Kraln Kz 6Blm izle 22 Ocak 2019 Ddizi
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Bence bu kişinin son derece zeki ve becerikli olduğu ortada.
00:11Ben de Polgum'la gizlice görüşen Koguryo casusunu arıyorum.
00:17Bu odada bulunanlardan biri Bekçe aleyhine casusluk yapıyor.
00:26Onunla ilgili bazı şüphelerim vardı zaten.
00:29Ama Polgum'la konuştuktan sonra yanılmadığımdan emin oldum.
00:33Ve bildiğim kadarıyla gelininin hamileliği süresince pek çok seyyar satıcı tarafından ziyaret edildi.
00:48Nazır Cink, cömertliğiniz hayranlık uyandırıcı.
00:52Herhalde gelininize pek çok hediye alıyorsunuz.
00:55Şey Milad Prensim, bence ortada çok büyük bir yanlış anlaşılma var.
01:00Eğer bana...
01:01Nazır Cink, Polgum ere geçirilince çok büyük bir korkuya kapıldı ve satıcı kılığına girmiş adamlarla evini koruma altına aldı.
01:10Polgum'un sorgusunu da kendi üstlendi.
01:13Bunların nedenini biliyor musunuz?
01:16Çünkü ana yurdu, yani Koguryo onu gözden çıkardı.
01:26Seni yaşlı sersem, majestelerinin bunları bilmediğini mi sanıyordun?
01:31Tutuklanmamanın tek sebebi, Koguryo tarafından terk edilince Bekçe içinde işe yaramaz hale gelmiş olman.
01:39Yalanlarla dolu bir hayatın sonu budur işte.
01:43Cezanı çekeceksin.
01:44Bekçe!
01:46Koguryo!
01:48Koguryo!
01:50Koguryo!
01:52Koguryo!
01:53Cezanı çekeceksin.
01:54Veliaht Prensim yapmayın.
01:56Yapmayın.
01:57Çok büyük bir yanlış anlama bu.
01:59Bir iftiraya kurban ediliyorum.
02:01Yalvarırım dinleyin beni.
02:02Prensim.
02:03Prensim.
02:04Yapmayın.
02:05Yapmayın.
02:06Ortada büyük bir yanlış anlama var.
02:07Prensim yalvarırım yapmayın.
02:10Ben masumum.
02:12Prensim.
02:17Majesteleri vakit epey geç oldu.
02:19Bu arada, Kraliçe Hazretleri birlikte bir şeyler içmek için sizi beklediğini bildirmemi istedi efendim.
02:27Doğru söylüyorsun.
02:29Geç oldu.
02:30Bugünlük bu kadar yeter.
02:34Koguryo casusu yakalamış efendim.
02:40Evet, ne olmuş?
02:42Veliaht Prensimiz Koguryo casusunu yakalamış efendim.
02:45Öyle mi?
02:50Bir şey daha var galiba.
02:53Majesteleri.
02:56Prensciğimi özür dilemek için huzurunuza çıkmak istiyor efendim.
03:15Majesteleri.
03:17Majesteleri.
03:19Yemin ederim ki bir daha olmayacak.
03:29Rezil.
03:31Böyle bir şeyi nasıl yapabildin?
03:33Senin baban Kral Dong Song, bekçenin en büyük kahramanlarından biriydi.
03:39Damarlarında onun kanı akarken nasıl olur da böyle onursuzca davranırsın?
03:45Kendini ne cüretle Kral Dong Song'un oğlu olarak tanıtabiliyorsun?
03:59Seni görmeye dayanamıyorum.
04:01Defol! Yıkıl git karşımdan!
04:15Demircim!
04:17Ne olur!
04:20Demircim!
04:25Demircim!
04:28Demircim!
04:30Demircim!
04:31Demircim!
04:35Gibi bir şey yapsana!
04:40Demircim!
04:42Demircim!
04:44Veliat Prens teşrif etti.
04:53Majesteleri, Prens Myeong Nong saygılarını sunar.
04:57Seni bekliyordum.
05:02Majesteleri, çok geç saatlere kadar çalışarak saldığınızı tehlikeye atıyorsunuz.
