Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00C'est parti pour la suite de l'histoire.
00:00:30Ma grand-mère m'a raconté des histoires, mais j'ai toujours voulu d'autres.
00:00:36J'ai entendu milliers d'histoires, et j'aime bien les autres.
00:00:43Les frères Grimm et Anderson sont ceux que j'aime le mieux.
00:00:49L'aventure, le plaisir et la fantaisie.
00:00:53L'romance, la chanson et la rime.
00:00:56Commençons par ces mots magiques, une fois par temps.
00:01:03Et maintenant, je suis une grand-mère racontant des histoires comme je les connais.
00:01:09Alors, je confesse que parfois, j'essaie de les mélanger un peu.
00:01:17Alors, comment ça s'est passé ?
00:01:22Une fois par temps, il y avait deux petits poissons.
00:01:25Oh, mon Dieu !
00:01:28Étaient-ils vraiment des poissons ?
00:01:32Et était-ce deux ou trois ?
00:01:35Voyons.
00:01:36Ils sont allés marcher dans la forêt et ont bientôt rencontré Big Bad Riding Hood.
00:01:41Ou l'ont-ils rencontré Pinocchio ?
00:01:43Oh, mon Dieu ! Je ne sais pas.
00:01:47Cinderella et les sept poissons, je suis sûre qu'ils sont dans la histoire.
00:01:52Et que se passe-t-il avec ce poisson blanc-neigeux ?
00:01:55Est-ce qu'il était là ? Ou peut-être pas.
00:01:58Oh, mon Dieu !
00:02:00Quand quelque chose de drôle se passe, je pense que je devrais repartir.
00:02:06Je ne me soucie pas de ce que les autres disent.
00:02:09Ma fairytale commence de cette façon.
00:02:17Il est temps d'y aller.
00:02:27Dobbin, tu peux le faire.
00:02:29Nous devons rentrer chez nous.
00:02:31Allez, garçon.
00:02:35Allez, garçon.
00:02:46C'est pas possible !
00:02:48C'est pas possible !
00:02:50C'est pas possible !
00:02:52C'est pas possible !
00:02:54C'est pas possible !
00:02:56C'est pas possible !
00:02:58C'est pas possible !
00:03:00C'est pas possible !
00:03:02C'est pas possible !
00:03:04C'est pas possible !
00:03:06C'est pas possible !
00:03:08C'est pas possible !
00:03:10C'est pas possible !
00:03:12C'est pas possible !
00:03:14Aidez-moi !
00:03:21Aidez-moi !
00:03:24Quelqu'un !
00:03:26Quoi ?
00:03:27Allons-y, Hiro !
00:03:45Je t'ai eu !
00:03:53Le cheval ! Le cheval !
00:03:56Viens ici, Hiro !
00:04:15Oh, mon dieu !
00:04:21Bien joué !
00:04:23Oh, ces pauvres petits chiens !
00:04:27Viens ici, petit gars !
00:04:30Où es-tu ?
00:04:33Hiro !
00:04:35Merci !
00:04:38Oh, ces pauvres petits chiens ont fait mal à sa jambe !
00:04:41Voici mon chapeau. Va chez toi.
00:04:43Je vais m'occuper de ça.
00:04:45Merci, monsieur.
00:04:47Mais je ne peux rien laisser ici.
00:04:49Je vais me tromper.
00:04:51Ne t'inquiète pas. Je vais m'occuper de ça.
00:04:53Où habites-tu ?
00:04:55Keep Manor.
00:04:57La maison des enfants ?
00:05:06Quoi ?
00:05:08Où est mon cheval ?
00:05:10Et mon carton ?
00:05:12Et mes chiens ?
00:05:14J'ai eu un accident.
00:05:16Un accident ?
00:05:18Tu as eu un accident !
00:05:21Rentre dans la cuisine !
00:05:27Oh, Philippe !
00:05:29Quelle surprise !
00:05:32C'est gentil de te voir de nouveau.
00:05:34Merci, madame.
00:05:36Tu dois venir pour le thé demain.
00:05:38Un petit bienvenue à la maison ?
00:05:42J'aimerais bien, madame, mais...
00:05:44Ne t'inquiète pas.
00:05:46Tu vas t'endormir.
00:05:48Au revoir.
00:05:50Mon amour.
00:06:02Ecoute-moi, toi.
00:06:06On a un important visiteur demain.
00:06:08Il m'a juste dit
00:06:10qu'il est en amour
00:06:12avec mon amie Bertha
00:06:14et qu'il veut la marier.
00:06:16La maison doit être vide demain.
00:06:18Détachez la cuisine du mur.
00:06:20C'est clair ?
00:06:22Oui, madame.
00:06:24Et n'oubliez pas
00:06:26de nettoyer la cuisine.
00:06:34Et nettoyez le lit, vous entendez ?
00:06:36Vous entendez ?
00:06:38Et nettoyez les chevaux.
00:06:40Oui, madame.
00:06:42Et nettoyez le jardin.
00:06:44Et nettoyez la terre.
00:06:46Et nettoyez la maison.
00:06:48Et nettoyez le sol.
00:06:50Et ne nettoyez pas les fenêtres.
00:06:54Cindy, vas nettoyer les fenêtres.
00:06:56Cindy, nettoye le mur.
00:06:58Cindy, quand tu as terminé, nettoye le mur de la cuisine.
00:07:00Cindy, as-tu nettoyé le lit ?
00:07:02Cindy, nettoye le mur.
00:07:04Cindy, nettoye le mur de la cuisine.
00:07:06Cindy, nettoye le jardin.
00:07:08Cindy, nettoye les fenêtres.
00:07:10Cindy, nettoye la terre.
00:07:12Cindy, as-tu nettoyé les chevaux ?
00:07:14Cindy, arrête le téléphone.
00:07:16Cindy, s'il te plait !
00:07:24Oh, ma chérie.
00:07:26Pourquoi elle me déteste tellement ?
00:07:30Sais-tu pourquoi
00:07:32je la déteste ?
00:07:34Parce que
00:07:36je suis
00:07:38folle, folle, folle.
00:07:40C'est génial d'être folle.
00:07:42Je l'adore.
00:07:44Folle, folle, folle.
00:07:46J'ai hâte d'être folle.
00:07:48Folle, folle,
00:07:50jamais trop tard pour être folle.
00:07:52C'est mon visage pour être
00:07:54folle, folle, folle.
00:07:56Je suis folle.
00:07:58Et sais-tu pourquoi
00:08:00je suis si folle ?
00:08:02Parce que
00:08:04je suis en colère.
00:08:06Et sais-tu pourquoi
00:08:08je suis en colère ?
00:08:10Parce que
00:08:12je ne peux pas trouver
00:08:14un petit morceau de papier
00:08:16si grand.
00:08:20C'est la volonté de mon grand-père.
00:08:22Et je dois le trouver
00:08:24avant que Cindy ne le fasse.
00:08:26Je dois le trouver avant que Cindy ne le fasse.
00:08:36C'est ce qui s'est passé.
00:08:40C'était juste avant que Cindy
00:08:42sa grand-mère meure
00:08:44qu'il a écrit sa volonté
00:08:46et qu'il l'a signée.
00:08:48Puis il a enlevé cette volonté
00:08:50et l'a cachée quelque part
00:08:52en lui disant que
00:08:54il devait la trouver.
00:08:56Même si je n'ai jamais vu
00:08:58ce que mon grand-père a écrit,
00:09:00je suis certain que
00:09:02c'est possible
00:09:04que la volonté de mon grand-père
00:09:06lui a laissé tout ce qu'il a
00:09:08pour Cindy
00:09:10à mon place.
00:09:14La maison et les tables,
00:09:16les chaises et les tables,
00:09:18le papier et les crayons,
00:09:20la cuisine et les outils,
00:09:22ma peau bleue et ma lumière.
00:09:24Et qu'est-ce qui me reste ?
00:09:28Il n'y a rien pour moi.
00:09:32Alors je trouverai la volonté,
00:09:34je trouverai la volonté
00:09:36et Cindy ne l'appréciera
00:09:38jamais.
00:09:40Je trouverai la volonté,
00:09:42je trouverai la volonté,
00:09:44je trouverai la volonté
00:09:46et je la détruirai.
00:09:48Et tout sera
00:09:50et tout sera
00:09:52mien. Mais si elle la découvre
00:09:54avant que je le sache,
00:09:58le jour de sa mariée,
00:10:00elle s'embarquera dans un carriage
00:10:02avec de la satin et de la couture
00:10:04et de beaux vêtements.
00:10:06Et qu'est-ce qui me reste ?
00:10:10Il n'y a rien pour moi.
00:10:14Rien qu'un pain
00:10:16et de la misère.
00:10:18Rien qu'un hiver
00:10:20et de la pauvreté.
00:10:22Et comment mes filles
00:10:24vont-elles affronter la difficulté
00:10:26quand elles s'habitent
00:10:28à ce genre de choses dans la vie ?
00:10:30Mais je trouverai la volonté,
00:10:32je trouverai la volonté,
00:10:34je trouverai la volonté
00:10:36aujourd'hui.
00:10:38Je trouverai la volonté,
00:10:40je trouverai la volonté,
00:10:42où il y a une volonté,
00:10:44il y a un moyen.
00:10:48Et puis,
00:10:50je serai tellement riche !
00:10:54L'argent, l'argent, l'argent !
00:10:56Et mes enfants,
00:10:58ils auront tout
00:11:00ce qu'ils souhaitent.
00:11:10Rien n'est trop bien
00:11:12pour mes petites filles,
00:11:14tellement belles,
00:11:16tellement jolies,
00:11:18tellement belles, tellement gaies.
00:11:20Et je veux le meilleur
00:11:22pour tellement
00:11:24d'enfants merveilleux.
00:11:26Et rien ne me
00:11:28mènera.
00:11:30La vie peut être difficile
00:11:32pour un jeune
00:11:34sans aide.
00:11:36J'aimerais être fort
00:11:38comme un homme.
00:11:40Mais je suis tellement
00:11:42indéfendable,
00:11:44personne ne peut me blâmer
00:11:46pour faire le meilleur
00:11:48que je peux.
00:11:50Alors, je dois trouver la volonté,
00:11:52je trouverai la volonté,
00:11:54je trouverai la volonté
00:11:56aujourd'hui.
00:11:58Je trouverai la volonté,
00:12:00je trouverai la volonté,
00:12:02où il y a une volonté,
00:12:04il y a un moyen.
00:12:06Oh!
00:12:08Oh!
00:12:10Oh!
00:12:12Laver les déchets,
00:12:14nettoyer la laverdure,
00:12:16planter le jardin,
00:12:20ou couper le bois.
00:12:32Oh, merci, Pouce.
00:12:34Oh,
00:12:36je suis tellement fatiguée.
00:12:46Oh, Pouce,
00:12:48tu es mon seul ami.
00:13:04Oh,
00:13:06pauvre enfant.
00:14:04Abonnez-vous à notre chaîne !
00:14:34Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:04Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:06Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:08Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:10Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:12Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:14Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:16Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:18Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:20Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:22Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:24Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:26Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:28Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:30Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:32Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:34Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:36Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:38Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:40Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:42Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:44Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:46Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:48Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:50Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:52Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:54Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:56Abonnez-vous à notre chaîne !
00:15:58Abonnez-vous à notre chaîne !
00:16:00Abonnez-vous à notre chaîne !
00:16:02Abonnez-vous à notre chaîne !
00:16:04Abonnez-vous à notre chaîne !
00:16:06Abonnez-vous à notre chaîne !
00:16:08Abonnez-vous à notre chaîne !
00:16:10Abonnez-vous à notre chaîne !
00:16:12Abonnez-vous à notre chaîne !
00:16:14Abonnez-vous à notre chaîne !
00:16:16Abonnez-vous à notre chaîne !
00:16:18Abonnez-vous à notre chaîne !
00:16:20Abonnez-vous à notre chaîne !
00:16:22Abonnez-vous à notre chaîne !
00:16:24Abonnez-vous à notre chaîne !
