Kraln Kz 2Blm izle 16 Ocak 2019 Ddizi
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00DOKSVE
00:00:08Doksve!
00:00:10Buyurun efendim.
00:00:12Söyle bakalım, nereye gidiyorsun?
00:00:14Atları beslemeye gidiyorum efendim.
00:00:16Öyle olması gerekir.
00:00:18Ama hatırlatayım, ahırlara bu taraftan gidilmiyor.
00:00:26Efendim?
00:00:31Çok güzel.
00:00:33Yanılmamışım.
00:00:35Sende görünenden daha fazlası olduğunu biliyordum.
00:01:00Efendim?
00:01:31Efendim?
00:01:58Hayır, olamaz.
00:02:00Bu sadece saçma sapan bir rüyaydı.
00:02:03Gerçek olması mümkün değil, mümkün değil.
00:02:22Gerçekten sensin.
00:02:24Seni korkuttum mu?
00:02:27Kalbinin bir kuş gibi çırpındığını hissediyorum.
00:02:31Anlaşılan fazla ileri gittim.
00:02:34Çok özür dilerim.
00:02:37Yaşıyorsun, hayattasın.
00:02:40Şu anda ben de, senin sayende hayata döndüm.
00:03:01Efendim?
00:03:21Ne zaman savaşa gitsem, bana bu saç iğnesini verdin.
00:03:25Ve bunun senin için en değerli şey olduğunu söyledin.
00:03:30Bu emaneti, sahibine geri getirme sorumluluğu, beni hayatta kalmaya mecbur etti.
00:03:38Sevgilim...
00:03:43Nereye gittin, anlatsana.
00:03:46Önce Namyang Körfezi'ne, sonra da yalı üzerinden Teng Chu'ya gittim.
00:03:51Ve Kuzey Wei ordusuna, kralımızı kızdırmanın bedelini ödettim.
00:04:00Ama oraya gitmek için, Kogurya sınırını geçmiş olman gerek.
00:04:05Majesteleri senin hayatını sürekli tehlikeye atıyor.
00:04:10Bir askerin hayatı her zaman tehlikelerle doludur.
00:04:13Evet biliyorum ama majesteleri, halkın sana olan sevgisini kıskanıyor sanki.
00:04:19Seni övmelerinden rahatsız oluyor.
00:04:21Böyle şeyler duymak istemiyorum.
00:04:24Bak hayatım, kral halkının sevgisini kimseyle paylaşmaya razı olacak biri değil.
00:04:31Dahası, halkın kraliyet tahtına seni ondan daha çok yakıştırdığını da farkında.
00:04:38Onun gibi biri, bu duruma katlanabilir mi sence?
00:04:42Şimdilik herhangi bir şey söylemiyor ama eminim bir şeyler planlıyor.
00:04:48Bir şekilde senin ölmeni sağlayarak...
00:04:51Yeter, konuşma artık.
00:04:54Bu, majesteleriyle benim aramdaki bir mesele.
00:04:58Seni karışmanı istemiyorum, anlaşıldı mı?
00:05:16Ceva, zaten birlikte geçirecek zamanımız çok az.
00:05:24Neden zamanımız az?
00:05:27Yoksa yine savaşa mı gönderiyor seni?
00:05:31Ceva lütfen.
00:05:47Neden böyle davranıyorsun Ceva?
00:05:50Çünkü seni bir daha asla göremeyeceğimi biliyorum.
00:05:54Nasıl olsa öleceksin, şimdi değilse bile gelecek sefere.
00:06:00Kralın hizmetinden ayrılmazsan, birlikte olmamız mümkün değil.
00:06:05Çünkü seni ölünceye kadar en tehlikeli yerlere yollayacak.
00:06:10Hep bu korkuyla yaşamaktansa, seni şimdiden ölmüş kabul etmeyi tercih ederim.
00:06:20Ceva.
00:06:26Neden böyle yapıyorsun, üzme beni.
00:06:29Çünkü çok korkuyorum.
00:06:33Her gece rüyamda, kralın sana bir kılıç verdiğini görüyorum.
00:06:42Ne olur sevgilim, kurtar beni bu korkudan.
00:06:46Eğer sen ölürsen, ben de yaşayamam.
00:07:17Baba!
00:07:23Şimdi de sıra onu yakalamaya geldi. Kaç bakalım.
00:07:27Benden kurtulanmayacaksın.
00:07:37Bence hiç gitmeyin.
00:07:39Kralın büyük ödülü paylaşmaktan hoşlanacağını hiç sanmıyorum.
00:07:46Baba!
00:08:17Baba!
00:08:40Diyelim ki, kralın hizmetinden ayrıldım.
00:08:46Ondan sonra ne olurdu?
00:08:52Güzel bir köyde, Saz'dan küçük bir evde yaşardık.
00:08:57Oğullarımızın ve kızlarımızın kahkahalarıyla çığnılayan, neşe ve huzur dolu bir evdi.
00:09:06Ama bu, gerçekleşmeyecek bir hayal.
00:09:10Çünkü sen asla, kralın hizmetinden ayrılamazsın.
00:09:23Bu hayali gerçekleştirelim.
00:09:26Benim zaten bir oğlum var.
00:09:29Sen de, bana bir kız evlat verebilirsin.
00:09:36Evet.
00:09:39Eğer ikimizin bir kızı olursa, onun adını Su Bekyan koyalım, olur mu?
00:09:53Sevgilim.
00:10:10Ben de yoruldum artık.
00:10:13Bunca yıldır, kralın hizmetinde çalışıyorum.
00:10:17Kendim için yaşamanın zamanı geldi.
00:10:20Küçük bir arazi alırız.
00:10:22İlk baharda tarlamızı eker, sonbaharda hasat yaparız.
00:10:26Çocuklarımız, yaz aylarında derenin kıyısında neşeyle oynar.
00:10:32Kış gecelerinde, sıcacık ateşin karşısında, başımı dizlerine koyup dinlenirim.
