Mr Ed Temporada 1 Capitulo 18
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué tal?
00:26Tengo una maravillosa noticia, Carol, ¿dónde estás?
00:29Tengo una maravillosa noticia, pero prometo de no emocionarte.
00:32Está bien, ¿cuál es?
00:33Sí, pero promételo.
00:34Está bien, te lo prometo.
00:35¿Cuál es la noticia?
00:36Mejor siéntate, pero quédate tranquila.
00:38¿Cuál es?
00:39Bien, siéntate.
00:40Ya me senté.
00:42Quédate tranquila.
00:43Bien hace un mes en la Convención de Arquitectos, conocí al editor de la revista Casahermosa.
00:48¿Y?
00:49Y va a mandar una fotógrafa para sacar fotos de nuestra casa.
00:52¡Ah, qué fantástico!
00:53Y viene mañana.
00:54Entonces tengo que...
00:55¡Dijiste mañana!
00:56No te quedaste tranquila.
00:57¡Ay, no, pero fíjate en la casa!
00:58¿Ahora qué haré, qué haré?
00:59¿Cómo pudiste hacerme semejante cosa?
01:00¿Por qué no me dijiste de esto ayer?
01:01Es que lo supe esta tarde.
01:02¡Eso no es ninguna excusa!
01:03Tengo que llamarle y decirle que venga.
01:04¿A quién, Carol?
01:05A la criada.
01:06La criada arregló la casa ayer.
01:07Pero mi rey está toda sola.
01:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:09No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:39y entre otras cosas irás a componer el grifo votar el pasto
01:45reparar el techo y todo eso es fácil tengo poco trabajo hoy además hay que
01:50recordar que tenemos que
01:53y también son mis mejores pies querida ten más calma
02:00ven siéntate quieres esa mujer sólo viene a tomar fotos de la casa no a
02:04criticar la amor pero hay mucho que hacer bueno lo voy a hacer después después no
02:09porque no lo haces ahora había planeado comprar herraduras para él
02:13bueno si tu caballo es más importante que yo
02:16estoy acostumbrada yo me debe dinero lo quiero vivo qué bueno jamás he visto un
02:21homicidio que ella divina los de casa hermosa van a sacar fotos de nuestra
02:26casa mañana qué maravilloso compraré un vestido un vestido pero porque porque
02:31los muchachos querrán que salgamos en la foto verdad carol voy contigo a
02:35comprar mi vestido y te agradezco la invitación si será un placer porque no
02:41acompañas a que no te aplicas yo termino aquí mi amor vamos a invitar a la
02:45fotógrafa almorzar bueno le ofrecemos barbacoa empezaré con la cerca
02:52debes comprarte algo que valga una fortuna
02:56vaya
02:59está bien señor kramer llevaré ese caballo como dentro de una media hora
03:09no tengo tiempo hoy para ir a comprar tus herraduras lo siento pero acabo de
03:13hacer una cita para que me las prueben voy la próxima semana la próxima semana
03:18mis herraduras están más delgadas que un disco ven a verlas
03:24ah
03:28anda no están tan mal casi tengo que caminar de puntas tengo otras cosas que
03:33hacer pero qué crees que soy un caballo o un bailarín
03:40por semanas me has estado molestando porque tanta preocupación por tus
03:44herraduras bueno te acuerdas de esa yeguita que encontramos cada domingo
03:49cuando damos una vuelta por el parque la que lleva la creen estilo pompadur
03:54bueno la verdad es que estoy loco por ella
04:01nunca te he visto sonrojar así ha llegado la primavera con razón me has
04:08pedido herraduras nuevas
04:11lo lamento pero tendrás que esperar estamos muy ocupados hoy una mujer
04:16fotógrafo nos va a venir a ver para sacar unas fotos de nuestra casa y la
04:19familia y de mí también vuelvo y de ti con todos los agujeros en mis
04:23herraduras es eres un caballo resongón
04:30calma calma calma
04:40por qué se habrán demorado tanto cálmate roger hace sólo media hora que
04:44se fueron no es posible que caigaste mucho en ese tiempo no me hagas reír
04:48inocente no la culpo ella sólo quiere estar bien
04:52vestida para la fotografía mañana todo este alboroto por una tonta revista
04:57tonta roger millones van a ver tu foto en esa revista millones y tiene una
