Kraln Kz 9Blm izle 25 Ocak 2019 Ddizi
1
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Alt Yazı M.K.
01:10Birini mi arıyorsunuz?
01:13İsterseniz size yardım edebilirim.
01:20Hayır, gerek yok.
01:31Yola devam ediyoruz.
01:33Emredersiniz.
02:28Kan bu.
03:32Rica etsem yardım eder misiniz?
03:56Sevgili kocam.
03:58Ne?
04:02Geldin demek.
04:04Durun.
04:06Nerede kaldı sevgilim?
04:08Meraktan deliye döndürdün beni.
04:10Çok kızgınım sana.
04:12Bırakın beni.
04:14Çok kızgınım.
04:20Hayır, hayır.
04:24Bana tavuk getireceğini söylemiştin.
04:26Hani nerede benim tavuklarım?
04:28Tavuklarımı ver bana tavuklarım.
04:30Galiba.
04:36Öyle mi dersin?
04:38Hı hı.
04:40Şu işe bak.
04:42Bırakın beni.
04:44Lütfen bırakın dedim size.
04:46Hayır, bırakmayacağım.
04:48Sevgilim.
04:52Sevgili kocam.
05:00Kocam.
05:06Karıcım.
05:14Sevgili karım.
05:16Sana istediğin tavukları aldım.
05:20Sahi mi söylüyorsun?
05:22Benim için gerçekten tavuk mu aldın?
05:24Aldım.
05:26Ama ben onları kasabada unuttum.
05:28Kasabada unuttun.
05:30Hadi şimdi beni bırak da hemen geri dönüp,
05:32o tavukları alıp sana getireyim.
05:36Yalancı.
05:38Geçen gidişinde de aynı şeyi söylemiştin sen.
05:40Hayır, hayır.
05:42İnanın doğruyu söylüyorum.
05:44Tavukları aldım kasabada.
05:46Sana gelmeyi bekliyorum.
05:48Tavuklarım bana gelmeyi mi bekliyor?
05:50Evet, kesinlikle.
05:54Tavuklarım bana gelmeyi bekliyor.
05:58Hadi.
06:00Hemen gidelim.
06:02Tavukları alıp geri gelelim.
06:04Peki efendim.
06:06Sevgilim.
06:08Çabuk dön olur mu?
06:10Bana bir sürü tavuk getir.
06:12Ama onları temizletme sakın.
06:14Taşlık ciğer her şey kalsın içlerinde olur mu?
06:28Böyle bir deliyi ilk defa görüyorum ben.
06:30Ben de öyle efendim.
06:32Ama aynı zamanda çok sevimli ve masumdur.
06:58Yalancı.
07:14Yanına iyice yaklaşmasını bekleyeceksin.
07:18Ondan sonra da bunu saplayacaksın.
07:28Hadi.
07:58Suhan.
08:00Suhan.
08:02Suhan.
08:08Suhan.
08:20Yardım edin bana.
08:22Ağır bir hastam var ne olur yardım edin.
08:28Ağır bir hastam ölmek üzere efendim.
08:30Bir hekime ihtiyacı var.
08:32Ne olur bana yardım edin yalvarırım.
08:36Yarın sabah erkenden gelirim.
08:38Yarın olmaz.
08:40Durumu çok acil efendim.
08:42Herkesin durumu her zaman acildir zaten.
08:44Hemen görmemi istiyorsan onu hemen buraya getir.
08:46O da imkansız.
08:48Çünkü hareket edebilecek durumda değil.
08:50O halde yapabileceğim bir şey yok.
08:52Yalvarıyorum efendim.
08:54Benimle gelin ve anneme bakın ne olur.
08:56İnanın bu iyiliğinizi unutmayacağım.
08:58Yeter artık.
09:00Benim zaten ilgilenmem gereken hastalarım var.
09:02Gitmeyin ne olur.
09:04Size söz veriyorum.
09:06Eğer annemi kurtarırsanız.
09:08On yıl boyunca yanınızda köle gibi çalışırım.
09:10Bahçenizi süpürürüm.
09:12Hastalarınızın arkasından temizlik işlerinizi yaparım.
09:14Yalvarıyorum siz annemin hayatını kurtarın.
09:16Lütfen.
