Category
📺
TVTranscript
00:00Hey!
00:02What kind of secretary are you?
00:04Your report is so wrong!
00:06You're so confused when you're working!
00:10Because of your wrong report,
00:12our company lost an important contract.
00:14Do you understand?
00:18Boss!
00:20Please forgive me this time.
00:24I promise I'll try to do better next time.
00:26I won't make any mistake.
00:28Please forgive me.
00:30You should know that
00:32your ability is not good enough to work in this company.
00:34So,
00:36get out of this company!
00:38Get out!
00:42Why are you so angry?
00:44Boss!
00:46I have this for you.
00:48Here!
00:50See?
00:52Do you see this?
00:54Right, boss?
00:56The one standing next to you
00:58is not Ms. Ha.
01:00How dare you spy on me?
01:02No!
01:04Let me tell you.
01:06I'm good at spying.
01:10I know your weakness.
01:12That's my job.
01:14What do you want?
01:16I just want to keep this job
01:18and
01:20raise my salary.
01:22Oh!
01:24How dare you spy on me?
01:26Boss!
01:28You just need to agree
01:30and
01:32I'll get a job.
01:34And you'll have a happy family.
01:36Right?
01:38Alright!
01:40I'll do as you say.
01:42But remember,
01:44from now on,
01:46you don't need to touch anything in this company.
01:48You're so strong!
01:50You don't need to do anything.
01:52Thank you so much!
02:06Ms. Ha!
02:08Are you looking for Mr. Thang?
02:10He went to a meeting.
02:12I'm not looking for my husband.
02:14I'm looking for you.
02:16Why are you looking for me?
02:18What's wrong?
02:20What do you want to say?
02:22Let me tell you.
02:24When you hear something,
02:26you have to hear it from many sides.
02:28Don't hear it from one side.
02:30If you want to know about me,
02:32you have to ask your boss.
02:36I don't just hear it from two sides.
02:38I also know
02:40and see the consequences
02:42of what you've done to the company.
02:44My husband directly solved
02:46the consequences for a week.
02:48I don't think a lack of ability
02:50like you
02:52will not be fired.
02:54Ms. Ha!
02:56Don't think
02:58there's something between me
03:00and Mr. Thang.
03:02Actually, there isn't.
03:04To be honest,
03:06I really hate Tieu Tam.
03:08It's not like that.
03:10I want you to quit your job tomorrow.
03:14If you fire me,
03:16I will never let you know
03:18why I keep this company.
03:20You dare to threaten me
03:22with my husband's weakness?
03:26Because your husband's weakness
03:28is your death sentence.
03:30If you fire me,
03:32you will never know the truth.
03:42Come in.
03:44See? I'm not wrong.
03:46My boss has a boyfriend.
03:48The image is so clear.
03:54Mr. Thang!
03:58Ha!
04:02Why are you doing this?
04:04I can't give birth to a child for you.
04:06Do you have the right to betray me?
04:08Ha! Calm down and listen to me.
04:10It's not what you think.
04:12There's always a reason
04:14when a man has an affair.
04:16It's not what you think.
04:18But that's the truth.
04:20How dare you bring my wife here?
04:22I'm sorry, boss.
04:24Because Ms. Ha gave me
04:26more advantages than you.
04:28So I have to support her.
04:30Besides, we are women.
04:32I have to stand on the woman's side.
04:34I hate a man who has an affair
04:36with Tieu Tam.
04:38I don't like him.
04:40He's new.
04:42Do you still want to talk to me?
04:44Ms. Ha, let me explain.
04:46Actually, this baby
04:48is yours and Mr. Thang's.
04:50I'm just a babysitter.
04:54Vy!
04:56Please give birth to a child for me.
04:58I know.
05:00Hey! Why did you take my wife?
05:02Calm down. Mr. Thang is my best friend.
05:04I told you about his wife.
05:06Mr. Thang!
05:08Hello, Mr. Minh.
05:10Hello.
