Category
📺
TVTranscript
00:00I miss my husband
00:02I miss you too
00:04We haven't seen each other for 2 weeks
00:06Tí
00:08Let me introduce
00:10This is Tí
00:12He's our tenant
00:14He's been here for a week
00:16Ngân
00:18Ngân
00:20Why are you standing there?
00:22Can't you hear me?
00:24This is Tí
00:26He's our tenant
00:28Hello
00:30What's wrong?
00:32I have a headache
00:34I'm going to rest
00:36Go to your room
00:38I'll bring your stuff
00:40Let's go
00:48I'm coming
00:58Tí
01:00What are you doing?
01:02What's wrong with you?
01:04You're my headache
01:06Ngân, I miss you
01:08Where have you been for 10 years?
01:10I couldn't find you
01:12Tí
01:14I have a husband
01:16Don't do that
01:18Ngân
01:20I know you still love me
01:24It's all in the past
01:26I don't love you anymore
01:28Do you understand?
01:30I don't believe you
01:32You still love me?
01:34Don't you remember me after 10 years?
01:36You took Hung from me
01:38He helped my father
01:40Now my husband is gone
01:44You have to tell me all your feelings
01:46All your feelings
01:48Tell me
01:50You still love me, right?
01:52Yes
01:54I still love you
02:04Ngân
02:06Now you have a company
02:08You have your own family
02:10I came here to get close to you
02:12Come back to me
02:14I promise I'll pay you back
02:16I owe you
02:18Let's go
02:24Are you okay?
02:26I'm fine
02:28I just wanna cook Banh Xeo
02:30I'll buy some fish and enjoy with you
02:32You love Banh Xeo, don't you?
02:34Okay
02:36I'll wait for you at home
02:42I'm sorry
02:46Ngân
02:48Don't leave me
02:50I love you
02:52Ngân!
02:54Ngân!
03:00Have some more
03:06Tý!
03:08Why are you looking at me like that?
03:10Do you want your wife to take care of you?
03:12Then get married
03:14On your wedding day
03:16We will be there
03:18I want to
03:20But I'm still in love with her
03:22Now she has a husband
03:26If I can't marry her
03:28I won't marry anyone
03:30I see
03:32But you should forget her
03:34She already has a family
03:36It's her happiness
03:38There's nothing we can do
03:40I know
03:42But I still hope
03:46Let's eat
03:50Ngân!
03:52You have to think again
03:54You have to be more determined
03:56In this marriage
03:58A wife without love
04:00Why do you force her?
04:02Give me a chance
04:04Tý!
04:06Today
04:08I come here to meet you
04:10To tell you to stop
04:12And move out
04:14From my house
04:16If you keep doing this
04:18We will go further
04:20And we can't come back
04:22Why do we have to come back?
04:26We love each other
04:28Ngân!
04:30I understand you
04:32But you have to understand me
04:34For almost 10 years
04:36I've been looking for you
04:38Ngân! I love you
04:40I can't live without you
04:42Let's start over
04:48Let's start over
04:50Let's start over
04:52We're not meant to be together
04:54We're not meant to be together
04:56You owe me a lot
04:58You owe me a lot
05:00You owe me a lot
05:02You owe me a lot
05:04But you have to live for yourself
05:06Right?
05:08Give me a chance
05:10Give me a chance
05:12I'm sorry
05:14Ngân, listen to me
05:16You and I will go somewhere far away, just the two of us
05:22We will go back to the places we used to go
05:26If you don't have feelings for me anymore
05:31I will reconsider and respect your decision
05:37Give me a chance
05:40I have prepared these for you
05:43I was about to go out with my friends but I didn't see you so excited
05:48Honey, I will go for a few days, you stay at home
05:53Remember to be careful, take care of yourself
05:57And eat well
06:00Are you worried about the afterlife?
06:02I'm at home, I'm not going anywhere, you have to be careful
06:05I'm worried so I prepared these
06:08Here, vitamin C, remember to take it every day
06:13Take it in the morning to boost your immune system
06:15Here, this is medicine
06:19There is anti-inflammatory medicine in it, you often have a stomach ache
06:22Take it before eating
06:24This is a headache medicine, if you have a sore throat, take it
06:28You also need oil
06:31This is a mosquito repellent
06:32Here, this is mosquito repellent
06:35There are a lot of mosquitoes in the jungle
06:37Remember to put a lot of effort into it
06:39So it won't bite and get sick at home
06:41Put it all in
06:43Hold it and forget it
06:46What else is missing? Let me get it for you
06:48Yes, that's enough
06:58Honey, give it to me, I'll put it on the car
07:02Let's go
07:04What's wrong with you?
