Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00Está bien, Firat, está bien. Por favor, manténme informada, ¿de acuerdo?
00:06No permiten visitas. Dijeron que no fuéramos.
00:10Entonces está vivo.
00:14Y salió de peligro. Se encuentra bien.
00:17Es que Yusuf es un chico muy fuerte.
00:19Gracias a Dios. Gracias a Dios.
00:28¡Lárgate de aquí!
00:31¡Salgan todos!
00:32¿Qué sucede?
00:33¡Obedezcan!
00:34¡Salgan de una vez!
00:35¡Lárguense!
00:36¡No me toquen!
00:37¡Rápido!
00:38¡Fuera!
00:39¿Qué pasa, hombre? ¿Quién te crees que eres para entrar así?
00:42¡Hazte a un lado, Ismail!
00:44¿Cómo diablos sabes mi nombre, ah?
00:46¡Los conocemos a todos!
00:48¡A todos ustedes!
00:50Vinimos a traerles unos saludos.
00:52¿Quiénes son ustedes? ¡Respondan de una vez!
00:54¿Así es como sus padres les enseñaron a dar los saludos de alguien?
00:58¿Qué es lo que quieres?
01:01¿También queremos comer?
01:09¡Huele bien!
01:15¡Fuera de aquí!
01:16¡Salga, salga, salga!
01:17¡Muévanse!
01:18¡Muévanse!
01:28¡No hagan eso, por favor!
01:33¡Ya basta! ¡Deténganse!
01:45¿Por qué?
01:46Tranqui.
01:47¡Malditos!
02:05Te doy mi palabra, Yusuf.
02:08Siempre estaré a tu lado, pase lo que pase.
02:11Nunca soltaré tu mano.
02:17Deberías irte ahora.
02:23Ada, la policía vendrá. Debes irte.
02:26Un segundo más, por favor.
02:28Ada, me meterás en problemas. Vete ahora.
02:40Tahir, ¿dónde estabas?
02:41Alguien estaba pidiendo tu vida. Pensé que era algo serio.
02:44Eso da igual. No debiste abandonar tu lugar.
02:48¿Necesitan algo?
02:49No, nada, doctora. Solo revisamos.
02:52Permiso.
03:06Hoy es nuestro aniversario de bodas.
03:08Debo verme hermosa. ¡Gracias, doctora!
03:10Gracias.
03:11Hoy es nuestro aniversario de bodas.
03:13Debo verme hermosa. Hagan un esfuerzo.
03:15Eso será fácil, señora Zeynep.
03:18Para juncar la familia es lo más importante.
03:20Él le presta más atención que yo a estas ocasiones.
03:24¿Lo trajeron?
03:26¿Mi encargo?
03:27Sí.
03:28¿Su vestido está listo, señora Zeynep?
03:30Nurcan, no lo dejes aquí. Llévalo a mi habitación.
03:32Me vestiré allá, de todos modos. Gracias.
03:34Como diga.
03:35Espera. Dile al cocinero que comience con los preparativos.
03:37No quiero que nada se pierda.
03:40¿Debería usar más maquillaje?
03:44Beba esto, señora Sunru.
03:47La policía llegará pronto. Tómalo usted.
03:49¿Quién haría esto? No lo entiendo.
03:53¿Por qué a mí?
03:55Tal vez en el pasado perjudicó a alguien, señora Sunru.
03:59Debe tener un enemigo secreto.
04:01Es muy difícil saberlo.
04:03¿Por qué a mí?
04:06Debe tener un enemigo secreto.
04:08Es muy difícil saber quién es el enemigo en estos días.
04:11¿De qué enemigo me estás hablando?
04:13Llevo años viviendo en este vecindario.
04:16Nunca le hice daño a nadie.
04:18Y nadie me ha hecho daño a mí.
04:21¿De qué enemigo me estás hablando?
04:23Olvídelo.
04:24Ellos destruyeron solo bienes materiales.
04:27Afortunadamente está viva.
04:30Los bienes.
04:35¿Qué miras?
04:36Ay, Ismael.
04:37Ese delincuente mencionó tu nombre.
04:41Entonces debiste preguntarle al hombre si tenías tanta curiosidad.
04:45Por favor, no hagas bromas.
04:47¿No estás metido en nada malo? Dime.
04:49¿Pero de qué hablas, mujer?
04:51No tengo relación con ningún tipo de mafioso.
04:53Lo que me faltaba.