05:03circulación nacional millones no las distantes allá en el club
05:08si ahora que lo mencionas vuelve no es que me interese pero cuál traje vas a
05:14llevar para las fotos mañana yo voy a llevar algo distinto místete de algo
05:19informal más bien en por qué no llevas tu nuevo es móvil algo sencillo
05:24vuelve si millones de personas nos van a ver lo menos que podemos hacer es
05:28vestirnos lo mejor posible al olvidé tienes una obligación con el público
05:33para tu información mi esposa dice que mis acciones son muy parecidas a las del
05:37famoso gary grant dijo gary grant o drácula
05:47millones
06:07quieres dejar de jugar al carpintero y hacerme caso huir de mis pies me están
06:13matando a estos callos bueno qué te pasa te estás
06:19volviendo sordo no me estoy volviendo loco los caballos
06:26no hablan no estoy hablando te estoy suplicando por favor cómprame las nuevas
06:31cerraduras vaya oigo voces pero no veo a nadie mira si tú estuvieras enamorado
06:38de una chica rubia yo te compraría zapatos a ti y vuelvo
06:43de acuerdo ganaste
06:49mira vamos a tener que volver pronto de edad un falta con poner el grifo y la
06:53varilla me faltan todavía varias cosas a dios te lo pague wilbur y si ella
06:59acepta ser mi esposa nuestro primer potro llevará a tu nombre
07:02wilbur es que lindo vamos
07:14no todas no comentas esta mañana eres un caballo malo no has terminado tu
07:20desayuno otra vez necesitas energía si ese hombre gordo te monta otra vez hoy
07:25te vas a caer
07:30ah el señor dispensé mire quiero ver al señor creyme el está por aquí pues si
07:37debe estar por aquí pero qué le pasa a su caballo señor me ha estado pidiendo
07:41raduras nuevas perdóneme la pata le molesta
07:48cuál es su nombre el místere místere pues este radura está perfecta y este
07:56señor que sabe qué dijo yo no dije nada
08:04y esta no tiene nada estas herraduras están bien durarán en buen estado unas
08:10900 millas
08:14escúcheme sería como perder dinero bueno si fuera a comprar herraduras para
08:19el señor porque no vas a limpiar las ventanas ya te lo dije diez veces el
08:23señor pide radura si quieres hacerle cambiar de idea es que no debo meterme
08:27pero no se moleste el patrón tiene razón soy tonto lo sé yo mismo esto me da
08:32lástima pero estás despedido gracias siento que sea mi responsabilidad no no
08:38no por favor señor no debe afliquirse todo mundo me despide del trabajo
08:43bien señor creyme tal vez si yo decidiera comprar herraduras para mi
08:48caballo no le digo que no le hacen falta si el patrón le vendiera usted herraduras
08:52para su caballo sería un robo yo ahora voy a empacar mi maleta
08:59bien no creo que vayan a estar nada hoy sólo estoy paseando por placer
09:08hasta pronto brownie y portate bien ginger hasta pronto ginger
09:15hasta pronto también otro dano
09:22no dejes de comer tu desayuno o te darán dolores de cabeza
09:30y yo siento lo que pasó no se apure es mejor que me despidieron pero qué va a
09:35ser ahora a buscar el trabajo soy un empleado versátil
09:39soy plomero electricista pintor jardinero carpintero le apuesto a que
09:44no puede usted nombrar ni un trabajo del cual no me despidieran pronto
09:48mi esposa me molesta para que arregle yo cosas en la casa el trabajo es suyo si
09:54lo quiere gracias pero se va a arrepentir señor pero no lo creo pienso
09:58que necesito a alguien como usted para que haga las cosas en la casa puede
10:02dormir en la oficina gracias pero debe prometer una cosa cual cuando me
10:08despidan no vaya a sentirse demasiado mal
10:13con millones de cosas que hacer y huelgo tiene que salir a alguna parte con ese
10:16caballo lo sabía lo sabía que nunca compondría esa varilla bueno no es
10:21lindo cuelga como un saco de patatas no me dijiste que lo comprara
