Gia_Vi_Cuoc_Song_10
Category
😹
FunTranscript
00:00TALA TUM TALA TA TALA TALA
00:04TALA TUM TALA TALA
00:07TALA TUM TALA TA TALA TALA
00:13Watch at filmmedia.tv to support the working team soon.
00:20My colleague from Canada called me and said something urgent.
00:23He told me to go home.
00:25Work is important, isn't it?
00:27You know I don't want to see it.
00:31I hate it when people lie to me.
00:34The day you came back to Canada, you didn't do any research.
00:37You and Nancy came back together, didn't you?
00:40When I met Nancy at home, she told me everything.
00:44Why are you two so close to each other?
00:47You hid the fact that I was close to other people in Canada.
00:49Now you come to my house to look for me.
00:51How long are you going to lie to me?
00:53She is...
00:54Don't say it anymore.
00:56What else are you going to say to lie to me?
00:58What else are you going to do to me?
01:02I'm sorry, Van Nghia.
01:03You usually lie to me, don't you?
01:09Van Nghia!
01:10Van Nghia! Listen to me!
01:12Go away!
01:13Van Nghia!
01:14Go away!
01:28Van Nghia!
01:51Eat this.
01:52Everything is fine.
01:53I'm sure you won't need it.
01:55Hia!
01:57You said that if you weren't happy, you would eat and drink all the time.
02:00Is there anything wrong with you?
02:05Tell me.
02:07I know I can't help you.
02:09But at least you don't keep it in your heart.
02:13Do you believe in fate?
02:17My father used to have another woman.
02:19Now he is dead.
02:22Is that how you blame me?
02:24My mother used to tell me that
02:26men shouldn't have many wives.
02:32Forget it.
02:33Let's eat.
02:34Eat as much as you want.
02:35If you think it's not enough, I'll go to another store to buy more for you.
02:38Okay.
02:40Then...
02:41Let's eat.
02:42Of course.
02:48Van Hi!
02:49Why is your phone out of signal?
02:50I have a good news for you.
02:51Can you watch this magazine?
02:53Hi is very...
02:55I've been waiting all night.
02:56Why do you kick me out?
02:58I'm very sincere.
02:59I can say as much as Lu Bi, Tam Co, Thao Lu.
03:01What do you want to say?
03:02Okay.
03:07I'm going to make a reform for this magazine.
03:09It's aimed at young people.
03:11I've been to the market.
03:12People from 25 to 30 years old are very competitive.
03:14So I'm going to use this group of readers as a target.
03:17So what?
03:18I'll give you a surprise.
03:20Tomorrow, you'll be my assistant editor-in-chief of this magazine.
03:24Are you surprised?
03:26Don't thank me.
03:27I know you've quit your job.
03:29Let's work together.
03:30You're not interested anymore.
03:32From now on, I'm the editor-in-chief.
03:34I guide everyone.
03:35And you're the editor-in-chief.
03:36Our magazine will definitely sell the most in the food magazine market.
03:41For the time being, I'm not going to find a job.
03:43But this magazine is very suitable for you.
03:45I've already prepared the contract.
03:46Very good conditions.
03:47Double salary.
03:50Thank you for your kindness.
03:52You know how to bargain.
03:54Tell me what you want.
03:56I really want to work.
03:58I'm very tired today.
03:59I don't want to talk to you anymore.
04:00And he...
04:01What's wrong with your attitude?
04:03I'm not begging you.
04:04Nhan told me that you lost your job because of Hao Dinh.
04:07I feel sorry for you.
04:08So I want to make it up to you.
04:09Do you think I want to come here?
04:11I think it's none of your business.
04:13I don't need you to make it up to me.
04:16Why are you so cold-blooded?
04:18Are you my friend?
04:19Go home. I haven't made up my mind yet.
04:21OK.
04:22I'm out of my way.
04:23Don't say I didn't do anything.
04:24OK.
04:25I've tried.
04:26Go home.
04:27I know you're at home.
04:30Please answer my phone.
04:32I called you many times.
04:34But you still didn't answer my phone.
04:37Can you give me a chance to explain?
04:41I will stay in Hong Kong.
04:43I won't go back to Canada.
04:45Until you give me a chance to explain.
04:51I'm sorry.
04:52I know your boyfriend...
04:54I know you're not happy.
04:56Go away.
04:57I'm leaving.
04:58Go away.
05:04She's so hot-tempered.
05:06She's arguing with her boyfriend.
05:08She's not happy now.
05:10You can keep this job for another day.
05:12I know.
05:13Love is above all.
05:15But why are they arguing?
05:17Is there a third party?
05:19A self-sacrifice?
05:20Or a half-sacrifice?
05:21Hey.
05:22Don't talk too much.
