Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00Cuando supe que mi hija estaba muerta se me partió el corazón para siempre, no pregunté por su tumba, viví sin mirar atrás, mi hija, a la que llamé hada después de discutirlo durante días con su madre, estaba muerta.
00:28La muerte de su madre pude aceptarla, pero un padre no entierra a su hija, eso me destruyó, por eso traté de pensar que nunca pasó, dejé todo atrás para evitar llevar ese dolor dentro de mí.
00:44Ahí estaba mi familia que me cuidó, me dieron afecto y me salvaron la vida, estaba muy agotado para vengarme, me propusieron que cambiara mi nombre para sobrevivir y yo acepté.
01:14Me dijeron dónde vivir y acepté, viví solo para ser un buen padre de familia, tal vez estaba en la oscuridad, pero luego supe que mi hija estaba viva, ahí fue cuando todo cambió, donde confiaba una vez más me golpearon.
01:38¿Quién te dijo que Hada estaba muerta?
01:42También me dijo que estaba viva.
01:45¿Quién? ¿Quién es?
01:49No importa quién es, muy pronto saldaremos cuentas, eso está pendiente y la hora se acerca.
01:58¿Qué quieres decir con eso? Espero que no pienses en morir antes de decirle a tu hija que eres su padre, si tienes ese plan en mente, levántate de esta mesa ahora y no vuelvas a verme más, no te volveré a mirar aunque seas el padre de la persona que más amo, vas a encarar a tu hija ahora, le dirás todo mirándola a los ojos como me lo dijiste a mí, vete y dile toda la verdad.
02:29¿Cuidarás de tu hija?
02:33Eso es lo que más quiero en la vida, pero no puedo.
02:38¿Qué quieres decir con eso? ¿Por qué no puedes?
02:42Porque aún quedan muchas cuentas por saldar, pero no iré a ningún lado sin confiarte a mi hija.
02:52¡Se terminó el tiempo!
02:59Yusuf, no te enojes conmigo por ocultarte la verdad, ¿cómo podía entrar a tu vida si no lo hacía?
03:10Y también te quiero pedir que calles, debes guardar mi secreto, nadie puede enterarse de lo que te conté, ni Hada, ni mi familia, absolutamente nadie.
03:22No hasta que salde cuentas con la familia Ospen, ¿me lo prometes?
03:35Está bien, te lo prometo, pero tú también prométeme algo, le dirás todo a Hada una vez que esto termine.
03:48Te lo prometo.
03:53Adiós, pochacho.
04:07Hada.
04:10¿Firat?
04:12Hada.
04:14¿Firat?
04:16Hada.
04:18Hada.
04:20¿Firat?
04:23Hada, ayúdame.
04:25¿Firat? ¿Firat? ¿Firat? ¿Firat? ¿Firat, qué pasó?
04:29Firat, levántate, levántate, afírmate en mí, vamos a casa, Firat, Firat, cuidado, afírmate.
04:49Firat.
05:14¡Chiche!
05:19¡Chiche!
05:22¡Chiche!
05:24¿Hada?
05:26¿Firat?
05:29Ven, hay que subirlo.
05:36¿Qué pasó?
05:39Pero, ¿qué te hicieron, Firat? ¿Qué te pasó, muchacho?
05:44Cuidado, tranquilo.
05:47¿Quién te hizo eso?
05:49¿Quién fue quien te lastimó?
05:51Querían llevarse mi teléfono y mi billetera, pero no los dejé.
05:55¿Por qué no los dejaste? ¿Estás loco? ¿Y si te pasaba algo peor? ¿Y si te mataban?
06:01Me resistí, pero luego me hicieron subir a un auto y se llevaron todo.
06:07Firat no podrá salirse con la suya la próxima vez, antes de perder a todos tus seres queridos.
06:14Toma una decisión, se acaba el tiempo, Hada.
06:21¿Pero qué te hicieron? ¿Qué vamos a hacer ahora, señor Asumro?
06:27Eh, perdonen, debo irme.
06:30Déjate ver.
06:39Hada, cuando salga, huiremos de aquí.
06:44¿A dónde iremos?
06:46Muy lejos, a un lugar donde podamos estar juntos.
06:50¿A dónde?
06:51Hada, huiremos de aquí.
06:54¿A dónde iremos?
06:56Muy lejos, a un lugar donde podamos estar juntos.
07:00Decídete, te estás quedando sin tiempo, Hada.
07:21¿Estás bien, niña?
07:24Sí, señora.
07:27Entonces no pasó nada.
07:30Bien.
07:33Sigue adelante, Zeynep.
07:52¿Valió la pena por el amor de Dios?
07:55¡Maldito señor!
07:57¡No!
07:59¡No!
08:01¡No!
08:03¡No!
08:05¡No!
08:07¡No!
08:09¡No!
08:11¡No!
08:13¡No!
08:15¡No!
08:17¡No!
08:19¡No!
08:21¡No sean todos esos idiotas!
08:27¿Te duele?
08:28Hola.
08:29No, estoy bien.
08:32Dígame.
08:34Buenas tardes.
08:36Yo, mire, estoy buscando a Hada y a Yusuf.
08:40¿Quién es usted?
08:42Bueno, ellos no me conocen, solo conocen a mi marido.
08:46¿Y quién es él?
08:48¿Quién es su marido?
08:49Junkar.
08:50Junkar Balaban.
08:53Lo lamento mucho, señora, pero no lo conozco.
08:56Está hablando de Shepdet, Shepdet Yalsin.
08:59¿Shepdet Yalsin dijo?
09:01No, dije Junkar Balaban.
09:03Supongo que te equivocaste.
09:05No, señora, se presentó a nosotros como Shepdet Yalsin, con ese nombre.
09:09Después nos enteramos de que su nombre era Junkar Balaban.
09:12Además, ¿por qué pregunta por Hada y Yusuf?
09:16¿Qué quiere de ellos?
09:17No quiero nada.
09:19Solo que mi marido nunca deja de hablar de ellos.
09:22Por eso quería conocerlos en persona.
09:24Pero supongo que no están aquí ahora.
09:26Pasaré más tarde entonces.
09:28Lamento haber molestado.
09:30Buen día, recupérate pronto.
09:35¿Shepdet Yalsin me dijiste?
09:37Así es.
09:40Muchas gracias.
09:42Ay, señora Zumru, despacio.
09:44Ah, Firat, disculpa.
09:46Tranquilo.
09:49¿Le pasa algo?
09:51No, no, no, no.
09:53Buen día.
09:56Espera, aprieta los dientes.