00:16:26Abonnez-vous à notre chaîne !
00:16:29Je viens, maman !
00:16:30C'est la veste de Spurther !
00:16:33Vite !
00:16:37Ne t'en fais pas !
00:16:40Allez !
00:16:41Respire, Spurther !
00:16:44Oh !
00:16:55Oh, on était là !
00:16:56Mais on t'attendait !
00:17:09Aïe !
00:17:10Vous deux !
00:17:11Aïe !
00:17:13C'est gentil de vous voir, Philippe !
00:17:16Viens, assieds-toi !
00:17:32Merci, Arthur !
00:17:33Les filles !
00:17:35Je viens, maman !
00:17:37Tu te souviens des filles, Philippe ?
00:17:40Mais tu n'as pas une autre fille, mademoiselle ?
00:17:42Regarde ma belle Spurther !
00:17:46Oh, merde !
00:17:52Spurther !
00:17:53Philippe !
00:17:54Nous devons célébrer ta graduation !
00:17:57Salut !
00:18:02Je viens, maman !
00:18:13Aïe !
00:18:20Pourquoi tu n'es pas plus prudente, Cindy ?
00:18:22Aïe !
00:18:32Maintenant, les filles !
00:18:34Voici Philippe !
00:18:35Votre nouveau danseur !
00:18:38Il est tellement talentueux !
00:18:43Spurther !
00:18:46Prête, les filles ?
00:18:47Prête !
00:19:13Aïe !
00:19:30Aïe !
00:19:31Aïe !
00:19:32Aïe !
00:19:33Aïe !
00:19:34Aïe !
00:19:36Aïe !
00:19:37Aïe !
00:19:38Aïe !
00:19:39Aïe !
00:19:40Aïe !
00:19:41Aïe !
00:19:42Aïe !
00:19:43Aïe !
00:19:44Aïe !
00:19:45Aïe !
00:19:46Aïe !
00:19:47Aïe !
00:19:48Aïe !
00:19:49Aïe !
00:19:50Aïe !
00:19:51Aïe !
00:19:52Aïe !
00:19:53Aïe !
00:19:54Aïe !
00:19:55Aïe !
00:19:56Aïe !
00:19:57Aïe !
00:19:58Aïe !
00:19:59Aïe !
00:20:00Aïe !
00:20:01Aïe !
00:20:02Aïe !
00:20:03Aïe !
00:20:04Aïe !
00:20:05Aïe !
00:20:06Aïe !
00:20:07Aïe !
00:20:08Aïe !
00:20:09Aïe !
00:20:10Aïe !
00:20:11Aïe !
00:20:12Aïe !
00:20:13Aïe !
00:20:14Aïe !
00:20:15Aïe !
00:20:16Aïe !
00:20:17Aïe !
00:20:18Aïe !
00:20:19Aïe !
00:20:20Aïe !
00:20:21Aïe !
00:20:22Aïe !
00:20:23Aïe !
00:20:24Aïe !
00:20:25Aïe !
00:20:26Aïe !
00:20:27Aïe !
00:20:28Aïe !
00:20:29Aïe !
00:20:30Aïe !
00:20:31Aïe !
00:20:32Aïe !
00:20:33Aïe !
00:20:34Aïe !
00:20:35Aïe !
00:20:36Aïe !
00:20:37Aïe !
00:20:38Aïe !
00:20:39Aïe !
00:20:40Aïe !
00:20:41Aïe !
00:20:42Aïe !
00:20:43Aïe !
00:20:44Aïe !
00:20:45Aïe !
00:20:46Aïe !
00:20:47Aïe !
00:20:48Aïe !
00:20:49Aïe !
00:20:50Aïe !
00:20:51Aïe !
00:20:52Aïe !
00:20:53Aïe !
00:20:54Aïe !
00:20:55Aïe !
00:20:56Aïe !
00:20:57Aïe !
00:20:58Aïe !
00:20:59Aïe !
00:21:00Aïe !
00:21:01Aïe !
00:21:02Aïe !
00:21:03Aïe !
00:21:04Aïe !
00:21:05Aïe !
00:21:06Aïe !
00:21:07Aïe !
00:21:08Aïe !
00:21:09Aïe !
00:21:10Aïe !
00:21:11Aïe !
00:21:12Aïe !
00:21:13Aïe !
00:21:14Aïe !
00:21:15Aïe !
00:21:16Aïe !
00:21:17Aïe !
00:21:18Aïe !
00:21:19Aïe !
00:21:20Aïe !
00:21:21Aïe !
00:21:22Aïe !
00:21:23Aïe !
00:21:24Aïe !
00:21:25Aïe !
00:21:26Aïe !
00:21:27Aïe !
00:21:28Aïe !
00:21:29Aïe !
00:21:30Aïe !
00:21:31Aïe !
00:21:32Aïe !
00:21:33Aïe !
00:21:34Aïe !
00:21:35Aïe !
00:21:36Aïe !
00:21:37Aïe !
00:21:38Aïe !
00:21:39Aïe !
00:21:40Aïe !
00:21:41Aïe !
00:21:42Aïe !
00:21:43Aïe !
00:21:44Aïe !
00:21:45Aïe !
00:21:46Aïe !
00:21:47Aïe !
00:21:48Aïe !
00:21:49Aïe !
00:21:50Aïe !
00:21:51Aïe !
00:21:52Aïe !
00:21:53Aïe !
00:21:54Aïe !
00:21:55Aïe !
00:21:56Aïe !
00:21:57Aïe !
00:21:58Aïe !
00:21:59Aïe !
00:22:00Aïe !
00:22:01Aïe !
00:22:02Aïe !
00:22:03Aïe !
00:22:04Aïe !
00:22:05Aïe !
00:22:06Aïe !
00:22:07Aïe !
00:22:08Aïe !
00:22:09Aïe !
00:22:10Aïe !
00:22:11Aïe !
00:22:12Aïe !
00:22:13Aïe !
00:22:14Aïe !
00:22:15Aïe !
00:22:16Aïe !
00:22:17Aïe !
00:22:18Aïe !
00:22:19Aïe !
00:22:20Aïe !
00:22:21Aïe !
00:22:22Aïe !
00:22:23Aïe !
00:22:24Aïe !
00:22:25Aïe !
00:22:26Aïe !
00:22:27Aïe !
00:22:28Aïe !
00:22:29Aïe !
00:22:30Aïe !
00:22:31Aïe !
00:22:32Mi-
00:22:33Tonight !
00:22:38Aïe !
00:22:39Aïe !
00:22:40Eau !
00:22:58Cindy, would you like to come on a picnic with me?
00:23:05Cindy, would you like to come on a picnic with me?
00:23:10Oh, I love to dance, Puss Puss!
00:23:40Oh, I love to dance, Puss Puss!
00:24:10Oh, I love to dance, Puss Puss!
00:24:40Oh, I love to dance, Puss Puss!
00:25:10Ouch!
00:25:12Ouch!
00:25:36Ouch!
00:25:42Ouch!
00:25:54What? Grandma? I thought the old hag was dead!
00:26:09Gotcha!
00:26:13Oh!
00:26:17Oh! A ghost! A ghost!
00:26:22What do you think you're doing?
00:26:25You!
00:26:43Hey!
00:26:45Oh! Be careful!
00:26:48Shhh! I'm hiding from Mother.
00:26:52There are ghosts in the kitchen.
00:26:55They're not ghosts, silly. It's your grandma.
00:26:59Quick, get into bed and pretend to be asleep.
00:27:02I'll explain later.
00:27:04I want to watch the movie.
00:27:07You old bat!
00:27:10Wait a minute!
00:27:12Come here!
00:27:14Come here!
00:27:16Wait! I'll do that!
00:27:18Wait!
00:27:20No!
00:27:22No!
00:27:24No!
00:27:26No!
00:27:28No!
00:27:30No!
00:27:32No!
00:27:35No!
00:27:37No!
00:27:39No!
00:27:41No!
00:27:43No!
00:27:45No!
00:27:49No!
00:27:51Sous-titres par Juanfrance
00:28:21Non, non, non, non ! Pas le chat !
00:28:38Ce n'est pas fair !
00:28:51Eh !
00:28:54Viens ici !
00:29:05Reste !
00:29:07Ne la laisse jamais rentrer dans la maison !
00:29:09Tu comprends ?
00:29:16C'est un grand secret !
00:29:19Oh ! Tu as une grand-mère !
00:29:21Une grand-mère ? Je ne le crois pas !
00:29:24Où est-elle ?
00:29:25Elle habite dans la forêt, dans un cottage avec tous ces jolies petites dolls en bois !
00:29:29Je veux la voir !
00:29:31Je veux la voir !
00:29:32Où ? Pourquoi ne pas ? Demain !
00:29:36Pendant qu'on est en train de...
00:29:38Prends ce red riding hood cake ! Tu ne seras pas reconnue !
00:29:43C'est mignon !
00:29:48Je le suis ! Je le suis !
00:29:50Ma petite fille douce !
00:30:07Oh, la lumière brillante !
00:30:12Oh, la perfection brillante et claire !
00:30:17Viens pointer dans la bonne direction !
00:30:23J'ai besoin d'un conseil ou d'une clé !
00:30:28Si brillant et si clair !
00:30:33Tu me déçois ?
00:30:36Jamais !
00:30:38Je serai ton ami pour toujours !
00:30:44Montre moi ce que je dois faire !
00:31:08Oh !
00:31:26Je sais que tu m'aideras si tu peux !
00:31:29Si seulement je trouve la volonté de grand-père, ça résoudra tous les problèmes de Cindy !
00:31:37Oh, mon amour, où est-ce que je regarde ?
00:31:40Pourquoi je ne me souviens pas ?
00:31:44Mon souvenir n'est pas comme avant !
00:31:49Oh, grand-père !
00:31:51La réponse est dans le riddle magique, n'est-ce pas ?
00:31:55Mais comment s'est-il passé ?
00:31:58Oh !
00:32:04Oh, Bertie !
00:32:05Qu'est-ce que grand-père m'a demandé de me rappeler ?
00:32:08Hum...
00:32:10Riddle-me-doodle ?
00:32:12Non, non, non !
00:32:14Diddle-dee-doo-dah ?
00:32:16Oh, non, ce n'est pas ça !
00:32:19Oui !
00:32:20Je me rappelle maintenant !
00:32:22Alors, comment s'est-il passé ?
00:32:24Riddle-me-diddle et riddle-me-dare !
00:32:29J'ai dégouté ma volonté et je ne vous dirai pas où !
00:32:33Voyons, Nicole !
00:32:36Riddle-me-diddle et riddle-me-do !
00:32:39Un oiseau pourrait vous le dire, c'est seulement nouveau !
00:32:46Riddle-me-diddle et riddle-me-do !
00:32:49Oh, oui !
00:32:51Vous pourriez demander aux voisins, mais ils ne le sauraient pas !
00:32:54Je me rappelle maintenant !
00:32:56Riddle-me-diddle et riddle-me-dis !
00:32:58Mais le petit Pinocchio sait où il est !
00:33:01C'est ça, maintenant !
00:33:03Il porte le secret partout où il va et seulement Pinocchio...
00:33:07Seulement Pinocchio...
00:33:09Seulement Pinocchio sait !
00:33:11Oui, il porte le secret partout où il va et seulement Pinocchio, seulement Pinocchio, seulement Pinocchio sait !
00:33:19Le nouveau en chaussettes de rocher !
00:33:21Mais je n'ai pas besoin d'une chaussette de rocher !
00:33:23Vous n'avez pas à l'acheter, madame !
00:33:25Juste essayez-la !
00:33:29Asseyez-vous, madame, s'il vous plaît !
00:33:35Comfortable ?
00:33:37Je ne suis pas un peu déçue, mais je suis contente de vous voir !
00:33:41Je suis contente de vous voir !
00:33:43Je suis content de vous voir !
00:33:46Comfortable ?
00:33:48Je vous ai dit que c'est une bonne chaise !
00:33:53Vous n'allez pas s'en aller avec ça !
