Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Le film se déroule dans le cadre d'une série d'épisodes d'une série de films de l'âge de l'Histoire.
00:00:05Le film se déroule dans le cadre d'une série d'épisodes d'une série de films de l'âge de l'Histoire.
00:00:08Le film se déroule dans le cadre d'une série d'épisodes d'une série de films de l'âge de l'Histoire.
00:00:11Le film se déroule dans le cadre d'une série d'épisodes d'une série de films de l'âge de l'Histoire.
00:00:14Le film se déroule dans le cadre d'une série d'épisodes d'une série de films de l'âge de l'Histoire.
00:00:17Le film se déroule dans le cadre d'une série d'épisodes d'une série de films de l'âge de l'Histoire.
00:00:20Le film se déroule dans le cadre d'une série d'épisodes d'une série de films de l'âge de l'Histoire.
00:00:23Le film se déroule dans le cadre d'une série d'épisodes d'une série de films de l'âge de l'Histoire.
00:00:30Pèlerons et tisserons
00:00:50Il y a de la magie dans l'escalier
00:00:57Il n'y a rien qui est impossible
00:01:02Tout est merveilleux
00:01:05Il y a de la magie dans l'escalier
00:01:20Il y a de la magie dans l'escalier
00:01:25Il y a de la magie dans l'escalier
00:01:30Il y a de la magie dans l'escalier
00:01:35Il y a de la magie dans l'escalier
00:01:38Un jour, au-delà des montagnes et des forêts, au-delà des mers,
00:01:44vivait un vieux homme dans un petit village humble.
00:01:48Et le vieux homme avait trois fils.
00:01:52Le plus vieux était pensé être un garçon intelligente.
00:01:56Le milieu était plutôt moyen.
00:02:02Et le plus jeune ?
00:02:05Eh bien, les villagers avaient décidé qu'il était simplement un poteau.
00:02:11Il y a longtemps, ou bientôt après, la miséricorde s'est éveillée.
00:02:16Quelqu'un a commencé à passer dans leurs champs,
00:02:19à tromper leur hibou.
00:02:22Dans tous leurs jours vivants, les frères n'avaient jamais connu de telle calamité.
00:02:28Ils ont commencé à penser.
00:02:31Ils ont commencé à imaginer.
00:02:34Comment attraper ce voleur ?
00:02:36Comment allons-nous le faire ?
00:02:39Et puis, il est arrivé à eux.
00:02:42Ils devraient prendre garde.
00:02:47Ivan, vas-y et marche sur le champ, au-delà de ses frontières.
00:02:53Pendant ce temps, on va s'asseoir ici.
00:02:56On va attraper ce voleur.
00:03:10Oh, les étoiles ! Quelles étoiles !
00:03:14Un, deux, trois.
00:03:19Oh, je pourrais compter jusqu'à l'aurore.
00:03:23Trois, deux, un.
00:03:28Oh, les étoiles !
00:03:31Oh, les étoiles !
00:03:34Oh, les étoiles !
00:03:38Trois, quatre, cinq et six.
00:03:46Je ne peux pas le faire avec mes doigts.
00:04:08Ah ah ah !
00:04:10Donc c'est notre petit voleur.
00:04:13Je vais vous montrer quelque chose.
00:04:37Oh, les étoiles !
00:05:07Je ne pouvais pas te tirer.
00:05:10Peu importe.
00:05:12Tu es ma maitresse maintenant.
00:05:37But free me swiftly, if you will, and I shall give you two horses.
00:05:50She's more beautiful than anything you've ever seen.
00:06:07I have another gift for you. A magic pony named Zip.
00:06:28Don't make fun. Zip is very, very small and has a saddle and long, long ears.
00:06:38The two steeds, if you wish, sell.
00:06:42But never part with Zip the magic pony, not in this world or the next.
00:06:48Zip will be your friend, your best friend.
00:07:07And now, farewell. I'm free to go.
00:07:37Hey there! Hey! Just don't forget, you stay out of our fields!
00:08:07To be continued...
00:08:37To be continued...
00:09:07And two horses?
00:09:37To be continued...
00:10:07To be continued...
00:10:37To be continued...
00:11:07To be continued...
00:11:37To be continued...
00:12:07To be continued...
00:12:37To be continued...
00:13:07To be continued...
00:13:37To be continued...
00:14:07To be continued...
00:14:37To be continued...
00:15:07To be continued...
00:15:37To be continued...
00:16:07To be continued...
00:16:37To be continued...
00:17:07Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
00:17:37Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
00:17:43Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
00:17:49Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
00:17:55Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
00:18:01Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
00:18:07Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
00:18:13Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
00:18:19Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
00:18:26Oh, regarde ça! Je pense que je vais mourir en riant!
00:18:31Ha! Ha! Ha! Ha!
00:18:49C'est bon, c'est bon! Ha! Ha! Ha!
00:18:53Oh! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
00:18:58Je n'abandonnerai pas. Je n'ai pas d'autre choix, vous devez venir me servir dans mon quartier.
00:19:05Vous allez marcher en robinette, et je vous ordonne de garder mon entier.