00:10:39Günlerimiz huzur içinde, mutlulukla geçer.
00:10:52Sevgilim, söylediğin gibi olacak.
00:10:56Çok güzel bir hayat yaşayacağız.
00:11:02Emin misin Ceva?
00:11:03Ceva, bütün ömrünü benim gibi bir adamla geçirebilecek misin gerçekten?
00:11:22Sevgilim, sana bir şey söylemem gerekiyor.
00:11:28Ne zamandır dönmeni bekliyordum.
00:11:34General Young!
00:11:36General!
00:11:41Bir şey mi oldu?
00:11:46General?
00:11:48Ne var? Söylesene.
00:11:50Majesteleri, av sırasında bir kaza geçirdi General.
00:11:56Nasıl bir kaza?
00:11:58Bir okla vurulmuş. Durumu ciddi.
00:12:01Ne dedin?
00:12:03Bu okla ne olmuş?
00:12:05Majesteleri bırakın beni!
00:12:07Bırakın!
00:12:09Majesteleri lütfen kıpırdamayın!
00:12:13Majesteleri...
00:12:21Majedeleri götürün lan!
00:12:23Majesteleri!
00:12:25Majesteleri!
00:12:27Majesteleri!
00:12:31Majesteleri!
00:12:33Yaşlı bir adam değilim ben!
00:12:35Hepiniz defolun gidin!
00:12:37Hadi gidin!
00:12:39Majesteleri!
00:12:41Majesteleri sakin olun!
00:12:43Bu yarayı nasıl aldınız?
00:12:45General Jung
00:12:47Demek sen de duydun
00:12:49Tuhaf
00:12:51Gerçekten de çok tuhaf
00:12:53Onca savaşa katıldım
00:12:55Hiçbir şey olmadı
00:12:57Ama bir av
00:12:59Av gezisinde tek bir okla
00:13:01Bu hale geldim
00:13:03Majesteleri!
00:13:05Majesteleri!
00:13:07Majesteleri!
00:13:09Majesteleri!
00:13:23Avda neler olduğunu anlat bana
00:13:27Birlikte avlanmaya çıktık
00:13:29Ve Majesteleri
00:13:31Bir yaban hayvanını vurup peşine düştü
00:13:33O sırada
00:13:35Bir okla vurulmuş
00:13:41Ne yazık ki onu
00:13:43Buranı bulamadık
00:13:51Hemen adamları topla!
00:13:59Hemen adamları topla!
00:14:21İşte bu kadar!
00:14:23Evet bu gece şans yüzüme gülüyor
00:14:29Kral okla vurularak yaralandı
00:14:31General Jung da
00:14:3316'lar takımından
00:14:35Suikastçıyı bulmalarını istiyor
00:14:39Sadece bir gününüz var
00:14:59Majesteleri av sırasında
00:15:01Bir kaza geçirdi general
00:15:03Kalimde çektiğim sıkıntı yetmedi
00:15:05Şimdi de beni
00:15:07Kogurya sınırına sürgüne gönderiyor
00:15:09Neden bu kadar çok misafiriniz var?
00:15:11Bazı eski dostlarım
00:15:13Beni ziyarete gelmişler
00:15:15Makkum!
00:15:17Geliyorum hanımım
00:15:23Git hemen Doxy'yi çağır
00:15:25Onu bir yere göndermelisin
00:15:27Ben Doxy'yi çağır
00:15:29Onu bir yere göndermem lazım
00:15:31Nerede olduğunu bilmiyorum ki
00:15:33Bütün gün onu hiç görmedim
00:15:35Öyleyse Chang'ı çağır sen de
00:15:37Neyse boşver ben kendim giderim
00:15:39Ne olur durun!
00:15:41Bu hiç uygun olmaz
00:15:43Hanımım eğer babanız öğrenirse
00:15:45Çok kötü olur biliyorsunuz
00:15:47Ne olur gitmeyin
00:15:57Ah!
00:16:07Bütün adamlara haber gönderdim
00:16:09Ama
00:16:11Toplantı yerine gelenler arasında
00:16:15Komyong, Picha ve Bekka yoktu
00:16:19Henüz bir cevap da vermediler
00:16:21Bekka da gelmedi öyle mi?
00:16:23Evet
00:16:25Ama henüz şafak sökmedi
00:16:27Bekleyelim
00:16:29Belki bir haber gelir
00:16:37Ne olur gitmeyin
00:16:39Babanız öğrendiğinde çok kızacak
00:16:41Hanımım duymuyor musunuz beni?
00:16:43Bu da ne?
00:16:55Dokse bu!
00:17:03Evet Chang
00:17:05Anlat bakalım seni dinliyorum
00:17:11Babacığım
00:17:13Ne yapıyorsunuz burada?
00:17:15Bu pis kokulu yerde senin ne işin var?
00:17:17Geleceğin kraliçesi burada ne arıyor?