05:24How long have they been arguing?
05:25Tell me.
05:26I won't tell you.
05:27Let me find my son and Phuc Sanh...
05:29to attend the party.
05:31OK?
05:32Don't do that.
05:34She and her boyfriend don't want anyone to know.
05:37Please don't tell anyone.
05:39Why do you care so much?
05:40We're friends.
05:41I just want to help her.
05:45I care about you.
05:46You can't do that.
05:47Go away.
05:48Bye-bye.
06:01Mom.
06:02You're home.
06:03Is dad asleep?
06:05He's asleep.
06:07He went to the market this afternoon.
06:09He's not feeling well.
06:12I don't know if it's related to his condition.
06:14I haven't been happy lately.
06:16I'm worried about you.
06:18Tell dad to take care of himself.
06:20Your dad's condition...
06:21is not very optimistic.
06:24I don't know when he'll get better.
06:27What if he can't wait?
06:29Mom, don't think too much.
06:33Maybe it's karma.
06:36I was wrong to my parents.
06:38That's why I'm in this situation.
06:41Actually, it's been a long time.
06:43We can't do anything about it.
06:45What matters now is to treat you well.
06:48He's alone without his family.
06:50It's like he lost his job.
06:52Will he have a hard time?
06:55I don't think so.
06:57He's very strong-willed.
06:58I'll be there for him.
07:00But your dad really wants to see him.
07:02I know.
07:03But mom...
07:04I know.
07:05But your dad really wants to see him.
07:08It's normal.
07:10I know. I understand.
07:12But it's not the right time.
07:14Besides, I really hate dad.
07:16What if he falls?
07:18That's why I don't want him to see me.
07:20I just want him to have a good time.
07:24How about this?
07:26I'll go see him.
07:28Give me the address.
07:36Jane!
07:37I'm sorry.
07:39I thought you were here.
07:42My mom asked if you had lunch.
07:44Look.
07:45There's bread.
07:46I won't be hungry.
07:48You only had half a loaf of bread this morning?
07:50A loaf of bread can save a lot of money.
07:55Hey.
07:56Have you thought about it?
07:57You always wait here.
07:58This is not a good way.
08:00I have faith.
08:01She will definitely show up.
08:03I have faith.
08:04She will definitely show up.
08:05I have to wait here.
08:06Wait until she shows up.
08:13Hey.
08:14Have you thought about it?
08:16If she just happened to pass by here that day,
08:18you would have waited here every day.
08:20You wouldn't have seen her.
08:21I just need a little hope.
08:23I won't miss it.
08:26Phuc Son.
08:27Wake up.
08:28Jane knows where you are.
08:30She saw you on TV.
08:31If she really missed you,
08:32she would have come to Singapore to find you.
08:34But she didn't show up.
08:35That means she doesn't miss you.
08:37If it's more difficult to hear,
08:39she has left you.
08:41Hey.
08:42Don't tease me.
08:44If I can't find you,
08:45I won't give up.
08:46This fire will never go out.
08:49Even if you meet her again,
08:51if she doesn't love you anymore,
08:52it's no use.
08:53How do you know?
08:54You haven't met her.
08:56How do you know I can't make her happy?
08:58Huh?
08:59What's the point?
09:01Hey, tell me.
09:02Is there any girl who likes a man
09:04who doesn't show up at all?
09:06At 3 p.m,
09:07she holds a loaf of bread
09:08and wanders around the street.
09:09Is that right?
09:10That's right.
09:12That's right.
09:13Look at yourself.
09:14If I were Jane,
09:15I would turn around and run away
09:16when I saw you here.
09:18That's right.
09:20Hey.
09:21Women in Hong Kong are very practical.
09:23They only like men
09:24who have a spirit of struggle.
09:25That's right.
09:27That's right.
09:28That's right.
09:29So you have to struggle.
09:31Don't let yourself be like this.
09:33Okay.
09:34Give me one more hour.
09:35If you don't pay me, I'll go home.
09:42This wine.
09:4549 dollars.
09:4649 dollars.
09:48I know, I know.
09:49Because bought by six.
09:51No way to keep it, sir.
09:53No way.
09:54What did you say?
09:55Because bought by six.
09:56Oh my god.
09:57What did she say?
09:58She said
09:59she would cut it into pieces for me.
10:01Oh.
10:02Okay.
10:03That's right.
10:04I'll go inside and tell her.
10:05Okay.
10:06Let me cut it for you.
10:08Wait a minute.
10:09Uncle.
10:10How much is a chicken?
10:12Chicken?
10:13This chicken is very delicious.
10:15Take a chicken.
10:17Roasted chicken number one.
10:18What?
10:19Roasted chicken number one.
10:21One.