07:13I'm sorry, I don't want to go anymore
07:17But we made an appointment, let's go
07:20I want to bring back the old memories, let's go
07:23Tý, I've been thinking a lot since I came here
07:28I was wrong, I have a family
07:33My husband is a very kind person
07:35He loves me very much and is very good to me
07:39It's true that I still have feelings for him
07:41When he said he wanted to bring back the memories
07:45At that time, I was really nervous
07:49But I think we can't
07:52Let's not go far
07:54If not, all our memories will not be beautiful anymore
07:58Honey, listen to me
08:00You are a good person
08:02I'm sure you will meet a better woman than me
08:06You have a family
08:08You can't keep being wrong
08:14I'm sorry
08:29Let's go
08:37I won't go anymore
08:39I'm at home with you
08:44I'm sorry
08:48There is a truth
08:50I want to confess to you
08:55I understand
08:56I understand everything
08:58You are not at fault
09:00I'm not mad at you
09:03On the contrary
09:05Now I feel very proud, very happy
09:09Because I have a wife like you
09:27Hey, do you think this is beautiful?
09:29And this one
09:31Which model do you think I should choose?
09:33I think all the models are beautiful
09:36Because you are pretty
09:38Or you choose two or three models
09:40Then come to that day, change out
09:42Wear a lot to make it beautiful
09:44Until that day, you must be the most beautiful bride
09:47The spirit of husband and wife
09:57Hey, are you familiar?
10:00Oh, hello, I haven't seen you for a long time
10:05Hello
10:07This is Y, my old friend
10:10And this is Binh, my soon-to-be wife
10:13Hello
10:16I'll go first
10:17I'll go first
10:25Let's continue
10:27Yes
10:29Or choose this one
10:31Are you sure you have to go?
10:33I really have no other way, do you understand, Mr. Huong?
10:36My family is now over
10:39So what about my feelings?
10:41You don't love me anymore, you don't want to be with me anymore?
10:44I have
10:45I love you so much
10:47But I can't leave my family
10:50If you love me
10:52Can you sympathize with me?
10:54If we are fated to be together in the future
10:57I will definitely come back to you
11:00Please
11:05Any model is fine
11:07Just choose more
11:11Will you invite me to your wedding?
11:13If you get married
11:15Maybe you won't invite me, right?
11:18That's right
11:20I just asked that
11:24I'm afraid
11:26I will cry on your wedding day
11:30I'm just kidding
11:32If you are happy
11:34I will bless you too
11:36I'm sorry I can't wait for you
11:38I can't wait for you
11:40Van appeared when he was at his lowest
11:43I only have her to be a role model for me
11:46Sometimes I think
11:48That is a debt of gratitude
11:51So I have to pay
11:53I can't do anything else
11:56It's okay
11:58I understand
12:00Mr. Huong
12:02Do you want to take me to the places we used to date?
12:06To remember
12:08Before you were my husband
12:13Mr. Huong
12:15Why are you so late for work today?
12:17Sit down and eat with me
12:19The meeting at the company is a bit late
12:22Why don't you eat first? What are you waiting for me to do?
12:24Come on, there are two people at home
12:26What's fun eating first?
12:28I'm waiting for you to teach me how to eat
12:30But you will arrange your work and teach me how to eat
12:33Yes, I know
12:35Hey, eat a lot
12:37Do you like the dishes?
12:39Eat to have the energy to work
12:41Then prepare for the wedding with me
12:43Recognize
12:45There is a wedding, but everything has to worry
12:48But I think about it, I'm still happy
12:51Honey, watch it
12:53This weekend, go pick a restaurant with me
12:57Honey
12:59Mr. Huong
13:01Did you hear what I said?
13:02Yes, I heard
13:07This weekend
13:09I have to go on a business trip
13:11The company has just issued an urgent notice
13:13Or let me go home, then we go to the restaurant
13:15Yes
13:17You just worry about work first
13:19Then next week, we can choose the next restaurant
13:33Why are you still sitting here now?
13:35Not going to bed yet
13:37I texted you that I was late for the flight
13:40I can't sleep
13:44Do you remember what day it is today?
13:46What day?
13:48It's not my birthday
13:50Your birthday hasn't come yet
13:52Is it your parents' birthday?
13:54Today is the 5th anniversary of our meeting
13:57I'm really sorry
13:59I'm sorry
14:00Do you really not remember?
14:03That's right
14:05Because of the recent business trip, I have too much work
14:08So I can't remember
14:11Are you mad at me?