05:07Yeterince uyuyamıyorsunuz.
05:10Endişelenme, ben iyiyim.
05:14Senin burada olman bana hem güven veriyor, hem de işimi kolaylaştırıyor.
05:24Çok önemli bir işi başarıyla tamamladın.
05:27Bu yüzden de büyük bir ödülü hak ettin.
05:30Söyle bakalım, benden ne istersin?
05:35Majesteleri, sizden Cimri Uyu'yu bir kez daha affetmenizi rica ediyorum.
05:40Eminim bir daha yapmayacaktır.
05:43Majesteleri, benim hatırım için lütfen onu bağışlayın.
05:47Sizden tek istediğim bu.
05:59Çok teşekkür ederim Veliat Prensim.
06:03Eğer siz olmasaydınız, Majesteleri beni çoktan öldürtmüş olabilirdi.
06:07Hayır, doğru düşünmüyorsun. Majestelerinin seni çok sevdiğini biliyorum.
06:12Zaten bu yüzden sana bu kadar sinirleniyor.
06:15Böyle yanlışlar yapmanı sana yakıştıramadığı için.
06:18Bence yanlış düşünen sizsiniz.
06:21O beni görmeye bile tahammül edemiyor.
06:24Eminim ölmüş olmamı tercih ederdi.
06:26Kes artık şu saçmalığı.
06:29Bir bildiğim var ki söylüyorum.
06:30Majestelerinin seni öz oğlu gibi hatta daha fazla sevdiğinden kuşkum yok.
06:36Öyleyse niye böyle davranıyor bana?
06:40O aslında son derece sakin biri.
06:44Tıpkı durgun sular gibi.
06:46Ama sen bu durgun suları dalgalandırmayı başarabilen tek kişisin.
06:51Belki sana tuhaf gelecek ama zaman zaman bu acıdan kıskanıyorum seni.
06:56Veliat Prensimiz beni kıskanıyor.
06:59Buna inanmam mümkün değil.
07:01Siz bekçe tahtının gelecekteki sahibisiniz.
07:04Oysa ben sadece acınacak haldeki bir prensim.
07:10Hayır değilsin. Yanılıyorsun.
07:13Dediğim gibi kralımız seni çok seviyor aslında.
07:17Lütfen, lütfen böyle şeyler düşünme.
07:20Bu halin beni çok üzüyor.
07:27Öyleyse...
07:31...birlikte eğlenmeye gidelim mi?
07:34Ne?
07:36Duyduğuma göre yeni müzisyenler gelmiş.
07:38Hem de hepsi birbirinden değerli müzisyenler.
07:41Hadi gidelim.
07:43Eğer ikimiz birlikte gidersek...
07:45...Majesteleri Kralımız hiçbir şey söylemez.
07:48Değil mi?
07:51Hadi ne olur.
08:01Hemen temizlerim.
08:09Ongrim.
08:12Evet Majesteleri.
08:15Kanı temizleyebilmek mümkün.
08:23Bana kalırsa kan...
08:26...en zor temizlenen şey.
08:36Majesteleri.
08:39Prens Cimri o sizin için değerli.
08:42Onu öz oğlunuz gibi büyüttünüz.
08:46Peki neden ona karşı bu kadar katısınız?
08:54Çünkü bir serseri gibi davranmaktan vazgeçmiyor.
09:00Neyse bu konuyu şimdilik kapatalım artık.
09:03Çok geç oldu.
09:05Kraliçeyi daha fazla bekletmeyeyim.
09:09Hadi.
09:22Kraliçem.
09:24Kraliçem. Majesteleri Kralımız geldi.
09:27Hadi lütfen kalkın.
09:32Majesteleri?
09:34Majesteleri mi geldi dedin?
09:37Ah! Majesteleri!
09:50Çok özür dilerim Majesteleri.
09:52Galiba sizi beklerken biraz fazla yiyip içmişim uyku bastırdı.
09:58Artık gelmeyeceğinizi düşünmeye başlamıştım.
10:03Önemli değil.
10:05Bu halleriniz beni neşelendiriyor aslında.