00:33:55Mais je l'ai déjà !
00:34:02Aidez-moi !
00:34:04Aidez-moi !
00:34:06D'accord, Hansel et Gretel !
00:34:15Aidez-moi !
00:34:30Où allez-vous ?
00:34:32On ne vous trouvera jamais !
00:34:34Le château de 100 portes !
00:34:39Où peut-il y avoir ma grand-mère ?
00:34:41C'est si difficile !
00:34:43Quelle route devrais-je prendre ?
00:34:48Grand-mère !
00:34:50Oh, grand-mère !
00:34:52Je me demande si elle me connait !
00:34:57Grand-mère !
00:34:59Chère grand-mère !
00:35:01Où peut-il y avoir ma grand-mère ?
00:35:09Elle va par là-bas !
00:35:13Chérie !
00:35:16Oui, je vais trouver ma grand-mère !
00:35:19Grand-mère !
00:35:26Oh, grand-mère !
00:35:28Elle est juste là-bas !
00:35:31Oh, merci !
00:35:33Mais soyez prudente !
00:35:35Le forest est rempli de poissons !
00:35:38Passez très lentement !
00:35:41Oh, vous m'emmenez là-bas ?
00:35:43Désolé, mais j'ai un très important rendez-vous à faire !
00:35:49Au revoir !
00:35:51Oh, au revoir !
00:35:53Et merci, monsieur...
00:35:56Un grand, beau...
00:35:59Château !
00:36:07Plein de poissons !
00:36:11Oh, joli !
00:36:19Oh !
00:36:22Oh, quelles jolies pierres en bois !
00:36:26Donc, ça doit être ma grand-mère !
00:36:30Grand-mère ?
00:36:32Grand-mère !
00:36:34C'est moi !
00:36:36Votre grand-fille !
00:36:37Venez !
00:36:42Oh, mon dieu !
00:36:43Pauvre grand-mère !
00:36:45Grand-mère !
00:36:47Ah !
00:36:48Vous devez être...
00:36:50Little Red Riding Hood !
00:36:53Non, grand-mère !
00:36:54Tu ne te souviens pas de...
00:36:55Oh !
00:36:57C'est bien !
00:36:59C'est bien !
00:37:00C'est bien !
00:37:01C'est bien !
00:37:02C'est bien !
00:37:03C'est bien !
00:37:04C'est bien !
00:37:05C'est bien !
00:37:06C'est bien !
00:37:07C'est bien !
00:37:08C'est bien !
00:37:10Comment je me souviens !
00:37:12Bien sûr que je me souviens, Cindy !
00:37:19Qu'est-ce qu'il y a ?
00:37:23Vos oreilles, grand-mère !
00:37:25Elles sont si... grosses !
00:37:28Tout le mieux pour vous entendre, mon amour !
00:37:32Vos yeux !
00:37:34Ils sont énormes !
00:37:36Tout le mieux pour vous voir, mon amour !
00:37:42Et vos oreilles !
00:37:45Mes oreilles, hein ?
00:37:47Tout le mieux pour vous manger, mon amour !
00:37:56Stupide !
00:37:57Stupide fille !
00:37:59Elle ne reviendra jamais pour voir sa belle-grand-mère !
00:38:06Oh, mon amour !
00:38:36Cindy !
00:38:39Cindy !
00:38:46Regarde !
00:38:47Philips a tourné la route !
00:38:51C'est étrange !
00:38:53Oh !
00:38:55Est-ce que ton pied va mieux ?
00:39:03Essaye de ne pas pleurer, mon amour !
00:39:09Je vois que tes amis ont tout perdu !
00:39:15Je sais ce que c'est d'être un pauvre duc,
00:39:21et de souhaiter que tu sois un oiseau !
00:39:28Viens ici, je vais te tenir !
00:39:31Je ne serai jamais loin !
00:39:34Je ne serai jamais loin !
00:39:37Je ne serai jamais loin !
00:39:40Je ne serai jamais loin !
00:39:43Je ne serai jamais loin !
00:39:46Mon petit oiseau,
00:39:49si doux que tu es !
00:39:52Quand personne ne te veut,
00:39:55quand personne ne t'aime,
00:39:59quand tu nages seul dans la rivière,
00:40:05ils peuvent te traiter mal,
00:40:09parce que tu es différent !
00:40:13Mais tu peux toujours rêver !
00:40:25Bonjour à vous deux, les oiseaux !
00:40:27Bonne chance !
00:40:30Si j'étais un oiseau, je volerais !
00:40:33Pourquoi tu volerais, Cindy ?
00:40:35Parce que je... je suis misérable !
00:40:39Je suis en amour !
00:40:42C'est qui l'amoureux ?
00:40:43Je ne peux pas vous dire !
00:40:46Est-ce qu'il t'aime ?
00:40:47Je ne sais pas !
00:40:49Il est riche et éduqué, et je...
00:40:53Tu es mignonne, Cindy !
00:40:54Oh, monsieur !
00:40:56Pas monsieur !
00:40:57L'oiseau pourrait nous voir !
00:40:59Elle est si dégueulasse !
00:41:00Elle t'a traitée si cruellement !
00:41:02Horrible femme !
00:41:03Tu as entendu ça ?
00:41:05Comment ils ont l'air !
00:41:06Prends ta mère !
00:41:07Elle sera fière d'entendre ça !
00:41:10Je... je veux que tu aies ça, Cindy !
00:41:14Oh, que c'est beau !
00:41:17Mais... mais pourquoi ?
00:41:19Pour penser à moi !
00:41:21A nous, Cindy !
00:41:23Merci !
00:41:25Je vais le trésorer !
00:41:27Oh, pauvre garçon !
00:41:30Elle t'a encore trompé, n'est-ce pas ?
00:41:33Je suis désolée, mon amour !
00:41:35Mais...
00:41:36Retourne immédiatement, jeune femme !
00:41:40Je suis vraiment désolée, Philippe !
00:41:43Elle est tellement timide,
00:41:45si dégueulasse !
00:41:47Tu devrais t'éloigner de lui !
00:41:49Regardez qui est là !
00:41:52Venez, les filles !
00:41:54Philippe veut s'amuser avec nous !
00:41:56N'est-ce pas, Philippe ?
00:42:00Faites doucement !
00:42:02J'ai eu un malheur terrible aujourd'hui !
00:42:05Je ne pouvais pas aller à l'église !
00:42:07Je ne pouvais pas aller à l'église !
00:42:09Je ne pouvais pas aller à l'église !
00:42:38Oh, qu'est-ce qu'elle peut faire de moi ?
00:42:49Oh ! Bonjour, petits poissons !
00:42:53Où est le troisième petit poisson ?
00:43:00Oh !
00:43:02Oh !
00:43:03Oh !
00:43:04Oh !
00:43:06Oh !
00:43:07Oh !
00:43:08Oh !
00:43:19Oh !
00:43:20Oh !
00:43:33Oh !
00:43:34Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:44:04aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:44:34aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:45:04AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
00:45:34AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
00:46:04AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
00:46:34Il décide de s'arrêter. Il a l'honneur de penser à la meilleure chose qu'il pouvait faire.
00:46:47Là, elle s'amuse. Elle doit travailler.
00:46:52Quelqu'un doit s'amuser ici.
00:46:57Je vais le réparer. Attends.
00:47:04Oh, vous êtes tous si bons amis. Je ne sais pas ce que je ferais sans vous.
00:47:09Cindy! Viens ici tout de suite!
00:47:12Oh non! Je dois y aller!
00:47:15Je viens, maman!
00:47:34S'il vous plaît!
00:47:37Allez, sortez!
00:47:44Je ne comprends pas. Une minute, elle m'appelle. La prochaine, elle dit qu'elle ne veut pas de moi.
00:47:49Je ne sais pas ce qu'elle m'attendait.
00:47:55Les poissons sont partis!
00:47:58Les poissons sont partis! Vous n'avez pas fermé la porte!
00:48:03Je ne l'ai pas fait.
00:48:05Je sais, mais maman ne vous croira pas.
00:48:08Partez dans la forêt et trouvez grand-mère et restez là-bas.
00:48:12C'est votre seule chance.
00:48:14Maman sera très curieuse!
00:48:21D'accord! Où est Cindy? Où est-elle?
00:48:25Elle s'est échappée, maman! Elle s'est échappée!
00:48:30Quand j'aurai mes mains sur elle...
00:48:42Je la trouverai! Et ce que je ferai...
00:48:49Grand-mère?
00:48:52Grand-mère?
00:48:55Grand-mère?
00:48:59Grand-mère?
00:49:08Grand-mère?
00:49:10Qu'allais-je faire? Je ne peux pas y retourner.
00:49:13Le vieux va me punir. Si je reste ici, je ne verrai plus Philippe.
00:49:17Au moins, j'ai tes jouets.
00:49:22Tu es la seule qui est en vie. Vous pouvez tous être mes amis.
00:49:30Je suis en vie!
00:49:32Mon nom est Goody.
00:49:36On l'appelle Moody.
00:49:39Ici, on a Funny.
00:49:43Son nom est Rudy.
00:49:47Et n'oubliez pas, Loony, les membres de l'équipe.
00:49:50Rencontrez Mitzy et Betsy. Ça fait sept.
00:49:53Qui êtes-vous?
00:49:56Je suis Cindy.
00:49:58Juste une Cindy.
00:50:01Comment allez-vous?
00:50:08Comment allez-vous?
00:50:11Attendez, gardez vos cheveux. Avant que c'est trop tard.
00:50:14Si vous nous comptez encore, vous trouverez les huit.
00:50:18Et pour le record, je suis sûre que vous vous souvenez,
00:50:21je suis le plus célèbre de tous.
00:50:30Je suis renommé dans le monde, de Londres à Tokyo.
00:50:33Mesdames et Messieurs, je suis Pinocchio.
00:50:38Nous sommes huit amis en bois.
00:50:40Et même si nous sommes petits,
00:50:42quand Cindy est autour de nous, nous ressentons l'infini.
00:50:47L'infini.
00:50:49Je vous aime tous, mais grand-mère.
00:50:52Oui, le vieux l'a capturée.
00:50:55Et l'a emprisonnée.
00:50:56Nous devons la trouver. Il n'y a pas de moment à perdre.
00:51:00Je vais avec vous.
00:51:01Non, Cindy, c'est trop dangereux.
00:51:04Pinocchio, reste ici et garde Cindy.
00:51:07Allons-y.
00:51:10C'est tout ce qu'il y a à manger?
00:51:14Je vais retrouver ce sale enfant.
00:51:17Et quand je le ferai...
00:51:21Elle ne partira jamais.
00:51:23Elle devrait être ici, à manger pour moi.
00:51:28Emptie.
00:51:29Je suppose que Cindy l'a cachée quelque part.
00:51:34Peut-être ici.
00:51:38Qu'est-ce que c'est?
00:51:41Juste de la bouche de Cindy.
00:51:48Danser?
00:51:49Elle aime danser.
00:51:54Un balle?
00:52:00C'est évident.
00:52:01Elle aime danser.
00:52:03Elle devrait venir à un balle, ne l'est-elle pas?
00:52:06Cindy l'a cachée.
00:52:09Elle ne pouvait pas résister au balle.
00:52:17Vous êtes si intelligents et si beaux.
00:52:22Maintenant, pour attraper...
00:52:24un petit chien.
00:52:29Un balle masquée pour les oiseaux.
00:52:32Tout le monde est invité.
00:52:35C'est pas assez, maman?
00:52:37Non, je veux les trouver partout.
00:52:40Je veux que tout le monde vienne.
00:52:45Au revoir.
00:52:46Et soyez rapides, les filles.
00:52:49Oh non!
00:52:50Oh non!
00:52:51Oh non!
00:52:52Oh non!
00:52:53Oh non!
00:52:54Oh non!
00:52:55Oh non!
00:52:56Oh non!
00:52:57Oh non!
00:52:58Oh non!
00:52:59Oh non!
00:53:00Oh non!