14:13Come on, don't be sad
14:15Now go change
14:17Then I'll take you to eat
14:19Then go shopping
14:21I'll buy you whatever you want
14:23Mr. Huong
14:25You are the one who understands me the most
14:27As far as I know
14:28I don't need gifts
14:30What I need
14:32Is you by my side on important days
14:35Such as holidays
14:37But no
14:39Holidays
14:41The most important day for me
14:43I went on a date with my ex-lover
14:46I shouldn't have said it today
14:49But really
14:51It's too beautiful, my limit
14:53I can't
14:55I can't stand it anymore, Mr. Huong
14:56I
14:58That story
15:00But why, why, why do you
15:03I know I treat you
15:06Just a substitute
15:08While I was away, right?
15:11Because I love you
15:13I love you
15:15So I accept everything
15:17I give up everything for you
15:20But in the end, the thing I can't believe
15:22The most surprising thing
15:24Is after all my sacrifice
15:27Just to receive such a curse
15:29Why do you treat me like that?
15:31Why are you so mean to me, Mr. Huong?
15:33I'm sorry
15:35I never intended to hide from you
15:38If I hide from you, I'm wrong
15:41I'm sorry, please forgive me
15:46I think our wedding should be canceled
15:49Don't say that, how can it be canceled?
15:50Now everything is ready
15:52I'm sorry, please forgive me once, Van
15:54I know I was wrong
15:56I can't
15:58I really love you
16:00But now I can't stand it anymore
16:02But I don't want to be in your heart
16:04I'm also a substitute
16:07Real happiness
16:09Only when you marry the one you love
16:12The one who really lives in your heart
16:16Van
16:21Van
16:31Ngan
16:33How are you, Ngan
16:35How's mom?
16:37Mom is in the emergency room
16:39The doctor said she had to have surgery as soon as possible
16:41But I ...
16:43How much is the surgery fee?
16:45200 million
16:47I lost all the money I had
16:48I only have 20 million left, what should I do now?
16:51Up to 200 million?
16:53I also have savings
16:55But compared to that number, it's not enough
16:58What should I do now?
17:00I don't want to see my mother like that
17:02What should I do now?
17:04Today I don't have money
17:06My mother doesn't want to see my mother like that
17:09I don't know what to do
17:11Don't be afraid, mom
17:13You have to calm down
17:15Then we can find a way to take care of you
17:17I'm sorry
17:19I am your lover
17:21I can't take care of you when you are in trouble
17:23I feel helpless
17:25OK, got it
17:27This is not your fault
17:30Let me think of another way
17:33Don't worry
17:35We will have a way to take care of your mother
17:37Nha
17:38Nha
17:45Sister
17:47Sister, please help me
17:49My mother is in the emergency room
17:51Without you, my mother doesn't know how to live
17:53I beg you, please help me
17:55OK, OK, stand up
17:57Sister
17:58Calm down, you have to tell me something to solve it
18:00My mother needs an emergency surgery
18:02Can you help me?
18:04Then I will do whatever you want me to do
18:06Then I will pay you back slowly
18:08How much money does your mother need for the surgery?
18:10Now
18:12My mother needs 150 million VND
18:16OK, I'll do it
18:18How about this
18:20You go to my shop
18:22Bring some food and drinks
18:24Then wash the dishes
18:26I'll pay you back when I have enough money
18:29Are you serious?
18:31You really help me, right?
18:33Thank you so much
18:35OK, OK, calm down
18:38Thank you
18:54I have decided
18:56I have to go abroad
18:58I have to work
19:00I have to make money, I have to change my life
19:01You have to stay with us
19:07Everything is so urgent
19:09I can't accept it
19:11Anh Hung, my mother
19:13The surgery was successful
19:15Now the two of us just need to stay here
19:17The two of us try to work
19:19Earn enough money to pay off the debt
19:21Can you not go?
19:23You have to understand the problem here
19:25It's not just about my mother
19:27But I go to worry about the future of the two of us
19:29I see that
19:31I have to take care of this and that for people
19:33Salary 3 plus 3
19:35Well, it's enough to eat for a few days
19:38But when there's a big deal
19:40For example, like my mother's story
19:42I can't afford
19:44I don't have the money to save to worry
19:46Then I have to run, I have to borrow money
19:48I have to borrow this, I have to borrow that
19:50I have to go to work, I have to pay off my debt
19:52I have nothing left
19:54I don't want such a life
19:56I want a better life
19:58Let me take care of you more
19:59I can't leave you
20:01Don't leave me
20:03We've only been apart for a few years
20:05I go to work, I earn enough money
20:07Then I come back
20:09You and I have a wedding, we have a baby
20:11At that time, I will give you a better life
20:13More complete, but I can't keep missing like this
20:15Don't
20:17I don't need that
20:19Just the two of us
20:21We can live a little bit less
20:23Can you stay with me?