00:17:19Chang gel benimle
00:17:39Komyong, Picha ve Bekka yoktu
00:17:41Henüz bir cevap da vermediler
00:17:43Picha ve Bekka yoktu
00:17:45Henüz bir cevap da vermediler
00:17:57Neyse ki kendinize geldiniz
00:17:59Majestelerinin nabzını kontrol edin çabuk
00:18:01Gerek yok
00:18:03Yaşıyorum
00:18:05Hala buradayım
00:18:09En azından şimdilik
00:18:11Majesteleri
00:18:13General
00:18:15Seninle konuşmam gereken şeyler var
00:18:37Sevgili oğlum
00:18:39O kadar küçük ki
00:18:41Bir gün
00:18:43Veliat Prens olacağını düşünmek zor
00:18:47Size benzeyeceğinden eminim
00:18:49O da sizin gibi
00:18:51Kimi zaman sessiz ve sakin biri
00:18:53Kimi zaman da
00:18:55Düşmanlarına göz açtırmayan bir savaşçı olacak
00:18:59494 Savaşını
00:19:01Dün gibi hatırlıyorum
00:19:03Silla Koguryon'un istilasına uğradığın
00:19:05O kadar küçük ki
00:19:07Bir gün
00:19:09Veliat Prens olacağını düşünmek zor
00:19:13Size benzeyeceğinden eminim
00:19:15O da sizin gibi
00:19:17Kimi zaman sessiz ve sakin biri
00:19:19Kimi zaman da
00:19:21Düşmanlarına göz açtırmayan bir savaşçı olacak
00:19:25494 Savaşını
00:19:27Dün gibi hatırlıyorum
00:19:29Silla Koguryon'un istilasına uğradığında
00:19:31Yine Bekçe'den yardım istiyor
00:19:33Sizde hemen 3000 süvarinizle yola çıkıp
00:19:35Silla'yı kurtarmıştınız
00:19:37Koguryo ordusunu önünüze katıp
00:19:39Büyük bir kısmını denize dökmeyi
00:19:41Başarmıştınız
00:19:43Her yerde
00:19:45İnsanlar bu büyük zaferinizi kutladı
00:19:47Tarladaki başaklar gibi
00:19:49Önünüzde eğilip sizi selamladılar
00:19:51Büyük kahraman çok yaşasın
00:19:53Varlığı için şükürler olsun
00:19:55Silla Koguryon'un istilasına uğradığında
00:19:57Yine Bekçe'den yardım istemişti
00:19:59Sizde hemen 3000 süvarinizle yola çıkıp
00:20:01Büyük kahraman çok yaşasın
00:20:03Varlığı için şükürler olsun
00:20:05Dediler
00:20:07Senin için pek kolay bir durum değildi
00:20:09Ama büyük bir olgunlukla karşıladın
00:20:13Majesteleri kralın
00:20:15Huzuruna çıktığım günü hatırlıyorum
00:20:19Sende oradaydın
00:20:21Bana dikkatle baktı
00:20:23Sonra da sana baktı
00:20:25O sırada
00:20:27Gözlerinin parladığını fark ettim
00:20:31Majesteleri
00:20:3314 yaşındaki oğluna bakarken
00:20:35Gözlerinin parlaması çok doğaldı
00:20:37Kendinizi yormayın
00:20:39Biraz dinlenmeye çalışın lütfen
00:20:41Gerek yok
00:20:43Kendimi iyi hissediyorum
00:20:45Dediğim gibi hala buradayım
00:20:47Neyse
00:20:49Sana bakışını gördüğümde
00:20:51Kendi sevdiğimi
00:20:53Kendimi gördüğümde
00:20:55Kendisine
00:20:57Veliat olarak seni seçtiğini
00:20:59Hissetmiştim
00:21:03Yani ondan sonra tahta
00:21:05Kuzenim çıkacaktı
00:21:09Benim en küçük bir şansım bile yoktu
00:21:17Ama
00:21:19Beklenmedik olaylar yaşandı
00:21:21Koguryo ordusu
00:21:23Bekçe'ye saldırdı
00:21:25Başkente kadar ilerledi
00:21:27Onlarla savaşıp
00:21:29Geri püskürtünce
00:21:31Beni kral ilan ettiler
00:21:37Sana bir şey sormak istiyorum
00:21:41Neden benim kral olmamı kabullendin?
00:21:45Neden?
00:21:47Neden aslında senin hakkın olan tahtı
00:21:51Bana bıraktın?
00:21:53Majesteleri
00:21:57Aslında bunu isteyerek kabullenmedim
00:22:01Ama kazandığınız büyük zaferden sonra
00:22:03Halk
00:22:05Bekçe tahtında sizi görmek istiyordu
00:22:11Evet doğru
00:22:13O zamanlar Bekçe halkı
00:22:15Beni çok seviyordu
00:22:19Benden övgüyle söz ediyor
00:22:21Geçeceğim yolları çiçeklerle süslüyorlardı
00:22:25Ne günlerdi
00:22:27Ne güzel günlerdi
00:22:35Ama şimdi
00:22:39Hiçbir şey eskisi gibi değil artık
00:22:43Bir yana adamı lanetliyor
00:22:45Aşağı alıyorlar
00:22:49Attıkları oklarla
00:22:53Beni öldürmeye çalışıyorlar
00:22:57Otların arasına gizlenmiş yılanlar gibi
00:22:59Sinsice beni sokup zehirlemeye
00:23:03Majesteleri lütfen kendinizi yormayın
00:23:05Dinlenin biraz
00:23:13Kardeşim
00:23:19Kardeşim
00:23:23Majesteleri
00:23:27Lütfen beni hiç bırakma
00:23:31Her zaman yanımda oldun
00:23:33Beni koruyup gözettin
00:23:35En büyük zaferlerimi
00:23:37Senin sayende kazandım
00:23:39Benim için çok fedakarlık ettin
00:23:41Hayatını bana adadın
00:23:45Hatta benim için
00:23:47Tahtından bile vazgeçtin
00:23:49Şimdi
00:23:51Senden son bir isteğim var
00:23:53Onu da yapar mısın?