05:12As you know,
05:14his wife has a heart disease.
05:16She can't give birth.
05:18Let's help him.
05:20My wife told me
05:22about your wife.
05:24Actually, I asked you two
05:26but I was worried.
05:28I understand
05:30that you sympathize with your friend.
05:32Actually,
05:34we sympathize with your situation
05:36because we've been
05:38working together for a long time
05:40so we can understand your situation.
05:42If we can help you,
05:44we're willing to help.
05:46Thank you so much.
05:48So...
05:52you've been hiding
05:54the money from me?
05:58I'm so sorry.
06:00I'm afraid that
06:02I'll make you sad.
06:04When I finish giving birth,
06:06I'll get pregnant.
06:08Then,
06:10I'll tell you
06:12so you won't be sad.
06:14I'm so sorry.
06:16I misunderstood.
06:18I took advantage
06:20of your weakness
06:22and kindness
06:24to take advantage
06:26of myself.
06:28I'm so sorry.
06:30I'll resign.
06:32I'm so sorry.
06:46He's your son.
07:02I'm so sorry.
07:04I misunderstood.
07:06I took advantage
07:08of your weakness
07:10and kindness
07:12to take advantage
07:14of myself.
07:16I'm so sorry.
07:18I misunderstood.
07:20I took advantage
07:22of your weakness
07:24and kindness
07:26to take advantage
07:28of myself.
07:30I'm so sorry.
07:32I misunderstood.
07:34I took advantage
07:36of your weakness
07:38and kindness
07:40to take advantage
07:42of myself.
07:44I misunderstood.
07:46I took advantage
07:48of your weakness
07:50and kindness
07:52to take advantage
07:54of myself.
07:56I misunderstood.
07:58I misunderstood.
08:00I'm so sorry.
08:02I took advantage
08:04of your weakness
08:06and kindness
08:08to take advantage
08:10of myself.
08:12I misunderstood.
08:14I took advantage
08:16of your weakness
08:18and kindness
08:20to take advantage
08:22of myself.
08:24I lost my job.
08:26What are you looking at?
08:29I'm going blind.
08:31What are you doing?
08:36Oh my god.
08:38How dare you do that to me?
08:40Fine.
08:41Just wait and see.
08:44Guys, guys.
08:46It's not over yet.
08:47It's not over yet.
08:48Come here, come here.
08:50Nam took our company's money and ran away.
08:52What?
08:53Why did he run away?
08:55He looked so luxurious.
08:57But he was so stingy.
08:59He lost his debt.
09:01And his debtor took our company's money and ran away.
09:03Oh my god.
09:04It's going to be a crisis.
09:05What should we do now?
09:06Can you call Nam?
09:08I haven't been able to call him since this morning.
09:09I went to his house to meet his parents.
09:11His parents said he ran away yesterday.
09:13And...
09:14Have you reported this to the police?
09:16That's right.
09:17You have to report it to the police.
09:18It's a big deal.
09:19It can't affect us in the factory.
09:21But we haven't reported it yet.
09:23What's wrong?
09:24It takes 48 hours to report it.
09:28What do you mean by that?
09:31Do you want our factory to be like this?
09:33Huh?
09:34Oh my god.
09:35His debtor called me many times.
09:37He's been bothering me for days.
09:38He's coming.
09:42Hello.
09:43I'm listening.
09:44Are you looking for Nam?
09:45No, I'm not his friend.
09:48Minh.
09:49What should we do now?
09:51My son is sick.
09:52He's in the hospital.
09:53If he doesn't pay the bill now, he'll die.
09:55I think it's weird.
09:57He's not a normal person.
09:59But everyone knows that.
10:00Why did he say he was in debt?
10:02It's because of gambling.
10:19Slow down.
10:20Let him see.
10:22I think he's the most suspicious one.
10:25Follow him.
10:26But drive slowly.
10:27Let's go.
10:52Duong.
10:53Where are you?
10:54I'm at the beach.
