Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:30Me empujaron a hacer así.
01:00Bajarán por lo que me hicieron
01:01por el resto de sus vidas.
01:03Todos ustedes.
01:29No necesitas esconderla, Junkar.
01:40Sé que has ocultado esa foto durante años
01:42y de verdad no me importa.
01:44Nunca me lo dijiste.
01:46¿Acaso iba a pelear con una difunta?
01:49Sé cuánto la amabas, querido,
01:51y lo entiendo,
01:53porque yo te amo igual.
01:59Zeynep,
02:01sigo con vida gracias a tu amor.
02:04Me apoyaste en el peor momento de mi vida.
02:07No sé cómo pagar la deuda que tengo contigo.
02:11La pagaste siendo un padre ejemplar
02:14y también has sido un buen esposo.
02:20Zeynep,
02:22destruí a una de mis hijas
02:25mientras te daba todo a la otra.
02:28No soy un buen padre.
02:32Junkar.
02:44¿Papá?
02:46¿Papá?
02:48Papá, el anillo.
02:49Tengo el anillo de Hada.
02:51Ellos se están yendo de Estambul.
02:53¿Cómo se lo voy a devolver?
02:54¿Qué? ¿A dónde van?
02:55Papá, se van de Estambul,
02:56pero necesito darle el anillo a mi hermana
02:58antes de que se vaya.
02:59¿Qué puedo hacer?
03:01¿Por qué no los llamas?
03:02Espero que no se hayan ido todavía.
03:04Los llamaré.
03:15Los quitas para ti.
03:21No contestes, Yusuf.
03:25Por favor.
03:29Dijimos que los dejaríamos atrás.
03:32A todos aquellos que nos unen con Estambul, Yusuf.
03:36Ya no quiero nada ni a nadie más, por favor.
03:40Tú lo eres todo para mí.
03:44Por favor, no contestes.
03:47Está bien.
03:50No lo haré.
03:55No me contesta.
03:57Dame su número, yo lo llamo.
03:58Ten.
04:03Suerte.
04:09¿Quién es?
04:10Yusuf, soy Semre.
04:13¿Dónde están?
04:15Vamos en camino.
04:17Espera, espera.
04:18No se vayan aún.
04:19Necesito entregarles algo.
04:22Semre quiere darnos algo.
04:24No me dijo qué.
04:25Está bien, esperemosla.
04:28Está bien.
04:30Te enviaré nuestra ubicación.
04:31Perfecto, envíale y voy.
04:34Vamos, papá.
04:35Pero si Ada no quiere verme, hija.
04:37No hay tiempo.
04:38Vamos, vamos.
04:50Buen provecho.
04:51¿Qué sucede?
04:52¿Acaso no puedo?
04:54Puedo hacerle desayuno al papá de mi bebé, Mert.
04:59Generalmente tú no haces este tipo de cosas.
05:02Tú esperas a que te preparan el desayuno.
05:05Eso significa que no me conoces de verdad.
05:10Come queso también.
05:12¿Cuál de ellos?
05:13De este.
05:14Es nuevo.
05:32Por cierto, ayer escuché tu conversación con el abogado.
05:39No sabía que tenías tantas ganas de deshacerte de mí, Mert.
05:44¿De qué estás hablando, Nalan?
05:47Solo fue un comentario.
05:49Disfruta tu desayuno.
05:52No dejaré que eso pase, Mert.
05:56No es fácil deshacerse de mí.
05:59Debiste preocuparte de conocerme.
06:03Pero ya no es importante.
06:06Porque me estoy deshaciendo de ti.
06:09¿Qué le pusiste?
06:40Mañana todos los titulares hablarán de cómo Mert Ozen acabó con su triste vida.
07:01Eres afortunado.
07:03No me verás más, cariño.
07:10Felicitaciones, bebé.
07:12Ahora tendrás la fortuna de tu padre.
07:40Yusuf.
07:42Yo tenía guardado tu anillo.
07:44Y olvidé devolvértelo.
08:10Ada.
08:15Hay algo que debes saber sobre este anillo.
08:19¿Qué debo saber?
08:29Es que tu padre me lo dio.
08:34Es que tu padre me lo dio.
08:54Tómalo.
08:57No quiero nada que sea tuyo.
09:03Tómalo.
09:09Aléjate de mí.
09:10Ya es tarde para corregir el pasado.
09:13No puedo alejarme de ti porque soy tu padre.
09:15No eres mi padre.
09:16¡Nunca lo fuiste!
09:18Tampoco eres el hombre con el que soñé.
09:23No eres el hombre del que mi madre hablaba con tanto amor.
09:27Ese hombre está muerto.
09:29Él nunca existió para mí.
09:33Nunca.