00:23:57Eğer ölecek olursam
00:24:01Beni hatırlatacak her şeyi yok etmek isteyecekler
00:24:07Ve hissediyorum
00:24:11Ölmek üzereyim
00:24:13Yakında
00:24:17Yakında
00:24:19Bu hayata veda edeceğim
00:24:23Soğuk ve işe yaramaz biri gitti
00:24:25Diyecekler
00:24:29Ama sonra
00:24:31Yani ölümümün ardından
00:24:37Yapacakları ilk şey
00:24:39Oğlumu ele geçirmek olacak
00:24:43Onu da öldürmek isteyecekler
00:24:45Majesteleri
00:24:47Böyle şeyler söylemeyin lütfen
00:24:53Majesteleri
00:24:57Lütfen
00:24:59Bana verdiğin tahtı
00:25:01Geri al
00:25:03Çünkü o senin hakkın
00:25:09Majesteleri
00:25:11O taht
00:25:13Artık
00:25:15Bana değil
00:25:17Majestelerinin oğluna
00:25:19Yani Prens Cimnu'ya ait
00:25:25Oğlunun için ölüm fermanı olur
00:25:293 yaşında bir çocuğu tahta çıkarmak
00:25:31Oğlunun için
00:25:33Ölüm fermanı olur
00:25:353 yaşında bir çocuğu tahta çıkarmak
00:25:39Onu ölüme yollamak demektir
00:25:43Bunu sen de çok iyi biliyorsun
00:25:47Ne olur
00:25:49Kardeşim
00:25:51Tahta
00:25:53Sen geç ve
00:25:57Oğlumun hayatını kurtar
00:26:01Senden tek isteğim bu
00:26:05Sana yalvarıyorum
00:26:09Kardeşin olarak sana
00:26:13Sana yalvarıyorum
00:26:23Majesteleri
00:26:25Hekimleri çağırın
00:26:27Çabuk hekimleri çağırın
00:26:29Majesteleri
00:26:31Majesteleri
00:26:33Ceva
00:26:37General Jung'un çok ünlü bir tesbihi var
00:26:41Belki sen de duymuşsundur
00:26:45Ne zaman bir savaşa gitse
00:26:47Düşman ordusunun komutanıyla
00:26:49Göğüs göğüse savaşmak için
00:26:51Hemen askerlerinin önüne geçer
00:26:53Tabi onlar da
00:26:55Onu takip etmek zorunda kalırlar
00:26:57Düşman komutanını öldürdüğünde
00:26:59Bunun anısı olarak
00:27:01Tesbih tanelerinden birine bir çizik atar
00:27:07Rahat bırakın beni
00:27:09Ne gerekiyorsa yapın
00:27:11Majestelerini kurtarın
00:27:13Bunu başarırsanız hayatınızı garantilemiş olursunuz
00:27:15Çocuklarınıza da
00:27:17Sizlere de kendi ailem gibi bakarım
00:27:19Onu yaşatırsanız
00:27:21Hayatınızın sonuna kadar her ihtiyacınızı karşılarım
00:27:25Anlıyorsun değil mi?
00:27:27Generalin tesbihindeki her tane
00:27:29Aslında
00:27:31Bir düşman generalinin
00:27:33Başını temsil eder
00:27:35Babacığım
00:27:37Emrindeki komutanlar da
00:27:39Onu çok seviyorlar
00:27:41Ve o ne yaparsa aynısını yapıyorlar
00:27:43Ben bile yaptım
00:27:45Benim tesbihimin tanelerinde de
00:27:47Benzer çizikler var
00:27:51Tabi benimki generalin tesbihiyle
00:27:53Kıyaslanamaz
00:27:55Ama ben de
00:27:57Onun gibi
00:27:59Düşmanlarımın çoğundan kurtuldum
00:28:01Ayrıca
00:28:05Bugün çok önemli bir şey yaptım
00:28:07Hemde generalin
00:28:09Şimdiye kadar yapamadığı bir şeyi
00:28:11Başardım ben
00:28:13Bu sefer o beni kutlayacak
00:28:15Ve bana teşekkür edecek
00:28:19Babacığım
00:28:21Çünkü generalin en büyük düşmanı yok artık
00:28:27Ve sen
00:28:29Çok yakında
00:28:31Bekçe kraliçesi olacaksın
00:28:33Çünkü baban
00:28:35Ne yaptıysa
00:28:39Senin geleceğin için yaptı
00:28:45Lütfen kurtarın onu
00:28:49Yalvarırım majestelerini kurtarın
00:28:57Kraliçe mi?
00:28:59Ne demek bu?
00:29:01Generalle görüştüğünü biliyorum
00:29:03Onun seni ne kadar sevdiğini de
00:29:07Babacığım
00:29:09Yani generalle benden
00:29:11Haberiniz var mıydı?
00:29:13Tabi ki vardı
00:29:15Sen benim kızımsın
00:29:17Ayrıca
00:29:19Generalin de büyük aşkısın
00:29:21Eşini kaybettikten sonra
00:29:23Kimseye bakmadı
00:29:25Ama sonra
00:29:27Seninle karşılaştı ve
00:29:29Sana aşık oldu
00:29:31Taş kesilmiş kalbi
00:29:33Yeniden atmaya başladı
00:29:39Bu ülkede çok şey değişecek
00:29:43Ve sen
00:29:45O tahta çıktığında
00:29:47Onun kraliçesi olacaksın
00:29:51Babacığım
00:29:53General bana
00:29:55Birlikte bir aile kuracağımıza
00:29:57Dair söz verdi
00:29:59Küçük bir arazi alacağız ve
00:30:01Orada huzur içinde
00:30:03Yaşayacağız
00:30:05Yani
00:30:07İkimiz içinde bekçe tahtının
00:30:09Bir anlamı yok
00:30:11Küçük bir arazi alacaksınız ve orada
00:30:13Huzurlu bir hayat süreceksiniz öyle mi?
00:30:15Saçmalama
00:30:17Biz burada konuşurken
00:30:19Kral ölüme doğru koşuyor
00:30:21Ondan sonra ne olacak peki?
00:30:23Üç yaşındaki oğlu mu
00:30:25Tahta çıkacak?
00:30:27Hayır olmaz
00:30:29Kesinlikle olmaz
00:30:31Taht için çok uygun bir aday biliyorum
00:30:33Eski kralımızın oğlu
00:30:37General
00:30:39Evet ta kendisi general
00:30:45Neredesin?