09:20Hiç değilse onun için ilaç verin.
09:22Anneme merhamet edin lütfen.
09:24Merhamet edin.
09:46Annemiz o tarafa gitmeyin diyor.
09:48Ama sen ısrarla gidip duruyorsun.
09:54Anne.
10:10Ne istiyorsun benden?
10:12Zeki bir kıza benziyorsun.
10:14Anlamışsındır.
10:16Ölmek istemiyorsan benimle birlikte gelmek zorundasın.
10:18Hiç merak etme.
10:20Canını fazla yakmayacağım.
10:24Sen yaklaşma bana.
10:50Yardım et.
10:52Lütfen.
10:54Yardım et bana.
10:56Yardım et bana.
10:58Lütfen.
11:00Yardım et.
11:02Yardım et.
11:04Yukarı çıkama yardım et.
11:06Yardım et bana.
11:08Yardım et.
11:10Yardım et.
11:22Yardım et.
11:52Yardım et.
11:54Yardım et.
11:56Yardım et.
11:58Yardım et.
12:00Yardım et.
12:02Yardım et.
12:04Yardım et.
12:06Yardım et.
12:08Yardım et.
12:10Yardım et.
12:12Yardım et.
12:14Yardım et.
12:16Yardım et.
12:18Yardım et.
12:20Yardım et.
12:22Yardım et.
12:24Yardım et.
12:26Yardım et.
12:28Yardım et.
12:30Yardım et.
12:32Yardım et.
12:34Yardım et.
12:36Yardım et.
12:38Yardım et.
12:40Yardım et.
12:42Yardım et.
12:44Yardım et.
12:46Yardım et.
12:48Yardım et.
12:50Yardım et.
12:52Yardım et.
12:54Yardım et.
12:56Yardım et.
12:58Yardım et.
13:00Yardım et.
13:02Yardım et.
13:04Yardım et.
13:06Yardım et.
13:08Yardım et.
13:10Yardım et.
13:12Yardım et.
13:14Yardım et.
13:16Yardım et.
13:18Yardım et.
13:20Yardım et.
13:22Yardım et.
13:24Yardım et.
13:26Yardım et.
13:28Yardım et.
13:30Yardım et.
13:32Yardım et.
13:34Yardım et.
13:36Yardım et.
13:38Yardım et.
13:40Yardım et.
13:42Yardım et.
13:44Yere dönüyoruz.
13:48Ne? Ama onu Myong Nong'tan önce bulmalıyız demiştiniz.
13:53Olmayacak. Myong Nong bu kadar yakındayken, ona yakalanmayı göze alamam.
14:01Hadi, dönüyoruz.
14:03Prensim...
14:04Dönüyoruz dedim sana. Myong Nong bizi görürse neler olur düşünsene.
14:15Al bakalım. Anlattığım gibi kullanırsan kanama hemen kesilir.
14:20Çok teşekkür ederim efendim. Çok teşekkür ederim.
14:27Bu haydutlar yüzünden hiç kimse emniyette değil artık.
14:44Burada ne olmuş böyle?
14:51Görünüşe bakılırsa haydutlar saldırmış.
14:54Haydutlar mı? Majestelerinin yanına dönmeliyiz.
14:59Buraya düzenlenen saldırı aslında majestelerine hedef alıyor olabilir.
15:14Güneş iyice yükseldi. Gökyüzünde aydan en küçük bir iz bile kalmadı.
15:35Majesteleri...
15:44Bu babamın bana verdiği bir ceza.
16:11Onu öldüren adamı hala sevdiğim için babam beni böylece sağlandırıyor.
16:22Bir daha asla ona bakamayayım diye gözlerimi bu hale getirdi.
16:41Bunu yapanların kim olduğunu öğrenebilmem mümkün değil.
16:50Benim hayatımın da artık bir önemi yok.
16:54Önemli olan tek şey var. O da Solhan'ın emniyette olması.
17:03Sevgilim, bunu sağlamak için Subek Yang'ı senin yanına göndereceğim.
17:10Yalvarırım, Subek Yang'a çok iyi bak.
17:14Onu da Solhi'yi de sana emanet ediyorum.
17:19Anneciğim, dayan. Seni kurtaracağım.
17:45Solhan?
17:47Solhi?
18:18Olamaz!