00:53:01Oh non!
00:53:02Oh non!
00:53:03Oh non!
00:53:04Oh non!
00:53:05Oh non!
00:53:06Oh non!
00:53:07Oh non!
00:53:08Oh non!
00:53:09Oh non!
00:53:10Oh non!
00:53:11Oh non!
00:53:12Oh non!
00:53:13Oh non!
00:53:14Oh non!
00:53:15Oh non!
00:53:16Oh non!
00:53:17Oh non!
00:53:18Oh non!
00:53:19Oh non!
00:53:20Oh non!
00:53:21Oh non!
00:53:22Oh non!
00:53:23Oh non!
00:53:24Oh non!
00:53:25Oh non!
00:53:26Oh non!
00:53:27Oh non!
00:53:28Oh non!
00:53:29Oh non!
00:53:30Oh non!
00:53:31Oh non!
00:53:32Oh non!
00:53:33Oh non!
00:53:34Oh non!
00:53:35Oh non!
00:53:36Oh non!
00:53:37Oh non!
00:53:38Oh non!
00:53:39Oh non!
00:53:40Oh non!
00:53:41Oh non!
00:53:42Oh non!
00:53:43Oh non!
00:53:44Oh non!
00:53:45Oh non!
00:53:46Oh non!
00:53:47Oh non!
00:53:48Oh non!
00:53:49Oh non!
00:53:50Oh non!
00:53:51Oh non!
00:53:52Oh non!
00:53:53Oh non!
00:53:54Oh non!
00:53:55Oh non!
00:53:56Oh non!
00:53:57Oh non!
00:53:58Oh non!
00:53:59Oh non!
00:54:00Oh non!
00:54:01Oh non!
00:54:02Oh non!
00:54:03Oh non!
00:54:04Oh non!
00:54:05Oh non!
00:54:06Oh non!
00:54:07Oh non!
00:54:08Oh non!
00:54:09Oh non!
00:54:10Oh non!
00:54:11Oh non!
00:54:12Oh non!
00:54:13Oh non!
00:54:14Oh non!
00:54:15Oh non!
00:54:16Oh non!
00:54:17Oh non!
00:54:18Oh non!
00:54:19Oh non!
00:54:20Oh non!
00:54:21Oh non!
00:54:22Oh non!
00:54:23Oh non!
00:54:24Oh non!
00:54:25Oh non!
00:54:26Oh non!
00:54:27Oh non!
00:54:28Oh non!
00:54:29Oh non!
00:54:30Oh non!
00:54:31Oh non!
00:54:32Oh non!
00:54:33Oh non!
00:54:34Oh non!
00:54:35Oh non!
00:54:36Oh non!
00:54:37Oh non!
00:54:38Oh non!
00:54:39Oh non!
00:54:40Oh non!
00:54:41Oh non!
00:54:42Oh non!
00:54:43Oh non!
00:54:44Oh non!
00:54:45Oh non!
00:54:46Oh non!
00:54:47Oh non!
00:54:48Oh non!
00:54:49Oh non!
00:54:50Oh non!
00:54:51Oh non!
00:54:52Oh non!
00:54:53Oh non!
00:54:54Oh non!
00:54:55Oh non!
00:54:56Oh non!
00:54:57Oh non!
00:54:58Oh non!
00:54:59Oh non!
00:55:00Oh non!
00:55:01Oh non!
00:55:02Oh non!
00:55:03Oh non!
00:55:04Oh non!
00:55:05Oh non!
00:55:06Oh non!
00:55:07Oh non!
00:55:08Oh non!
00:55:09Oh non!
00:55:10Oh non!
00:55:11Oh non!
00:55:12Oh non!
00:55:13Oh non!
00:55:14Oh non!
00:55:15Oh non!
00:55:16Oh non!
00:55:17Oh non!
00:55:18Oh non!
00:55:19Oh non!
00:55:20Oh non!
00:55:21Oh non!
00:55:22Oh non!
00:55:23Oh non!
00:55:24Oh non!
00:55:25Oh non!
00:55:26Oh non!
00:55:27Oh non!
00:55:28Oh non!
00:55:29Oh non!
00:55:30Oh non!
00:55:31Oh non!
00:55:32Oh non!
00:55:33Oh non!
00:55:34Oh non!
00:55:35Oh non!
00:55:36Oh non!
00:55:37Oh non!
00:55:38Oh non!
00:55:39Oh non!
00:55:40Oh non!
00:55:41Oh non!
00:55:42Oh non!
00:55:43Oh non!
00:55:44Oh non!
00:55:45Oh non!
00:55:46Oh non!
00:55:47Oh non!
00:55:48Oh non!
00:55:49Oh non!
00:55:50Oh non!
00:55:51Oh non!
00:55:52Oh non!
00:55:53Oh non!
00:55:54Oh non!
00:55:55Oh non!
00:55:56Oh non!
00:55:57Oh non!
00:55:58Oh non!
00:55:59Oh non!
00:56:00Oh non!
00:56:01Oh non!
00:56:02Oh non!
00:56:03Oh non!
00:56:04Oh non!
00:56:05Oh non!
00:56:06Oh non!
00:56:07Oh non!
00:56:08Oh non!
00:56:09Oh non!
00:56:10Oh non!
00:56:11Oh non!
00:56:12Oh non!
00:56:13Oh non!
00:56:14Oh non!
00:56:15Oh non!
00:56:16Oh non!
00:56:17Oh non!
00:56:18Oh non!
00:56:19Oh non!
00:56:20Oh non!
00:56:21Oh non!
00:56:22Oh non!
00:56:23Oh non!
00:56:24Oh non!
00:56:25Oh non!
00:56:26Oh non!
00:56:27Oh non!
00:56:28Oh non!
00:56:29Oh non!
00:56:30Oh non!
00:56:31Oh non!
00:56:32Oh non!
00:56:33Oh non!
00:56:34Oh non!
00:56:35Oh non!
00:56:36Oh non!
00:56:37Oh non!
00:56:38Oh non!
00:56:39Oh non!
00:56:40Oh non!
00:56:41Oh non!
00:56:42Oh non!
00:56:43Oh non!
00:56:44Oh non!
00:56:45Oh non!
00:56:46Oh non!
00:56:47Oh non!
00:56:48Oh non!
00:56:49Oh non!
00:56:50Oh non!
00:56:51Oh non!
00:56:52Oh non!
00:56:53Oh non!
00:56:54Oh non!
00:56:55Oh non!
00:56:56Oh non!
00:56:57Oh non!
00:56:58Oh non!
00:56:59Oh non!
00:57:00Oh non!
00:57:01Oh non!
00:57:02Oh non!
00:57:03Oh non!
00:57:04Oh non!
00:57:05Oh non!
00:57:06Oh non!
00:57:07Oh non!
00:57:08Oh non!
00:57:09Oh non!
00:57:10Oh non!
00:57:11Oh non!
00:57:12Oh non!
00:57:13Oh non!
00:57:14Oh non!
00:57:15Oh non!
00:57:16Oh non!
00:57:17Oh non!
00:57:18Oh non!
00:57:19Oh non!
00:57:20Oh non!
00:57:21Oh non!
00:57:22Oh non!
00:57:23Oh non!
00:57:24Oh non!
00:57:25Oh non!
00:57:26Oh non!
00:57:27Oh non!
00:57:28Oh non!
00:57:29Oh non!
00:57:30Oh non!
00:57:31Oh non!
00:57:32Oh non!
00:57:33Oh non!
00:57:34Oh non!
00:57:35Oh non!
00:57:36Oh non!
00:57:37Oh non!
00:57:38Oh non!
00:57:39Oh non!
00:57:40Oh non!
00:57:41Oh non!
00:57:42Oh non!
00:57:43Oh non!
00:57:44Oh non!
00:57:45Oh non!
00:57:46Oh non!
00:57:47Oh non!
00:57:48Oh non!
00:57:49Oh non!
00:57:50Oh non!
00:57:51Oh non!
00:57:52Oh non!
00:57:53Oh non!
00:57:54Oh non!
00:57:55Oh non!
00:57:56Oh non!
00:57:57Oh non!
00:57:58Oh non!
00:57:59Oh non!
00:58:00Oh non!
00:58:01Oh non!
00:58:02Oh non!
00:58:03Oh non!
00:58:04Oh non!
00:58:05Oh non!
00:58:06Oh non!
00:58:07Oh non!
00:58:08Oh non!
00:58:09Oh non!
00:58:10Oh non!
00:58:11Oh non!
00:58:12Oh non!
00:58:13Oh non!
00:58:14Oh non!
00:58:15Oh non!
00:58:16Oh non!
00:58:17Oh non!
00:58:18Oh non!
00:58:19Oh non!
00:58:20Oh non!
00:58:21Oh non!
00:58:22Oh non!
00:58:23Oh non!
00:58:24Oh non!
00:58:25Oh non!
00:58:26Oh non!
00:58:27Oh non!
00:58:28Oh non!
00:58:29Oh non!
00:58:30Oh non!
00:58:31Oh non!
00:58:32Oh non!
00:58:33Oh non!
00:58:34Oh non!
00:58:35Oh non!
00:58:36Oh non!
00:58:37Oh non!
00:58:38Oh non!
00:58:39Oh non!
00:58:40Oh non!
00:58:41Oh non!
00:58:42Oh non!
00:58:43Oh non!
00:58:44Oh non!
00:58:45Oh non!
00:58:46Oh non!
00:58:47Oh non!
00:58:48Oh non!
00:58:49Oh non!
00:58:50Oh non!
00:58:51Oh non!
00:58:52Oh non!
00:58:53Oh non!
00:58:54Oh non!
00:58:55Oh non!
00:58:56Oh non!
00:58:57Oh non!
00:58:58Oh non!
00:58:59Oh non!
00:59:00Oh non!
00:59:01Oh non!
00:59:02Oh non!
00:59:03Oh non!
00:59:04Oh non!
00:59:05Oh non!
00:59:06Oh non!
00:59:07Oh non!
00:59:08Oh non!
00:59:09Oh non!
00:59:10Oh non!
00:59:11Oh non!
00:59:12Oh non!
00:59:13Oh non!
00:59:14Oh non!
00:59:15Oh non!
00:59:16Oh non!
00:59:17Oh non!
00:59:18Oh non!
00:59:19Oh non!
00:59:20Oh non!
00:59:21Oh non!
00:59:22Oh non!
00:59:23Oh non!
00:59:24Oh non!
00:59:25Oh non!
00:59:26Oh non!
00:59:27Oh non!
00:59:28Oh non!
00:59:29Oh non!
00:59:30Oh non!
00:59:31Oh non!
00:59:32Oh non!
00:59:33Oh non!
00:59:34Oh non!
00:59:35Oh non!
00:59:36Oh non!
00:59:37Oh non!
00:59:38Oh non!
00:59:39Oh non!
00:59:40Oh non!
00:59:41Oh non!
00:59:42Oh non!
00:59:43Oh non!
00:59:44Oh non!
00:59:45Oh non!
00:59:46Oh non!
00:59:47Oh non!
00:59:48Oh non!
00:59:49Oh non!
00:59:50Oh non!
00:59:51Oh non!
00:59:52Oh non!
00:59:53Oh non!
00:59:54Oh non!
00:59:55Oh non!
00:59:56Oh non!
00:59:57Oh non!
00:59:58Oh non!
00:59:59Oh non!
01:00:00Oh non!
01:00:01Oh non!
01:00:02Oh non!
01:00:03Oh non!
01:00:04Oh non!
01:00:05Oh non!
01:00:06Oh non!
01:00:07Oh non!
01:00:08Oh non!
01:00:09Oh non!
01:00:10Oh non!
01:00:11Oh non!
01:00:12Oh non!
01:00:13Oh non!
01:00:14Oh non!
01:00:15Oh non!
01:00:16Oh non!
01:00:17Oh non!
01:00:18Oh non!
01:00:19Oh non!
01:00:20Oh non!
01:00:21Oh non!
01:00:22Oh non!