09:44¡Ada!
09:47¡Ada!
10:01Ruzgar.
10:03No hagas algo de lo que te vayas a arrepentir.
10:05Ruzgar, baja el arma.
10:07¡Ruzgar!
10:11No, calma.
10:17No te compartiré con nadie más, Ada.
10:23Tranquila, Ada.
10:26Tu amado no morirá.
10:28Quiero que la mente subida.
10:33Quiero que sufra tanto como yo.
10:36Cada vez que parpadee.
10:40Ruzgar.
10:42Matar no es algo fácil.
10:44Cargarás con eso el resto de tu vida.
10:53Yo ya no tengo nada más que perder.
10:57Tienes una larga vida por delante.
11:02No la desperdicies, aún puedes levantarte.
11:15¡Ada!
11:33¡Papá!
11:35¡Papá no existe!
11:37¡No te vayas, papá!
11:41¡Papá!
11:45¡No!
11:49¡Papá!
11:52¡Papá, no me dejes!
11:54¡Papá, reacciona!
12:05Dos años después.
12:08¡Ah!
12:09El papo ya está aquí.
12:10Ponlo ahí, Virgen.
12:14Muchas gracias.
12:15Buen provecho.
12:17¡Chicas!
12:18Si no vienen pronto, se enfriará.
12:20¡Ya vamos!
12:26La mesa está lista.
12:28Huele delicioso.
12:29Gracias, querida.
12:32Está perfecto, mamita.
12:33Pero mi ensalada, que es mi especial.
12:36Es lo mejor de la mesa, como siempre.
12:38¿De verdad?
12:39Es verdad.
12:42¿Yusuf?
12:43¿Por qué no vienes?
12:44¡Yusuf!
12:45¡Ya vamos!
12:47¡Venga!
13:07¡Erdem!
13:08¿Empezaste a caminar?
13:10Ven con tu madre, ven.
13:12Eso es.
13:13Bien hecho, hijo.
13:15¡Qué rápido crece!
13:17¿Estás caminando?
13:19Ay, ese traserito.
13:21Mi querido hijo, mi querido hijo.
13:23Yo también empecé a caminar muy temprano, es como su papá.
13:26Claro, este es un pequeño paso para el mundo,
13:28pero para nosotros es un gran paso.
13:30¿Dónde está mi bebé?
13:32Dame eso, bien hecho.
13:35Es tan lindo.
13:37¡Papá!
13:39¿Oigan, dijo papá?
13:41No, no dijo papá.
13:42¿Justo ahora?
13:43¿Cómo es eso, dijo papá?
13:45No, no dijo papá.
13:47Papá, papá, papá.
13:49Pero dijiste papá, ¿verdad?
13:50Hijo, dilo otra vez.
13:55Uy, quién es el más lindo.
13:57¿Qué está pasando aquí?
13:58¿Por qué tanta risa?
14:00Abuelo, tu nieto dijo papá.
14:02¿Papá, en serio?
14:03Así es.
14:07Y yo me lo perdí.
14:08Repítelo.
14:10Seguro es que no dijo abuelo.
14:13¿Dijiste abuelo?
14:15¿O dijiste papá?
14:19Mi hijo dijo papá, ¿verdad?
14:23¿Escucharon?
14:24Sí, sí, está bien, te lo considero.
14:43Ada, casi me quedo a dormir
14:45intentando hacer dormir a Erdem.
14:51Papá, tu presión arterial
14:53y tu colesterol aumentarán.
14:55Por favor, come con mesura.
14:57Déjame comer al menos esta noche.
14:59Papá, mira, te pregunto
15:01si me puedes dejar dormir.
15:03No, no, no, no.
15:05No, no, no, no, no.
15:07No, no, no, no, no.
15:09No, no, no, no, no.
15:11Mira, te preparé alcachofas.
15:13Pásamelas, por favor.
15:15Son muy saludables
15:17y excelentes para bajar el colesterol
15:19y son deliciosas.
15:21Las comerás ahora.
15:23Está bien, las comeré
15:25para que sean felices.
15:41Sé que estás aquí, mamá.
15:43Lo conseguí.
15:45Mira, tu hija
15:47se convirtió en la persona
15:49más feliz del mundo.
15:51Tengo un hogar cálido
15:53y una familia
15:55llena de amor.
15:59Descansa en paz, mamá.
16:01Te amo.
16:03Te amo.
16:05Te amo.
16:07Te amo.
16:09Descansa en paz, mamá.
16:11Ahora tu hija
16:13es feliz.
16:23Amor,
16:29hiciste realidad todos mis sueños.
16:33Y tú hiciste lo mismo, Hada.
16:39Amor,
16:41hiciste realidad todos mis sueños.