18:28Solhan?
18:30Solhi?
18:32Solhan?
18:34Solhi?
18:48Solhi?
19:00Sensin demek. Solhan sensin.
19:17Nerede bu?
19:37Nerede bu?
19:43Nerede bu?
19:47Nereye gitti?
20:04Solhan, babanız nerede?
20:18Babanız...
20:24Öldü öyle değil mi?
20:28Kuçuğun öldü.
20:48Ne?
20:58Solhan, şimdi beni çok iyi dinlemeni istiyorum kızım.
21:18Solhan, sen babana karşı hep sevgi dolu ve saygılı davrandın.
21:26İnsanlar ona aptal dediler, yarım akıllı dediler, hatta deli dediler.
21:33Ama sen onlara hiçbir zaman kulak asmadın.
21:38Senin ona karşı beslediğin sevgi, gözlerimi yeşertecek kadar büyüktü.
21:44Ama bilmen gereken bir şey var.
21:54Solhan...
21:58Babam...
22:02Babam...
22:04Solhan...
22:08Kuçuğun...
22:10Aslında senin baban değil.
22:15Babam...
22:29Ceva...
22:32Benden nefret mi ediyor?
22:36Öyleyse söyleyin.
22:39Söyleyin ki artık onun döneceğini ummaktan vazgeçeyim.
22:49Efendim...
22:53Evet, devam edin.
22:57İsteğinizi ilettiğimde bana kendisinin majestelerine ihanet eden birinin kızı olduğunu
23:05ve sizin de...
23:13ve sizin de babasının ölümüne sebep olduğunu söyledi.
23:22Bu yüzden artık görüşemeyiz dedi.
23:26Majesteleri, lütfen içeri girin artık.
23:32Ben onunla tekrar konuşurum.
23:35Neler hissettiğinizi anlatırım.
23:38Gerek yok.
23:41Zaten kendimi yeterince aptal yerine koydum.
23:47Majesteleri...
23:49Her şeye rağmen,
23:51beni görmeye geleceğini ummuştum.
23:55Ama gelmeyeceği belliydi.
23:59Nasıl gelebilirdi ki?
24:03Majesteleri, bütün bunlar benim suçum.
24:07Ve cezayı hak ediyorum.
24:10Lütfen öldürün beni majesteleri.
24:14Yanılıyorsun.
24:16Babasını ölüme gönderdikten sonra zaten ikimizin bir araya gelmesi mümkün değildi.
24:26Ben sadece kendimi kandırıyordum.
24:30Hepsi bu işte.
24:32Majesteleri...
24:34Keşke onu son bir kez daha görebilmek mümkün olsaydı.
24:41Keşke bütün bunlar hiç yaşanmasaydı.
24:47Keşke çocuğumuzu bir kez olsun...
24:53...baharıma basabilseydim.
25:01Aptalın biriyim ben.
25:03Evet, yaşlı bir aptalım.
25:34Soyundan söyleyeceğim şeyler, seni şaşırtacak.
25:41Ama...
25:44Senin baban...
26:04Senin baban...
26:07Bekçe...
26:11Bekçe Kralı Muryong.
26:27Senden onun yanına gidip,
26:30Senden onun yanına gidip, ona gerçek adını söylemeni istiyorum.
26:35O zaman seni tanıyacaktır.
26:37Sonnam...
26:39Senin gerçek adın, Sonnam değil.
26:42Gerçek adın, Su Baek Yang.
26:48Su Baek Yang.
26:55Dinle beni...
26:57Majesteleri, ikimizi birden görmek istiyor.
27:00Ama ben bu halde, onun karşısına çıkamam.
27:07Sen yalnız gitmek zorundasın.
27:09Git ve kralı bul.
27:11Ona adını söyle.
27:12Her şeyi anlattıktan sonra, sana yardım edecektir.
27:18Sana da kız kardeşine de.
27:22Bu, sizin güvende olmak için tek şansınız.
27:28Sonnam...
27:29Hadi bir şey söyle.
27:30Kralın yanına gideceğine dair söz ver bana.
27:33Söz ver.
27:41Şu saç iğnesini de al.
27:44Yok.
27:45İğnem yok.
27:47Nerede?
27:48İğnem nerede?
27:50Nerede?