20:26But the self-esteem of a man
20:27It doesn't let me continue my life like this
20:29You are my lover
20:31Every time I see you have an accident
20:33I can't worry about anything
20:35I feel so useless
20:37I can't stand that scene
20:39Even the new shirt
20:41I have never bought it for you
20:43Then ask me what my status is
20:45As your boyfriend
20:47I have to go
20:49Let me go
20:51I'm going to take care of our lives
20:53It's getting better
20:55But I'm scared
20:57What if something happens to us?
20:59There is no mistake
21:01Nothing will happen
21:03You have to believe me
21:14Let me ask you what to drink
21:16I order water
21:21Give me an orange juice
21:23What do you drink?
21:28What do you drink?
21:32Give me a cup of black coffee
21:44The atmosphere of Vietnam is your favorite?
21:46It's been a long time since I felt that
21:49That's why the two of us decided to stay here
21:54That piece of land we went to see the other day
21:57I think it's good
21:59Is not that now we decide
22:01Then we put the money out to build the hotel
22:03Then we rent it back
22:04What do you think?
22:06That story, you and I have discussed it all
22:08Just do what you want
22:12I'll take you to the supermarket later
22:14I bought food
22:16I bought household goods
22:18We just got home
22:20So there is nothing at home
22:22Ok, I'll take you to the store soon
22:27Yes
22:41Honey
22:43I think this girl is very beautiful
22:45You buy it for me
22:47How much is it?
22:50At the store, they only sell 50 million
22:5350 million?
22:54I'll transfer the money to you later
22:55Then you go buy it
22:56Yes
22:57Oh well, no need
22:58Yes
23:01Take my card
23:03Buy whatever you want
23:05Oh my god, thank you honey
23:10What is this?
23:12I bought you a new shirt
23:14You save it
23:15Then see if there is any important occasion
23:16I wear it for it to be stylish
23:18Is it beautiful?
23:20Why are you free?
23:22Don't leave that money
23:23Buy something to use
23:24Why buy a new shirt to waste money?
23:26What is used?
23:27I didn't use anything
23:29And the money to save
23:30I put it aside
23:33Don't talk too much
23:34Thank you
23:37I also plan to buy new clothes for you
23:39But stuck
23:40This month is on sale
23:42People haven't paid me yet
23:44Try to wait for me
23:45When I get paid, I'll buy new clothes for you
23:47What do you like?
23:48Dress up
23:49Crazy
23:51Why do you want to dress up?
23:52Just let him save money
23:53If not, take me to eat for a meal
23:56So it's delicious to eat for a meal
23:58Ok
23:59But before you want to eat delicious
24:00Eat bread
24:02I know
24:12No bread, no meat
24:22No bread, no meat
24:46Can I talk to you for a while?
24:49How are you doing in the past few years?
24:50How are you?
24:51It's okay
24:53I live normally
24:54Still good
24:55But
24:56Maybe your life is still okay, right?
24:59My life is good now
25:01I go to work too
25:03But there is only one thing
25:05The person next to me is no longer you
25:09Oh my God
25:10There is nothing
25:11Don't think too much
25:12Those things are old stories
25:14It's over
25:15Just let it go
25:16Besides, I was still small at that time
25:17I was still small
25:18Just think of it as a child's love story
25:20Not a child's story
25:23My feelings are true
25:25That day I really loved you
25:26I really want to take care of you
25:29But actually I am not capable enough
25:31So I went to work
25:33To make money
25:34To take care of our lives better
25:38But when I was sick
25:39Then I met Quy
25:42In the most difficult times
25:45Quy carried me
25:46Quy helped me
25:48I owe her a lot
25:50So now
25:53I can't do anything else
25:56I'm sorry
25:58I just said it was okay
26:00You don't have to apologize to me
26:02Besides, in that situation
26:04I believe that everyone will choose
26:05The best for themselves
26:13Thank you
26:17Thank you
26:23This amount of money is not much
26:25But
26:26It can help you
26:28If you have difficulty
26:29Or need to buy something
26:30Just take it
26:31Mr. Hung
26:32I can't accept this amount of money
26:35Because I can still go to work
26:37Take care of yourself
26:39Besides, now you have a family
26:41If Ms. Quyen knows about this
26:42She will be sad
26:44But this is just
26:45Please understand me
26:52That's all
26:53You continue to work
26:55I go home first
27:15I love you
27:45I love you
27:47I love you