10:22She said
10:23Roasted chicken number one.
10:25Roasted chicken number one.
10:27Take it.
10:30Yes.
10:31Go.
10:34Ah.
10:35Why did you steal a chicken?
10:36Oh my god.
10:37Mom.
10:38What did you say?
10:39You said worse than I said.
10:41Worse than what?
10:42For more than 20 years,
10:43I've been selling like this.
10:44I can say whatever I want.
10:45But fortunately, I have Phuc Sanh here.
10:47Here.
10:48Let me cut it for you.
10:49This one.
10:50Yes.
10:51Come here.
10:52Come here.
10:55This chicken is very delicious.
10:57Yes.
10:58This one?
10:59Yes.
11:00Let's go inside.
11:01Yes.
11:02I'll stand here.
11:03Alright.
11:06Drink tea.
11:09Total 70 dollars.
11:10Do you want to buy anything else?
11:11No.
11:14Here's your chicken.
11:16You're very hardworking.
11:17Why are you so hardworking?
11:19That's Phuc Sanh.
11:21This young man is getting better.
11:23He knows how to take care of his parents.
11:25Are you talking about Huong?
11:27Do you know your mother?
11:29She's been sick for 7 days.
11:30I remember that
11:31she hated you a lot.
11:33A week later,
11:34she changed her attitude towards you.
11:36She married you.
11:39He's so talented.
11:40At first, I thought he was annoying.
11:42But now, he's very hardworking.
11:44He knows how to please people.
11:45He's also cute.
11:46He always tells us
11:47that's not true.
11:48That's not true.
11:49Whatever he says,
11:50he's good at it.
11:51After he helped a lot of people
11:53in Africa and the continent,
11:54they all came here to buy things.
11:55Has he found a girlfriend yet?
11:57Not yet.
11:58Not yet?
11:59That's good.
12:00No, no.
12:01I don't mean that.
12:02I want to say
12:03if he stays and helps people,
12:04his parents will be very happy.
12:06Am I right?
12:07I know.
12:08It's very difficult
12:09for people who can speak English
12:10to communicate now.
12:12Hey, dad.
12:13He's helping the police.
12:14Don't think that
12:15he's the most useful person.
12:17That's right.
12:18You're not like your father.
12:20You're like his grandson.
12:23Hey, you two.
12:24I've finished sweeping the house.
12:25I'm going to wash the chicken coop.
12:26Hey, hey, hey.
12:27Take a break.
12:28I've made some herbal tea.
12:29Have a drink.
12:30Yes, thank you.
12:31Here.
12:32Yes, thank you.
12:39Hello.
12:45Oh, no.
12:46What happened?
12:47My father said
12:48that he and his mother
12:49will come to Hong Kong in the future.
12:52Help me.
12:53Just once.
12:54No.
12:55This is a court.
12:56It's a place to work.
12:57How can I let you guys play?
12:59Hey,
13:00just close the play.
13:01I promise
13:02it won't affect your work.
13:04That's right.
13:06Hey, just leave this place to Phuc Sanh
13:08so his parents believe
13:09he's an editor here.
13:10It won't take up much of your time.
13:12That's right.
13:13I promised my father
13:14to manage the court well.
13:16I can't play with you guys anymore.
13:18Hey,
13:19can't your friends help?
13:21Of course.
13:22Friends not only have to help,
13:25but also have to support.
13:41The hotel is so beautiful.
13:43The rent must be very expensive.
13:45Hey,
13:46why is it so expensive?
13:47Don't worry.
13:48I didn't pay for this place.
13:49The court paid for it.
13:50Because I'm a high-ranking employee,
13:52my family is also favored.
13:54Did you hear that?
13:55Thanks to Phuc,
13:56we have a chance to stay in a luxury hotel.
13:59You're a real man.
14:00You came to Hong Kong less than a month ago
14:02and became a deputy editor.
14:03You're very good.
14:04That's right.
14:05At first,
14:06I didn't know
14:07if I could do it or not.
14:08But Mr. Ngong always encouraged me.
14:10After all,
14:11the reputation of the court is very high.
14:12It sells very well every time.
14:14So it shows that you have real talent.
14:16Oh, right.
14:17Give me a few more postcards
14:18to send to my friends
14:19so that my parents can be proud of you.
14:22Here it is.
14:26This postcard is exactly the same as real.
14:28There is no mark.
14:30Besides,
14:31the clothes you wear are not cheap, right?
14:34Did you rent it or borrow it from your friend?
14:36Mom,
14:37don't you believe me?
14:39I believe you.
14:40But I told you before,
14:41if you go the wrong way,
14:43the important thing is how to come back.
14:45Don't ever go the wrong way again.
14:48Mom,
14:49I...
14:51Who is it?