10:55I'm going to buy some water.
10:56Will you stay here?
10:57I'll go to the hospital.
10:58I'll be back.
10:59Wait for me.
11:00I'll be back.
11:01Duong.
11:02What's wrong with you?
11:03Guess what?
11:04I'm going to buy some water.
11:05I'll be back.
11:06Duong.
11:07Wait for me.
11:08I'll be back.
11:09Duong.
11:10Duong.
11:11Duong.
11:12Duong.
11:13Let's go.
11:14Duong.
11:15Duong.
11:16Duong.
11:17Duong.
11:18Duong.
11:19Duong.
11:20I have to pay you back for cursing me at the factory.
11:23You are such a bastard.
11:25Why did you arrest me?
11:27Let me go.
11:28Because of you.
11:30Because of your greed.
11:32You took all the shares of the company.
11:34But you didn't share it with me.
11:36Do you remember the mistake of the shipment the other day?
11:40I did it.
11:42I did that
11:44for you to pay the money.
11:46You took all the shares of the company.
11:54Bastard.
11:56I see you as my brother.
11:58Why did you stab me in the back like that?
12:00We are friends.
12:04We are close friends.
12:06We share the same soul.
12:08We go back and forth.
12:10They forgot that they wanted to share me with you.
12:12Have you ever considered me as your best friend?
12:18Or do you think I'm a loser?
12:24You took all the shares of the company.
12:28Every month, you share the profits for me.
12:30Not even a percent of yours.
12:36At the factory,
12:38you humiliated me.
12:40You sold me out.
12:42You treated me like a dog.
12:44Have you ever considered me as your best friend?
12:52You are like this today.
12:54You took all the shares of the company.
13:04I took all the shares of the company?
13:06Why didn't you say anything?
13:08I ask you.
13:10Since the foundation of the company,
13:12how much did you borrow?
13:141%?
13:16Or 5%?
13:18At that time, I had no money.
13:20I had to run around.
13:22I borrowed this and that.
13:24I told you to borrow.
13:26Do you dare to borrow?
13:28Now you say that.
13:30Not only did you see the company grow,
13:32you started to have money.
13:34Then you saved me.
13:36You are a criminal, right?
13:38You treat me like that.
13:40Can you see that?
13:42Answer me.
13:50I tell you.
13:52You are like this today.
13:54You took all the shares of the company.
13:58Wait a few more days.
14:00The police will investigate.
14:02You are the one who took the company's money and ran away.
14:08I let you go.
14:14I really look forward to the scene
14:16where you are humiliated by all the people in your factory.
14:22Chased like a dog.
14:24So what?
14:26Do you think it's easy to eat?
14:28You are Mac.
14:30You are Mac.
14:32In the end, everything will be over.
14:34I'm so scared.
14:36I'm so scared.
14:40I can talk to you here.
14:42Now I have to take medicine.
14:48I have to make sure
14:50I can release you.
14:52But I won't let you talk.
14:56That's interesting.
14:58What do you give me to drink?
15:02Sit down.
15:04Release your dog.
15:06Release it.
15:08Release it.
15:12Let go of me.
15:20Let go of me.
15:22Let go of me.
15:24Let go of me.
15:34This is for you.
15:42This guy came to the factory in the morning.
15:44He said you took the money and ran away.
15:46Did you hear him?
15:48Everyone knows how you live with your brothers in the factory.
15:50So Thien and I followed him.
15:52Look at his face.
15:54You can tell he's a thief.
15:56Thank you so much.
15:58If it wasn't for you,
16:00I wouldn't have been able to keep this job.
16:06Did you call the police?
16:08Yes, I did.
16:10I called them on the way here.
16:12Okay.
16:14If he's a criminal,
16:16let the law punish him.
16:18He's a criminal.
16:20Let go of me.
16:30Do it yourself next time.
16:34Thank you so much.
16:38Guys,
16:40let's take a break.
16:42Help me bring the goods in.
16:44Wait.
