Global Edges
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Lorsque je n'étais qu'une petite fille de peut-être trois ou quatre ans,
00:29ma grand-mère m'a raconté des histoires, mais j'ai toujours voulu d'autres.
00:36J'ai entendu milliers d'histoires, et j'aime bien les autres.
00:43Les frères Grimm et Anderson sont ceux que j'aime le mieux.
00:50L'aventure, le plaisir et la fantaisie, le romance, la chanson et le rime,
00:56commencent avec ces mots magiques, une fois par temps.
01:03Et maintenant, je suis une grand-mère racontant des histoires comme je les connais,
01:09même si je confesse que parfois, je les mélange un peu.
01:17Alors, comment s'est-il passé ?
01:22Une fois par temps, il y avait deux petits poissons.
01:25Oh, mon Dieu !
01:28Étaient-ils vraiment des poissons ?
01:32Et étaient-ils deux ou trois ?
01:35Voyons.
01:36Ils sont allés marcher dans la forêt et ont bientôt rencontré Big Bad Riding Hood.
01:41Ou ont-ils rencontré Pinocchio ?
01:44Oh, mon Dieu, je ne sais pas.
01:47Cinderella et les sept poissons, je suis sûre qu'ils sont dans le plot.
01:52Et qu'est-ce qu'il s'est passé avec Snow White ?
01:55Est-ce qu'elle était là ?
01:56Ou peut-être pas.
01:57Oh, mon Dieu.
02:00Alors, quelque chose d'amusant s'est passé.
02:03Je pense que je devrais repartir.
02:06Je ne me soucie pas de ce que les autres disent.
02:09Aujourd'hui, mon histoire de faire commence de cette façon.
02:30Robin, tu peux le faire.
02:32Nous devons rentrer chez nous.
02:34Oh, viens, mon garçon.
02:37Viens, mon garçon.
02:55Attention, Robin.
03:07Aidez-moi !
03:09Aidez-moi !
03:11Aidez-moi !
03:17Aidez-moi !
03:20Quelqu'un, aidez-moi !
03:22Quoi ?
03:23Viens, héros.
03:29Aidez-moi !
03:32Aidez-moi !
03:36Aidez-moi !
03:46Je t'ai eu.
03:54Oh, les chevaux !
03:55Les chevaux !
03:57Viens ici.
04:06Viens ici !
04:07Aidez-moi !
04:24Oh, les pauvres petits animaux.
04:28Viens, mon petit garçon.
04:31Où es-tu ?
04:32Wouah !
04:34Héros !
04:36Wouah ! Wouah !
04:37Merci.
04:39Oh, les pauvres petits trucs ont fait mal à sa jambe.
04:42Voici mon chapeau. Retourne chez toi, je vais t'en sortir.
04:45Merci, monsieur.
04:47Mais je ne peux pas laisser quelque chose ici.
04:50Je vais me tromper.
04:52Regarde, ne t'inquiète pas, je vais m'en occuper.
04:54Où habites-tu ?
04:55Keats Manor.
04:57La maison des voisins ?
05:03Quoi ?
05:05Où est mon cheval ?
05:07Et mon carton ?
05:09Et mes poissons ? Et mes...
05:11J'ai eu un accident.
05:13Un accident ?
05:15Je vais t'accorder un accident.
05:17Wouah !
05:19Rentre dans la cuisine.
05:25Oh, Philip.
05:27Quelle surprise magnifique.
05:30Quelle surprise.
05:32Quelle joie de te voir de nouveau.
05:34Merci, madame.
05:35Tu dois venir pour le thé demain.
05:38Un petit bienvenue à la maison, hein ?
05:42J'aimerais bien, madame, mais...
05:43Ne reste pas dans l'eau mouillée.
05:45Tu vas te faire froid.
05:47Au revoir.
05:48A bientôt, mon amour.
06:01Ecoutez, vous...
06:05Nous avons un très important visiteur demain.
06:08Il m'a juste dit qu'il est foument amoureux de ma chérie Bertha
06:13et qu'il veut la marier.
06:15La maison doit être vide de ce soir.
06:17Détachez la cuisine de mur à mur.
06:19C'est clair ?
06:22Oui, madame.
06:23Et n'oubliez pas de nettoyer la cuisine.
06:27La cuisine est là-bas.
06:34Et nettoyez la vache, vous entendez ?
06:39Et épargnez les chevaux.
06:41Oui, madame.
06:42Et nettoyez le jardin.
06:44Et nettoyez la terre.
06:45Et nettez le chien.
06:48Et nettoyez le sol.
06:50Et ne pas nettoyer les fenêtres.
06:54Cindy, vas-y, nettoye les fenêtres.
06:55Cindy, nettoye les fenêtres.
06:56Cindy, quand vous aurez terminé, nettoyez la cuisine de mur à mur.
06:59Cindy, avez-vous nettoyé le jardin ?
07:01Cindy, la porte !
07:02Cindy, n'oubliez pas de nettoyer la porte de la cuisine.
07:05Cindy, vas-y, nettoyez le jardin.
07:07Cindy, nettoyez les fenêtres.
07:08Cindy, faites-le !
07:09Nettoyez la terre, c'est l'après-midi.
07:11Cindy, avez-vous nettoyé les chevaux ?
07:13Cindy, nettez le chien !
07:14Cindy, Cindy !
07:15Cindy, Cindy !
07:16Cindy, faites-le maintenant !
07:18Oh...
07:23Oh, Pouce.
07:25Pourquoi elle me déteste tellement ?
07:30Sais-tu pourquoi je l'hate ?
07:33Parce que je suis...
07:37Flippant, flippant, flippant.
07:39C'est génial d'être flippant.
07:40Je l'adore !
07:42Flippant, flippant, flippant.
07:44J'ai hâte d'être flippant.
07:48Flippant, flippant, flippant.
07:49J'ai hâte d'être flippant.
07:51J'ai hâte d'être flippant, flippant, flippant.
07:55Je suis flippant.
08:00Et sais-tu pourquoi je suis tellement flippant ?
08:04Parce que...
08:07Je suis en colère.
08:09Et sais-tu pourquoi je suis en colère ?
08:13Parce que je ne peux pas trouver un petit morceau de papier si grand.
08:21C'est la volonté de mon grand-père.
08:24Et je dois le trouver avant que Cindy ne le trouve.
08:35C'est ce qui s'est passé.
08:39C'était juste avant la mort de Cindy's grand-père
08:43qu'il a écrit sa volonté et qu'il l'a signée.
08:47Puis il a roulé cette volonté et l'a cachée
08:51quelque part en disant que Cindy ne la trouvera pas.
08:55Même si je n'ai jamais vu ce que mon grand-père a écrit,
09:00je suis certain que c'est possible.
09:03Qu'il a laissé tout ce qu'il avait.
09:07C'est Cindy qui m'a envoyé.
09:12La maison, les stables, les chaises et les tables.
09:15Le papier et les crayons, la cuisine et les matériaux.
09:18Les confections de chocolat, mon collection de canneaux.
09:21Mon purple et mon clair.
09:24Et quoi de neuf ?
09:28Il n'y a rien pour moi.
09:30C'est pour moi !
09:33Alors, je vais trouver le bonheur ! Je vais trouver le bonheur !
09:37Et Cindy ne va jamais l'apprécier !
09:41Je vais trouver le bonheur ! Je vais trouver le bonheur !
09:45Je vais trouver le bonheur et le détruire !
09:50Et tout sera de mon côté !
09:53Mais si elle le découvre avant que je le fasse...