Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa, hermano?
00:02¿Qué es eso del casamiento?
00:03¿Y el oficial del registro?
00:05¿Lo llamaste?
00:06Sí, lo hice,
00:07pero esto no está bien.
00:08La amenazaste
00:09para casarte con ella.
00:11Esto va a terminar mal.
00:12Debes ponerle fin, hermano.
00:14¿Qué tontería es esa?
00:16Tú me dijiste qué hacer.
00:17Por eso encendí
00:18el anillo de fuego.
00:19Estoy esperando
00:20que el escorpión
00:21lo muerda y muera.
00:23¿Y si Hada se va con Yusuf?
00:25¿Qué va a pasar?
00:28¿Y si Hada se va con Yusuf?
00:30¿Y si decide no obedecerte?
00:32Lo va a pasar.
00:34Hada me lo prometió.
00:36Ella vendrá.
00:37Ella nunca va a venir, hermano,
00:39aunque la hayas amenazado.
00:40Ella lo prometió, Mert.
00:43Hada vendrá a casarse.
00:46Ella vendrá.
00:58¿Ah?
00:59Es el abogado.
01:02Hola, abogado.
01:04¿Me tiene buenas noticias?
01:06Así es, señor.
01:07¿En serio?
01:08Averigué sobre el hombre
01:09que usted me dijo,
01:10Erdem Ayaz.
01:11Dígame.
01:12Tenía una esposa
01:13de la cual se divorció.
01:14Eso es música
01:15para mis oídos.
01:16¿Quién es?
01:17¿Dónde está?
01:18¿Dónde vive?
01:19¿Supo algo?
01:20Sí, ahora le enviaré
01:21la dirección
01:22donde puede encontrarlo.
01:23Muchas gracias.
01:24Está bien.
01:26Finalmente encontramos
01:27una pista para llegar
01:28al tesoro.
01:29¡Ufthave!
01:30¿Qué pasa, Ismael?
01:31¿Por qué gritas
01:32como si estuvieras
01:33en el matadero?
01:34Porque mi corazón
01:35canta de alegría.
01:36Ve a planchar
01:37mi mejor traje rápido.
01:38¿Qué pasó?
01:39¿Por qué?
01:40Tengo una reunión
01:41muy importante.
01:42¿Sí?
01:43Bueno, está bien.
01:55¿Qué pasa?
02:16Yosuf.
02:21Yosuf.
02:25Firat, ¿qué te pasó?
02:30Eso no importa ahora, tuve un pequeño accidente.
02:32Unos delincuentes lo atacaron, como si tuviera mucho dinero.
02:36Le hicieron esto mientras él se resistía a darles su dinero.
02:39Les hubiera pateado el trasero, pero ellos eran tres, tú sabes.
02:49¿Y dónde está Ada?
02:56Se suponía que nos iríamos.
02:59¿A dónde?
03:01Ah, bueno, yo no se lo dije, pero Ada y yo decidimos irnos de aquí, después de salir de la cárcel.
03:08No sé si te parece bien, pero...
03:14No entiendo, ¿por qué no le pides permiso a su tío?
03:19Ni Keshavdet.
03:20Ni Keshavdet.
03:22Perdón, ¿el señor Junkar fuera su padre?
03:30Oye, estás perdiendo el tiempo aquí. Vamos, no hagas esperar a tu novia.
03:34Es cierto, pero me pregunto dónde estará.
03:38Bueno, yo tampoco lo sé. Dijo que te esperaría junto al mar.
03:45Bien, entonces, debo irme.
03:47No pierdas más tiempo, amigo.
03:49Es cierto, debo irme.
03:51Bien, Yusuf, debes irte.
03:54Los visitaré luego, manténme informado, ¿quieres?
03:57Sí, está bien, no te preocupes.
03:59No le digas nada hasta que llegue, ¿está bien?
04:03Te confío a mi hija.
04:06Está bien, amigo.
04:20No tengo mucho tiempo. Tengo cuatro matrimonios más que atender.
04:24¿Dónde está la novia?
04:26Ella vendrá pronto, espere.
04:28Llámala otra vez.
04:34La persona a la que usted llama no puede atender en este momento.
04:38¿Cómo?
04:40No puede atender.
04:42¿Cómo?
04:44No puede atender.
04:46La persona a la que usted llama no puede atender en este momento.
04:50Por favor, inténtelo más tarde.
04:53Apagó el teléfono.
04:55Lo sabía.
04:57No vendrá, debiste pensar en eso.
04:59Ella vendrá, mamá.
05:01Ada vendrá a esta casa.
05:03Despierta de esa pesadilla.
05:05Ella ya habría venido si quisiera.
05:07Ada no vendrá, entiéndelo, no lo hará.
05:10Ella vendrá.
05:16¿Qué clase de lugar es este?
05:18Como una bodega.
05:46¿Señor Cepted?
05:52No.
05:54¿Cómo?
05:56No tengo idea.
05:58¿Qué?
06:00¿Cómo qué no tengo idea?
06:02¿Pues qué?
06:04Todo esta mal också.
06:07¿Todo esto?
06:09Todo, todo...
06:11Todo.
06:13Todo.
06:15¿Qué está haciendo acá?
06:45¿Qué está haciendo acá?
07:16¿Sembré?
07:36¿Qué estás haciendo aquí?
07:39Ada me pidió que viniera.
07:42¿Ada?
07:44¿Por qué?
08:03Para que te diera esta carta.
08:13¿Por qué?
08:38Hoy me preguntaba qué es el amor.
08:41¿Qué es?
08:44Es sufrimiento.
08:47Las respuestas para mí siempre fueron las mismas, Yusuf.
08:52Este amor nunca trajo felicidad.
08:56Ni a mí ni a ti.
08:59Ya no puedo seguir así.
09:02Estoy cansada.
09:04De esta vida.
09:06De vivir así.
09:10No puedo seguir así.