27:52Nerede?
27:54Nerede?
27:55İğnem nerede?
27:59Anneciğim iyi misin?
28:01Anne...
28:07Sonnam...
28:08Saçıma taktığım iğneyi hatırlıyor musun?
28:11O saç iğnesi, gerçek babanın annesine ait.
28:15Onu bana hediye etmişti.
28:17Onu mutlaka bulmak zorundasın.
28:20Eğer ona, o saç iğnesini gösterir...
28:23Gerçek adını da söylersen...
28:26Majesteleri...
28:29Senin kim olduğunu anlayacaktır.
28:43Ama sen...
28:45Sen...
28:49Sol hisin...
28:51Sol hisin sen...
28:53Değil mi?
28:58Hayır...
29:00Hayır...
29:01Hayır olamaz...
29:04Sol his...
29:06Hemen git ablanı bul...
29:08Hemen...
29:09Hemen Sol hisini bul olur mu kızım?
29:11Peki.
29:13Merak etme anne, onu bulacağım.
29:17Çabuk ol.
29:19Hemen onu bul.
29:20Bul ve buraya getir.
29:23Ben...
29:41Anneciğim...
29:42İşte sonunda geldim.
29:44Sana ilaç da getirdim.
29:54Sol his...
29:56Sol nan...
29:59İşte geldim.
30:01Annemiz nasıl?
30:06Senin baban...
30:08Bekçe...
30:10Bekçe Kralı Muryong.
30:12Senden onun yanına gidip...
30:14Ona gerçek adını söylemeni istiyorum.
30:16O zaman seni tanıyacaktır.
30:18Sol nan...
30:19Senin gerçek adını söylemeni istiyorum.
30:21O zaman seni tanıyacaktır.
30:23Sol nan...
30:25Senin gerçek adın...
30:26Sol nan değil.
30:28Su Baek Yang.
30:31Su Baek Yang.
30:37Sol his...
30:39Ne oldu?
30:41Bu imkansız.
30:42Sol his...
30:44Sol nan Bekçe Prensesi mi?
30:49Hayır olamaz.
30:51Delirmiş.
30:53Annemiz delirmiş.
31:06Hiç merak etme.
31:08Annemiz yakında iyileşecek.
31:10Göreceksin.
31:14Sol nan...
31:15Çabuk...
31:17Çabuk...
31:19Çabuk...
31:20Çabuk...
31:21Çabuk...
31:22Çabuk ol kızım.
31:24Sol nan...
31:25Hadi gidelim.
31:26Sol nan...
31:27Sol nan...
31:29Dinle beni.
31:33Annemizde...
31:36Bir tuhaflık var.
31:37Ne?
31:39Bilmiyorum.
31:41Tuhaf işte.
31:43Galiba...
31:44Annemiz aklını kaybetmiş sonra.
31:47Ne demek istiyorsun sen?
31:48Biraz önce...
31:49Çok tuhaf şeyler söyledi bana.
31:54Onun için...
31:55Sen de söylediklerine inanma.
31:59Sol nan...
32:01Sol nan...
32:02Sol nan...
32:03Sol nan...
32:18Onun yuvasına koyar...
32:19Ve bakımını örümcek kuşuna bırakır.
32:21Bir daha da onunla ilgilenmez.
32:23Yumurtadan çıkan yavrusu da...
32:25Yuvadaki örümcek kuşu...
32:26Yumurtalarını aşağı atıp...
32:27Ölmelerine yol açar.
32:28Sonra da o yuva da...
32:29Tek başına rahatça yaşar.
32:32Hayır Sol...
32:34Ablanın yerini alamazsın.
32:35Hayır...
32:36Hayır...
32:37Hayır...
32:49Aklını kaybetmiş de ne demek olur?
32:51Artık...
32:53Doğru düşünemiyorduk.
32:54Hayır sadece hasta.
32:55Ben de ona iyileştirecek ilacı getirdim.
32:57Sol nan...
32:58Sol nan...
33:00Sol nan...
33:03Sol nan...
33:04Sol nan...
33:08Annecim...
33:09Sol nan...
33:13Annecim...
33:18Anne...
33:20Anne...
33:23Anne...
33:24Anne ne olur kendine gel anne.
33:26Annecim...
33:28Sol nan...
