Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Mamá?
00:06¿Mamá?
00:31Mamá, ¿qué tienes?
00:33Dime qué pasó, mamá.
00:34¿Por qué estás llorando?
00:35Dime, ¿qué pasó?
00:37Mamá, ¿estás bien?
00:38Háblame, por favor.
00:45Díganos de una vez, ¿quién es usted?
00:51Esperé este momento por mucho tiempo.
00:55Ustedes también pueden esperar.
00:57No se morirán de curiosidad, ¿cierto?
01:00La curiosidad hace bien.
01:03La curiosidad agrega algo de magia.
01:10Sé que se estarán preguntando,
01:12¿por qué les he causado tantos problemas?
01:16Usted,
01:18que acabó con tantas vidas,
01:21finalmente tendrá un castigo
01:24terrible.
01:31Usted irá a la cárcel.
01:36¿Quién diablos es usted?
01:38¿Quién es usted?
01:49Juncar Balaban.
01:57Solo quiero justicia.
02:01Vine a vengarme
02:02por todo lo que me robaron en el pasado.
02:17No, espere un segundo.
02:20¡Deténgase!
02:23Aléjate.
02:25Primero tendremos una conversación
02:28y luego buscaremos soluciones.
02:32Está bien.
02:34Mert.
02:35Mert.
02:36Mert.
02:37Tranquila.
02:44No había otra forma de hablar contigo.
02:47Lo lamento.
02:48Espero no haberte lastimado.
02:50¿Qué es lo que quiere de mí?
02:52Haremos un trato
02:53y creo que va a gustarte.
02:55¿De qué se trata todo esto?
02:59¿Qué es?
03:01El informe de la autopsia
03:02que prueba que Nihal
03:04mató a tu padre.
03:05¿Qué?
03:07Ella envenenó a tu padre.
03:11Como me envenenó a mí.
03:17Ella lo ha hecho.
03:19Ella lo envenenó a usted.
03:23La gente cambia, Mert.
03:26Traiciones,
03:27decepciones,
03:29las penas del alma.
03:32La vida
03:33te quita partes de ti mismo.
03:36Así como la fuerza del mar
03:37le quita grandes pedazos
03:38a una roca.
03:41La gente cambia,
03:43pero los ojos
03:44permanecen iguales.
03:49Son los mismos ojos
03:50a los cinco años
03:51o a los cincuenta y cinco.
04:06¿Por qué Mert
04:07lo abraza, Yusuf?
04:09La verdad no lo sé,
04:11pero si Juncarlo
04:12está asiento
04:13debe tener una razón.
04:15¿Quién es ese hombre, Yusuf?
04:17¿Por qué se arriesga
04:18para protegernos?
04:23No es importante
04:24saber quién es.
04:26Mira, estamos juntos.
04:28Ahora estoy sosteniendo
04:29tus manos,
04:30mirándote a los ojos.
04:33Nada más importa ahora.
04:37Mamá, ¿qué pasó?
04:38¿Volviste a discutir
04:39con papá?
04:41No, querida,
04:42no te preocupes,
04:43no es nada.
04:44Es porque se olvidó
04:45de ti por cuidar
04:46a otros, ¿verdad?
04:49No digas eso, Semre.
04:51Él debe tener
04:52una buena razón.
04:53Sé que papá
04:54estuvo esta tarde
04:55con Ruzgar Osman.
04:56Está lidiando con ese tipo.
04:57No entiendo
04:58quién es esa gente.
04:59¿Ruzgar Osman,
05:01dices?
05:03Lo sabía,
05:05lo sabía,
05:06lo sabía,
05:07lo sabía.
05:08Mamá,
05:09dime qué sucede.
05:10Sabía que tu padre
05:11no cumpliría
05:12con su promesa, Semre.
05:14Sabía que no renunciaría
05:15a su venganza.
05:17¿De qué estás hablando?
05:18No sé de qué promesa hablas.
05:20¿Quiénes son esas personas?
05:21¿Cómo las conoces?
05:29Erdem Ayaz,
05:31el que estuvo contigo
05:32hasta que te graduaste.
05:34Erdem Ayaz,
05:36¿me recuerdas?
05:44Bueno,
05:46siento mucho
05:47todo lo que te pasó
05:48y todo lo que has sufrido.
05:50Eso no es necesario.
05:52Eres la única persona
05:53que no necesita disculparse.
05:55Pero como te dije,
05:57debes ayudarme
05:58a esclarecer la verdad.
06:00Nihal debe pagar
06:01por todo el daño
06:02que ha hecho,
06:03por lo que le hizo a mi hija
06:04y por los 20 años
06:05que perdí.
06:06Ayúdame
06:07o caerás con ella.
06:08Hazlo por tu hijo
06:09que viene en camino.
06:11No querrás caer
06:12también, Mert.
06:13Sí, haré lo que me pidas.
06:14Solo dime qué quieres.
06:16Llevarás a tu hermano
06:17a la corte
06:18y lo obligarás a terminar
06:19con este estúpido matrimonio.
06:21Eso no será necesario.
06:23No permitiré
06:24que mi hija siga unida
06:25a tu hermano.
06:26Ella debe recobrar su libertad.
06:28No necesitas hacer nada
06:30porque la boda
06:31no era legal.
06:35¿Era una farsa?
06:39Muchas gracias.
06:40De nada, señor Mert.
06:41Espero haberlo ayudado.
06:43Lo hizo muy bien.
06:44Todo salió perfecto.
06:47Toda la familia creyó
06:48que era una boda real.
06:53No deje que nadie
06:54lo vea por un tiempo.
06:55Como usted diga, señor Mert.
06:58¿Recuerdas la historia
07:00del escorpión
07:01que me contaste de niño?
07:07Encendí el fuego.
07:09Y espero que el escorpión
07:10se mate a sí mismo.
07:18Todo lo que hice
07:19fue proteger
07:21a mi hijo
07:22de ese loco desquiciado.
07:24Gracias, Mert.
07:39¿Hasta dónde
07:40llegará tu locura?
07:42¿Cómo pudiste arriesgar
07:43tu vida y la de tu familia
07:44de esa manera?
07:46Sí, Nep, ¿qué pasa?
07:47Me lo prometiste.
07:52¿Cómo pudiste involucrarte
07:53con esa gente?
07:54Los Osben
07:55son personas peligrosas.
07:57Mamá, deben hablar
07:58con calma.
08:00Realmente no lo entiendo.
08:02No lo entiendo.
08:03Y además,
08:04¿quiénes son estas personas?
08:06Ada y Yusuf
08:07¿quiénes son
08:08por defender a esos chicos?
08:10Te enfrentas
08:11a esa gente
08:12que intentó matarte.
08:13¿Cómo pudiste?
08:14¿Vale la pena?
08:16Así es.
08:17Sí vale la pena.
08:19No lo entiendo.
08:21¿Quién es Ada, Junkar?
08:24¿Quién es esa chica
08:25que valoras más
08:26que a tu familia?
08:30Es parte de mí.
08:34Ada es mi hija.
08:37Es mi hija.
08:39Es mi hija.
08:41Es mi hija.
08:43Es mi hija.
08:45Es mi hija.
08:47Es mi hija.
08:49Es mi hija.
08:51Es mi hija.
08:53Es mi hija.
08:55Es mi hija.
08:57Es mi hija.
08:59Es mi hija.
09:01Es mi hija.