14:53I'm coming.
14:55I'm sorry.
14:56Phuc Sanh, I've been looking for you.
14:57Why didn't you pick up the phone?
14:58You didn't answer my messages.
14:59What's the matter?
15:00I'm looking for the court.
15:01I just got out of everything.
15:02I don't know where to start.
15:03I'm in a hurry.
15:04Without you, it's really not okay.
15:05But now I have to go eat with my parents.
15:07The news will be released tomorrow.
15:09If it's not in time,
15:10if it's released, it will be a big hit.
15:11Son,
15:12work is more important.
15:13Mr. Thiem,
15:14please come with us to the library
15:16to visit Phuc Sanh's workplace.
15:17Wait for Phuc Sanh to finish his work,
15:18then go eat with Mr. Thiem.
15:19Is that okay?
15:22Okay, okay, okay.
15:25This is your office.
15:27Mom, this is the place.
15:28Mr. Sanh,
15:29there are some designs here.
15:30The designer asked you to choose one.
15:31This one.
15:32Yes, thank you.
15:33This bill was sent to the registration office.
15:39Mr. Sanh,
15:40the photographer has edited the photos.
15:41Do you have any problem?
15:42No problem, no problem.
15:44Mr. Le, Mr. Sanh,
15:45he opened an advertising company to wait for you.
15:47No need to ask.
15:48It's definitely a matter of price.
15:49Let's go to the table.
15:50Hey, Mr. Bang,
15:51ask these two customers what to drink for me.
15:52Yes, okay.
15:53Mom, Dad, I'm sorry.
15:54I have to go to the meeting.
15:55Take care of your business.
15:56Please come over here.
16:02Excuse me, what would you like to drink?
16:03No, thank you.
16:04Don't be shy, thank you.
16:05Yes, yes.
16:07Hey, Dad, look.
16:08Phuc Sanh is so good.
16:11How can he be so talented
16:12when he didn't pass the college entrance exam?
16:20Look at her.
16:21Her boss only sits next to her to listen.
16:23That's why she said
16:24there is no future in college.
16:25Many college students
16:26are not as good as us.
16:31Who are they?
16:32They are Hau Dinh's employees.
16:33Oh, right, right.
16:34Colleagues, right?
16:35Colleagues, right?
16:36Colleagues, right?
16:37Hey, don't just dance around.
16:38Change your move.
16:39What time do you work?
16:41OK, OK.
16:42OK, OK.
16:43I'm very good.
16:44What?
16:45I have to say something.
16:46You can't say anything.
16:471, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
16:48You can't say anything.
16:49Hey, Ms. Nam.
16:50We have to go back to Hau Dinh by now.
16:52No, not yet.
16:53If not, you will shout.
16:55No, not yet.
16:56Wait a minute.
16:57Let Hoai Nam look inside.
16:58I haven't told you to stop.
16:59Oh, my God.
17:00If you can't find me,
17:01you can't go.
17:02No, not yet.
17:03No, not yet.
17:04No, not yet.
17:05I'm sure.
17:10Yes.
17:11This abalone is expensive.
17:13Phuc Son.
17:14Your boss is really good.
17:15He takes good care of you.
17:16And let your parents have a good meal.
17:18That's right.
17:22You have to go home.
17:23Your parents should go to bed early.
17:24Tomorrow, the company will send someone to take your parents out.
17:27OK.
17:28Phuc Son.
17:29Where are you now?
17:30I'm at my wife's house.
17:32Your salary is so high.
17:33You are elected for a special promotion.
17:35Why do you have to bother people?
17:37That's right.
17:38It's not good to bother people.
17:39Yes.
17:40Because I want to save some money.
17:42I can buy a house with my parents when I go back to Singapore.
17:45You are so filial.
17:47You have to go.
17:49Phuc Son.
17:53I ask you one last time.
17:55Is it true or not?
17:57Oh, my God.
17:58Why do you always...
17:59Don't interfere.
18:01Tell me the truth.
18:03It's true.
18:04Don't you believe me?
18:06No.
18:07No, no, no.
18:08What's wrong with you?
18:09I can't.
18:10Oh, my God.
18:11This is from Singapore.
18:13I brought it to Phuc Son.
18:15Yes.
18:16But I forgot it.
18:19I've been holding it all day.
18:20Now it's missing.
18:21Mom, it's okay.
18:22Hainanese chicken rice is cooked by mom.
18:24I always like to eat it.
18:25You are so stupid.
18:26How can you eat the missing chicken?
18:27How can you go to work when you are hungry?
18:29Next time when I come here to visit you,
18:31I will bring it to you.
18:39Hey, chicken.
18:41Hey, boss.
18:42It's so heavy.
18:43Let me do it.
18:44No, it's okay.