16:46Let's go.
16:48We're the workers.
16:50We don't steal.
16:52We don't steal goods.
16:56I know.
16:58But please understand.
17:00There are too many goods this time.
17:02There are only two workers.
17:04We don't have enough people.
17:06So I asked my brothers to help me.
17:08Bring the goods in quickly.
17:10Only two people?
17:12Then hire three, four or five more.
17:14Are you afraid of losing your salary?
17:16If you hire us, will you pay more?
17:18If you pay,
17:20who will pay the salary?
17:22What are you talking about?
17:24I asked my brothers to help me.
17:26I didn't ask them to help me all the time.
17:28There are too many goods this time.
17:30We don't have enough people.
17:32You're a worker.
17:34You're a salesman, right?
17:36If you don't do this, you do something else.
17:38As long as you do it,
17:40I'll pay you enough salary.
17:42We don't steal goods.
17:44We don't steal goods.
17:46Let me say it.
17:48You're a manager.
17:50You don't have a job.
17:52You're a manager.
17:54I don't know
17:56if you're a worker or a manager.
17:58I don't know if you're a worker or a manager.
18:00I'm tired. Where do we put the goods?
18:02Number one.
18:04You're a manager.
18:06You're a manager.
18:08You're a manager.
18:10You're a manager.
18:12You're a manager.
18:14Are you done?
18:16Go help him.
18:18I'll go now.
18:22Oh my god.
18:28Hey.
18:30What are you doing?
18:32Go sit on the chair.
18:34What?
18:36Oh my god.
18:38If you don't love me, love your son.
18:40Why do you have to wash clothes?
18:42Why do you have to wash clothes?
18:44I have to.
18:46You always pinch me.
18:48Why do you have to wear a mask?
18:50You just said a few words.
18:52You just said a few words.
18:54You look like a new girl.
18:56You look like a new girl.
18:58You're like a monkey.
19:00Stop it.
19:02You two are making a fuss.
19:04You two are making a fuss.
19:06I can hear you from the alley.
19:08Mom, I just got up.
19:10You are the loudest one.
19:12Your wife is about to give birth.
19:14But you keep yelling at her.
19:16It's not good.
19:18I worry about her.
19:20I let you teach her.
19:22I let you teach her.
19:24I let you teach her.
19:26You go to buy some food.
19:28You go to buy some food.
19:30You go to buy some food.
19:32You go to buy some food.
19:34You go to buy some food.
19:36Go away.
19:38Go away.
19:40You're so angry.
19:42He's always like that.
19:44He's always like that.
19:46He's always like that.
19:48Don't be upset.
19:50You shouldn't be upset.
19:52Don't be upset.
19:54Don't be upset.
19:56Don't be upset.
19:58You should bring some fruits home.
20:00You should bring some fruits home.
20:02It's been a long time. Let's sit down and have a chat.
20:18Sit down.
20:19Are you here to take care of Mai?
20:22That's right. Her belly is about to be born.
20:26I think she's going to give birth to a boy.
20:29Oh my God, Mai looks so smart.
20:33Where's Mai's husband? Does he help you take care of her?
20:37Of course. He's a worker. He works day and night. He can't help much.
20:42Because I think it's very difficult to be a worker now.
20:47Sometimes I'm afraid he won't take care of Mai's life and happiness.
20:51Then Mai will be miserable.
20:54It's okay. Mai's husband loves her very much. So I don't have to worry much.
21:01I know. It's natural to be kind and take care of your wife.
21:07But don't be sad.
21:10In fact, there are many families around me who work as workers.
21:15When I go to work, I don't have enough money to live.
21:18My salary is increased by a month.
21:20And I lost my brother-in-law's salary.
21:23So my salary is not enough to live.
21:27I don't have enough money to spend for my family.
21:29When I go home, I'm so upset.
21:32My family is always sad. I'm not happy.
21:35Look at the house next door. It's a mess.
21:40They got married. They're about to have a baby.
