• il y a 2 mois
Transcription
00:00ThunderCats !
00:09Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:12Ho !
00:24ThunderCats are rolling in
00:28ThunderCats are loose
00:31Feel the magic, feel the roar
00:33ThunderCats are loose
00:36Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:41Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:46Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:51Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:58ThunderCats !
01:01ThunderCats !
01:03ThunderCats !
01:05ThunderCats !
01:07ThunderCats !
01:09ThunderCats !
01:11ThunderCats !
01:13ThunderCats !
01:15ThunderCats !
01:17ThunderCats !
01:19ThunderCats !
01:21ThunderCats !
01:23ThunderCats !
01:25Thundercats !
01:27ThunderCats !
01:31Mam'ra !
01:33Oh, Mam'ra !
01:39Vous m'appelez ?
01:41Oh, mauvaises !
01:43Vous perdrez votre grip sur la Terre, Mam'ra !
01:49Si vous ne pouvez pas battre la Terre des ThunderCats
01:54Puis nous vous remplacerons avec quelqu'un qui peut !
02:00Non ! Pas les Viles Ones ! Je le ferai ! J'en prie ! Je ne vous arrêterai pas !
02:09Retournez au Col de Mamura, et vous verrez quelque chose à votre avantage !
02:20Préparez-vous pour le dragon deux-coups !
02:30Il y a des siècles, un samouraï a donné le dragon à sa femme d'être.
02:43Mais son père était un mauvais homme, et il ne voulait pas que sa fille se marie au samouraï.
02:53Alors il a déchiré ce petit dragon, et la nuit suivante,
03:02votre petit J'ai failli s'envoler et engueuler le samouraï !
03:12Mais qu'est-ce que ça a à voir avec les Thundercats ? Comment le dragon peut-il m'aider à les défendre ?
03:22Agar the Wise, qui était le roi des Thundercats, a libéré ce samouraï.
03:32Le samouraï savait que si le dragon deux-coups tombait dans les mauvais doigts,
03:42ses puissances seraient mises à mauvaise utilisation.
03:47Alors il a confié le dragon à Agar the Wise.
03:54Je ne comprends pas.
03:58Je ne comprends pas.
04:02Agar a mis le dragon dans la casquette qui tenait le trésor de Thundera.
04:11Et quand l'armée des vieux hommes a détruit le trésor de Thundera,
04:19elle a aussi libéré le dragon deux-coups.
04:28Même maintenant, les Thundercats cherchent le dragon.
04:35Quand ils le trouvent, Mamura, vous devez attaquer.
04:42Activez le dragon et l'utilisez contre les Thundercats.
04:48Et encore une fois, l'evil roulera sur Terre.
04:58ZAZU
05:02DING-DONG
05:08ZAZU
05:11ZAZU
05:14ZAZU
05:17ZAZU
05:20ZAZU
05:23ZAZU
05:25Dragon Lion !
05:27Uruk-ha !
05:35Hachiman, aidez-moi !
05:38Hachiman !
05:41Lion !
05:43Anthandera !
05:45Je l'ai vu clairement !
05:47Il a besoin de mon aide !
05:56Préparez-vous pour la bataille !
06:07Qu'est-ce que c'est, mon ami ?
06:11Qu'est-ce que vous voyez ?
06:15Hachiman !
06:17Et on dirait qu'il est parti pour Anthandera !
06:22Pourquoi ? Qu'est-ce que ce samouraï peut-il faire ?
06:28Hachiman est aussi ancien que moi.
06:32Il comprend mon magie.
06:35Est-ce possible qu'il s'aperçoive mon threat à Lion-O ?
06:40Et à Shigekishitara ?
06:43Venez avec moi, mon amour !
06:47Venez avec votre maître !
06:50Nous devons réparer ce samouraï, mon amour.
06:55Et qui serait mieux à le faire que vous ?
07:02L'âme ancienne de l'Empire
07:06va transformer ce maladroite
07:11dans le couteau noir de l'Empire !
07:20L'Empire de Lion-O
07:29Vous y êtes !
07:33J'ai une mission pour vous,
07:36qui devrait satisfaire votre malheureux appétit.
07:41Voyez Anthandera
07:44et cherchez le samouraï Hachiman
07:46et son stade mécanique.
07:50Et quand vous l'aurez trouvé,
07:54détruisez-le !
07:58L'Empire de Lion-O
08:13Préparez-vous pour me battre,
08:16votre courageux roi !
08:28L'Empire de Lion-O
08:41C'est la dernière fois
08:44que vous attaquerez un samouraï !
08:57L'Empire de Lion-O
09:28L'Empire de Lion-O
09:34Qu'est-ce que c'est, Scooper ?
09:35Qu'est-ce que vous avez trouvé ?
09:40Je pense qu'on a de la chance !
09:42Le dragon de la douleur !
09:46Allons-y, Lion-O !
09:48Qui sait ce qu'on peut trouver ?
09:52L'Empire de Lion-O
09:56Calme-toi, Scooper !
09:57Nous essayons de nous concentrer !
10:02Maintenant,
10:03ohs maléfique !
10:05Maintenant !
10:07Donnez-moi la puissance
10:09pour activer
10:11le dragon de la douleur
10:14de la douleur !
10:17Oui !
10:18Oui, ohs maléfique !
10:21Faites que le dragon de la douleur
10:23détruise les ThunderCats
10:26pour une seule fois
10:27et pour tous !
10:47Ah, bien !
10:53Chaque fois que j'essaye
10:55de trouver ce livre,
10:56ça devient plus...
10:59Cours, Chitara !
11:00Cours ! Je...
11:01Pas possible, Lion-O !
11:09Au revoir, ThunderCats !
11:13Tu ne verras jamais
11:15tes amis
11:16ENCORE !
