat him.
08:58Calm down.
09:08Honey.
09:10What's up?
09:12Where are you going?
09:14I told you I would take you to see a specialist doctor.
09:16I'm not going anywhere.
09:18I'm busy today.
09:20It's not a serious disease.
09:22My personality is like that.
09:24I like clean things.
09:26Do you understand?
09:28I'm leaving.
09:38Where are you going?
09:42Are you okay?
09:44I'm sorry.
09:46I was in a hurry.
09:48Are you okay?
09:50I'm leaving.
09:52Wait.
09:54What's wrong?
10:00What's wrong?
10:02You look beautiful.
10:04Let's go.
10:06Do you have OCD?
10:10I'm leaving.
10:24The gift you gave me
10:26is for you.
10:28Let's break up.
10:30What do you mean?
10:32Do you think I have OCD?
10:34Do you want to break up with me?
10:36What's wrong with OCD?
10:38I'm neat and tidy.
10:40What's good for you?
10:42Huh?
10:44You're dirty and dirty.
10:46You can't stand me, can you?
10:48You're right.
10:50You're neat and tidy.
10:52But that's just an excuse.
10:54Actually, your morality
10:56is dirty.
10:58I know it all.
11:00You're a bad guy.
11:02Wait a minute.
11:10Hey.
11:12Why are you here?
11:14Why are your clothes and hair so weird?
11:16I told you.
11:18You have to be neat and tidy.
11:20You're so annoying.
11:22Hey.
11:24That's enough.
11:26I won't let you do whatever you want.
11:28Let's break up.
11:30You're a bad guy.
11:32You're a bad person.
11:34You lied to us.
11:36Because we're stupid.
11:38We lost ourselves
11:40because of a bad guy like you.
11:42From now on, we're smart.
11:44What's wrong with me?
11:46Do you think you're worth it?
11:48Do you think you're good?
11:50I'm telling you.
11:52Without you, I'll find someone else.
11:54Do you understand?
11:56Get out of my house.
11:58You're a psycho.
12:00How dare you lie to my sister?
12:04You.
12:06You.
12:12OCD.
12:14OCD.
12:16It's my fault.
12:18Clean the house.
12:20Oh my god.
12:24Why do you keep cooking?
12:26I'm fed up with it.
12:28I won't cook for you this week.
12:30I cooked for you the whole day.
12:32Now you're complaining.
12:34You cook it yourself.
12:36I won't eat it.
12:44Thanh.
12:46Come in.
12:50Sit down.
12:56When did you come back?
12:58Why didn't you tell me?
13:00I would have eaten with my wife.
13:02I just came back.
13:04I came to visit you.
13:06I'm going to the company.
13:08So we haven't seen each other for a long time.
13:10That's great.
13:12This is Uyen, my wife.
13:14Hello, Uyen.
13:16I've seen your wedding photos.
13:18I didn't expect you two to be such a couple.
13:22Let's eat.
13:26Thanh.
13:28Try this.
13:30I cooked it.
13:32You can stay here for a few days.
13:34I'll cook more delicious dishes for you.
13:36I don't think so.
13:38I'll just stay here for a while.
13:40Then I'll go back to my hometown to visit my family.
13:42When I have time,
13:44I'll come back.
13:46Okay?
13:50This is delicious.
13:52Try it.
14:02Hey.
14:04Where are you going?
14:06I'm going to sleep on the sofa.
14:08I can't sleep when I look at your face.
14:10What do you mean?
14:12You've been acting strange lately.
14:14I'm not acting strange.
14:16Don't you know yourself?
14:18You don't have money.
14:20And you lost your job.
14:22Look at your friend, Thanh.
14:24He's from abroad.
14:26He has a bright future.
14:28Don't you feel ashamed of yourself?
14:40Hey, Thanh.
14:42Do you drink coffee here?
14:44Can I sit here and talk to you for a while?
14:46Sure.
14:48Where's Hung?
14:50Don't mention him.
14:52It's so boring.
14:54And I'm going to break up with him.
14:56Why did you say that?
14:58I think he's a good guy.
15:00And he loves you.
15:02I love him.
15:04But money is more important.
15:06He can't take care of me.
15:08He can't be rich like Thanh, right?
15:10What are you doing?
15:12I don't like that.
15:14I'm Hung's best friend.
15:16If he sees this, he'll misunderstand.
15:20I don't care.
15:22I don't care what he does.
15:24And I noticed you
15:26on the first day you came to my house.
15:30You're too much.
15:32What are you doing?
15:36I'll break up with you.
15:38I'll date you.
15:40Thanh.
15:42Let go of me.
15:44Let go of me.
15:46I did it.
15:48What are you doing?
15:50What?
15:52You know it, right?
15:54I won't hide it anymore.
15:56I'm bored of you.
15:58I want to break up with you.
16:00I want to date you.
16:02You can tell me if you're bored.
16:04Why did you stop me?
16:06He's my best friend.
16:08I'll tell you.
16:10I don't like a girl like you.
16:12Let's go somewhere else.
16:14Go home and pack your stuff.
16:16Let's go, Toa.
16:28Here are my documents.