18:45I can do it.
18:46It's okay.
18:47I've been smoking for a few days.
18:48It's okay.
18:49It's important to be able to work.
18:50Everyone has a job.
18:51That's okay.
18:52Let me do it.
18:53Be careful.
18:54That's okay.
18:55Be careful.
18:57Now it's good.
18:59Thanks to you guys.
19:00We have to work together.
19:02Did you swear?
19:04Of course not.
19:05Didn't I tell you?
19:07I helped his niece to get into a good school.
19:09So he knows me very well.
19:10You learn so fast.
19:12Just a meal knows you.
19:14You can't run away.
19:16Let's eat.
19:32Don't go.
19:33I told you not to follow me.
19:35I came here for you.
19:37Can you give me time?
19:39Hey, what are you looking at?
19:41Don't shout.
19:42I want to hear what they say.
19:44Hear what?
19:49What do you want to do now?
19:51Don't be shy.
19:52Can you give me time to explain?
19:54You didn't listen to me.
19:55She ran away from her.
19:56Now everything is over.
19:57How can I follow you home?
19:59I don't need to know.
20:00How long do you want to drag on?
20:01You have to take me to Canada tomorrow.
20:03Can you believe me?
20:04If not, you can go home alone.
20:12Do you think they broke up?
20:14Why are you so curious?
20:16Did they break up?
20:17It has nothing to do with you.
20:18He is your uncle, Huy's boyfriend.
20:20So what?
20:22She's coming in.
20:24Hey, hey, hey.
20:25What are you doing?
20:26I have to see what they do.
20:27Now you go in there.
20:28Just make everything more confusing.
20:30Do you want to fight?
20:31Hey, I object.
20:32I object.
20:33You solve the problem by violence.
20:34We don't know anything.
20:36This is the story of Van Huy and her boyfriend.
20:38It has nothing to do with outsiders.
20:40Why not?
20:41She is my sister.
20:49I thought they were close to each other.
20:51But they are siblings.
20:55My father left me and my mother.
20:58She suffered a lot.
21:01I don't want her to be like that.
21:03I want to care more about her.
21:04I understand your feelings.
21:06But that's the past.
21:07Don't take all the responsibility.
21:10Do you think I'm talkative?
21:12She is my sister.
21:14Even if we are normal friends, I can't sit and watch.
21:17Sit down.
21:18Sit down.
21:19Do you understand?
21:20It's not love.
21:21Outsiders shouldn't touch her.
21:23The more she helps, the more she talks.
21:25Do you know this Maco?
21:26He wants to get back with my sister.
21:28He uses her as an excuse.
21:30I don't know what he wants.
21:32Don't be so serious.
21:33Sit down.
21:34Why did you stop me?
21:36Didn't you hear what she said?
21:38What did you say to her when you met Van Huy?
21:40I said what I saw.
21:42You can't talk nonsense.
21:44Do you know it will affect her?
21:46What should I do?
21:48What if nothing happens?
21:50If you keep looking for Van Huy,
21:53I'm afraid you'll be like before.
21:55You'll say she's your sister.
21:57It's getting worse.
22:05The environment here is good.
22:07Van Huy seems to be very good.
22:09Of course.
22:10He used to work at the TV station.
22:12He is very talented.
22:14He was very good when he was young.
22:16I never paid attention to his studies.
22:21There he is.
22:28He's even more handsome on TV.
22:33When I left home,
22:35he had two small lights.
22:37Now he's completely different.
22:39That's right.
22:40Adults have to change a lot.
22:42Van Huy is looking at us.
22:44Do you see?
22:45Let's go.
22:55Van Huy.
22:56Thank you for the key.
23:00Your stuff is in the security room.
23:02You can get it yourself.
23:03Van Huy.
23:04Even if you really want to break up,
23:06I want to make things right.
23:08Can you give me a chance to tell you?
23:27Who is that young man?
23:29Is he Van Huy's boyfriend?
23:32That's right.
23:33The doctor said he was very young.
23:35What?
23:36Let's go.
23:38Don't look at him.
23:39It doesn't matter if he's good or not.
23:41What matters is whether he loves Van Huy or not.
23:43Don't worry.
23:47The taxi driver and I broke up.
23:49What does it have to do with me?
23:52I want to break up.
23:55I want to tell you.
23:57She is a professor's daughter.
24:01She is the professor that I often talk to.
24:06Last year, I and the professor
24:08did a research on her.
24:12Actually, we haven't been in a relationship for a long time.
24:15It just started last year.
24:19I know what I did this time.
24:22Because I couldn't control myself at that time.
24:25But it's over.
24:27Before I came back to Hong Kong,
24:29I broke up with her.
24:31I told her that I had a girlfriend in Hong Kong.