00:30:47Beni sakın bırakma
00:30:49Lütfen gitme
00:30:53Majesteleri
00:30:55Ne olur bizim yanımızda kalın
00:31:01Anlamadım baba
00:31:03Kralımız
00:31:05Zehirli oklarımız
00:31:07Hala kralımız diyor
00:31:09O ancak aptalların kralı olmaya layık biri
00:31:11Baba
00:31:13General Jung tahta çıktığı zaman
00:31:15Sende
00:31:17Onun kraliçesi olarak
00:31:19Yanında yerini alacaksın
00:31:23Tabi ben de onun sağ kolu olarak
00:31:25Saraya döneceğim
00:31:27Ve bizim klanımız
00:31:29Yani Jung klanı
00:31:31Bu ülkenin en güçlü klanı haline gelecek
00:31:39Baba
00:31:43Generalin bacağında
00:31:45Bir yara izi olduğundan haberiniz var mı?
00:31:49Ben o yara izini gördüm
00:31:53O yara izine dokundum
00:31:55Peki o izin
00:31:57Nasıl olduğunu biliyor musunuz?
00:32:01Kogurya ordusuyla yaptıkları savaşta
00:32:03Kral cesaretini yitirmiş
00:32:07Ve general de
00:32:09Kılıcıyla bacağını kesip
00:32:11Akan kanı
00:32:13Yerini sunmuş
00:32:15Ve majesteleri
00:32:17Cesaretine kavuşmuş
00:32:23Şimdi anlıyor musunuz baba?
00:32:25General Jung
00:32:29Kralı çok seviyor
00:32:31Ona yürekten bağlı
00:32:33Eğer kral hayatını
00:32:35Kaybedecek olursa
00:32:39Eğer bu olay
00:32:41Onun ölümüne yola çağırsa
00:33:03General artık
00:33:07Eskiden beri tanıdığımız
00:33:09O nazik ve olgun
00:33:11İnsan olmayacak
00:33:23Çünkü general
00:33:25Bağışlayıcı biri değil
00:33:27Ve sizi de
00:33:29Hiçbir zaman affetmeyecek baba
00:33:41Yapılacak bir şey yok
00:33:45Majestelerini kaybettik
00:33:47Majestelerini kaybettik
00:33:57Majestelerini kaybettik
00:33:59Majesteleri
00:34:13Ceva
00:34:15Sen babanın
00:34:17O kadar aptal biri olduğunu mu
00:34:19Sanıyorsun?
00:34:21Peki ya generalin
00:34:23Hiçbir şeyin farkında
00:34:25Olmadığını mı düşünüyorsun?
00:34:27Anlamadım
00:34:29Öyleyse yanılıyorsun
00:34:31General her şeyin farkında
00:34:35Sandığından daha çok
00:34:37Her şeyi en küçük ayrıntısına
00:34:39Kadar biliyor ve her şeyi
00:34:41Fazlasıyla önemsiyor
00:34:45Sevgili kızım
00:34:47Sadece generalin
00:34:49Konusunda değil
00:34:51Genel olarak
00:34:53Erkekler konusunda
00:34:55Öğrenmen gereken çok şey var
00:34:57Bütün erkeklerin
00:34:59En çok istedikleri şey
00:35:01Güç sahibi olmaktır
00:35:03Hayır baba
00:35:05General öyle biri değil
00:35:09Hayır
00:35:11Onun böyle şeylerde
00:35:13Gücü olmadığından eminim
00:35:15Hadi Ceva en iyisi sen git uyu
00:35:17Biraz dinlenirsen
00:35:19Kendine gelirsin hem sonra
00:35:21General seni
00:35:23Böyle bitkin görürse
00:35:25Beğenmeyebilir
00:35:33Majesteleri
00:35:43Majesteleri
00:35:59Majesteleri
00:36:03Majesteleri
00:36:07Majesteleri
00:36:09Majesteleri
00:36:21Majesteleri
00:36:25Majesteleri
00:36:35Majesteleri
00:36:39Kraliçem, yalnızca sen vardın,
00:36:47ama sen gizli bir hayat gjerdin.
00:36:52Söyle.
00:36:53Sen gizli bir hayat girdin, ama sen gizli bir hayat girdin.
00:36:59Anladın mı?
00:37:01Seni gizli bir hayat göndertmek için.
00:37:05General Yüng de on gün içinde Şille'ye destek olmaya gidecek.
00:37:13Belki de bu onların son ayrılışları olur.
00:37:17Yani general yine mi bir savaşa gidecek?
00:37:22Evet. Majestelerinin emriyle Koguryo'ya karşı savaşacak.
00:37:28Onların bu küçük macerası da bu şekilde sona erecek.
00:37:35Vaktiniz varsa biraz oturup konuşabilir miyiz?
00:37:47Majestelerinin bu kararını aklım almıyor doğrusu.
00:37:51Zorlu bir savaştan sonra daha geri döner dönmez generali yeni bir savaşa göndermesinden söz ediyorum.
00:37:58Aklından ne geçtiğini kim bilebilir ki?
00:38:02Belki de majesteleri bazılarının dediği gibi generali kıskanıyordur.
00:38:07Herkes bir şey söylüyor işte.
00:38:10Evet. Böyle şeyler benim kulağıma da geldi.
00:38:14Bence general Yüng'ün işi bu sefer çok daha zor.
00:38:19Düşmanı da daha güçlü.
00:38:21Bu savaştan sağ dönemeyebilir.
00:38:25Ben en çok Lady Chava için de endişeleniyorum.
00:38:40Diyelim ki...
00:38:45Diyelim ki bir şey oldu ve majesteleri hayatını kaybetti.
00:38:52General Yüng'ün tahta çıkma ihtimali var mı?
00:39:16Majestelerinin oğlu Prens Cimnuda üç yaşında.
00:39:20Yani tahta çıkamaz.
00:39:24Majesteleri ölürse yerine general Yüng'ün geçmesi gerekir.
00:39:31Ama kralımız son derece sağlıklı.
00:39:35Evet çok sağlıklı.
00:39:37Ama hayat bu.
00:39:39Ne zaman ne olacağı hiç belli olmaz değil mi?