21:43And my son-in-law has been a worker for a long time.
21:46He's not new here. His life is still good.
21:49I'm leaving. Take care of my son.
21:52I'm just asking. I don't mean anything.
22:08Why are you sitting there? Why don't you come in?
22:12I got it.
22:15You forgot the key again, right?
22:17You're so stupid.
22:19I told you so many times.
22:22Remember to bring your brain with you.
22:25Where's your mom?
22:26She went to the market.
22:28She was going to the market when I went to work.
22:32But I don't see her now.
22:35I can't even call her.
22:40She also brought the key.
22:42I'm so clumsy.
22:44But I'm afraid you're working.
22:46If I call you, you'll yell at me.
22:49Oh my god.
22:51You're so stupid.
22:53You don't do what you want to do.
22:56Now you want to take off your pants, right?
22:58I've been sitting here for almost an hour.
23:00Oh my god. What should I do now?
23:03Why are you two sitting here?
23:05I just got back from the market.
23:07I forgot to bring the key.
23:09My wife has been sitting here for an hour.
23:11I'm so clumsy.
23:13It's all my fault.
23:14Oh my god.
23:15I just went to the market for a while.
23:17It's not a long time.
23:18Why did you do that?
23:20That's the key.
23:22Come on.
23:23You're taking care of your daughter.
23:25How can you do that?
23:27You're right.
23:29I'm kind.
23:30I came here to help your wife.
23:33If you don't thank me,
23:34don't say that again.
23:36I didn't ask you to come here.
23:37My wife doesn't need it.
23:39It's hard to take care of your wife.
23:41She's pregnant.
23:43If you don't need it, I'll go back to my hometown.
23:45You take care of your wife.
23:47Mom.
23:48Can you open the door for me?
23:51Why are you shouting here?
23:55Honey.
23:56What's wrong with you?
23:57I have a stomachache.
23:59Does it hurt a lot?
24:00It hurts.
24:02Oh my god.
24:03Your wife is about to give birth.
24:05Call the ambulance.
24:07Wait a minute.
24:08Wait a minute.
24:09It hurts.
24:10It's okay.
24:12Hello.
24:13Give me a taxi.
24:14Go to the 27th alley.
24:15My wife is about to give birth.
24:16Hurry up.
24:18Take her out.
24:19Wait a minute.
24:20Let's go, honey.
24:22Be careful.
24:28I don't need to know.
24:29You have to give birth to my wife.
24:30It hurts so much.
24:32Calm down.
24:33It's normal for someone to have a stomachache.
24:35Your wife is about to give birth.
24:37Do you understand?
24:38You have to wait.
24:39It hurts so much.
24:40I don't need to know.
24:41Give birth to my wife.
24:42Hurry up.
24:43Calm down.
24:44Go out and wait.
24:45How can I calm down?
24:46My wife is in pain.
24:47Give birth to my wife.
24:48Give birth to my wife.
24:49Where's the nurse?
24:50Why don't you say anything?
24:51Why don't you say anything?
24:52You're using violence, aren't you?
24:54If anything happens to my wife,
24:55I'll kill you all.
24:56Try your best, honey.
24:57Mom.
24:58Help your wife.
25:00Doctor.
25:01Because my son-in-law
25:03yelled at me.
25:05He's a gentle man.
25:06It's okay.
25:07Please sympathize with him.
25:08It's okay.
25:10Don't worry.
25:11Calm down.
25:12Hang in there.
25:13Let's go to the room to give birth.
25:18Mom, it hurts so much.
25:21Try your best.
25:22It's about to give birth.
25:23It hurts so much.
25:32Why does it hurt so much?
25:41Mom, mom.
25:42I'm listening, mom.
25:43Tuan, my wife is giving birth.
25:45Your wife is giving birth?
25:46It's a boy.
25:48Boy?
25:49She moved to another room.
25:51She's in Ward B.
25:52Ward B? Yes, I'll be there right away.
25:55Oh my God!