11:33En avant !
11:44Maintenant,
11:45mon amour,
11:46nous devons mettre
11:48les touches finies
11:50sur ce petit schéma.
11:54Les ThunderCats seront emprisonnés
11:57comme des oiseaux en amber
12:00pour toute l'éternité !
12:14Attaque !
12:37OH NON !
12:39C'est mauvais,
12:42Très mauvais.
12:45C'était fait par l'evil roi de la magie.
12:49Ce qu'il conjure, le plus ressourceful de fleurs et de sang, ne peut pas combattre.
12:58Si c'est la magie qui est nécessaire, alors je vais appeler les esprits de mes ancêtres, les anciens maîtres.
13:09Ecoutez-moi, rois de la lumière, préparez-moi pour la bataille contre l'ombre.
13:18Envoyez-moi dans l'ombre de l'Underworld avec un épaule de courage brillant.
13:39Je n'ai jamais eu le temps de reposer, ma matrice, je n'ai jamais eu le temps de régénérer mon puissant pouvoir.
14:00Qu'est-ce que c'est ? Quels pouvoirs me menacent ?
14:10Mamdok, l'essence vivante de l'evil ?
14:19Tu me connais, vieux homme. Je suis Hojima.
14:25L'essence vivante de l'evil ! Détruisez cet interloper !
14:55Un homme qui permet aux autres de se battre pour lui, c'est vraiment un coward !
15:11Vous ne survivrez jamais à cet effrayant samouraï !
15:18L'essence vivante de l'evil ! Transformez cette décadence en...
15:28MAMDOK, LE VIVANT !
15:34Qu'est-ce qui s'est passé avec mes pouvoirs, vieux hommes ? Pourquoi me sens-je si faible ?
15:49Vos rois vieux vous ont transmis leurs pouvoirs à travers les statues d'animaux. C'est pour cela que vous êtes si faibles !
16:03Faibles ? Je vais vous montrer les faibles, samouraï !
16:11Vous avez vécu par l'evil, et vous serez détruit par l'evil !
16:22PANDA-CUTTER !
16:33PANDA-CUTTER !
16:49Mes pouvoirs peuvent réduire un homme comme vous, mais je peux toujours détruire vos amis ThunderCats !
17:00Je ne peux pas laisser Mamara s'échapper ! Pas pendant que le roi des ThunderCats est inutile !
17:09PANDA-CUTTER !
17:20Assez ! Assez ! Je suis un ami !
17:27Vous n'avez rien à craindre, vieux homme. Je suis ici pour vous aider.
17:32La première chose, c'est de libérer mes amis de cette prison.
17:42Mais comment faire sans les endommager ?
17:46Il y a un risque, une chance de désastre, mais la vie en elle-même est une chance.
18:02Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:07Je ne suis pas sûr. Hachiman, on te remercie, mon ami.
18:14Tu ne m'as rien remercié, ThunderCats.
18:18Même si je t'ai libéré de ta prison, je ne peux pas te rétablir.
18:32Ceux qui rient le plus, rient le plus fort, samouraï !
18:44Votre temps est venu, samouraï !
18:51Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire. Nous devons le sauver, Lion-O.
18:56Je suis Thundera. Ne me fâchez pas maintenant.
19:00Thunder ! Thunder ! Thunder ! ThunderCats !
19:05Thunder ! Thunder ! ThunderCats !
19:25Hachiman !
19:26Tu vas bien ?
19:28Il me semble que oui.
19:31Il n'y a pas de façon de te remercier, Hachiman.
19:34Nous devons nos vies à toi.
19:37Et je dois les miennes à toi.
19:41Scooper !
19:44Il ne peut pas être le plus courageux dans le monde, mais il est certainement le plus fidèle.
19:49Et personne ne peut demander plus que ça.
19:53Thunder ! Thunder ! Thunder ! ThunderCats !
20:04Bonjour, Hachiman.
20:07Ça fait longtemps.
20:10Bonjour, ThunderCats. C'est bien de te voir.
20:14Nous avons vu le signal, mais nous n'avons pas pu venir plus vite.
20:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:20Nous avons eu un petit problème de dragon.
20:22Un problème de dragon ?
20:24Prends ta main, Wily Kid-Chan.
20:29Oh, c'est toi !
20:31Oh, c'est magnifique !
20:33Quelle honte ! C'est cassé !
20:36Tu peux le réparer, n'est-ce pas, Panthro ?
20:38Tu peux réparer tout !
20:41Je ne ferais pas ça si j'étais toi, Panthro.
20:44Pourquoi pas ?
20:46Parce que, croyez-le ou non, Lion-O et moi étions emprisonnés à l'intérieur de ce truc.
20:51Si vous ne me croyez pas, demandez à Hachiman.
20:54Où est-il allé ?
20:56Au planète du soleil rouge.
20:58Il n'a même pas attendu pour nous de nous remercier.
21:01Il ne fait rien pour remercier.
21:03Il a ses propres motifs, son propre honneur.
21:06Nous l'avons !
21:08Et merci, Chaga, vous êtes tous en sécurité !
21:11J'y crois pas.
21:13ThunderCats !
21:15Thunder, Thunder, ThunderCats !
21:28ThunderCats !
21:45ThunderCats !
21:50ThunderCats !
21:55ThunderCats !
21:58ThunderCats !
22:01ThunderCats !
22:03ThunderCats !
22:05ThunderCats !
22:07ThunderCats !
22:09ThunderCats !
22:11ThunderCats !
22:13ThunderCats !
22:15ThunderCats !
22:17ThunderCats !
22:19ThunderCats !
22:21ThunderCats !
22:23ThunderCats !
22:25ThunderCats !

Recommandations