01:00:23Oh non!
01:00:24Oh non!
01:00:25Oh non!
01:00:26Oh non!
01:00:27Oh non!
01:00:28Oh non!
01:00:29Oh non!
01:00:30Oh non!
01:00:31Oh non!
01:00:32Oh non!
01:00:33Oh non!
01:00:34Oh non!
01:00:35Oh non!
01:00:36Oh non!
01:00:37Oh non!
01:00:38Oh non!
01:00:39Oh non!
01:00:40Oh non!
01:00:41Oh non!
01:00:42Oh non!
01:00:43Oh non!
01:00:44Oh non!
01:00:45Oh non!
01:00:46Oh non!
01:00:47Oh non!
01:00:48Oh non!
01:00:49Oh non!
01:00:50Oh non!
01:00:51Oh non!
01:00:52Oh non!
01:00:53Oh non!
01:00:54Oh non!
01:00:55Oh non!
01:00:56Oh non!
01:00:57Oh non!
01:00:58Oh non!
01:00:59Oh non!
01:01:00Oh non!
01:01:01Oh non!
01:01:02Oh non!
01:01:03Oh non!
01:01:04Oh non!
01:01:05Oh non!
01:01:06Oh non!
01:01:07Oh non!
01:01:08Oh non!
01:01:09Oh non!
01:01:10Oh non!
01:01:11Oh non!
01:01:12Oh non!
01:01:13Oh non!
01:01:14Oh non!
01:01:15Oh non!
01:01:16Oh non!
01:01:17Oh non!
01:01:18Oh non!
01:01:19Oh non!
01:01:20Oh non!
01:01:21Oh non!
01:01:22Oh non!
01:01:23Oh non!
01:01:24Oh non!
01:01:25Oh non!
01:01:26Oh non!
01:01:27Oh non!
01:01:28Oh non!
01:01:29Oh non!
01:01:30Oh non!
01:01:31Oh non!
01:01:32Oh non!
01:01:33Oh non!
01:01:34Oh non!
01:01:35Oh non!
01:01:36Oh non!
01:01:37Oh non!
01:01:38Oh non!
01:01:39Oh non!
01:01:40Oh non!
01:01:41Oh non!
01:01:42Oh non!
01:01:43Oh non!
01:01:44Oh non!
01:01:45Oh non!
01:01:46Oh non!
01:01:47Oh non!
01:01:48Oh non!
01:01:49Oh non!
01:01:50Oh non!
01:01:51Oh non!
01:01:52Oh non!
01:01:53Oh non!
01:01:54Oh non!
01:01:55Oh non!
01:01:56Oh non!
01:01:57Oh non!
01:01:58Oh non!
01:01:59Oh non!
01:02:00Oh non!
01:02:01Oh non!
01:02:02Oh non!
01:02:03Oh non!
01:02:04Oh non!
01:02:05Oh non!
01:02:06Oh non!
01:02:07Oh non!
01:02:08Oh non!
01:02:09Oh non!
01:02:10Oh non!
01:02:11Oh non!
01:02:12Oh non!
01:02:13Oh non!
01:02:14Oh non!
01:02:15Oh non!
01:02:16Oh non!
01:02:17Oh non!
01:02:18Oh non!
01:02:19Oh non!
01:02:20Oh non!
01:02:21Oh non!
01:02:22Oh non!
01:02:23Oh non!
01:02:24Oh non!
01:02:25Oh non!
01:02:26Oh non!
01:02:27Oh non!
01:02:28Oh non!
01:02:29Oh non!
01:02:30Oh non!
01:02:31Oh non!
01:02:32Oh non!
01:02:33Oh non!
01:02:34Oh non!
01:02:35Oh non!
01:02:36Oh non!
01:02:37Oh non!
01:02:38Oh non!
01:02:39Oh non!
01:02:40Oh non!
01:02:41Oh non!
01:02:42Oh non!
01:02:43Oh non!
01:02:44Oh non!
01:02:45Oh non!
01:02:46Oh non!
01:02:47Oh non!
01:02:48Oh non!
01:02:49Oh non!
01:02:50Oh non!
01:02:51Oh non!
01:02:52Oh non!
01:02:53Oh non!
01:02:54Oh non!
01:02:55Oh non!
01:02:56Oh non!
01:02:57Oh non!
01:02:58Oh non!
01:02:59Oh non!
01:03:00Oh non!
01:03:01Oh non!
01:03:02Oh non!
01:03:03Oh non!
01:03:04Oh non!
01:03:05Oh non!
01:03:06Oh non!
01:03:07Oh non!
01:03:08Oh non!
01:03:09Oh non!
01:03:10Oh non!
01:03:11Oh non!
01:03:12Oh non!
01:03:13Oh non!
01:03:14Oh non!
01:03:15Oh non!
01:03:16Oh non!
01:03:17Oh non!
01:03:18Oh non!
01:03:19Oh non!
01:03:20Oh non!
01:03:21Oh non!
01:03:22Oh non!
01:03:23Oh non!
01:03:24Oh non!
01:03:25Oh non!
01:03:26Oh non!
01:03:27Oh non!
01:03:28Oh non!
01:03:29Oh non!
01:03:30Oh non!
01:03:31Oh non!
01:03:32Oh non!
01:03:33Oh non!
01:03:34Oh non!
01:03:35Oh non!
01:03:36Oh non!
01:03:37Oh non!
01:03:38Oh non!
01:03:39Oh non!
01:03:40Oh non!
01:03:41Oh non!
01:03:42Oh non!
01:03:43Oh non!
01:03:44Oh non!
01:03:45Oh non!
01:03:46Oh non!
01:03:47Oh non!
01:03:48Oh non!
01:03:49Oh non!
01:03:50Oh non!
01:03:51Oh non!
01:03:52Oh non!
01:03:53Oh non!
01:03:54Oh non!
01:03:55Oh non!
01:03:56Oh non!
01:03:57Oh non!
01:03:58Oh non!
01:03:59Oh non!
01:04:00Oh non!
01:04:01Oh non!
01:04:02Oh non!
01:04:03Oh non!
01:04:04Oh non!
01:04:05Oh non!
01:04:06Oh non!
01:04:07Oh non!
01:04:08Oh non!
01:04:09Oh non!
01:04:10Oh non!
01:04:11Oh non!
01:04:12Oh non!
01:04:13Oh non!
01:04:14Oh non!
01:04:15Oh non!
01:04:16Oh non!
01:04:17Oh non!
01:04:18Oh non!
01:04:19Oh non!
01:04:20Oh non!
01:04:21Oh non!
01:04:22Oh non!
01:04:23Oh non!
01:04:24Oh non!
01:04:25Oh non!
01:04:26Oh non!
01:04:27Oh non!
01:04:28Oh non!
01:04:29Oh non!
01:04:30Oh non!
01:04:31Oh non!
01:04:32Oh non!
01:04:33Oh non!
01:04:34Oh non!
01:04:35Oh non!
01:04:36Oh non!
01:04:37Oh non!
01:04:38Oh non!
01:04:39Oh non!
01:04:40Oh non!
01:04:41Oh non!
01:04:42Oh non!
01:04:43Oh non!
01:04:44Oh non!
01:04:45Oh non!
01:04:46Oh non!
01:04:47Oh non!
01:04:48Oh non!
01:04:49Oh non!
01:04:50Oh non!
01:04:51Oh non!
01:04:52Oh non!
01:04:53Oh non!
01:04:54Oh non!
01:04:55Oh non!
01:04:56Oh non!
01:04:57Oh non!
01:04:58Oh non!
01:04:59Oh non!
01:05:00Oh non!
01:05:01Oh non!
01:05:02Oh non!
01:05:03Oh non!
01:05:04Oh non!
01:05:05Oh non!
01:05:06Oh non!
01:05:07Oh non!
01:05:08Oh non!
01:05:09Oh non!
01:05:10Oh non!
01:05:11Oh non!
01:05:12Oh non!
01:05:13Oh non!
01:05:14Oh non!
01:05:15Oh non!
01:05:16Oh non!
01:05:17Oh non!
01:05:18Oh non!
01:05:19Oh non!
01:05:20Oh non!
01:05:21Oh non!
01:05:22Oh non!
01:05:23Oh non!
01:05:24Oh non!
01:05:25Oh non!
01:05:26Oh non!
01:05:27Oh non!
01:05:28Oh non!
01:05:29Oh non!
01:05:30Oh non!
01:05:31Oh non!
01:05:32Oh non!
01:05:33Oh non!
01:05:34Oh non!
01:05:35Oh non!
01:05:36Oh non!
01:05:37Oh non!
01:05:38Oh non!
01:05:39Oh non!
01:05:40Oh non!
01:05:41Oh non!
01:05:42Oh non!
01:05:43Oh non!
01:05:44Oh non!
01:05:45Oh non!
01:05:46Oh non!
01:05:47Oh non!
01:05:48Oh non!
01:05:49Oh non!
01:05:50Oh non!
01:05:51Oh non!
01:05:52Oh non!
01:05:53Oh non!
01:05:54Oh non!
01:05:55Oh non!
01:05:56Oh non!
01:05:57Oh non!
01:05:58Oh non!
01:05:59Oh non!
01:06:00Oh non!
01:06:01Oh non!
01:06:02Oh non!
01:06:03Oh non!
01:06:04Oh non!
01:06:05Oh non!
01:06:06Oh non!
01:06:07Oh non!
01:06:08Oh non!
01:06:09Oh non!
01:06:10Oh non!
01:06:11Oh non!
01:06:12Oh non!
01:06:13Oh non!
01:06:14Oh non!
01:06:15Oh non!
01:06:16Oh non!
01:06:17Oh non!
01:06:18Oh non!
01:06:19Oh non!
01:06:20Oh non!
01:06:21Oh non!
01:06:22Oh non!
01:06:23Oh non!
01:06:24Oh non!
01:06:25Oh non!
01:06:26Oh non!
01:06:27Oh non!
01:06:28Oh non!
01:06:29Oh non!
01:06:30Oh non!
01:06:31Oh non!
01:06:32Oh non!
01:06:33Oh non!
01:06:34Oh non!
01:06:35Oh non!
01:06:36Oh non!
01:06:37Oh non!
01:06:38Oh non!
01:06:39Oh non!
01:06:40Oh non!
01:06:41Oh non!
01:06:42Oh non!
01:06:43Oh non!
01:06:44Oh non!
01:06:45Oh non!
01:06:46Oh non!
01:06:47Oh non!
01:06:48Oh non!
01:06:49Oh non!
01:06:50Oh non!
01:06:51Oh non!
01:06:52Oh non!
01:06:53Oh non!
01:06:54Oh non!
01:06:55Oh non!
01:06:56Oh non!
01:06:57Oh non!
01:06:58Oh non!
01:06:59Oh non!
01:07:00Oh non!
01:07:01Oh non!
01:07:02Oh non!
01:07:03Oh non!
01:07:04Oh non!
01:07:05Oh non!
01:07:06Oh non!
01:07:07Oh non!
01:07:08Oh non!
01:07:09Oh non!
01:07:10Oh non!
01:07:11Oh non!
01:07:12Oh non!
01:07:13Oh non!
01:07:14Oh non!
01:07:15Oh non!
01:07:16Oh non!
01:07:17Oh non!
01:07:18Oh non!
01:07:19Oh non!
01:07:20Oh non!
01:07:21Oh non!
01:07:22Oh non!
01:07:23Oh non!
01:07:24Oh non!
01:07:25Oh non!
01:07:26Oh non!
01:07:27Oh non!
01:07:28Oh non!
01:07:29Oh non!
01:07:30Oh non!
01:07:31Oh non!
01:07:32Oh non!
01:07:33Oh non!
01:07:34Oh non!
01:07:35Oh non!
01:07:36Oh non!
01:07:37Oh non!
01:07:38Oh non!
01:07:39Oh non!
01:07:40Oh non!
01:07:41Oh non!
01:07:42Oh non!
01:07:43Oh non!
01:07:44Oh non!