10:10Bu saraya geleli ne kadar zaman oldu Kraliçem?
10:14Yaklaşık üç yıl oldu Majesteleri.
10:17Üç yıldır ayrı kaldınız.
10:19Ailenizi çok özlüyor olmalısınız.
10:22Evet Majesteleri.
10:25Tutmayın kendinizi.
10:27İstiyorsanız ağlayabilirsiniz.
10:30Yüreğinizden neler geçtiğini anlayabiliyorum.
10:33Henüz çok gençsiniz.
10:35Evinizden ve ailenizden çok uzakta bu saraya hapsolmuş durumdasınız.
10:40Eminim kendinizi çok yalnız hissediyorsunuz.
10:43Özellikle de babanızı çok özlediğinizden hiç kuşkum yok.
10:46Evet Majesteleri.
10:49Ailemi çok özledim.
10:52Herkesten çok da babamı özledim.
10:58Babacığım!
11:03Hımm...
11:05Hongrim burada mısın?
11:06Evet efendim.
11:07İlk fırsatta babasının Kraliçeyi ziyaret etmesini sağlamanı istiyorum.
11:11Emredersiniz efendim.
11:13Babacığım!
11:16Kraliçem!
11:18Üzülmeyin babanızı göreceksiniz.
11:22Babacığım!
11:27Baba!
11:32Baba!
11:49Babacığım uyandı mı?
12:03Baba!
12:21Majesteleri, Kraliçe Hazretleri daha çok genç.
12:25Eminim zamanla size layık bir Kraliçe olacaktır efendim.
12:33Hongrim...
12:36Gerçek düğümü duymuş muydun?
12:38Neyi?
12:40İki insanı birbirine ömür boyu bağlamak için atılan düğüm.
13:03Öyle mi?
13:07Hayır, öyle değil. Şöyle yapacaksın.
13:09Ben neden beceremiyorum?
13:11Ben üç kere yaptım, sen bir kere.
13:13Eğer bu kez de yapamazsan ben kazanacağım.
13:15En şiddetli fırtınaların bile çözemeyeceği bir düğüm bu.
13:22Kraliçem!
13:24Kraliçem!
13:26Kraliçem!
13:28Kraliçem!
13:30Kraliçem!
13:33İki insanı bir yapan düğüm.
13:37Bu kez başaracağım galiba.
13:40Evet, hiç fena değilsin.
13:52Büyük bir ziyafet hazırlayın.
13:55Veliat Prens çok başarılı bir iş yaptı.
13:58Ben de bir ziyafetle onu kutlamak istiyorum.
14:00Nasıl arzu ederseniz majesteleri.
14:15Nazır Eonsor teşrif ettiler efendim.
14:17İşte geldi.
14:20Babacığım!
14:23Kraliçe Hazretleri sizi saygıyla selamlarım.
14:26Resmiyete hiç gerek yok. Hadi otur. Gel otur şöyle.
14:30Otursana baba.
14:32Ama kraliçem olmaz.
14:34Neden olmasın? Görecek kimse yok ki.
14:36Hadi otur şöyle.
14:37Otur lütfen.
14:39İşte böyle.
14:46Lütfen bizi yalnız bırakın.
14:48Ama kraliçem nasıl olur?
14:51Ne diyorsam onu yapın.
15:01Kraliçe Hazretleri, bu uygun bir davranış değil.
15:04Saray kurallarına aykırı.
15:06Umurumda değil.
15:08Hem şu anda baş başayız.
15:10Bana ismimle hitap edebilirsin.
15:11Babacığım!
15:12Babacığım!
15:25Yomi!
15:27Buraya geldiğinden beri üç yıl geçti.
15:29Ama hala böyle davranıyorsun.
15:32Ama babacığım!
15:33Sen artık bu ülkenin kraliçesisin.
15:37Bütün bekçi halkına örnek olmalısın. Neden?
15:42Hadi ama.
15:43Üzmek için söylemedim bunu.
15:46Kraliçem.
15:47Ama babacığım!
15:50Evet, biliyorum biliyorum.
15:53Zamana ihtiyacın var.
15:55Ama ne olursun, ağlama artık.