00:19:12Oui, c'est génial.
00:19:16Ok, oui, je suis prêt à servir mon seigneur.
00:19:28Seigneur, j'ai été si fier de mon travail, et maintenant vous me mettez en désgrace?
00:19:47C'est bien pour vous.
00:19:51Depuis maintenant, vous prenez les ordres d'Ivan.
00:19:58Bon, Ivan, obéissance à mon objectif,
00:20:03emmènez les stallions dans les stables.
00:21:27Si ça me tue, je vais emmener ce petit délice hors de ce quartier.
00:21:58Ah, la vie d'un servant.
00:22:02Toujours se moquer.
00:22:04Maintenant, c'est bon pour rien de chasser des pigeons.
00:22:18Les chevaux sont nourris et secs.
00:22:22Il est en lien avec le diable, je suppose.
00:22:26Les hobgoblins l'aident, probablement,
00:22:29à briser leurs mains pour lui.
00:22:31Je vais vous attraper dans l'acte, mon petit ami,
00:22:34et vous donner les bonnes choses.
00:23:27C'est la nuit dans notre ville,
00:23:31et tout le monde est à la maison,
00:23:34en somme.
00:23:37Mais quelque chose n'est pas bien.
00:23:41Je me sens sans repos.
00:23:44Je ne peux pas dormir.
00:23:47Laissez-moi lisser ces fourlocs
00:23:50et les combler avec une fine brosse.
00:23:54Je vais briser vos mains,
00:23:56et regarder votre beauté.
00:24:07Oh, mon Dieu.
00:24:10Je ne peux plus dormir.
00:24:15Oh, quelles chevaux vous êtes.
00:24:19Quelles sauveteurs.
00:24:22Vous êtes belles et grosses,
00:24:25mais dans mon cœur, j'aime mon Zip le mieux de tous.
00:24:29Je suis un peu fatigué.
00:24:34Je ne peux pas dormir.
00:24:38Je ne peux plus dormir.
00:24:42Je ne peux plus dormir.
00:24:52Je ne peux plus dormir.
00:24:56C'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est
00:25:26tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est
00:25:56tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est
00:26:26tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout
00:26:56c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c
00:27:26Summon la poupée !
00:27:31C'est l'heure de le lutter.
00:27:56Nous avons appris, mon garçon, que tu as gardé quelque chose de ton roi gentil, et de son trésor royal.
00:28:09Une feuille de firebird.
00:28:12Je ne t'ai jamais donné mon casque.
00:28:15Qu'est-ce que tu as trouvé?
00:28:18Pas de feuille.
00:28:22Regarde, où j'aurais pu trouver une feuille de firebird?
00:28:26Hey! Dumbbell!
00:28:29Talk, talk!
00:28:31Or, to the dungeon!
00:28:35Talk, talk!
00:28:40Oh!
00:28:45Pardonne-moi, Seigneur. Juste cette une fois.
00:28:48Non...
00:28:49Et je n'irai plus jamais mentir.
00:28:52Eh bien, c'est la première fois.
00:28:56Alors, je vais l'enregarder une fois.
00:29:00Mais maintenant, parlons de cette blague que tu as faite.
00:29:08Tu as dit que tu pourrais amener la feuille de firebird ici, si je t'avais donné la commande.
00:29:13Tu m'as fait mourir. Jusqu'où je suis, je n'ai jamais dit quelque chose comme ça.
00:29:17Très bien.
00:29:19Oh!
00:29:26Maintenant, voici ce que je fais.
00:29:28Tu amènes la feuille de firebird ici, dans la chambre royale,
00:29:31ou je te verrai pendu.
00:29:37Oh non!
00:29:38Maintenant, fais-le!
00:29:41Oh non!
00:29:43Non, il pleure.
00:29:53Oh non!
00:30:01Oh non!
00:30:03Tu es en trouble.
00:30:05Parce que tu ne m'as pas écouté, tu sais.
00:30:09Zip, qu'est-ce que je vais faire?
00:30:13Peux-tu m'aider, mon ami?
00:30:17Eh bien, en tant que ton ami, je dirais que c'est juste un petit travail.
00:30:23Une tâche, une tâche vraiment difficile, est encore à venir.
00:30:28Alors, arrête de pleurer.
00:30:38Mais qu'est-ce que je vais faire?
00:30:40Aidez-moi.
00:30:42Tu dois m'aider, Zip.
00:30:46C'est très simple, quand tu sais comment.
00:30:51Nous avons besoin de deux truffes,
00:30:54la fleur la plus fine,
00:30:57et du vin.
00:30:58Demain matin, quand le soleil s'enlève, nous serons partis.
00:31:21Juste avant que le soleil s'enlève,
00:31:24les oiseaux de feu viennent ici boire du vin.
00:31:27Et ici, nous les attrapons!
00:31:50Ah!
00:32:20Oh, wow!
00:32:51Wow!
00:32:53C'est comme des créatures d'un autre monde!
00:33:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:50Sous-titrage Société Radio-Canada