04:56Si buscas culpables, ve a otro lugar.
04:59Dios, dame paciencia.
05:05Se va a recuperar.
05:07Muchas gracias.
05:09Nunca olvidaré este favor.
05:14Yusuf se ve que está enamorado.
05:19Siempre murmura tu nombre.
05:21Un amor así no es algo que se vea muy a menudo en estos días.
05:27La fidelidad y lealtad son valores olvidados por la mayoría de la gente.
05:32Tú tienes mucha suerte.
05:35Gracias.
06:05¿Qué mal?
06:06¿Cómo está Yusuf?
06:07¿Está mejor?
06:08Nos preocupó un momento, pero estará bien.
06:10Siento haberle fallado.
06:12Debí acompañarlo en cada momento.
06:14No cumplí mi promesa.
06:16Olvídalo. Dime quién fue.
06:17¿Por qué lo hizo?
06:18¿Descubriste algo?
06:19Sí, señor. Lo averigüé.
06:21Ruzgaros Ben contrató a esos miserables.
06:23Es un tipo con discapacidad.
06:25Es un tipo con discapacidad.
06:27¿Por qué lo hizo?
06:28¿Descubriste algo?
06:29Sí, señor. Lo averigüé.
06:31Ruzgaros Ben contrató a esos miserables.
06:33Es un tipo con discapacidad.
06:35¿Qué estás diciendo?
06:36¿Estás seguro que fueron los Osben?
06:38Sí, señor. Mi fuente es segura.
06:40Pagué a algunos hombres y soltaron la lengua.
06:46Entonces busqué a los responsables y confesaron.
06:49Pero están muy asustados.
06:51Me lo confesaron a mí.
06:52Pero no le dirán nada a la policía o al juez en una corte.
06:55Esta gente no abrirá la boca.
06:57¿Qué mal?
06:59Pagarán por lo que hicieron.
07:01Al igual que la familia Osben.
07:05Atento. Ya hablaremos.
07:10Arif.
07:11Dígame.
07:12¿Lo hiciste?
07:14¿La señora Nihal ya recibió nuestra carta?
07:18Tal como lo planeó.
07:19Un barril de pólvora está a punto de explotar en la casa de los Osben.
07:24Estamos esperando a que la señora Nihal encienda la fecha.
07:27Excelente.
07:28Ahora es el momento de escribir ese mensaje para que empiece la batalla.
07:33Toma tu teléfono.
07:34Escribe lo que te voy a decir y empecemos.
07:40Eyul.
07:41Eyul Osben.
07:43El último gol de mi padre.
07:45La hija ilegítima de Yildirim Osben.
07:48Quiero saber todo acerca de esa mujer.
07:51¿Quién es?
07:52¿Qué hace en Estados Unidos?
07:54¿Qué pretende? ¿Qué piensa?
07:56Quiero saber cada detalle sobre ella.
07:58Tenemos que actuar rápidamente antes de que esa mujer acabe con nosotros.
08:01Tal vez lleguemos a un acuerdo antes de que le haga más daño a nuestro patrimonio.
08:05Haré la investigación, señor Mert.
08:07Buenas tardes.
08:10Necesito esa información en mi escritorio.
08:12La tendrá muy pronto.
08:13Puedes irte.
08:19¿Pasa algo? ¿Está todo bien?
08:21Así es. Solo es mi trabajo de rutina.
08:25Tu padre murió.
08:27Luego Ruzgar fue al hospital.
08:29Lo has manejado bien.
08:31Eres una persona fuerte, Mert.
08:35Eso hace que te admire mucho.
08:37Ahora eres el jefe de la familia.
08:41Lo haces bien.
08:43Incluso tendrás que tratar con esa nueva hermana tuya.
08:46Ahora tienes más trabajo.
08:49Y nuestro bebé será tu nueva responsabilidad.
08:52Mira, no pudimos hablar mucho, pero...
08:56Bueno, lamento mucho lo de tu padre.
08:59No lo conocía bien.
09:01Pero por lo que tú me has contado, no era alguien que se mataría, ¿no?
09:07Nos sorprendió. Yo no lo esperaba.
09:09Mi padre era una persona fuerte.
09:12Nunca habría hecho algo así.
09:14Pero, lamentablemente, esa es la verdad.
09:18Tenemos que aprender a vivir con eso.
09:21Eres valiente. Te entiendo muy bien.
09:24Y siempre estaré ahí para ti.
09:29Pase lo que pase, Mert.