00:39:42Hiç umulmadık bir anda her şey değişebilir.
00:39:45Örneğin sıcak ve durgun bir yaz günü.
00:39:48Örneğin sıcak ve durgun bir yaz gününde birden bir fırtına çıkabilir.
00:39:53Ya da bugün av gezisindeyken bir şimşek düşebilir.
00:39:59Bu da bir düşünce tabii.
00:40:01Bu da bir düşünce tabii.
00:40:17Acaba general Yüng...
00:40:21...majestelerinin ölmesini...
00:40:26...istiyor olabilir mi?
00:40:32Bence generalin...
00:40:35...istediği şey...
00:40:37...kızınızla evlenmek.
00:40:47Belki bir gün saraydan buraya birileri gelir...
00:40:52...ve bir kraliçe giysisi getirirler.
00:40:55Ama bu ne zaman olur bilemem.
00:40:59Sadece majestelerinin ava çıktığı bir gün olmayacağını biliyorum.
00:41:26Majestelerim!
00:41:38Majestelerim!
00:41:39General Yüng...
00:41:40Major Junker.
00:41:53Majestelerim!
00:41:56Adamlardan bir haber aldınız mı?
00:41:58Udu ve Sank Kalesi'nde bulunanların hepsi geldi.
00:42:04Ama Kalim Kalesi'nden hiç kimse yoktu.
00:42:11Bu durumda kuzenimi vuran büyük ihtimalle Bekka ve adamları.
00:42:26Şeva...
00:42:28Sen babanın o kadar aptal biri olduğunu mu sanıyorsun?
00:42:34Peki ya generalin hiçbir şeyin farkında olmadığını mı düşünüyorsun?
00:42:44Edindiğim bilgilere göre, bir takım yakın dostları,
00:42:49Bekka'yı sık sık ziyaret ediyormuş.
00:42:51Bir araya gelince de majestelerini eleştiriyorlarmış.
00:42:55Hem de duyulmaktan çekinmeden.
00:42:58Ayrıca majestelerinin çıktığı o av gezisi de bizzat Bekka tarafından düzenlenmişti.
00:43:06Ama yine de emin olamayız tabii.
00:43:11Nasıl?
00:43:12Nasıl oldu da göremedim?
00:43:15Nasıl?
00:43:17O yılanın majestelerine yaklaşmasına nasıl izin verdim?
00:43:22Nasıl anlamadım?
00:43:23Kendinizi suçlamayın.
00:43:25Siz sürekli savaştaydınız general.
00:43:27Bu yüzden saraydan neler olup bittiğini bilemezdiniz.
00:43:31Hayır.
00:43:34Benim aldığım çiçeği,
00:43:36meğer o sinsi yılanın zehrini gizleyen bir paravanmış.
00:43:40Bu doğru değil general.
00:43:42Şefa'nın bu işle hiçbir ilgisi yok.
00:43:47Hemen kalime haber gönderin.
00:43:50Bekka'nın görevinden istifa etmesini ve başkente gelmesini istiyorum.
00:43:56Majestelerinin ölümüyle herhangi bir şeyim yok.
00:44:00Eğer kral ölürse, general Yung'un sizi başkente çağırtacağını söylemiştiniz.
00:44:04Ama hala ondan bir haber gelmedi.
00:44:07Neden acaba?
00:44:08Yoksa bizi unutmuş olabilir mi?
00:44:11Ne dersiniz?
00:44:13Ahahahah!
00:44:15Ahahahah!
00:44:16Ahahahah!
00:44:17Ahahahah!
00:44:18Ahahahah!
00:44:19Ahahahah!
00:44:20Ahahahah!
00:44:21Ahahahah!
00:44:22Ahahahah!
00:44:23Ahahahah!
00:44:24Ahahahah!
00:44:25Ahahahah!
00:44:26Ahahahah!
00:44:27Ahahahah!
00:44:28Ahahahah!
00:44:29Ahahahah!
00:44:30Ahahahah!
00:44:31Kendinizi ne kadar küçük görüyorsunuz böyle.
00:44:34Sabırlı olun biraz.
00:44:37Kralımız daha yeni öldü.
00:44:39Bu yüzden generalin bir yaz tutma gösterisi yapması gerekiyor.
00:44:44Öyle olsa bile...
00:44:45Sabırlı olun dedim.
00:44:48Merak etmeyin.
00:44:50Yakında sarayın habercileri buraya gelecek.
00:44:53Ahahahah!
00:44:54Ahahahah!
00:44:55Ahahahah!
00:44:59Ihıhı...
00:45:21Kız olacağını düşünüyordum.
00:45:23Ama canım irik suyu çekiyor..
00:45:25Belki de erkektir.
00:45:28Baban gülü yerine, geyik motifi işleyeceğim.
00:45:32Hanımım, yaşanan bunca olaydan sonra, şimdi ne olacak dersiniz?
00:45:38Herhalde yakında sizi saraya davet ederler değil mi?
00:45:43Endişelenme Makkum.
00:45:45Babam ne yaptığını çok iyi biliyor.
00:45:51Geyiğin boynuzları, ağaç dallarına benzer.
00:45:55İlkbaharda yeşeren, kışın yapraklarına döken,
00:45:59bir sonraki ilkbaharda, yeniden can bulan ağaç dallarına.
00:46:05Geyikler de boynuzlarını her yıl yeniler.
00:46:11Eminim benim oğlum da, hayatımızdaki her şey yeni diyecek.
00:46:18Hanım efendi, babanız sizi çağırıyor.
00:46:21Neden istiyormuş?
00:46:23Saraydan bir haberci gelmiş.
00:46:25Babanız, giyinip onunla görüşmek için gelmenizi istiyor.
00:46:31Hanımım, artık sorun kalmadı.
00:46:34Öleceğimizi zannediyordum ama, kurtulduk işte.
00:46:45Hoş geldiniz, şeref verdiniz.