16:30Do you need anything else?
16:32Yes, let me see.
16:36Thank you for letting me work in your company.
16:40You're welcome.
16:46Thanh.
16:48Huh?
16:50Look at this.
17:00It's a toxic substance.
17:02How could it be?
17:06Maybe I did it on purpose
17:08to make you misunderstand.
17:10Then you broke up with Uyen.
17:12Uyen is no longer your burden.
17:16Maybe it's true.
17:20Do you know where she is?
17:22Go find her.
17:40Uyen.
17:42Why did you hide it from me?
17:44If you hadn't found it
17:46and left me,
17:48I'd regret it for the rest of my life.
17:52Huh.
17:56I know
17:58I can't live long.
18:00I don't want to burden you.
18:04Because I know
18:06my illness can't be cured.
18:08But I'm your husband.
18:10No matter what happens,
18:12you have to tell me
18:14so I can take care of you.
18:22Do you remember
18:24this is the place
18:26where we first met?
18:30Today,
18:32I feel so lonely.
18:34Today,
18:36I feel like
18:38I'm not okay.
18:40So,
18:42I want to come here.
18:46I want to keep all
18:48the happy memories of my life.
18:50I remember.
18:54That's why I came here to find you.
18:56I love you.
19:02I love you.
19:06This life,
19:08I think it's normal.
19:12It's the law.
19:16If
19:18I had left you,
19:22if
19:24a girl really loves you,
19:28you have to love her.
19:32Don't think about anything else.
19:34As long as you're happy,
19:38I'll be happy.
19:44Come on.
19:46Don't talk about that.
19:48I just want to be with you
19:50to take good care of you.
19:54Don't think about anything else.
19:58I promise.
20:02I want to sleep.
20:06Can I sleep with you?
20:08Just a little bit.
20:24I love you.
20:26I love you.
20:28I love you.
20:30I love you.
20:32I love you.
20:34I love you.
20:36I love you.
20:38I love you.
20:40I love you.
20:42I love you.
20:44I love you.
20:46I love you.
20:48I love you.
20:50I love you.
20:52I love you.
20:54I love you.
20:58Quyen.
21:00Quyen.
21:02Can you hear me?
21:06Please wake up.
21:08Don't leave me alone.
21:10Quyen.
21:12Wake up.
21:14Quyen.
21:22We have to go
21:27A few hours later
21:30Honey
21:31I'm back
21:33I bought some strawberries for you
21:35You always buy me sweet. I know you're afraid of getting fat
21:40Don't make me fat
21:42Your face looks so funny
21:46You are so ugly when you are fat
21:48But I don't care if you're fat or thin, you're still mine.
21:51I still love only you.
21:54Are you sure?
21:56Yes.
21:56If you love me more, it will be true.
21:59Ok, I accept it.
22:00As long as you're happy.
22:04Drink it, I'll open it for you.
22:08Why did you take me to a restaurant today?
22:12I see many beautiful restaurants near your company.
22:15Because sometimes I want to change the atmosphere a bit.
22:17Go away a bit to have more time with you.
22:24You're lying.
22:40I'm going out to answer the phone.
22:43Who's calling?
22:44It's my sister.
22:47Just answer the phone, it's ok.
22:50Yes.
22:52Hello.
22:54I'm busy, I'm going out.
22:56I'll call you back later.
22:58Yes, bye.
23:10What's wrong?
23:12My sister asked me to go out to eat.
23:15But now I'm going with you, how can I go?
23:41Where did you go?
23:42I told you I went to work.
23:44What? You trust me?
23:46Do you know that I have to report to you wherever I go?
23:49You love me but you don't trust me.
23:51I'm so tired of you.
23:53What's wrong, Van?
23:54I just asked you one question.
23:56Why are you so nervous?
23:58Well, I know you're suspicious of me.
24:01So I told you in advance.
24:04Suspicious?
24:05You haven't said anything.
24:07What did you hide from me?
24:09You've been acting strange lately.
24:11I didn't hide anything from you.
24:13Because I have a lot of work in my company.
24:16So I'm a little nervous.
24:18I'm going to take a shower now.
24:19I'm so tired.
24:33What?
24:34You seem to like this restaurant very much, right?
24:37Why do you always ask me to come here?
24:39Because the restaurant is beautiful.
24:40The water is delicious.
24:42Besides, it's important to go with you.
24:44You can go anywhere.
24:52What's wrong?
24:53Why don't you hug each other?
24:54Why are you so quick?
24:55Mr. Phong, this is a misunderstanding.
24:58Misunderstanding?
25:01What do you mean?
25:02Who is this person?
25:04You go first. I'll talk to you later.
25:06I'm not going anywhere.
25:08I'm also your lover.
25:10What is this?
25:11Say it.
25:12What?
25:13Say it.
25:15She needs an explanation.
25:16I...
25:18I...
25:20That's enough.
25:21You don't need to say anything.
25:23I understand everything.
25:25I feel like shitting you.
25:27From now on, don't look at my face.
25:29You...
25:32Mr. Phong.
25:33Mr. Phong, I'm sorry.