24:34But I didn't expect that she wouldn't let me go.
24:37She came to my house to look for me.
24:39If she didn't come to look for me,
24:40were you going to leave me forever?
24:43Please give me a chance.
24:45I don't want to make our love
24:47to be broken forever.
24:51I have never been discouraged.
24:54Because I know we have a future.
24:58No matter how sad I am, I tell myself
25:01that I will be happy if I can wait for you to come back.
25:05If you come back from Canada,
25:07will you marry me?
25:09I was so disappointed when you lied to me.
25:18When you are free, I will go back to Singapore to visit my parents.
25:21It's okay.
25:22I have a lot of work to do at the library.
25:24You can go home and pick up your parents.
25:26In short, you should take care of yourself.
25:28My parents are not as close as you.
25:30If you find that you are on the wrong way,
25:32you have to turn back.
25:34You never know when you will be back.
25:36I know, mom.
25:37I will take care of myself.
25:39That's right.
25:40You have a big future.
25:42You have us who are very smart.
25:44You will definitely succeed.
25:46Don't worry.
25:50Take care.
26:11Please come to Bac Giac market.
26:17Bac Giac market
26:29Hello, I'm back.
26:30I thought you said you were going home.
26:32Is everything okay?
26:35Come back.
26:47What's wrong?
26:48Why do you look so sad?
26:50I feel uncomfortable.
26:52Why?
26:53Did you lie to your parents?
26:56I have never lied to my parents.
26:59But because of Jane,
27:00I lied to my parents for the first time.
27:02To hide this lie,
27:04I lied a lot.
27:06Now I feel uncomfortable.
27:08It's okay.
27:10When you find Jane,
27:11tell your parents.
27:13We are family.
27:14It won't take long.
27:15Don't worry.
27:17We will stand by you.
27:18That's right.
27:19Why do you look so sad?
27:20It's not your fault.
27:22It's because your mother is old.
27:23If not, you don't have to lie like that.
27:27You are a bad son.
27:30You are a bad son.
27:32Don't be afraid.
27:34You are not only bad,
27:36but also unforgivable.
27:38You are so bad.
27:39You are so bad.
27:46Stop right there.
27:47Phuc Son.
27:49Stop right there.
27:50Don't run.
27:51Stop right there.
27:53Don't run.
27:54Stop right there.
27:55Calm down.
27:57Why did you do that?
27:59Calm down.
28:01Why did you do that?
28:02When did you become a bad son?
28:04How dare you lie to your parents?
28:06Go back to Singapore.
28:07Go back to Singapore.
28:08I'm sorry, mom.
28:09No more sorry.
28:10I won't ask you anymore.
28:11I told you to go back.
28:13Hurry up.
28:14You can't say no.
28:15Hurry up.
28:16Hurry up.
28:17Mom, please let me stay here.
28:18Mom, please.
28:19No.
28:20Oh my god.
28:21Hurry up.
28:22Let me go.
28:23Shut up.
28:24Come here.
28:25I know you are not a good son.
28:27I warn you.
28:28Stay away from my son.
28:29Go.
28:30Phuc Son.
28:31Hurry up.
28:32Mom.
28:33Oh my god.
28:34I don't understand what you said.
28:36But that's not the way to teach your son.
28:38If not, say yes.
28:43Mom.
28:58Who are you to interfere my family?
29:02Phuc Son is like my grandson.
29:04Phuc Son's matter is also my matter.
29:08What did you say?
29:09Uh...
29:11Uh...
29:13Uh...
29:15Uh...
29:17Uh...
29:19Uh...
29:21Uh...
29:23Uh...
29:25Uh...
29:27Uh...
29:29Uh...
29:31Uh...
29:33Uh...
29:35Uh...
29:37Uh...
29:39Uh...
29:41Uh...
29:43Uh...
29:45Uh...
29:47Uh...
29:49Uh...
29:51Uh...
29:53Uh...
29:55Uh...
29:57Uh...
29:59Uh...
30:01Uh...
30:03Uh...
30:05Uh...
30:07Uh...
30:09Uh...
30:11Uh...
30:13Uh...
30:15Uh...
30:17Uh...
30:19Uh...
30:21Uh...
30:23Uh...
30:25Uh...
30:27Uh...
30:29Uh...
30:31Uh...
30:33Uh...
30:35Uh...
30:37Uh...
30:39Uh...
30:41Uh...
30:43Uh...
30:45Uh...
30:47Uh...
30:49Uh...
30:51Uh...
30:53Uh...
30:55Uh...
30:57Uh...
30:59Uh...
31:01Uh...
31:03Uh...
31:05Uh...
31:07Uh...
31:09Uh...
31:11Uh...
31:13Uh...