33:32Dayan anne.
33:36İç şu ilacı.
33:40Annecim...
33:44Annecim...
33:45Konuşmaya çalışma önce şu ilacı iç.
33:48Sol nan...
33:51Sol nan...
33:55Su...
33:56Su...
33:59Su peki...
34:01Sen...
34:02Su...
34:06Su peki...
34:08Yan kızım...
34:18Annecim...
34:25Bu mümkün değil.
34:28Sol nan...
34:30Bebekçe prensesi olamaz.
34:33Asla.
34:37Annecim...
34:39Annecim...
34:41Annecim...
34:42Anne...
34:44Annecim...
34:45Annecim...
34:46Ne olur bırakma bizi.
34:47Annecim...
34:52Anne...
35:02Artık bakabilirsiniz.
35:05Çok güzel olduğunu sanımım.
35:08Ceva...
35:22Bir konuğumuz var.
35:24Seni General Yunk ile tanıştırayım.
35:35Şeref verdiniz General.
35:38Benim adım da Ceva.
35:41Ç parlak demek.
35:43H de çiçek.
35:45Tanıştığımıza çok memnun oldum.
35:56Ç parlak demek.
36:00H de çiçek.
36:01H de çiçek.
36:04Annecim...
36:09Benim adım da Ceva.
36:12Tanıştığımıza...
36:15Çok memnun oldum General.
36:32O giya ne kanıme...
36:39Can gülüşe ra...
36:44Anne...
36:46Annecim...
36:48Annecim...
36:50Annecim...
36:51Anne...
36:53Anne...
36:54Annecim...
36:55Anne...
36:56Annecim...
36:57Aç gözlerini.
36:59Hemen bir şeyler yapmalıyız.
37:01Onu bir an önce hekimin evine götürmek zorundayız.
37:04Hemen.
37:05Hadi yardım et bana Solly.
37:19Sonra...
37:22Annemiz...
37:23Annemiz...
37:28Artık hareket etmiyor.
37:31Hayır anne.
37:32Annecim.
37:33Annemiz öldü.
37:37Annemiz...
37:39Bizi terk etti.
37:41Hayır.
37:42Hayır.
37:43Hayır.
37:45Hayır.
37:50Hayır.
37:52Hayır anne.
37:53Hayır.
37:55Hayır anne.
37:58Hayır.
37:59Annecim.
38:03Annecim.
38:06Annecim.
38:11Benim adım da Ceva.
38:14Ç parlak demek.
38:16H de çiçek.
38:18Tanıştığımıza çok memnun oldum General.
38:22Ceva...
38:43Her şey yolunda görünüyor.
38:44Majesteleri gayet iyi.
38:46Evet prensim.
38:47Majesteleri emniyette.
38:48Çok güzel.
38:49İçim rahatladı.
38:53Nazır Eyünsoğlu ile konuşmak istediğimi söyle.
38:55Peki efendim.
39:08Ceva'yı bulup...
39:11Bir şey söylemenizi istiyorum.
39:13Emredersiniz majesteleri.
39:15Tabii söylerim.
39:17Bundan böyle her yıl...
39:19Aynı yerde ve...
39:22Aynı zamanda Ceva'nın...
39:25Gelmesini bekleyeceğim.
39:26Majesteleri...
39:28Bunu nasıl yapacaksınız?
39:30En iyisi...
39:31Ben hemen gidip ona...
39:33Sizi görmeye gelmesini söyleyeyim.
39:36Hayır, hayır.
39:39Ben Ceva'dan...
39:42Geleceğim.
39:43Ben Ceva'dan...
39:46Herhangi bir şey beklemiyorum artık.
39:50Beklemeye hakkım olmadığını biliyorum çünkü.
39:54O yüzden bekleyeceğim.
39:58Eğer beklersem...
40:02Belki günün birinde...
40:04Onu tekrar görürüm.
40:08Tek umudum bu artık.
40:11Tek umudum.
40:13Tek umudum.
40:23Veliat Prens sizi bekliyor.
40:29Prencim...
40:30Neden yalnız döndünüz?
40:33Yoksa Lady Ceva...
40:35Buraya gelmeyi red mi etti?
40:37Onu bulamadım mı?
40:38Gittiğimde evi yanıp gül olmuştu.