25:34I know my mistake, Mr. Phong.
25:36You should apologize to yourself first.
25:39How could you leave your letter like that?
25:42I've found out about your affair for a long time.
25:45I've cleaned up your stuff at home.
25:48Please take that trash out of my house.
25:51Mr. Phong.
25:52Mr. Phong.
26:10Are you having fun today?
26:12Of course.
26:13As long as I'm with you, I'm always happy.
26:15You're lying.
26:16I'll find another place to hang out next time.
26:20Mr. Phong.
26:25That's enough.
26:29Who are you?
26:30What are you doing here?
26:33Well...
26:34This is Nam, my friend.
26:36It's nothing.
26:37Why are you yelling?
26:38You're too loud.
26:39That's right.
26:40I just drop by to visit Uyen.
26:43Why are you so serious?
26:44What kind of friend hugs like that?
26:46What are you looking at, Uyen?
26:48Why are you so serious, bro?
26:49Look at yourself.
26:51When you're confident and brave enough,
26:53and manly enough,
26:55you can be with me.
26:57This is between me and Uyen.
26:59Let us talk.
27:01You go home first.
27:02I'll call you later.
27:04Okay.
27:09Do you have anything to explain to me?
27:11What's there to explain?
27:13Whatever you think, just say it.
27:15I don't forbid you to have friends.
27:17But everything has to be honest.
27:19Now that you're my girlfriend, you can do whatever you want.
27:22But what if we get married?
27:23Will you live like this forever?
27:26Who told you that I would marry you?
27:29Look at yourself.
27:30You're always like this.
27:32How can you get married?
27:33I'm not like you.
27:34I'm not like you.
27:35I'm not like you.
27:36I'm not like you.
27:37Then what?
27:38How far have you developed?
27:40You're still angry with me, aren't you?
27:42I'm still trying my best.
27:44Trying your best?
27:46For three years,
27:47have you thought about
27:48what you can achieve?
27:50And you say you're still trying.
27:54Alright.
27:55Just that I haven't seen my efforts.
27:58But what did my feelings for you?
27:59You're the one who must understand it.
28:01Your feelings,
28:03can you put them aside?
28:04They are not money or honor,
28:06but careers.
28:07You don't have it?
28:08If you don't have it
28:09Can you mention about the marriage?
28:13You say those words to me without thinking anything?
28:16Ok
28:18I understand
28:19Just take it as
28:21I haven't tried anything
28:23I'm useless, I'm useless
28:25I don't deserve you
28:27Let's break up
28:28That's what you want to hear the most, right?
28:30This is what you said
28:31Thank you
28:33For letting me play the role of a kind person in this love
28:35But every night with you
28:37I know I'm tired
28:41I will move out
28:43You can stay in this house
28:44No
28:46I move in with you
28:48If I stay here
28:49I have to pay the rent
28:50I'm tired
29:06Thank you
29:18Thank you
29:19You always take care of your little family
29:23You're welcome
29:24Thank you
29:25This is what I want to do
29:27What's next?
29:28You just took a shower, right?
29:31Go get changed
29:32Then go out to eat
29:33Today
29:34I cooked some of your favorite dishes
29:37After eating
29:38I'll take you to the restaurant
29:39Then go shopping
29:41I can't refuse
29:43I'll go
29:51Honey
29:52I haven't seen my old friend for a long time
29:54Please wait for me
29:55I'll talk to my friend for a while
29:58Go
30:04Look at you
30:05Are you happy now?
30:07Yes
30:08Now I am very happy
30:10What about you?
30:11Are you okay?
30:13I'm still fine
30:15But
30:16Do you love people
30:17Like the way you used to love me?
30:20In the morning, buy breakfast for people
30:22In the afternoon, take people to work
30:25In the evening, take people for a walk
30:29Yes
30:31Yes
30:33And she also loves me very much
30:35Because love is giving and receiving from both sides
30:38I really appreciate her love
30:41Huong
30:42Looks like
30:44I was wrong, right?
30:45I see you so happy
30:47I'm so happy
30:51Are you free tonight?
30:53Can we go out for a drink?
30:55I also have a lot of things to discuss with you
30:58Maybe not
31:01Are you so desperate?
31:02Anyway
31:03You used to love me very much
31:06I don't deny that past
31:08But now we are living in the present
31:10I don't want her to be sad
31:12Or have to think about anything
31:15I'm sorry
31:16I'll go first
31:30I'm sorry
31:31I'm sorry
31:32I'm sorry
31:33I'm sorry
31:34I'm sorry
31:35I'm sorry
31:36I'm sorry
31:37I'm sorry
31:38I'm sorry
31:39I'm sorry
31:40I'm sorry
31:41I'm sorry
31:42I'm sorry
31:43I'm sorry
31:44I'm sorry
31:45I'm sorry
31:46I'm sorry
31:47I'm sorry
31:48I'm sorry
31:49I'm sorry
31:50I'm sorry
31:51I'm sorry
31:52I'm sorry
31:53I'm sorry
31:54I'm sorry
31:55I'm sorry
31:56I'm sorry
31:57I'm sorry
31:58I'm sorry