01:07:45Oh non!
01:07:46Oh non!
01:07:47Oh non!
01:07:48Oh non!
01:07:49Oh non!
01:07:50Oh non!
01:07:51Oh non!
01:07:52Oh non!
01:07:53Oh non!
01:07:54Oh non!
01:07:55Oh non!
01:07:56Oh non!
01:07:57Oh non!
01:07:58Oh non!
01:07:59Oh non!
01:08:00Oh non!
01:08:01Oh non!
01:08:02Oh non!
01:08:03Oh non!
01:08:04Oh non!
01:08:05Oh non!
01:08:06Oh non!
01:08:07Oh non!
01:08:08Oh non!
01:08:09Oh non!
01:08:10Oh non!
01:08:11Oh non!
01:08:12Oh non!
01:08:13Oh non!
01:08:14Oh non!
01:08:15Oh non!
01:08:16Oh non!
01:08:17Oh non!
01:08:18Oh non!
01:08:19Oh non!
01:08:20Oh non!
01:08:21Oh non!
01:08:22Oh non!
01:08:23Oh non!
01:08:24Oh non!
01:08:25Oh non!
01:08:26Oh non!
01:08:27Oh non!
01:08:28Oh non!
01:08:29Oh non!
01:08:30Oh non!
01:08:31Oh non!
01:08:32Oh non!
01:08:33Oh non!
01:08:34Oh non!
01:08:35Oh non!
01:08:36Oh non!
01:08:37Oh non!
01:08:38Oh non!
01:08:39Oh non!
01:08:40Oh non!
01:08:41Oh non!
01:08:42Oh non!
01:08:43Oh non!
01:08:44Oh non!
01:08:45Oh non!
01:08:46Oh non!
01:08:47Oh non!
01:08:48Oh non!
01:08:49Oh non!
01:08:50Oh non!
01:08:51Oh non!
01:08:52Oh non!
01:08:53Oh non!
01:08:54Oh non!
01:08:55Oh non!
01:08:56Oh non!
01:08:57Oh non!
01:08:58Oh non!
01:08:59Oh non!
01:09:00Oh non!
01:09:01Oh non!
01:09:02Oh non!
01:09:03Oh non!
01:09:04Oh non!
01:09:05Oh non!
01:09:06Oh non!
01:09:07Oh non!
01:09:08Oh non!
01:09:09Oh non!
01:09:10Oh non!
01:09:11Oh non!
01:09:12Oh non!
01:09:13Oh non!
01:09:14Oh non!
01:09:15Oh non!
01:09:16Oh non!
01:09:17Oh non!
01:09:18Oh non!
01:09:19Oh non!
01:09:20Oh non!
01:09:21Oh non!
01:09:22Oh non!
01:09:23Oh non!
01:09:24Oh non!
01:09:25Oh non!
01:09:26Oh non!
01:09:27Oh non!
01:09:28Oh non!
01:09:29Oh non!
01:09:30Oh non!
01:09:31Oh non!
01:09:32Oh non!
01:09:33Oh non!
01:09:34Oh non!
01:09:35Oh non!
01:09:36Oh non!
01:09:37Oh non!
01:09:38Oh non!
01:09:39Oh non!
01:09:40Oh non!
01:09:41Oh non!
01:09:42Oh non!
01:09:43Oh non!
01:09:44Oh non!
01:09:45Oh non!
01:09:46Oh non!
01:09:47Oh non!
01:09:48Oh non!
01:09:49Oh non!
01:09:50Oh non!
01:09:51Oh non!
01:09:52Oh non!
01:09:53Oh non!
01:09:54Oh non!
01:09:55Oh non!
01:09:56Oh non!
01:09:57Oh non!
01:09:58Oh non!
01:09:59Oh non!
01:10:00Oh non!
01:10:01Oh non!
01:10:02Oh non!
01:10:03Oh non!
01:10:04Oh non!
01:10:05Oh non!
01:10:06Oh non!
01:10:07Oh non!
01:10:08Oh non!
01:10:09Oh non!
01:10:10Oh non!
01:10:11Oh non!
01:10:12Oh non!
01:10:13Oh non!
01:10:14Oh non!
01:10:15Oh non!
01:10:16Oh non!
01:10:17Oh non!
01:10:18Oh non!
01:10:19Oh non!
01:10:20Oh non!
01:10:21Oh non!
01:10:22Oh non!
01:10:23Oh non!
01:10:24Oh non!
01:10:25Oh non!
01:10:26Oh non!
01:10:27Oh non!
01:10:28Oh non!
01:10:29Oh non!
01:10:30Oh non!
01:10:31Oh non!
01:10:32Oh non!
01:10:33Oh non!
01:10:34Oh non!
01:10:35Oh non!
01:10:36Oh non!
01:10:37Oh non!
01:10:38Oh non!
01:10:39Oh non!
01:10:40Oh non!
01:10:41Oh non!
01:10:42Oh non!
01:10:43Oh non!
01:10:44Oh non!
01:10:45Oh non!
01:10:46Oh non!
01:10:47Oh non!
01:10:48Oh non!
01:10:49Oh non!
01:10:50Oh non!
01:10:51Oh non!
01:10:52Oh non!
01:10:53Oh non!
01:10:54Oh non!
01:10:55Oh non!
01:10:56Oh non!
01:10:57Oh non!
01:10:58Oh non!
01:10:59Oh non!
01:11:00Oh non!
01:11:01Oh non!
01:11:02Oh non!
01:11:03Oh non!
01:11:04Oh non!
01:11:05Oh non!
01:11:06Oh non!
01:11:07Oh non!
01:11:08Oh non!
01:11:09Oh non!
01:11:10Oh non!
01:11:11Oh non!
01:11:12Oh non!
01:11:13Oh non!
01:11:14Oh non!
01:11:15Oh non!
01:11:16Oh non!
01:11:17Oh non!
01:11:18Oh non!
01:11:19Oh non!
01:11:20Oh non!
01:11:21Oh non!
01:11:22Oh non!
01:11:23Oh non!
01:11:24Oh non!
01:11:25Oh non!
01:11:26Oh non!
01:11:27Oh non!
01:11:28Oh non!
01:11:29Oh non!
01:11:30Oh non!
01:11:31Oh non!
01:11:32Oh non!
01:11:33Oh non!
01:11:34Oh non!
01:11:35Oh non!
01:11:36Oh non!
01:11:37Oh non!
01:11:38Oh non!
01:11:39Oh non!
01:11:40Oh non!
01:11:41Oh non!
01:11:42Oh non!
01:11:43Oh non!
01:11:44Oh non!
01:11:45Oh non!
01:11:46Oh non!
01:11:47Oh non!
01:11:48Oh non!
01:11:49Oh non!
01:11:50Oh non!
01:11:51Oh non!
01:11:52Oh non!
01:11:53Oh non!
01:11:54Oh non!
01:11:55Oh non!
01:11:56Oh non!
01:11:57Oh non!
01:11:58Oh non!
01:11:59Oh non!
01:12:00Oh non!
01:12:01Oh non!
01:12:02Oh non!
01:12:03Oh non!
01:12:04Oh non!
01:12:05Oh non!
01:12:06Oh non!
01:12:07Oh non!
01:12:08Oh non!
01:12:09Oh non!
01:12:10Oh non!
01:12:11Oh non!
01:12:12Oh non!
01:12:13Oh non!
01:12:14Oh non!
01:12:15Oh non!
01:12:16Oh non!
01:12:17Oh non!
01:12:18Oh non!
01:12:19Oh non!
01:12:20Oh non!
01:12:21Oh non!
01:12:22Oh non!
01:12:23Oh non!
01:12:24Oh non!
01:12:25Oh non!
01:12:26Oh non!
01:12:27Oh non!
01:12:28Oh non!
01:12:29Oh non!
01:12:30Oh non!
01:12:31Oh non!
01:12:32Oh non!
01:12:33Oh non!
01:12:34Oh non!
01:12:35Oh non!
01:12:36Oh non!
01:12:37Oh non!
01:12:38Oh non!
01:12:39Oh non!
01:12:40Oh non!
01:12:41Oh non!
01:12:42Oh non!
01:12:43Oh non!
01:12:44Oh non!
01:12:45Oh non!
01:12:46Oh non!
01:12:47Oh non!
01:12:48Oh non!
01:12:49Oh non!
01:12:50Oh non!
01:12:51Oh non!
01:12:52Oh non!
01:12:53Oh non!
01:12:54Oh non!
01:12:55Oh non!
01:12:56Oh non!
01:12:57Oh non!
01:12:58Oh non!
01:12:59Oh non!
01:13:00Oh non!
01:13:01Oh non!
01:13:02Oh non!
01:13:03Oh non!
01:13:04Oh non!
01:13:05Oh non!
01:13:06Oh non!
01:13:07Oh non!
01:13:08Oh non!
01:13:09Oh non!
01:13:10Oh non!
01:13:11Oh non!
01:13:12Oh non!
01:13:13Oh non!
01:13:14Oh non!
01:13:15Oh non!
01:13:16Oh non!
01:13:17Oh non!
01:13:18Oh non!
01:13:19Oh non!
01:13:20Oh non!
01:13:21Oh non!
01:13:22Oh non!
01:13:23Oh non!
01:13:24Oh non!
01:13:25Oh non!
01:13:26Oh non!
01:13:27Oh non!
01:13:28Oh non!
01:13:29Oh non!
01:13:30Oh non!
01:13:31Oh non!
01:13:32Oh non!
01:13:33Oh non!
01:13:34Oh non!
01:13:35Oh non!
01:13:36Oh non!
01:13:37Oh non!
01:13:38Oh non!
01:13:39Oh non!
01:13:40Oh non!
01:13:41Oh non!
01:13:42Oh non!
01:13:43Oh non!
01:13:44Oh non!
01:13:45Oh non!
01:13:46Oh non!
01:13:47Oh non!
01:13:48Oh non!
01:13:49Oh non!
01:13:50Oh non!
01:13:51Oh non!
01:13:52Oh non!
01:13:53Oh non!
01:13:54Oh non!
01:13:55Oh non!
01:13:56Oh non!
01:13:57Oh non!
01:13:58Oh non!
01:13:59Oh non!
01:14:00Oh non!
01:14:01Oh non!
01:14:02Oh non!
01:14:03Oh non!
01:14:04Oh non!
01:14:05Oh non!
01:14:06Oh non!
01:14:07Oh non!
01:14:08Oh non!
01:14:09Oh non!
01:14:10Oh non!
01:14:11Oh non!
01:14:12Oh non!
01:14:13Oh non!
01:14:14Oh non!
01:14:15Oh non!
01:14:16Oh non!
01:14:17Oh non!
01:14:18Oh non!
01:14:19Oh non!
01:14:20Oh non!
01:14:21Oh non!
01:14:22Oh non!
01:14:23Oh non!
01:14:24Oh non!
01:14:25Oh non!
01:14:26Oh non!
01:14:27Oh non!
01:14:28Oh non!
01:14:29Oh non!
01:14:30Oh non!
01:14:31Oh non!
01:14:32Oh non!
01:14:33Oh non!
01:14:34Oh non!
01:14:35Oh non!
01:14:36Oh non!
01:14:37Oh non!
01:14:38Oh non!
01:14:39Oh non!
01:14:40Oh non!
01:14:41Oh non!
01:14:42Oh non!
01:14:43Oh non!
01:14:44Oh non!
01:14:45Oh non!
01:14:46Oh non!
01:14:47Oh non!
01:14:48Oh non!
01:14:49Oh non!
01:14:50Oh non!
01:14:51Oh non!
01:14:52Oh non!
01:14:53Oh non!
01:14:54Oh non!
01:14:55Oh non!
01:14:56Oh non!
01:14:57Oh non!
01:14:58Oh non!
01:14:59Oh non!
01:15:00Oh non!
01:15:01Oh non!
01:15:02Oh non!
01:15:03Oh non!
01:15:04Oh non!
01:15:05Oh non!