10:27a dispensa que es que pensé que hablaba de mis cortinas y es una ganga sólo 89
10:34dólares que sí hola carlos otro vestido nuevo dime cuánto pagaste por el 22 mi
10:43vida otra vez te robaron porque te cuelga como un saco de patatas y ya lo
10:48sé por eso me subí a repararla bueno por favor me quieren explicar de
10:53qué hablamos la fotógrafa nos visita mañana y mi lindo esposo está comprando
10:58herraduras nuevas ok tú crees que mi esmoquin blanco sería
11:03bueno para mañana buena idea los pantalones no te llegan y a la rodilla
11:10y adiós carol adiós es posible que llegue mañana en mi bata
11:26porque te fuiste amor estoy sola y no puedo reparar nada tranquilízate esto no se discute
11:35con martillo en mano y todo será más fácil ahora emplea un señor que va a hacer todo el
11:41trabajo en la casa y nos hace falta en la casa verdad si puede hacer cualquier cosa
11:53es hermosísima la casa me gustaría trabajar aquí patrón
11:57este es el eje esta es la señora post es un placer señor aposta
12:10bueno son las 3 y yo estoy listo para trabajar
12:16exacto al segundo pero no les cobraré nada por las horas que trabajo hoy pero que reloj tan
12:23bonito muchas gracias es casi oro puro 14 quilates pertenece a mi querido abuelo
12:28allá en suecia este es un reloj fiel nunca me ha dicho una mentira un bueno miente a veces
12:37bueno tú verás cuál trabajo urge más para empezar debe componer la varilla de
12:41aquella cortina le traeré una lista de las otras cosas que hay que hacer
12:45en seguida
12:50su esposa es una mujer muy bonita señor post gracias eje oiga esta varilla es muy vieja
12:57en realidad necesita una nueva diseño las están fabricando muy buenas y de una sola pieza
13:09sería demasiado el gasto
13:14que está mejorando lo felicito ha logrado meter un clavo sin pegarse en el dedo pero
13:24señor posteo siempre he sido torpe de pieza cabeza yo no creo eso muchas gracias
13:34vaya siempre me provocan problemas los martillos puede prender el asador hoy voy a hacer barbacoa
13:40seguro que sí señor tendré un fuego muy bonito en el asador en un dos por tres eje el martillo
13:50con esas manos tan habilidosas que tiene hubiera sido un brillante neurocirujano
14:01pero qué pasó bueno el saco del carbón estaba con la abertura hacia el lado de abajo y lo
14:09levanté prefiero no ver más
14:18quiere ir por una escoba está en la cocina gracias
14:28si quieres mi opinión yo despediría ese vago trata de ser comprensivo el pobre
14:36necesita ayuda no ves cree que es un fracasado yo no voy a desmentirlo es obvio que tienes
14:42prejuicio en contra de eje naturalmente tengo una cita con esa linda lleva castaña y aquí
14:48me tienes con agujeros en las suelas de mis cerraduras dales lustre para que parezcan nuevas
14:54más
15:02y yo lo recogeré señor poste muy bien oiga espere pero que le pasó a la escoba bueno la
15:11estaba sacando del gabinete y el mango se atrancó en la puerta no tenga usted cuidado
15:18a arreglar la puerta luego que no me preocupa la
15:24puerta de fin bueno una bisagra se rompió pero yo la arreglaré luego
15:32la voy a componer mi mujer no debe enterarse
15:37cree que puede hacerse cargo de mi asador solo si señor eso sí puedo hacer
15:43espero que hayan tomado seguro contra incendio para mi caballeriza
15:58guilbur la casa está hermosa sencillamente hermosa hola guilbur
16:07hola estoy hecha una reina seguro que si sofía loren hoy como ama de casa mañana como modelo
16:19modelo para guantes como crees vas a dejar que la mujer saque fotos de los muebles no
16:27así claro pero voy a estar bien sentada sobre ellos viene roger el bello brumel
16:34parece una vela con dos mechas por la cantidad de cera que tienen el bigote
16:39esa mujer va a venir en cualquier momento ya a ver a ver no crees que ese sillón estaría mejor
16:45cerca de la ventana bueno allá voy y que más vale que prenda yo el fuego no porque señor