15:59Bu benim kalbimi kırıyor.
16:03Babacığım.
16:04Majesteleri beni sık sık ziyaret etmeye özen gösteriyor.
16:10Demek öyle.
16:11Evet.
16:13Ve bana gerçekten çok kibar ve çok anlayışlı davranıyor.
16:17Ama biz daha...
16:21Daha hiç...
16:22Nasıl anlatsam?
16:24Yani...
16:27Ben ve majesteleri hiç yakınlaşmadık.
16:32Evet, anlıyorum.
16:37Ama bence biraz sabırlı olmalısın.
16:39Majestelerinin ilk eşi çok genç ölmüştü.
16:42Ve ne yazık ki ikinci eşini de hastalık yüzünden kaybetti.
16:47Ama zamanla kalbindeki yaralar kapanacaktır.
16:51Bundan hiç kuşkum yok.
16:54Babacığım, bunlardan birini seçmeme yardım eder misiniz?
16:57Yakında verilecek bir ziyafet var ve ben çok güzel olmak istiyorum.
17:01Kim bilir belki o zaman majestelerinin dikkatini çekmeyi başarabilirim.
17:09Sahi bu arada, Ceva kim baba?
17:14Ne?
17:17Siz bu ismi nereden duydunuz kraliçem?
17:23Yanından hiç ayırmadığı eski bir düğün var.
17:26Yenisiyle değiştirebilirim dediğimde, onun Ceva'ya ait olduğunu söyleyip el sürmememi istedi.
17:34Hala unutmamış.
17:36Kalbinde hala o var.
17:40Sonunda isteğinize kavuştunuz.
17:4519 yıl önce kralın tahta çıkmasını desteklediğinizde, kızlarınızdan birini kraliçe yapmak istediğinizi anlamıştım.
17:54Majesteleri kendine başka birini eş olarak seçince de, oyuncağı elinden alınmış küçük bir çocuk gibi mahzun ve çaresiz kaldınız.
18:04Ama gökler öyle istedi ve kraliçe aramızdan çok erken ayrıldı.
18:11Ve şimdi de sizin üçüncü kızınız kraliçe olarak sarayda.
18:17Aha, şimdi anladım galiba.
18:20Önceki kraliçenin zehirlendiğine ilişkin söylentiler bu yüzden çıkmış olabilir.
18:26Başına yazır.
18:28Haddinizi aşıyorsunuz.
18:29Hayır, ben böyle bir şey söylemiyorum.
18:33Size sadece rüzgarın taşıdığı fısıltılardan söz ediyorum.
18:38Bunu bilmeniz gerektiğini düşündüm.
18:40Hepsi bu.
18:42Bana kızmanıza gerek yok.
18:45Her neyse.
18:57Niyetin ne senin?
18:58Bırak beni gelmek istemiyorum.
18:59Bırak dedim sana.
19:00Kendim yürüyebilirim.
19:03Her zaman yürüyemiyorsun ama.
19:08Neden böyle yapıyorsun?
19:09Bu fırsatı iyi değerlendirirsen majesteleriyle aranı düzeltebilirsin.
19:14Hiç sanmam.
19:15Bunu sadece senin için mi istiyorum sanıyorsun?
19:18Başka kimin için olacak?
19:20Bilmiyormuş gibi konuşma.
19:22Majestelerinin seni düşünmeden geçirdiği tek bir gün bile yok.
19:26Bu ziyafeti benim için veriyor olabilir ama eğer katılmazsan onu çok üzeceğini bilmelisin.
19:32Bu senin düşüncen.
19:33Ama ben öyle olduğuna inanmıyorum.
19:35Tamam sen bana inanma sen bilirsin.
19:37Ama unutma ben senin benden istediğin şeyi yaptım.
19:42Şimdi de sen benim istediğim şeyi yapmak zorundasın.
19:51Bir şey soracağım.
19:54Neden majestelerinin gözüne girmeye çalışıyorsun?
19:58Önceki kraliçe dünyaya bir çocuk getirmeden öldü.
20:02Şimdiki kraliçenin de henüz bir çocuğu yok.