25:58Honey!
26:00Congratulation!
26:04Honey, does it still hurt?
26:08It's over, right?
26:09It hurts so much, just one more time.
26:12Are you tired?
26:14How do you feel?
26:15I'm fine.
26:17I'm sorry.
26:19This guy only cares about his wife, not your son.
26:32Is it because of you?
26:33You hurt my wife, don't you see?
26:37See? My son-in-law loves his wife so much, but he's a bit short-tempered.
26:43That's his personality, mom.
26:45I know, that's why I can never be mad at him.
27:03Baby, let's eat.
27:06Baby, come here.
27:09And you, why are you here?
27:11I forbid you to come here.
27:14What are you doing?
27:16Why are you talking nonsense in front of a fish?
27:18I'm her mother, I miss you, I just come to visit you.
27:21I don't need to know, but I forbid you to come here.
27:25Don't be like this.
27:27You've chosen to divorce me.
27:29You have a new family.
27:31Now go home and take care of your family.
27:34My new family has nothing to do with Baby.
27:38I'm Baby's mother.
27:40I'm Baby's mother.
27:42Now I don't have the right to raise my son.
27:45I have the right to come here and visit my son.
27:48I see my son grow up.
27:50You can't forbid me to do that.
27:52Dad, don't worry about mom.
27:56I'm sorry, Baby.
27:58But this is a matter of adults.
27:59Don't get involved.
28:03And you, I beg you.
28:05Please forgive my dad and my son.
28:07Can we live a normal life?
28:08You're so funny.
28:10What do you mean forgive?
28:12I didn't do anything to you or my son.
28:14Because he's my son.
28:16I told you, you have no right to forbid me to visit my son.
28:20That's why you're breaking up.
28:22I'm his mother, it's normal for me to visit him.
28:26You have no right to forbid me like that.
28:28But I said no.
28:30If you come here again,
28:32I'll take the water and throw it away.
28:34Don't blame me for being cruel.
28:36Why are you so against?
28:37Now go home, go home now.
28:39But dad, I miss mom.
28:42Vy, be good, listen to me.
28:45Now go inside and eat.
28:47Wait.
28:49Be good, listen to me.
28:51Dad and mom just talk for a while, nothing else.
28:54Now I go inside and eat with dad.
28:57Try to study.
28:59I'm free next time.
29:01I'll visit you and buy you cake and toys.
29:03No next time.
29:05Go home.
29:07Go.
29:20Tuan.
29:22Just tell me this.
29:24Don't be so extreme.
29:26Although I hate Tram,
29:28but I have to love Vy, my daughter.
29:31She didn't do anything wrong.
29:33She also needs parents.
29:35Poor her.
29:37Is that enough?
29:39Don't be so extreme.
29:41People are all like that.
29:43When they talk, they fight.
29:45Tuan.
29:47I understand.
29:49No one wants their children to be poor.
29:51Especially love.
29:53Because you don't have a 9-month-10-day-baby,
29:55so you don't understand.
29:57You always talk about giving birth.
29:59You act like you're a saint.
30:01Then you want to give yourself the right to do what you want?
30:03You want to be alone and ask for love?
30:05If you're so good,
30:07you'll always be with that guy.
30:09He won't care about you.
30:11If you keep being so stubborn,
30:13you'll make my daughter suffer.
30:15I lost my wife,
30:17but it doesn't mean my daughter lost her mother.
30:19Her mother is still alive,
30:21but I stopped her.
30:23When she grows up and understands,
30:25she'll hate me.
30:27Your daughter,
30:29you'll know how to educate her.
30:31I'm just telling you that.
30:33It's up to you.
30:35Hello.
30:37It's too late.
30:39You should pick up Vi.
30:41She's been waiting for you at the school gate for more than an hour.
30:43Today is parents' day.
30:45Why don't you come?
30:47I'm sorry.
30:49I've been working overtime.
30:51I forgot the time.
30:53I'll be right there.