40:41Hiç kimse yoktu.
40:42Öbür evlerde de.
40:43Ama...
40:44Nasıl olur bu?
40:45Onunki de diğer evlerde ateşe verilmiş.
40:48Ben de majestelerinin güvende olduğundan emin olmak için...
40:51Hemen buraya dönüp geldim.
40:53Sizce ne olmuş olabilir?
40:55Çok şaşırdım.
40:57Anlayamıyorum.
40:58Siz o kadını...
40:59Kendi gözlerinizde gördünüz değil mi?
41:02Gerçekten orada mıydı?
41:03Evet, tabii gördüm.
41:05Kesinlikle Lady Ceva'ydı.
41:07Üstelik onunla konuştum.
41:09Madem öyle...
41:10Birdenbire nereye kayboldu?
41:15Bu arada...
41:16Şimdilik majestelerinin bu durumdan bir haberi olmamalı.
41:20Çok haklısınız.
41:22Bence de haberi olmamalı.
41:24Çünkü öğrenirse...
41:25Hemen atına atlayıp...
41:26Oraya gitmeye kalkışır.
41:31Peki...
41:32Lady Ceva'nın kızı...
41:36Kızım?
41:37Evet, Lady Ceva.
41:40Majestelerinin kızını büyütmüş.
41:44Ne söylüyorsunuz siz?
41:47Kızları...
41:49Şu anda 19 yaşında.
41:51Majesteleri...
41:52Hem Lady Ceva'yı hem de...
41:54Kızını görmek için sabırsızlanıyor.
41:56Ve siz bunu bana şimdi mi söylüyorsunuz?
41:59O köye tekrar gitmenizi istiyorum.
42:02Her yeri iyice araştırın.
42:04O kadınla kızını bulmadan da sakın geri dönmeyin.
42:07Anlaşıldı değil mi?
42:08Emredersiniz.
42:12Prensim...
42:14Onu bulabilecek misiniz?
42:15Bulmak zorundayız.
42:16Bu çok hassas bir konu.
42:18O yüzden benden duymamış olun lütfen.
42:21Peki.
42:23Peki.
42:24Bu çok hassas bir konu.
42:26O yüzden benden duymamış olun lütfen.
42:28Eminim majesteleri uygun gördüğü zaman da size anlatacaktır.
42:34O zamana kadar bilmiyormuş gibi davranalım.
42:37Merak etmeyin.
42:38O kadını da kızını da bulacağım.
42:40Bu arada siz dönüş için hazırlanın.
42:43Belli ki başlarına bir şey gelmiş.
42:46Ne olduğunu bilmiyoruz ama...
42:48Belki de asıl hedef majesteleriydi.
42:50Evet, çok haklısınız.
42:52Majesteleri nasıl değil mi?
42:54İyi, şu anda dinleniyor.
42:56Uyandığında haber verin.
42:57Yola çıkmak için iznini alacağım.
43:00Anlaştığımız gibi şimdilik bu konudan majestelerine kesinlikle bahsetmeyeceğiz.
43:05Evet efendim.
43:07Bu konu aramızda kalacak.
43:17Majesteleri, Velihat Prensimiz teşrif ettiler.
43:21İçeri alın.
43:29Oturabilirsin.
43:32Majesteleri...
43:34Duyduğuma göre dün gece Mehtap'ı seyretmişsiniz.
43:39Gaya'nın Mehtap'ı hoşunuza gitti mi?
43:43Evet, hem de çok.
43:45Burada ay, Bekçe'dekinden daha yumuşak ışıklar saçıyor.
43:50Anlıyorum.
43:53Söylemek istediğin bir şey mi var?
43:55Evet, majesteleri.
43:57Burada işimiz bittiğine göre dönüş yolculuğu için hazırlanalım mı efendim?
44:01Saraydan aldığım habere göre, kraliçemiz epeyce bunalmış.
44:05Yardımınıza ihtiyacı olabilir diye düşünüyorum efendim.
44:09Evet, haklısın.
44:11Genç bir kız içerisinde,
44:14genç bir kız için ağır sorumluluklar üstlendi.
44:20Prensim, çok düşüncelisin. Teşekkür ederim.
44:25Peki, dönelim.