20:05Biraz sabırlı olursan majestelerinden sonra sen kral olacaksın.
20:11Amacım gözüne girmek değil.
20:18Benim bir tek isteğim var o da majestelerinin mutlu olması.
20:29Hadi.
20:32Hadi.
20:58Kraliçem içecek alır mıydınız?
21:02Evet majesteleri.
21:23Ben eskiden bunların hepsinden daha güzel dans ederdim.
21:27Keşke mümkün olsa da onların arasına katılabilse.
21:31Lütfen kraliçem.
21:32Lütfen ne?
21:33Öylesine söyledim sadece.
21:48Bu ziyafet veliaht prensin onuruna düzenlendi.
21:52Veliaht prensimiz aramızdaki bir koguryo casusunu yakalayarak
21:57ülkemize büyük bir hizmette bulundu.
22:03Prensim, konuklarımıza hitap etmek ister misiniz?
22:10Son zamanlarda yaşanan bazı olayların hepinizi tedirgin ettiğinin farkındayım.
22:15Ama bilin ki kimlerin kendisine sadık, kimlerin ihanet içinde olduğunu
22:20majesteleri gayet iyi biliyor.
22:23Artık kralımızın aleyhine hareket edenler bunun hesabını bana verecekler.
22:32Bundan böyle hiç kimse majestelerinin sınırını zorlamaya kalkmasın.
22:37Emredersiniz prensim.
22:54Prens Myong Dong.
22:55Emredin efendim.
22:57Başarılı bir hükümdar olabilmek için kendine bilge birini örnek al.
23:03Ve bence benim yolumdan gitme.
23:07Rehberin eski kralımız Dong Song olsun.
23:12Nasıl emrederseniz efendim.
23:23Prensim.
23:40Babam örnek almasını söyledi.
23:47Prensim.
23:50Prensim.
23:52Lütfen.
23:54Kusura bakmayın kendimi tutamadım işte.
23:56İnsan ölmüş birinden ne öğrenebilir ki?
23:59Size ne kadar kurnaz olduğunu söylemiştim.
24:02Önce Baek Ga'ya kral Dong Song'u öldürttü.
24:04Sonra da bunu örtbas etmek için Baek Ga'yı öldürdü.
24:07Veliyat prens olarak bunları bilmeniz gerekiyor.
24:10Veliyat prens mi dediniz?
24:11Bana böyle hitap etmeniz doğru mu?
24:13Benim gözümde bu ülkenin tek veliyat prensi sizsiniz.
24:17Başka birini kabul etmeyeceğim.
24:18Boşuna uğraşıyorsunuz.
24:20Onlar babamı kral Dong Song'u öldürdüler.
24:23Ben de artık bir hiçim.
24:26Prensim.
24:27Yanlış düşünüyorsunuz.
24:29Kaçırdığınız şansı yakalayabilirsiniz.
24:31Belki de sandığınızdan çok daha yakın bir zamanda.
24:36Nasıl olacak bu?
24:38Kral Jung çok yakında Baek Che'den ayrılacak.
24:42Baek Che'den ayrılacak öyle mi?
24:45Bildiğiniz gibi Ga'ya'nın beyaz yeşim taşlarını alabilmek için Gogurye'yle rekabet ediyoruz.
24:51Evet, biliyorum.
24:52Jung da bu konuyu görüşüp bir anlaşma yapmak için Ga'ya kralını ziyaret edecek.
25:00Baek Che ile Ga'ya arasında tehlikelerle dolu çok uzun bir yol var.
25:05Ayrıca Ga'ya topraklarında da çok karmaşık bir nüfus yapısı hakim.
25:10Aha gezisinde kral Dong Song'un başına gelen şey...
25:15Bakarsınız, Ga'ya da kral Jung'un başına da gelir, kim bilir.
25:22Ga'ya... Ga'ya...
25:26Evet, Veli Admirensim.
25:30Barış ve huzurun hakim olduğu bolluk ve bereket ülkesi olarak nam salmış Ga'ya.
25:40Gizli bir şey değil.
25:43Bir güzellik.
25:46Şimdi yeni bir sene geçiriyoruz.