31:15Uh...
31:17Uh...
31:19Uh...
31:21Uh...
31:23Uh...
31:25Uh...
31:27Uh...
31:29Uh...
31:31Uh...
31:33Uh...
31:35Uh...
31:37Uh...
31:39Uh...
31:41Uh...
31:43Uh...
31:45Uh...
31:47Uh...
31:49Uh...
31:51Uh...
31:53Uh...
31:55Uh...
31:57Uh...
31:59Uh...
32:01Uh...
32:03Uh...
32:05Uh...
32:07Uh...
32:09Uh...
32:11Uh...
32:13Uh...
32:15Uh...
32:17Uh...
32:19Uh...
32:21Uh...
32:23Uh...
32:25Uh...
32:27Uh...
32:29Uh...
32:31Uh...
32:33Uh...
32:35Uh...
32:37Uh...
32:39Uh...
32:41Uh...
32:43Uh...
32:45Uh...
32:47Uh...
32:49Uh...
32:51Uh...
32:53Uh...
32:55Uh...
32:57Uh...
32:59Uh...
33:01Uh...
33:03Uh...
33:05Uh...
33:07Uh...
33:09Uh...
33:11Uh...
33:13Uh...
33:15Uh...
33:17Uh...
33:19Uh...
33:21It's too late.
33:23It's too late!
33:25No, it's not. It's still early. It's not even 12 o'clock.
33:28Oh, you guys. So you guys have a plan?
33:32We know you're sad. It's useless to say anything.
33:34Let's play a game of MLBC Hongxin.
33:37What is MLBC?
33:39Monkey Catching Ball.
33:41Catch the ball, monkey.
33:43Here, throw it.
33:46Forget it, Phuc Sanh.
33:48Maybe I'm not the one you're looking for.
33:51I heard that God created humans to be only two.
33:55So in our life, we always have to look for and find.
33:58I hope to find my one.
34:00Phuc Sanh, don't worry.
34:02You will definitely find your one.
34:04I just live my life.
34:06If I want to go, I go. If I want to stay, I stay.
34:08Phuc Sanh, actually, you can do it. Be brave.
34:11I used to think I couldn't do anything.
34:14But as long as you try, you can do anything.
34:17Don't give up, Phuc Sanh. We will support you.
34:20People say that the spirit of a hero does not last forever.
34:23And I think the greatest failure is not forever.
34:26As long as you persevere, you will definitely do it.
34:28You want to do it, try your best, Phuc Sanh.
34:31It won't be a problem.
34:46My son, my daughter, and Bao.
34:48Remember to come to Singapore to find me.
34:50I will wait for you all to eat Hainanese chicken rice.
34:52So you really took your mother to the funeral?
34:54What funeral?
34:55Don't get me wrong.
34:57My son just said thank you in Malay.
35:01Phuc Sanh taught me.
35:03Phuc Sanh didn't teach me.
35:05Watch it on VDI.tv
35:07Be careful.
35:09Bye bye.
35:10Take care.
35:15Now I know what heartache is.
35:19Do you have it?
35:20Yes.
35:21Don't you have it?
35:22I used to have it.
35:24That's why it's called, when you have it, you don't appreciate it.
35:27When you leave, you forgive.
35:33My parents really see you as a family member.
35:36They don't want you to go home anymore.
35:38Me too.
35:41I will miss everyone.
35:43And miss Hong Kong a lot.
35:46Okay, okay.
35:51Yes, son.
35:52What?
35:53We still have some time.
35:57Can we go to the golden clock?
35:59Can we?
36:01Forget it.
36:03You won't meet her.
36:06Do you know that
36:09maybe this is the last time I meet you.
36:13Maybe it's the last chance to help us get back together.
36:17Can we?
36:22Okay.
36:23Just one round.
36:25Okay.
36:26You are my best friend.
36:27Hey, Mr. Tai.
36:28Please come to the golden clock.
36:39Hey, Phuc Sanh.
36:41Phuc Sanh.
36:42We've been here three times.
36:44Are you okay with it?
36:48One more time?
36:49Please.
36:50Hey, it's fate.
36:52It's God's will.
36:54Forget it.
36:57It's too late.
37:03Hey, Mr. Tai.
37:04Please come to the hotel.
37:06Please come to the hotel right now.
37:08Hurry up.
37:23Trinh.
37:25Trinh.
37:26Trinh.
37:29Trinh.
37:30Phuc Sanh.
37:33Trinh.
37:34Trinh.
37:37Trinh.
37:38Trinh.
37:39Trinh.
37:43That's great.
37:44It's you.
37:46I've been looking for you for a month.
37:49Why didn't you tell me you were coming back to Hong Kong?
37:52Sorry, I don't know you.
