Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Avec le soutien de
00:32Merci à
00:34Merci à
00:36Merci à
00:38Merci à
00:40Merci à
00:42Merci à
00:44Merci à
00:46Merci à
00:48Merci à
00:50Merci à
00:52Merci à
00:54Merci à
00:56Merci à
00:58Merci à
01:00Merci à
01:02Merci à
01:04Merci à
01:06Merci à
01:08Merci à
01:10Merci à
01:12Merci à
01:14Merci à
01:16Merci à
01:18Merci à
01:20Merci à
01:22Merci à
01:24Merci à
01:26Merci à
01:28Merci à
01:30Merci à
01:32Merci à
01:34Merci à
01:36Merci à
01:38Merci à
01:40Merci à
01:42Merci à
01:44Merci à
01:46Merci à
01:48Merci à
01:50Merci à
01:52Merci à
01:54Merci à
01:56Merci à
01:58Merci à
02:00Merci à
02:02Merci à
02:04Merci à
02:06Merci à
02:08Merci à
02:10Merci à
02:12Merci à
02:14Merci à
02:16Merci à
02:18Merci à
02:20Merci à
02:23Well, your cat couldn't beat my dog
02:28Why don't we just settle this with another race
02:32I wouldn't wanna show up in front of everybody
02:36Besides, it's getting late
02:38I wanna see a cow-boy movie that's on in a few minutes
02:42My mum's gonna have company over
02:45If I have to take their coats and maybe make ice-cubes
02:48I'll see you later
02:50Hey, it's too bad about the ice cubes. They ought to go nicely with Mugsy's cold feet.
02:55What's that supposed to mean?
02:57Nothin'. It's just too bad they couldn't run that race again. Would have been nice to see Iggy wipe the track with your pea-brained owner.
03:04What?
03:05You're right, Iggy. Even I could beat Mugsy.
03:08Oh, yeah? Well, if I had a car.
03:12So build one.
03:13What?
03:14You build a car, I'll build a car. We'll meet here tomorrow and race.
03:19What's the action?
03:21I understand you dogs are kinda useful for fetchin' newspapers and slippers.
03:26Uh, how about if I win, you bring me my slippers and a newspaper for a month? Huh?
03:33What if I win?
03:35I'll scratch your back anytime you want for a month.
03:41Did you hear that? They're gonna race and if Spike wins, Heathcliff has to scratch his back.
03:48I like to have my back scratched.
03:52But if the winner's a cat, a paper and slippers are where it's at.
03:56I'd sure like some slippers.
03:59Put that away. Don't you guys understand? If we win that race, we get the scratch, the newspaper and the slippers.
04:08Hey, but we can't play, cause Riffraff's away.
04:11Who needs him? We'll build a car.
04:18Hello.
04:24Not bad. This soapbox car is probably ten years ahead of anything else on the hill.
04:29I'm gonna need some materials, though.
04:32Yeah, but where can I get a front end like this?
04:41Let Heathcliff work all day and all night on his car.
04:44I'm just gonna paint Muggsy's another color.
04:47That dumb cat will never know the difference.
04:55Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, did you really think I'd fall for that old trick?
05:03Gotta know by now that you've gotta get up pretty early to put one over on me.
05:08Yep, I'm real disappointed in you, Heathcliff.
05:11I thought you were smarter than this.
05:15Huh? Yeah, I know.
05:25Wheels. I've gotta have really good wheels.
05:36Perfect.
05:45We got the parts for your super car.
05:47Yeah, lots of goodies.
05:56What is this for?
05:58That's so you know what time it is when you win the race.
06:03How come it's not ticking?
06:06Yeah, I don't know.
06:08I just have to get it up and running.
06:11How come it's not ticking?
06:14You can't hear a thing cause it's got a broken spring.
06:17Then what good is it?
06:19You'll never believe.
06:23And where on earth did you find those?
06:26At the airport.
06:28It almost broke his back when he couldn't find a jack.
06:32Then how did you...
06:33When the plane left the strip, it was in Mungo's grip.
06:37And they put those suckers on real tight, too.
06:42Great, but what am I gonna do with them?
06:45If I put them on the car, I'm gonna be up so high, I'll get a nosebleed.
06:50Oh, yeah.
06:57We gotta get some better material.
07:07That's prime lumber.
07:19What?
07:20Quatre, cinq, six, sept, huit, neuf...
07:36Qu'est-ce que...
07:38♪
07:48Look good, but we need some insurance.
07:52What a beauty.
07:54And a heavy rope for steering.
07:57Nothing can beat me. I'm driving a tank.
08:00I'm beat.
08:02Time to hit the sack.
08:08pfff
08:09Like what?
08:11He's dead!
08:12Chhhh
08:14Shut up and hand me the tool!
08:17NO WAY!
08:20I couldn't be gladder, Hector put up a ladder!
08:23You're on my head, you idiot!
08:27Oh, mon go buddy! This ain't no ladder made of wood!
08:30It's Hector's head, but it's just as good!
08:33Thanks, Hector!
08:36Don't mention it.
08:44Hey, nice car. Looks a lot like Muggsy's.
08:48Are you calling me a cheater?
08:51Me? Never. My car can be anything.
08:55Anything but the Hector Hurricane.
09:00Yeah, it looks like a doghouse on wheels.
09:20Oh, there's not any second of it.
09:29Oh, yeah!
09:59What's happening? This car was a tank.
10:02Hey, watch where Heathcliff's car is coming apart.
10:07You dumb cat, we did that.
10:10So that's it. I've been sabotaged.
10:13You guys both cheated. So what?
10:16Yeah, we're gonna make mincemeat out of you.
10:20Let's hit them together.
10:25Hey, no fair!
10:30Oh, boy.
10:37Bad dog.
10:40Gotta keep these guys in line.
10:47Come on, boy.
10:49Come on, boy.
10:51Come on, boy.
10:53Come on, boy.
10:55Come on, boy.
10:59Fetch the stick.
11:05He loves to play with his ball.
11:08If you notice your pooch has no energy and doesn't wanna play,
11:12it might be getting sick.
11:16A dry nose and an appetite loss are other signs.
11:21So the best thing to do is take the pooch to the vet.
11:24You'll both feel better.
12:29Voir une autre vidéo ...