44:28Öyleyse hazırlıkları başlatayım efendim.
44:44Yani eliniz boş döndünüz, öyle mi?
44:50Bu ne beceriksizlik! Küçücük bir kızı bile bulamamışsınız!
44:53Özür dilerim.
44:55Ama, Prens Hazretleri geri dönmemizi emretti.
45:02Tedbirli davranmamız gerektiğini düşündüğüm için.
45:07Bizi yalnız bırak. Çık dışarı!
45:10Emredersiniz.
45:17O kadını Myong Nong'dan önce bulmak istediğinizi söylememiş miydiniz?
45:21Nasıl oldu da bundan vazgeçtiniz?
45:24Haklısınız. Evet, öyle demiştim ama...
45:28Myong Nong'dan korkuyorsunuz galiba.
45:32Korkmak mı? Saçmalamayın lütfen.
45:35Korkmasaydınız, onu görseydiniz.
45:38Korkmasaydınız, onu gördüğünüzde ortadan kaybolmazdınız.
45:44Anlamıyorsunuz değil mi?
45:46Myong Nong sakin ve uysal görünümlüdür.
45:48Her zaman soğukkanlı ve mantıklı hareket eder.
45:51Ama öfkelendiği zaman ne yapacağı hiç belli olmaz.
45:55Bu yüzden onu üstüme sıçratmak istemedim diyelim.
45:59Prensim, korkunun sizi ele geçirmesine izin vermeyin.
46:03Ondan korkmuyorum dedim size! Neden bana inanmıyorsunuz?
46:07Tamam, şimdi anladım.
46:10Sorumun cevabını kendim vereceğim.
46:12Myong Nong'un benden daha iyi olduğunu düşünüyorsunuz değil mi?
46:15Bütün mesele bu, öyle değil mi?
46:17Onun değil de benim yanımda yer aldığınız için pişmansınız.
46:21Prensim!
46:24O kadar endişeleniyorsanız, Myong Nong'lu destekliğin umurumda bile olmaz.
46:29Beni kandıramazsınız.
46:32Jung'u öldürebilmek için Gaia'da bir suikast planı hazırladınız.
46:36Ama aslında onun ölmesini istemiyordunuz.
46:39Yani, bütün bunlar bir oyundu.
46:42Yine ne saçmalıyorsunuz siz?
46:44Çocukluğunuzdan beri Myong Nong'la oyun oynamayı seversiniz.
46:48Hain Jung'un gözüne girmeye çalışmayı da.
46:52Ama ben size önemli bir şey göstereceğim.
46:55Babanız Jung tarafından vahşice öldürtüldü.
46:58Böylece Baekje tahtına çıkmayı başardı.
47:00Myong Nong da aslında sizin hakkınız olan bir unvanı taşıyor.
47:04Eğer ben yanınızda olmasaydım,
47:06hala düşmanlarınızın verecekleriyle yetinmek,
47:09onlardan hep merhamet direnmek zorunda kalacaktınız.
47:13Öyle mi?
47:14Ama bunları önemsemiyorum.
47:16Çünkü ben sabırlı bir insanım.
47:19Biliyorum ki bir gün babanızın intikamını almak,
47:22sizin için her şeyden daha önemli olacak.
47:26Ama sonsuza kadar da bekleyemeyiz tabii ki.
47:30Bu arada, Myong Nong konusunda endişelenmenize gerek yok.
47:35Böyle olacağını tahmin ettiğim için adamlarımı gönderip,
47:38o kadının evini de, diğerlerini de...
47:42...yapmak istedim.
47:44Emrettiğim için adamlarımı gönderip,
47:46o kadının evini de, diğerlerini de...
47:49...ateşe vermelerini emrettim.
47:53Onlar da en küçük bir iz bile bırakmadan halletmişler.
47:58Yaktırdınız mı?
48:00Onca insanı öldürttünüz öyle mi?
48:02Bu büyük bir kötülük. Utanmalısınız.
48:04Prensim!
48:06Aklınızı başınıza toplayın!
48:09Düşmanlarınızın şakası olmadığını anlayın artık.
48:12Hedefe doğru ilerlerken birkaç hayatın ne önemi var?
48:17Bu şekilde düşünmeye devam ederseniz,
48:19hiçbir şeyi elde edemeyeceğinizi bilin!