37:54Huh?
37:55I'm Phuc Sanh.
37:57Phuc Sanh from Singapore.
37:59You're mistaken.
38:00I don't know you.
38:01Hey.
38:02Hey.
38:04Trinh Ly.
38:05That's right.
38:06Ly Kha Duong Anh.
38:08Oh, I remember on your right hand,
38:10there's a scar from the last time we went on a picnic.
38:12It's swollen.
38:15Oh, that's right.
38:21Trinh.
38:22Why did you pretend you didn't know me?
38:27Do you know that
38:28I've lied to you many times
38:30and lied to my parents
38:32because I wanted to participate in the show Jimmy Jimmy.
38:35I did everything to come to Hong Kong to find you.
38:40Leave Phuc Sanh.
38:41Go back to Singapore.
38:42If I can find you now,
38:44I will never go back to Singapore.
38:46How many times do you want me to tell you
38:48that I don't want to be with you anymore
38:50because you left without saying a word.
38:51I don't love you anymore.
38:56It's impossible.
38:58Are you kidding me?
39:01That time in Singapore,
39:03you told me
39:04that you love me.
39:05You also know that when we were in Singapore,
39:08now we are in Hong Kong.
39:10The situation has changed.
39:11Our feelings have also changed.
39:13Trinh.
39:15I don't like you at any point.
39:16I will change.
39:18I will change until I am satisfied.
39:21I don't like you as a child living with your mother.
39:23You always know how to lie to your mother
39:25but you never know how to say no.
39:29Leave. Go back to Singapore.
39:31When you no longer depend on your mother,
39:33come and find me.
39:35Trang.
39:47Hey.
39:48Hey.
39:49Where did you go earlier?
39:52Hey. What is it?
39:53Why are you standing there?
39:55Did you meet her?
39:59Hey.
40:00Hey.
40:01It's been 20 minutes.
40:03I promised my mother that I would be there in 30 minutes.
40:06I promised my mother but I couldn't do it.
40:07I'm so angry.
40:08Hurry up.
40:09Hurry up.
40:20Ah.
40:21They are here.
40:22Hello, Mr. Thiem.
40:30Dad. Mom.
40:32Why are you so late?
40:37Ah.
40:38I'm sorry, Thiem.
40:39I was stuck in traffic.
40:41It's okay.
40:42It's not early anymore.
40:43Let's go to the airport.
40:44Phuc Sanh.
40:45Did you bring everything?
40:46Passport and plane?
40:50Dad. Mom.
40:51Take care of yourself.
40:52I won't go back to Singapore with you.
40:56Why don't you go back?
40:58Because I want to stay in Hong Kong.
41:01What else?
41:02How dare you tell me that you won't go back?
41:05You must have thought of a reason, right?
41:08Tell me.
41:11Because...
41:12Because I like this place.
41:16Because I found Jane.
41:18Actually, I joined this show
41:20because I wanted to come here and find Jane.
41:22You always talk about Jane.
41:24Who is Jane?
41:25Ah, I remember.
41:26The Hong Kong girl you said you knew in the library, right?
41:30Didn't you two break up?
41:32I found her.
41:33I believe if I stay here a little longer,
41:35I will definitely come back to her.
41:38I don't know how good it is for you.
41:40You two...
41:41You two can't have any results.
41:43I have no reason to stay here.
41:45Go.
41:46The plane won't wait.
41:47No, I won't go anywhere.
41:48What?
41:49I give you one last chance.
41:51Will you go home with me or not?
41:53No, no, no.
41:56Okay.
41:58If you don't go home with us today,
42:00then don't go home anymore.
42:04I don't want to have a child like you.
42:07Hey, grandma.
42:08Grandma.
42:14Phuc Sanh.
42:15I'm really angry this time.
42:17Grandma.
42:18I beg you to give me a chance.
42:20Let me choose the way I want to go.
42:22Duong Anh Tuan.
42:23Are you going or not?
42:24I'll be right there.
42:27Hey, son.
42:28Yes.
42:29Please take care of my son.
42:31Don't worry, uncle.
42:32I will take care of him.
42:36Take care.
42:39I'll be right there.
42:47Okay.
43:17I love you.
43:18I love you.
43:19I love you.
43:20I love you.
43:21I love you.
43:22I love you.
43:23I love you.
43:24I love you.
43:25I love you.
43:26I love you.
43:27I love you.
43:28I love you.
43:29I love you.
43:30I love you.
43:31I love you.
43:32I love you.
43:33I love you.
43:34I love you.
43:35I love you.
43:36I love you.
43:37I love you.
43:38I love you.
43:39I love you.
43:40I love you.
43:41I love you.
43:42I love you.
43:43I love you.
43:44I love you.
43:45I love you.