Category
📺
TVTranscript
00:00Vinh called me aunt, it sounds a bit wrong, I'm only 3 years older than Vinh.
00:10Can't we just be like this forever, Vinh?
00:22Hey, come here.
00:25Vinh, Quang's son.
00:28Vinh is my son.
00:30He's going to college, but he hasn't got a room yet.
00:34So I asked him to move in with me.
00:36Do you agree?
00:38He's also our family.
00:40Vinh, don't be shy.
00:42It's natural.
00:43Nam usually goes to work.
00:45Staying at home alone is also scary.
00:47If you have a job, let me do it for you.
00:50From small jobs to communication jobs, I can do them all.
00:54Good.
00:55In the future, when you go to work with your partners,
00:58remind them to follow you.
01:00For example, now you're old,
01:02the customers force you too much.
01:04So until now, you haven't been able to produce any noodles.
01:08Let aunt have fun.
01:10Yes.
01:11As for the house, the kitchen, let the women do it.
01:14You don't have to worry.
01:15No problem.
01:16Let me help you.
01:17Come here.
01:19Let me help you.
01:21Go take a shower.
01:22I'll prepare the meal.
01:23Go take a shower.
01:24I'll prepare the meal.
01:25Let me help you.
01:43Aunt, let me help you.
01:49I'm sorry, aunt.
01:51You call me aunt, it sounds a bit wrong.
01:54I'm 3 years older than you.
01:57But because of the family situation, I have to get married soon.
02:02So, being older than you, is life difficult?
02:07It is.
02:08But he has money to pay my family's debt.
02:12Besides, he treats me well.
02:15So...
02:16So you don't love me?
02:19I do.
02:21I do.
02:23But I don't understand.
02:26Aunt, let's go inside.
02:28Let me help you.
02:30I told you not to call me aunt.
02:33So, let's go inside.
02:36Let me help you.
02:38No.
02:39Let me help you.
02:47I'm sorry.
02:54How long will you stay at your mom's house?
02:56Maybe 2 days.
02:58If you need any help, tell Vinh to help you.
03:03We have a lot of things to do.
03:05Why should I help you?
03:06If you like to go shopping,
03:08or to buy some clothes,
03:10tell Vinh to help you.
03:12You can talk to each other.
03:14It's more fun.
03:15Yes, I know.
03:28Let me help you.
03:35I help my mom a lot at home.
03:38I can do all these jobs.
03:40Don't you feel ashamed to do the job of a woman?
03:43A happy family
03:45is a couple who know how to share work.
03:50Who is lucky enough to marry you?
03:53There is a beautiful wife in Vung Nam.
03:56But she has an affair.
03:58I don't know.
04:01No.
04:03Let me help you.
04:04Let me help you.
04:06No.
04:07Let me help you.
04:09No.
04:10Let me help you.
04:11No.
04:32Are we going to stay like this forever?
04:35Let's go, Vinh.
04:37Or...
04:39Let's leave.
04:41Are you crazy?
04:43I'm used to living happily.
04:45I can't bear the pain.
04:48You're right.
04:51I still have to go to school.
04:53After school,
04:55I have to find a job.
04:56I have to ask him for help.
05:01He is old.
05:03He can't give birth anymore.
05:05I don't know
05:07who will take care of him.
05:11Or...
05:12We give birth to him.
05:14Then we say
05:15he is his son.
05:18You're so naive.
05:19He is not that stupid.
05:23He is old and rich.
05:26It's not easy.
05:33I'm sorry.
05:57You're here.
05:58Hi, Duong.
06:00Oh.
06:01Why are you here?
06:03Today is my birthday.
06:05We have prepared everything.
06:07We're waiting for you.
06:09Why didn't you tell me?
06:12I'm an adult now.
06:14And you let me stay here.
06:16We made this meal
06:18to make our family warm.
06:20So today,
06:21you have to work hard.
06:23Yes.
06:24We have to work hard.
06:25Sit here.
06:26Wash your hands.
06:27Yes.
06:32Hey.
06:33Here.
06:35Take this.
06:52Duong, wake up.
06:53Hey.
06:54Duong.
06:55Hey.
06:56Eat.
06:57Duong, sit down.
06:58Let me help you.
07:02Ah.
07:04Happy birthday.
07:05Thank you, Duong.
07:22That's a lot of money.
07:32A savings account.
07:34Two savings accounts.
07:45If this old man
07:46wakes up now,
07:48everything will be ruined.
07:51Don't worry.
07:52If he wakes up,
07:55he will go crazy.
07:57Why do we have to go?
07:58Yes.
07:59Yes.
08:02So,
08:04this house will be mine.
08:07My motorbike
08:09will also be mine.
08:11Everything will be mine.
08:14And
08:19you will also be mine.
08:23You're so funny.
08:30You're so funny.
08:55You're right.
08:57Rich people are not stupid.
08:59Rich people are not stupid.
09:01If I didn't kick you out of the house,
09:03you would still be a leader.
09:05The crime of conspiring to kill your husband,
09:07I will punish you.
09:08Duong, forgive me, Duong.
09:09It's my fault, Duong.
09:11It's not my fault, Duong.
09:13She wanted to kill Duong, Duong.
09:15Han.
09:17You're the one who bullied me.
09:19You're also the one who cheated
09:21and killed him.
09:23Now you say that.
09:25It's not my fault, Duong.
09:26Hey.
09:27Stop.
09:28I don't want to see you two anymore.
09:30Get out.
09:31Duong.
09:32Han.
09:33Get out.
09:59Duong.
10:00Duong.
10:01Duong.
10:02Duong.
10:03Duong.
10:04Duong.
10:05Duong.
10:06Duong.
10:07Duong.
10:08Duong.
10:09Duong.
10:10Duong.
10:11Duong.
10:12Duong.
10:13Duong.
10:14Duong.
10:15Duong.
10:16Duong.
10:17Duong.
10:18Duong.
10:19Duong.
10:20Duong.
10:21Duong.
10:22Duong.
10:23Duong.
10:24Duong.
10:25Duong.
10:26Duong.
10:27Duong.
10:28Duong.
10:29Duong.
10:30Duong.
10:31Duong.
10:32Duong.
10:33Duong.
10:34Duong.
10:35Duong.
10:36Duong.
10:37Duong.
10:38Duong.
10:39Duong.
10:40Duong.
10:41Duong.
10:42Duong.
10:43Duong.
10:44Duong.
10:45Duong.
10:46Duong.
10:47Duong.
10:48Duong.
10:49Duong.
10:50Duong.
10:51Duong.
10:52Duong.
10:53Duong.
10:54Duong.