48:23Ben bir gün sizin...
48:25...tahta geçip,
48:27Baekje'yi eskisinden daha güçlü hale getirmenizi bekliyorum.
48:31O gün gelene kadar da...
48:35...bu mücadeleye asla son vermeyeceğim.
48:42Olmaz!
49:04Anneciğim...
49:07...seni tekrar güzelleştireceğim.
49:12Kapalı yerlerden nefret ederdi...
49:15...ve yangından çok korkardı.
49:19Eminim nehre gitmek isterdi.
49:23Kara hindi balarla, şakayıklarla...
49:27...menekşelerle kaplanmış bir şekilde.
49:34Gidip çiçek toplamamız lazım.
49:42Sonra...
49:45Sonra...
50:03Zayıflık ancak güçlü bir elle gizlenir.
50:08Umarım ziyaretinizden memnun kalmışsınızdır.
50:16Fazlasıyla memnun kaldım.
50:18Konukseverliğiniz için teşekkür ederim.
50:23Çok yakında tekrar görüşmek üzere.
50:26Majesteleri saraydan ayrılıyorlar!
50:57Anneciğim...
51:01...ne burada...
51:03...ne de başka bir yerde...
51:06...hiç kimse senin kadar güzel olamaz.
51:13Benim annem...
51:16...benim babam...
51:19...benim babam...
51:22...benim babam...
51:24...benim annem...
51:28...dünyanın en güzel kadın.
51:43Solna...
51:44...saçıma taktığım iğneyi hatırlıyor musun?
51:47O saç iğnesini bana baban hediye etmişti.
51:51Onu mutlaka bulmak zorundasın.
51:55Tamam.
52:08Eğer ona o saç iğnesini gösterir...
52:11...gerçek adını da söylersen...
52:13...Majesteleri...
52:15...senin kim olduğunu anlayacaktır.
52:24Babam...
52:25...benim babam.
52:54Babam...
53:24Babam...
53:25...benim babam.
53:55Biliyor musun Yonggu...
53:58...aslında ben de senden çok hoşlanıyordum.
54:02Yonggu bana bir gün...
54:04...bir yuva kuracağımıza söylemişti.
54:06Birlikte yaşlanacağız demişti.
54:09Bahçemizde...
54:11...kendi tavuklarımızı yetiştiririz demişti.
54:14O günlerin hayalini kuruyordum.
54:21Yonggu...
54:22...Komak...
54:25...bizi kurtardığınız için teşekkür ederim.
54:30Ayrıca sizden...
54:32...özür dilerim.
54:36Çok özür dilerim.
54:53Babacığım...
54:56Çok özür dilerim babacığım.
55:10Babacığım...
55:13Babacığım...
55:14Çok özür dilerim babacığım.
55:29Bir emriniz var mı efendim?
55:31Sen de bir ağlama sesi duydun mu?
55:33Ağlama sesi mi?
55:38Sadece kuş sesleri var.
55:40Sadece kuş sesleri öyle mi?
55:42Evet majesteleri.
55:48Neden kuşların sesi bu kadar hüzünlü geliyor bana?
56:12Annemizin en çok sevdiği şey neydi biliyor musun?
56:26Babamızın ona gülümseyerek baktığını görmek.
56:34Ben onu kızdırdığım zaman bile,
56:40babam gülümsediğinde onun da yüzü gülerdi.
56:45Babamız da senin güldüğünü görmeyi severdi.
56:52Sen güldüğün zaman, babamız da gülmeye başlardı.
57:01Neşesi yerine gelirdi.
57:03Görüyorsun ya, sen güldüğün zaman, bütün ailemiz gülüyordu Sohin.
57:13Sen her zaman, annemizle babamızın yüzünü güldürmeyi başardın.
57:22Ben de seni en çok bunun için sevdim.
57:33Ama artık birlikte güleceğimiz hiç kimse kalmadı.
57:38Annemizle babamızı kaybettik.
57:42Onlar yok artık, kimsemiz yok.
58:03Onları bizden alanları bulacağım.
58:13Yaptıklarının hesabını soracağım.
58:18Annemize, babamıza yaptıklarını yanlarına bırakmayacağım.
58:26Dünyaya geldiklerine pişman edeceğim onların.