00:46:48Hoş geldiniz, şeref verdiniz.
00:47:02Bekçe Sarayı'ndan gelen emirdir.
00:47:05Kalimkalesi Komutanı Dalsol Bekka.
00:47:11Görevinizden istifa etmek ve suçunuzu itiraf etmek üzere saraya bekleniyorsunuz.
00:47:17Ne?
00:47:23Ortada bir yanlış anlama var.
00:47:26Çok büyük bir hata yapıyorsunuz.
00:47:31Benim hiçbir suçum yok.
00:47:33Neyi itiraf etmemi istediğinizi anlayamıyorum.
00:47:36Hepiniz hemen silahlarınızı yere bırakın ve bizimle gelin.
00:47:39Seni alçak!
00:47:44Aklınızı başınıza toplayın.
00:47:45Siz benim kim olduğumu biliyor musunuz?
00:47:47Müstakbel kraliçenizin babasıyım ben.
00:47:49Bu mesaj yalan.
00:47:51Beni küçük düşürmek için planlanmış bir şey bu.
00:47:53Öldürün şu adamları. Hadi!
00:47:55Hücum!
00:47:57Hayır, hayır baba.
00:47:58Çekil önümden. Çekil dedim.
00:48:00Ne olur yapma baba.
00:48:02Bir kraliyet habercisine saldırdığın için ölüm cezasına çarptırılabilirsin.
00:48:06Lütfen yapma.
00:48:08Ben suçlu değilim, anlaşıldı mı?
00:48:10Ben herhangi bir suç işlemedim.
00:48:12Babacığım!
00:48:15Babacığım!
00:48:22Babacığım!
00:48:33Majesteleri!
00:48:35Majesteleri!
00:48:37Majesteleri!
00:48:42Neden bizi bırakıp gittiniz?
00:48:44Biz sessiz ne yapacağız?
00:48:52General Jung.
00:48:54Kim yaptı bu alçaklığı?
00:48:56Majestelerine kim kıydı?
00:48:58Majesteleri ölmek için henüz çok genç ve sağlıklıydı.
00:49:01Jumbal.
00:49:03Neden bu soruyu generale soruyorsunuz?
00:49:05General yıllardır majestelerinden nefret ediyor.
00:49:08İşte bu yüzden ona soruyorum.
00:49:12Evet general.
00:49:14Soruma cevap vermeyecek misiniz?
00:49:16Hadi bir şey söylesenize.
00:49:18Ardınızı aşıyorsunuz artık.
00:49:20General gençliğinden beri majestelerine hizmet ediyor.
00:49:24Ondan nefret ettiği de doğru değil.
00:49:26Majestelerinin bu şekilde ölmüş olması hiç normal gelmiyor bana.
00:49:32Neyse ki majesteleri...
00:49:36Kendini yalnız hissetmeyecek.
00:49:42Sayın başnazır.
00:49:45Sizin gibi içtenlikle yasını tutanlar oldukça...
00:49:52Majesteleri öbür dünyada asla yalnız kalmayacak.
00:49:58General Jung.
00:50:00Teşekkür ederim.
00:50:02Bunun için size...
00:50:05...teşekkür ederim.
00:50:06Teşekkür ederim.
00:50:08Bunun için size...
00:50:11...gerçekten...
00:50:14...tüm kalbimle teşekkür ederim.
00:50:37Babacığım.
00:50:42Cemal.
00:50:44Cemal.
00:50:46Baba.
00:50:48Baba.
00:50:50Baba.
00:50:52Baba.
00:50:54Baba.
00:50:57Baba.
00:50:59Baba.
00:51:02Baba.
00:51:03Ah...
00:51:05Cema...
00:51:07Babacığım...
00:51:08Umarım daha iyisinizdir...
00:51:12Majesteleri...
00:51:24Herkesi kandırmış olabilir...
00:51:27Ama ben kesinlikle inanmıyorum...
00:51:30Çünkü ben gerçeği biliyorum...
00:51:33Sizi öldürten hainin...
00:51:35General Yung olduğunu biliyorum...
00:51:39Ve bunu asla unutmayacağım Majesteleri...
00:51:45Öldürüldüğünüzü asla unutmayacağım...
00:51:51Ve intikamınızı alacağım Majesteleri...
00:52:01Majesteleri...
00:52:15General...
00:52:16Baş Nazır Yun çok güçlü bir insan...
00:52:20Size düşman olursa...
00:52:22Gücünü kullanarak otoritenizi zayıflatmak isteyebilir...
00:52:26General Yung...
00:52:32Generalim...
00:52:33Rapor vermek için sizi arıyordum...
00:52:35Neden yalnız geldiniz?
00:52:37Efendim...
00:52:38Bekka'yı almaya gittik...
00:52:40Ama bizimle gelmeyi kabul etmedi...
00:52:44Ne dedin?
00:52:45Emre karşı gelip bize kılıç çekti...
00:52:47Biz de onu evine hapsetmek zorunda kaldık...
00:52:50Bize kılıç çekti...
00:52:52Eğer kral hayatını kaybedecek olursa...
00:52:56General artık...
00:53:01Eskiden biri tanıdığınız o nazik ve olgun insan olmayacak...
00:53:07Çünkü General bağışlayıcı biri değil...
00:53:11Ve sizden başka birini tanıdığınız o nazik ve olgun insan olmayacak...
00:53:18Çünkü General bağışlayıcı biri değil...
00:53:21Ve sizi de hiçbir zaman affetmeyecek baba...
00:53:30Bunu Bekka'nın itirafı olarak kabul edebilir miyiz sizce?
00:53:35Evet General...
00:53:38Komutan Kuhn hemen adamlarını toplasın...
00:53:41Kaleme gitmek üzere hazırlansınlar...
00:53:43Başlarında da ben olacağım...
00:53:48Baba...
00:53:53Babacığım...
00:54:04Tabii ya...
00:54:06Ben bunu daha önce neden düşünemedim ki?