01:15:06Oh non!
01:15:07Oh non!
01:15:08Oh non!
01:15:09Oh non!
01:15:10Oh non!
01:15:11Oh non!
01:15:12Oh non!
01:15:13Oh non!
01:15:14Oh non!
01:15:15Oh non!
01:15:16Oh non!
01:15:17Oh non!
01:15:18Oh non!
01:15:19Oh non!
01:15:20Oh non!
01:15:21Oh non!
01:15:22Oh non!
01:15:23Oh non!
01:15:24Oh non!
01:15:25Oh non!
01:15:26Oh non!
01:15:27Oh non!
01:15:28Oh non!
01:15:29Oh non!
01:15:30Oh non!
01:15:31Oh non!
01:15:32Oh non!
01:15:33Oh non!
01:15:34Oh non!
01:15:35Oh non!
01:15:36Oh non!
01:15:37Oh non!
01:15:38Oh non!
01:15:39Oh non!
01:15:40Oh non!
01:15:41Oh non!
01:15:42Oh non!
01:15:43Oh non!
01:15:44Oh non!
01:15:45Oh non!
01:15:46Oh non!
01:15:47Oh non!
01:15:48Oh non!
01:15:49Oh non!
01:15:50Oh non!
01:15:51Oh non!
01:15:52Oh non!
01:15:53Oh non!
01:15:54Oh non!
01:15:55Oh non!
01:15:56Oh non!
01:15:57Oh non!
01:15:58Oh non!
01:15:59Oh non!
01:16:00Oh non!
01:16:01Oh non!
01:16:02Oh non!
01:16:03Oh non!
01:16:04Oh non!
01:16:05Oh non!
01:16:06Oh non!
01:16:07Oh non!
01:16:08Oh non!
01:16:09Oh non!
01:16:10Oh non!
01:16:11Oh non!
01:16:12Oh non!
01:16:13Oh non!
01:16:14Oh non!
01:16:15Oh non!
01:16:16Oh non!
01:16:17Oh non!
01:16:18Oh non!
01:16:19Oh non!
01:16:20Oh non!
01:16:21Oh non!
01:16:22Oh non!
01:16:23Oh non!
01:16:24Oh non!
01:16:25Oh non!
01:16:26Oh non!
01:16:27Oh non!
01:16:28Oh non!
01:16:29Oh non!
01:16:30Oh non!
01:16:31Oh non!
01:16:32Oh non!
01:16:33Oh non!
01:16:34Oh non!
01:16:35Oh non!
01:16:36Oh non!
01:16:37Oh non!
01:16:38Oh non!
01:16:39Oh non!
01:16:40Oh non!
01:16:41Oh non!
01:16:42Oh non!
01:16:43Oh non!
01:16:44Oh non!
01:16:45Oh non!
01:16:46Oh non!
01:16:47Oh non!
01:16:48Oh non!
01:16:49Oh non!
01:16:50Oh non!
01:16:51Oh non!
01:16:52Oh non!
01:16:53Oh non!
01:16:54Oh non!
01:16:55Oh non!
01:16:56Oh non!
01:16:57Oh non!
01:16:58Oh non!
01:16:59Oh non!
01:17:00Oh non!
01:17:01Oh non!
01:17:02Oh non!
01:17:03Oh non!
01:17:04Oh non!
01:17:05Oh non!
01:17:06Oh non!
01:17:07Oh non!
01:17:08Oh non!
01:17:09Oh non!
01:17:10Oh non!
01:17:11Oh non!
01:17:12Oh non!
01:17:13Oh non!
01:17:14Oh non!
01:17:15Oh non!
01:17:16Oh non!
01:17:17Oh non!
01:17:18Oh non!
01:17:19Oh non!
01:17:20Oh non!
01:17:21Oh non!
01:17:22Oh non!
01:17:23Oh non!
01:17:24Oh non!
01:17:25Oh non!
01:17:26Oh non!
01:17:27Oh non!
01:17:28Oh non!
01:17:29Oh non!
01:17:30Oh non!
01:17:31Oh non!
01:17:32Oh non!
01:17:33Oh non!
01:17:34Oh non!
01:17:35Oh non!
01:17:36Oh non!
01:17:37Oh non!
01:17:38Oh non!
01:17:39Oh non!
01:17:40Oh non!
01:17:41Oh non!
01:17:42Oh non!
01:17:43Oh non!
01:17:44Oh non!
01:17:45Oh non!
01:17:46Oh non!
01:17:47Oh non!
01:17:48Oh non!
01:17:49Oh non!
01:17:50Oh non!
01:17:51Oh non!
01:17:52Oh non!
01:17:53Oh non!
01:17:54Oh non!
01:17:55Oh non!
01:17:56Oh non!
01:17:57Oh non!
01:17:58Oh non!
01:17:59Oh non!
01:18:00Oh non!
01:18:01Oh non!
01:18:02Oh non!
01:18:03Oh non!
01:18:04Oh non!
01:18:05Oh non!
01:18:06Oh non!
01:18:07Oh non!
01:18:08Oh non!
01:18:09Oh non!
01:18:10Oh non!
01:18:11Oh non!
01:18:12Oh non!
01:18:13Oh non!
01:18:14Oh non!
01:18:15Oh non!
01:18:16Oh non!
01:18:17Oh non!
01:18:18Oh non!
01:18:19Oh non!
01:18:20Oh non!
01:18:21Oh non!
01:18:22Oh non!
01:18:23Oh non!
01:18:24Oh non!
01:18:25Oh non!
01:18:26Oh non!
01:18:27Oh non!
01:18:28Oh non!
01:18:29Oh non!
01:18:30Oh non!
01:18:31Oh non!
01:18:32Oh non!
01:18:33Oh non!
01:18:34Oh non!
01:18:35Oh non!
01:18:36Oh non!
01:18:37Oh non!
01:18:38Oh non!
01:18:39Oh non!
01:18:40Oh non!
01:18:41Oh non!
01:18:42Oh non!
01:18:43Oh non!
01:18:44Oh non!
01:18:45Oh non!
01:18:46Oh non!
01:18:47Oh non!
01:18:48Oh non!
01:18:49Oh non!
01:18:50Oh non!
01:18:51Oh non!
01:18:52Oh non!
01:18:53Oh non!
01:18:54Oh non!
01:18:55Oh non!
01:18:56Oh non!
01:18:57Oh non!
01:18:58Oh non!
01:18:59Oh non!
01:19:00Oh non!
01:19:01Oh non!
01:19:02Oh non!
01:19:03Oh non!
01:19:04Oh non!
01:19:05Oh non!
01:19:06Oh non!
01:19:07Oh non!
01:19:08Oh non!
01:19:09Oh non!
01:19:10Oh non!
01:19:11Oh non!
01:19:12Oh non!
01:19:13Oh non!
01:19:14Oh non!
01:19:15Oh non!
01:19:16Oh non!
01:19:17Oh non!
01:19:18Oh non!
01:19:19Oh non!
01:19:20Oh non!
01:19:21Oh non!
01:19:22Oh non!
01:19:23Oh non!
01:19:24Oh non!
01:19:25Oh non!
01:19:26Oh non!
01:19:27Oh non!
01:19:28Oh non!
01:19:29Oh non!
01:19:30Oh non!
01:19:31Oh non!
01:19:32Oh non!
01:19:33Oh non!
01:19:34Oh non!
01:19:35Oh non!
01:19:36Oh non!
01:19:37Oh non!
01:19:38Oh non!
01:19:39Oh non!
01:19:40Oh non!
01:19:41Oh non!
01:19:42Oh non!
01:19:43Oh non!
01:19:44Oh non!
01:19:45Oh non!
01:19:46Oh non!
01:19:47Oh non!
01:19:48Oh non!
01:19:49Oh non!
01:19:50Oh non!
01:19:51Oh non!
01:19:52Oh non!
01:19:53Oh non!
01:19:54Oh non!
01:19:55Oh non!
01:19:56Oh non!
01:19:57Oh non!
01:19:58Oh non!
01:19:59Oh non!
01:20:00Oh non!
01:20:01Oh non!
01:20:02Oh non!
01:20:03Oh non!
01:20:04Oh non!
01:20:05Oh non!
01:20:06Oh non!
01:20:07Oh non!
01:20:08Oh non!
01:20:09Oh non!
01:20:10Oh non!
01:20:11Oh non!
01:20:12Oh non!
01:20:13Oh non!
01:20:14Oh non!
01:20:15Oh non!
01:20:16Oh non!
01:20:17Oh non!
01:20:18Oh non!
01:20:19Oh non!
01:20:20Oh non!
01:20:21Oh non!
01:20:22Oh non!
01:20:23Oh non!
01:20:24Oh non!
01:20:25Oh non!
01:20:26Oh non!
01:20:27Oh non!
01:20:28Oh non!
01:20:29Oh non!
01:20:30Oh non!
01:20:31Oh non!
01:20:32Oh non!
01:20:33Oh non!
01:20:34Oh non!
01:20:35Oh non!
01:20:36Oh non!
01:20:37Oh non!
01:20:38Oh non!
01:20:39Oh non!
01:20:40Oh non!
01:20:41Oh non!
01:20:42Oh non!
01:20:43Oh non!
01:20:44Oh non!
01:20:45Oh non!
01:20:46Oh non!
01:20:47Oh non!
01:20:48Oh non!
01:20:49Oh non!
01:20:50Oh non!
01:20:51Oh non!
01:20:52Oh non!
01:20:53Oh non!
01:20:54Oh non!
01:20:55Oh non!
01:20:56Oh non!
01:20:57Oh non!
01:20:58Oh non!
01:20:59Oh non!
01:21:00Oh non!
01:21:01Oh non!
01:21:02Oh non!
01:21:03Oh non!
01:21:04Oh non!
01:21:05Oh non!
01:21:06Oh non!
01:21:07Oh non!
01:21:08Oh non!
01:21:09Oh non!
01:21:10Oh non!
01:21:11Oh non!
01:21:12Oh non!
01:21:13Oh non!
01:21:14Oh non!
01:21:15Oh non!
01:21:16Oh non!
01:21:17Oh non!
01:21:18Oh non!
01:21:19Oh non!
01:21:20Oh non!
01:21:21Oh non!
01:21:22Oh non!
01:21:23Oh non!
01:21:24Oh non!
01:21:25Oh non!
01:21:26Oh non!
01:21:27Oh non!
01:21:28Oh non!
01:21:29Oh non!
01:21:30Oh non!
01:21:31Oh non!
01:21:32Oh non!
01:21:33Oh non!
01:21:34Oh non!
01:21:35Oh non!
01:21:36Oh non!
01:21:37Oh non!
01:21:38Oh non!
01:21:39Oh non!
01:21:40Oh non!
01:21:41Oh non!
01:21:42Oh non!
01:21:43Oh non!
01:21:44Oh non!
01:21:45Oh non!
01:21:46Oh non!
01:21:47Oh non!
01:21:48Oh non!
01:21:49Oh non!
01:21:50Oh non!
01:21:51Oh non!
01:21:52Oh non!
01:21:53Oh non!
01:21:54Oh non!
01:21:55Oh non!
01:21:56Oh non!
01:21:57Oh non!
01:21:58Oh non!
01:21:59Oh non!
01:22:00Oh non!
01:22:01Oh non!
01:22:02Oh non!
01:22:03Oh non!
01:22:04Oh non!
01:22:05Oh non!
01:22:06Oh non!
01:22:07Oh non!
01:22:08Oh non!
01:22:09Oh non!
01:22:10Oh non!
01:22:11Oh non!
01:22:12Oh non!
01:22:13Oh non!
01:22:14Oh non!
01:22:15Oh non!
01:22:16Oh non!
01:22:17Oh non!
01:22:18Oh non!
01:22:19Oh non!
01:22:20Oh non!
01:22:21Oh non!
01:22:22Oh non!
01:22:23Oh non!
01:22:24Oh non!
01:22:25Oh non!
01:22:26Oh non!
01:22:27Oh non!