16:54quiere usted ensuciar su lindo traje blanco usa el carbón que sea necesario y sabe encenderlo
17:02con este líquido especial sí bueno allá voy
17:18no crees que el sillón se vería mejor delante de la ventana la casa está
17:22linda está perfecta gracias mi vida
17:33hola si buscas las naciones unidas embajador se equivocó de casa vaya vaya con todo el bastón
17:41no lo creerán pero quería usar polainas uno tiene que vestirse propiamente en ocasiones
17:48importantes quizá creas que estoy celosa pero ese color de maquillaje no te va querido si mi
17:56traje no es propio para la foto sólo dilo y me iré enseguida irte roger si prendieran fuego a
18:01la casa no se iría
18:06agua agua pero que sucede si tú como que pasó fue ese líquido
18:14se puede quemar la casa trae la manguera de la caballera
18:26creo que llegó un auto
18:28y qué voy a hacer si es un auto y se ha parado
18:39mi preciosa casa será posible la fotógrafa
18:46espere patrón yo lo haré
18:48por favor déjeme usted hacer eso no usted va a ensuciar su traje díganme qué pasó
18:58bueno le voy a decir le puse líquido como usted dijo no compré ni un pólvora tuvo una explosión
19:03no quise apagar con la toalla
19:19hay roger que puedo decir cómo lo siento
19:37yo iré a abrir perdóname
19:41el resto
19:47hola soy mi brooks trabajo para
19:56pero no tiene caso
19:57y bueno hasta pronto mi ser siempre causó problemas ha sido un gusto conocerte ojalá
20:18milongar no te haya molestado durante la noche debes tener una vida alegre no esperan demasiado
20:25de ti verdad a veces me gustaría ser el caballo como tú
20:31sí bueno ahora voy a ir allá a los establos quiero decir adiós a mis otros amigos y luego
20:43hasta pronto
20:50mejor saldré por esta puerta
20:56esto va a ser bastante difícil wilbur no hay solución tienes que despedirlo
21:16no está aquí pero mira esto
21:19ha dejado su reloj y una nota voy a dejar mi reloj a su hermosa esposa tal vez me pueda
21:29perdonar por haberme equivocado tanto patrón gracias por la oportunidad aunque jamás la
21:35merecí son personas muy buenas y wilbur no sería justo aceptarlo no debe tener muchos objetos de
21:43valor porque no te vas a la casa trataré de devolvérselo así de hacerlo trata de encontrarlo
21:49pronto y tú que ibas a despedir a ese pobre viejecito ya no me culpes un hombre honrado
22:00que siempre ponía todo su empeño en su trabajo pero tú sabes adónde fue si te das prisa tal
22:06vez lo encuentres en los establos tal y joe gracias wilbur que tenía razón en realidad no
22:13necesito nuevas cerraduras
22:21soldados no ha tocado tu alfalfa eres un mal muchacho no estás comiendo
22:28y
22:34hola efe me sorprendió si el post que me dijo que yo estaba aquí
22:43y que tome su reloj no lo podemos aceptar y no necesito mi reloj no me hace falta saber a qué
22:50horas me despiden escuché que es donde hace muy mal no es un fracasado debe tener fe en sí mismo
22:57y la tengo y fue en que voy a fracasar no diga usted eso somos buenos todos en algún trabajo
23:07ya me iba señor en este momento yo no voy a dejar que se vaya y me alegro verlo desde que
23:14se fue los caballos han sido incontrolables te voy a pagar 125 la hora por encargarte de
23:19mis animales no no no no es muy hábil con los caballos es más le voy a pagar unos 70 por cuidar
23:25la salud del mío escuché señor por sólo pido 1 25 la hora 1 70 es mi oferta 2 dólares no
23:331 25 no no usted gana señor kramer es suyo por 2 dólares bueno adiós eje y venga a vernos de
23:40vez en cuando y gracias lo haré a propósito lo que me dijo es verdad no necesita herraduras
23:47mi caballo seguro él me lo confesó
24:01te enviaron un obsequio así que dije qué viejecito más espléndido
24:08qué crees que es cuatro hermosas herraduras y las escogió con gusto es mi modelo predilecto
24:19estilo italiano