00:54:09Ceva bana yazı takımımı getir çabuk ol!
00:54:12Baba...
00:54:18Askerler yola çıkmaya hazır mı?
00:54:20Evet...
00:54:21Saray muhafızlarından 200 kişi hazırladık...
00:54:24Yomul ve Jodu kalelerinden getirttiğimiz 150'şer kişiyle...
00:54:28Toplam 500 kişi emrinizde...
00:54:34Bekka size bir mesaj göndermiş efendim...
00:54:38Saygıdeğer General...
00:54:40Bu karanlık günlerde size destek olabilmeyi yürekten istediğimi bilmenizi isterim...
00:54:46Ama bir çok insanın bir kere de...
00:54:49Bir kere de...
00:54:51Bir kere de...
00:54:53Bir kere de...
00:54:55Bir kere de...
00:54:57Bir kere de...
00:54:59Bir kere de...
00:55:01Bir kere de...
00:55:03Bir kere de...
00:55:05Bir kere de...
00:55:07Yine hiç beklenmedik şekilde gelişen olaylar yüzünden hakkımda yanlış şeyler düşündüğünüzden korkmaya başladım.
00:55:15Geçmişte birbirimize verdiğimiz sözlerin hâlâ geçerli olduğuna inanıyorum!
00:55:21Kalimdeki adamlarımı size teslim edeceğim.
00:55:26Evet ne yazmış?
00:55:28Diyor ki, eğer kararınızdan vazgeçmezseniz, adamlarıyla başkente yürüyecekmiş.
00:55:44Meğer sandığımdan çok daha aptal biriymiş.
00:55:56Nasıl olduğu da daha önce farketmedim.
00:56:00Yak onu!
00:56:21Efendim?
00:56:24Cevap geldi.
00:56:25Ver şunu bana.
00:56:41Cevabı bu demek.
00:56:43Generalin cevabı bu, öyle mi?
00:56:47Bana cevabı bu!
00:56:50Bana cevabı bu!
00:56:51Bana cevabı bu!
00:56:53Bana cevabı bu!
00:57:02Babacığım, geçmişte verilen sözler derken neyi kastetmiştiniz?
00:57:09Babacığım, lütfen söyleyin bana.
00:57:12General Young'la nasıl bir anlaşma yapmıştınız?
00:57:15Sanmıştım ki, En Sol'ü buraya General Young gönderdi.
00:57:24Acaba General Young, majestelerinin ölmesini istiyor olabilir mi?
00:57:34Bence generalim...
00:57:36En Sol bana, generalin gideceği yeni savaşta ölebileceğini söylemişti.
00:57:43Belki de geri dönemez demişti.
00:57:46Evet, başka?
00:57:53Ve generalin...
00:57:55Bence generalin...
00:58:00İstediği şey...
00:58:02İstediği şey...
00:58:06Kızınızla evlenmek.
00:58:10Ve generalin seninle evlenmek istediğini söyledi.
00:58:26Hepsi bu kadar mı?
00:58:28Sadece bu sözlere dayanarak mı yaptınız bunu?
00:58:32Dinlet Sheva.
00:58:34Eğer hemen harekete geçmemiş olsaydım, majesteleri beni sınırdaki Tedu kalesine gönderecekti.
00:58:44Oradan sağ dönmem imkansızdı.
00:58:47Bu yüzden de bir an önce bir şey yapmam gerekiyordu.
00:58:52Generalin de bunu istediğinden hiç kuşkum yoktu.
00:59:02Çünkü En Sol, general Jung'un en yakınındaki, en güvendiği danışmanlarından biri.
00:59:12Benimle general adına konuşuyor gibiydi.
00:59:17Sanki bana onun isteklerini iletiyor gibiydi.
00:59:23Ama sonra ne oldu?
00:59:26General Jung bana ihanet etti.
00:59:32Beni sırtımdan vurdu.
00:59:35Hain!
00:59:37Efendim, Kalim kalesi kuşatıldı.
00:59:41Komutan Kuhn askerleriyle kaleyi kuşattı.
00:59:44Ne dedi bu?
00:59:46Kale kuşatıldı öyle mi?
00:59:49Nasıl yaparlar bunu?
00:59:52Kale tamamen kuşatıldı.
00:59:55Emriniz nedir?
00:59:57Bekka, on yıldan uzun bir süre majestelerine hizmet etti.
01:00:03Bu yüzden ona bir şans daha vereceğiz.
01:00:06Peki efendim.
01:00:09Üç gün boyunca bekleyeceğiz.
01:00:12Eğer üç gün içinde suçunu itiraf etmezse,
01:00:15majestelerinin katili olarak,
01:00:18onu ve ona yardım eden herkesi öldüreceğiz.
01:00:21Ama general Jung, içeridekilerden biri de Lady Chewba.
01:00:30Dediğimi yapın.
01:00:32Emredersiniz.
01:00:46Yardım edin.
01:01:05Artık bu yoldan geri dönüş yok.
01:01:10Babam ve...
01:01:11Çocuğumun babası, birbirinin can düşmanı.
01:01:26Güzel bir köyde, Saz'dan küçük bir evde yaşardık.
01:01:31Oğullarımızın ve kızlarımızın kahkahalarıyla çınlayan, neşe ve huzur dolu bir evde.
01:01:42Bunca yıldır kralın hizmetinde çalışıyorum.
01:01:48Kendim için yaşamanın zamanı geldi artık.
01:01:52Küçük bir araziye alırız.
01:01:56İlk baharda tarlamızı eker, sonbaharda hasat yaparız.
01:02:01Çocuklarımız yaz aylarında derenin kıyısında neşeyle oynar.
01:02:07Kış gecelerinde, sıcacık ateşin karşısında, başımı dizlerine koyup dinlenirim.
01:02:16Günlerimiz huzur içinde, mutlulukla dolu geçer.
01:02:28Sevgilim...
01:02:36Sevgilim...