01:22:28Oh non!
01:22:29Oh non!
01:22:30Oh non!
01:22:31Oh non!
01:22:32Oh non!
01:22:33Oh non!
01:22:34Oh non!
01:22:35Oh non!
01:22:36Oh non!
01:22:37Oh non!
01:22:38Oh non!
01:22:39Oh non!
01:22:40Oh non!
01:22:41Oh non!
01:22:42Oh non!
01:22:43Oh non!
01:22:44Oh non!
01:22:45Oh non!
01:22:46Oh non!
01:22:47Oh non!
01:22:48Oh non!
01:22:49Oh non!
01:22:50Oh non!
01:22:51Oh non!
01:22:52Oh non!
01:22:53Oh non!
01:22:54Oh non!
01:22:55Oh non!
01:22:56Oh non!
01:22:57Oh non!
01:22:58Oh non!
01:22:59Oh non!
01:23:00Oh non!
01:23:01Oh non!
01:23:02Oh non!
01:23:03Oh non!
01:23:04Oh non!
01:23:05Oh non!
01:23:06Oh non!
01:23:07Oh non!
01:23:08Oh non!
01:23:09Oh non!
01:23:10Oh non!
01:23:11Oh non!
01:23:12Oh non!
01:23:13Oh non!
01:23:14Oh non!
01:23:15Oh non!
01:23:16Oh non!
01:23:17Oh non!
01:23:18Oh non!
01:23:19Oh non!
01:23:20Oh non!
01:23:21Oh non!
01:23:22Oh non!
01:23:23Oh non!
01:23:24Oh non!
01:23:25Oh non!
01:23:26Oh non!
01:23:27Oh non!
01:23:28Oh non!
01:23:29Oh non!
01:23:30Oh non!
01:23:31Oh non!
01:23:32Oh non!
01:23:33Oh non!
01:23:34Oh non!
01:23:35Oh non!
01:23:36Oh non!
01:23:37Oh non!
01:23:38Oh non!
01:23:39Oh non!
01:23:40Oh non!
01:23:41Oh non!
01:23:42Oh non!
01:23:43Oh non!
01:23:44Oh non!
01:23:45Oh non!
01:23:46Oh non!
01:23:47Oh non!
01:23:48Oh non!
01:23:49Oh non!
01:23:50Oh non!
01:23:51Oh non!
01:23:52Oh non!
01:23:53Oh non!
01:23:54Oh non!
01:23:55Oh non!
01:23:56Oh non!
01:23:57Oh non!
01:23:58Oh non!
01:23:59Oh non!
01:24:00Oh non!
01:24:01Oh non!
01:24:02Oh non!
01:24:03Oh non!
01:24:04Oh non!
01:24:05Oh non!
01:24:06Oh non!
01:24:07Oh non!
01:24:08Oh non!
01:24:09Oh non!
01:24:10Oh non!
01:24:11Oh non!
01:24:12Oh non!
01:24:13Oh non!
01:24:14Oh non!
01:24:15Oh non!
01:24:16Oh non!
01:24:17Oh non!
01:24:18Oh non!
01:24:19Oh non!
01:24:20Oh non!
01:24:21Oh non!
01:24:22Oh non!
01:24:23Oh non!
01:24:24Oh non!
01:24:25Oh non!
01:24:26Oh non!
01:24:27Oh non!
01:24:28Oh non!
01:24:29Oh non!
01:24:30Oh non!
01:24:31Oh non!
01:24:32Oh non!
01:24:33Oh non!
01:24:34Oh non!
01:24:35Oh non!
01:24:36Oh non!
01:24:37Oh non!
01:24:38Oh non!
01:24:39Oh non!
01:24:40Oh non!
01:24:41Oh non!
01:24:42Oh non!
01:24:43Oh non!
01:24:44Oh non!
01:24:45Oh non!
01:24:46Oh non!
01:24:47Oh non!
01:24:48Oh non!
01:24:49Oh non!
01:24:50Oh non!
01:24:51Oh non!
01:24:52Oh non!
01:24:53Oh non!
01:24:54Oh non!
01:24:55Oh non!
01:24:56Oh non!
01:24:57Oh non!
01:24:58Oh non!
01:24:59Oh non!
01:25:00Oh non!
01:25:01Oh non!
01:25:02Oh non!
01:25:03Oh non!
01:25:04Oh non!
01:25:05Oh non!
01:25:06Oh non!
01:25:07Oh non!
01:25:08Oh non!
01:25:09Oh non!
01:25:10Oh non!
01:25:11Oh non!
01:25:12Oh non!
01:25:13Oh non!
01:25:14Oh non!
01:25:15Oh non!
01:25:16Oh non!
01:25:17Oh non!
01:25:18Oh non!
01:25:19Oh non!
01:25:20Oh non!
01:25:21Oh non!
01:25:22Oh non!
01:25:23Oh non!
01:25:24Oh non!
01:25:25Oh non!
01:25:26Oh non!
01:25:27Oh non!
01:25:28Oh non!
01:25:29Oh non!
01:25:30Oh non!
01:25:31Oh non!
01:25:32Oh non!
01:25:33Oh non!
01:25:34Oh non!
01:25:35Oh non!
01:25:36Oh non!
01:25:37Oh non!
01:25:38Oh non!
01:25:39Oh non!
01:25:40Oh non!
01:25:41Oh non!
01:25:42Oh non!
01:25:43Oh non!
01:25:44Oh non!
01:25:45Oh non!
01:25:46Oh non!
01:25:47Oh non!
01:25:48Oh non!
01:25:49Oh non!
01:25:50Oh non!
01:25:51Oh non!
01:25:52Oh non!
01:25:53Oh non!
01:25:54Oh non!
01:25:55Oh non!
01:25:56Oh non!
01:25:57Oh non!
01:25:58Oh non!
01:25:59Oh non!
01:26:00Oh non!
01:26:01Oh non!
01:26:02Oh non!
01:26:03Oh non!
01:26:04Oh non!
01:26:05Oh non!
01:26:06Oh non!
01:26:07Oh non!
01:26:08Oh non!
01:26:09Oh non!
01:26:10Oh non!
01:26:11Oh non!
01:26:12Oh non!
01:26:13Oh non!
01:26:14Oh non!
01:26:15Oh non!
01:26:16Oh non!
01:26:17Oh non!
01:26:18Oh non!
01:26:19Oh non!
01:26:20Oh non!
01:26:21Oh non!
01:26:22Oh non!
01:26:23Oh non!
01:26:24Oh non!
01:26:25Oh non!
01:26:26Oh non!
01:26:27Oh non!
01:26:28Oh non!
01:26:29Oh non!
01:26:30Oh non!
01:26:31Oh non!
01:26:32Oh non!
01:26:33Oh non!
01:26:34Oh non!
01:26:35Oh non!
01:26:36Oh non!
01:26:37Oh non!
01:26:38Oh non!
01:26:39Oh non!
01:26:40Oh non!
01:26:41Oh non!
01:26:42Oh non!
01:26:43Oh non!
01:26:44Oh non!
01:26:45Oh non!
01:26:46Oh non!
01:26:47Oh non!
01:26:48Oh non!
01:26:49Oh non!
01:26:50Oh non!
01:26:51Oh non!
01:26:52Oh non!
01:26:53Oh non!
01:26:54Oh non!
01:26:55Oh non!
01:26:56Oh non!
01:26:57Oh non!
01:26:58Oh non!
01:26:59Oh non!
01:27:00Oh non!
01:27:01Oh non!
01:27:02Oh non!
01:27:03Oh non!
01:27:04Oh non!
01:27:05Oh non!
01:27:06Oh non!
01:27:07Oh non!
01:27:08Oh non!
01:27:09Oh non!
01:27:10Oh non!
01:27:11Oh non!
01:27:12Oh non!
01:27:13Oh non!
01:27:14Oh non!
01:27:15Oh non!
01:27:16Oh non!
01:27:17Oh non!
01:27:18Oh non!
01:27:19Oh non!
01:27:20Oh non!
01:27:21Oh non!
01:27:22Oh non!
01:27:23Oh non!
01:27:24Oh non!
01:27:25Oh non!
01:27:26Oh non!
01:27:27Oh non!
01:27:28Oh non!
01:27:29Oh non!
01:27:30Oh non!
01:27:31Oh non!
01:27:32Oh non!
01:27:33Oh non!
01:27:34Oh non!
01:27:35Oh non!
01:27:36Oh non!
01:27:37Oh non!
01:27:38Oh non!
01:27:39Oh non!
01:27:40Oh non!
01:27:41Oh non!
01:27:42Oh non!
01:27:43Oh non!
01:27:44Oh non!
01:27:45Oh non!
01:27:46Oh non!
01:27:47Oh non!
01:27:48Oh non!
01:27:49Oh non!
01:27:50Oh non!
01:27:51Oh non!
01:27:52Oh non!
01:27:53Oh non!
01:27:54Oh non!
01:27:55Oh non!
01:27:56Oh non!
01:27:57Oh non!
01:27:58Oh non!
01:27:59Oh non!
01:28:00Oh non!
01:28:01Oh non!
01:28:02Oh non!
01:28:03Oh non!
01:28:04Oh non!
01:28:05Oh non!
01:28:06Oh non!
01:28:07Oh non!
01:28:08Oh non!
01:28:09Oh non!
01:28:10Oh non!
01:28:11Oh non!
01:28:12Oh non!
01:28:13Oh non!
01:28:14Oh non!
01:28:15Oh non!
01:28:16Oh non!
01:28:17Oh non!
01:28:18Oh non!
01:28:19Oh non!
01:28:20Oh non!
01:28:21Oh non!
01:28:22Oh non!
01:28:23Oh non!
01:28:24Oh non!
01:28:25Oh non!
01:28:26Oh non!
01:28:27Oh non!
01:28:28Oh non!
01:28:29Oh non!
01:28:30Oh non!
01:28:31Oh non!
01:28:32Oh non!
01:28:33Oh non!
01:28:34Oh non!
01:28:35Oh non!
01:28:36Oh non!
01:28:37Oh non!
01:28:38Oh non!
01:28:39Oh non!
01:28:40Oh non!
01:28:41Oh non!
01:28:42Oh non!
01:28:43Oh non!
01:28:44Oh non!
01:28:45Oh non!
01:28:46Oh non!
01:28:47Oh non!
01:28:48Oh non!
01:28:49Oh non!
01:28:50Oh non!
01:28:51Oh non!
01:28:52Oh non!
01:28:53Oh non!
01:28:54Oh non!
01:28:55Oh non!
01:28:56Oh non!
01:28:57Oh non!
01:28:58Oh non!
01:28:59Oh non!
01:29:00Oh non!
01:29:01Oh non!
01:29:02Oh non!
01:29:03Oh non!
01:29:04Oh non!
01:29:05Oh non!
01:29:06Oh non!
01:29:07Oh non!
01:29:08Oh non!
01:29:09Oh non!
01:29:10Oh non!
01:29:11Oh non!
01:29:12Oh non!
01:29:13Oh non!
01:29:14Oh non!
01:29:15Oh non!
01:29:16Oh non!
01:29:17Oh non!
01:29:18Oh non!
01:29:19Oh non!
01:29:20Oh non!
01:29:21Oh non!
01:29:22Oh non!
01:29:23Oh non!
01:29:24Oh non!
01:29:25Oh non!
01:29:26Oh non!
01:29:27Oh non!
01:29:28Oh non!
01:29:29Oh non!
01:29:30Oh non!
01:29:31Oh non!
01:29:32Oh non!
01:29:33Oh non!
01:29:34Oh non!
01:29:35Oh non!
01:29:36Oh non!
01:29:37Oh non!
01:29:38Oh non!
01:29:39Oh non!
01:29:40Oh non!
01:29:41Oh non!
01:29:42Oh non!
01:29:43Oh non!
01:29:44Oh non!
01:29:45Oh non!
01:29:46Oh non!
01:29:47Oh non!
01:29:48Oh non!
01:29:49Oh non!