30:55But I ask you to stay with her a little longer.
30:57Yes.
30:59I have to go now.
31:01Can you do this for me?
31:03I'll make it up to you.
31:05I'll do it.
31:07I'm sorry.
31:09I'm late.
31:11Why do you always pick her up late?
31:13This is not the first time.
31:15Why don't you make time
31:17to pick her up?
31:19How can you educate your daughter?
31:21I hope you can understand.
31:23I'm busy working overtime,
31:25so I forgot to pick her up.
31:27If you're busy,
31:29you can pick her up later.
31:31I have to go now.
31:33Goodbye.
31:35Goodbye.
31:37Why don't you tell her to go to school?
31:39We have to make time for her.
31:41How can you be so absent-minded?
31:43To be honest,
31:45she left us.
31:47Now there are only you and me.
31:50I hope you can understand my family situation.
31:55I'm sorry.
31:57I don't know.
31:59This is her contact information.
32:01She's a good student.
32:03She listens to her teacher.
32:05And she's close to her friends.
32:07You have to spend more time
32:09to take care of her.
32:11Yes, I know.
32:13Thank you so much.
32:15Goodbye.
32:17Goodbye.
32:19Goodbye.
32:28Baby, let's eat.
32:30I made your favorite food today.
32:32Because you're a good girl
32:34and you're a good student.
32:35I don't want to eat.
32:37What's wrong?
32:39What's wrong? Tell me.
32:41But,
32:43if you're mad at me,
32:45it's not good.
32:47I want you to go to your parents' meeting.
32:49I'm busy at work.
32:51I can tell you to go.
32:53I won't let you see me.
32:55You're so weird.
32:57About this, I...
32:59Your parents will pick you up.
33:01You can ask them where they are.
33:03I'll tell you.
33:05My dad won't let me see my mom.
33:07My friends cry for me.
33:09My dad doesn't cry for me.
33:11My dad doesn't love me.
33:15Vy is my daughter, too.
33:17I'm her mom.
33:19It's normal for me to visit her.
33:21You have no right to ban me.
33:25You keep trying like this
33:27to make your daughter suffer.
33:29Her mom is still alive.
33:31But you prevent her from seeing her.
33:33When she grows up,
33:35she'll understand and hate me.
33:43Vy, listen to me.
33:45Eat well.
33:47I'll let you see your mom tomorrow.
33:49I promise.
33:51I promise.
34:00Tram!
34:02Why do you look for me?
34:04What are you doing?
34:06Are you scolding me?
34:08No.
34:10I'm sorry.
34:12I...
34:14have something
34:16to tell you.
34:18You and I are strangers now.
34:20You don't let me see my daughter.
34:22You scold me.
34:24We have nothing to talk about.
34:26I know that
34:28my previous words
34:30make you unhappy.
34:32But please sympathize with me.
34:34I love you more.
34:36Are you serious?
34:38Because
34:40I want to see my mom.
34:42And I have a parent-teacher meeting here.
34:44If possible,
34:46please arrange a meeting for me.
34:48Did you take the wrong medicine?
34:50Why did you change 180 degrees?
34:53Actually, I did all this
34:55because of you.
34:57I was selfish.
34:59I took revenge
35:01and made her suffer.
35:02She blamed me.
35:04I think
35:06I know I was wrong.
35:09In general, if you can understand, I'm very happy.
35:12I'm happy that you let me meet you.
35:14Although we are no longer husband and wife,
35:16but don't let your son be too honest about his parents.
35:21I will arrange more time to meet you.
35:24Well, let me tell her
35:27that you will visit me.
35:29Yes.
35:32Did Tuan come to make trouble with you again?
35:35No.
35:37He suddenly changed 180 degrees.
35:40He said he wouldn't stop me from meeting Vy.
35:43He also told me to go to the parent-teacher meeting for my son.
35:46In general, I'm very happy to meet Vy.
35:48I'm very happy.
35:50Really?
35:52That's great.