25:49Yeni bir yıl.
25:52Gizli bir yıl.
25:55Bir yıl.
25:58Bir yıl.
26:00Bir yıl.
26:03Bir yıl.
26:05Bir yıl.
26:07Uyuyamıyor musun?
26:13İçin rahat olsun.
26:15Hiçbir yere gitmiyorum.
26:37Ne?
27:03Bir guguk kuşu...
27:07Yağmur, bütün gün hiç dinmeyeceği benziyor.
27:11Belki yarın diner ha?
27:13Umarım diner.
27:15Yoksa işime...
27:17Al şuna bak, hepsi küçücük kalmış.
27:19Bu sene neden böyle oldu ki?
27:21Evet, bu kadar uğraşmamıza değmiyor ama yapacak bir şey yok tabii ki.
27:25Bu işlere güçlü kuvvetli birileri lazım.
27:27Doğru söylüyorsun ama yok işte.
27:29Çocuklar büyüdükleri zaman yardım ederler diyordum ama onlardan da fayda yok.
27:35İş yine başa düştü.
27:37Evet.
27:41Hey, Ceva.
27:43Neyin var senin? Solgun görünüyorsun.
27:47Dün gece pek iyi uyuyamadım.
27:49Kötü bir rüya gördüm de.
27:51Kötü rüya mı? Ne gördün?
27:53Bir guguk kuşu.
27:57Rüyada guguk kuşu görmek, bebek anlamına geliyor galiba.
28:01Guguk kuşu mu?
28:03Başkalarının sırtından geçinen bir kuştur o.
28:05Yumurtasını örümcek kuşunun yuvasına koyar ve bakımını örümcek kuşuna bırakır.
28:10Bir daha da onunla ilgilenmez.
28:12Bedavacı şey, ne olacak?
28:14Yuvadan çıkan yağlı suda, yuvadaki örümcek kuşu yumurtalarını aşağı atıp ölmelerine yol açar.
28:18Sonra da o yuvada tek başına rahatça yaşar.
28:21Bu ne gifsizlik, bu ne arsızlık, inanamıyorum.
28:24Bizim çocuklar nerede kaldı?
28:26Atıştıracak bir şeyler getireceklerdi.
28:28Bir türlü gelmediler ha.
28:30Hey yoklu, komat nerede kaldınız? Hadi sallanmayın acele edin.
28:45Ne olur bak, bir kerecik, bir kerecik bu tarafa bak.
28:51O güzel yüzünü bir kere göster.
28:55Hadi.
28:57Androma!
29:00Burada ölmemizi mi istiyorsun yoksa?
29:02Bir kerecik dönüp baksan ne olur?
29:08Yine bakmadı işte.
29:21İnsan mı, yoksa bir peri kızı mı, bilemiyorum.
29:26Bence bir peri, kanatlarını evde unutmuş bir peri kızı.
29:30Hayatta bir tek dileğim var, o da ne biliyor musun?
29:34O yakut renkli dudaklarıyla bana bir kez, bebeğim dediğini duymak, işte hepsi bu.
29:44Bebeğim.
29:51Olamaz, peri kızı bir anda uçup gitmiş.
29:56Ne?
30:27Saldan!
30:39Saldan!
30:42Saldan!
30:49Saldan, kurtar beni!
30:56Saldan!
31:01Saldan, yardım et!
31:13Saldan!
31:19Sophie!
31:21Saldan!
31:22Ne olur yardım et bana!
31:24Sophie!
31:27Sophie!
31:28Elimi tut!
31:32Elimi tut hadi!
31:33Sophie hadi!
31:34O çiçekleri bırak!
31:38Bırak hadi elimi tut!
31:39Hayır!
31:40Hadi!
31:43Hayır olmaz!
31:45Olmaz bırakamam!
31:49Hayır Sondan yapma!
31:51Hayır bırak!
31:57Hayır!
32:00Olamaz!
32:02Sophie!
32:03Sophie hadi gel!
32:11Üzülme artık yenilerini toplarsın.
32:13Onlar çok nadir rastlanan çiçeklerdi.
32:16Ve hepsi gitti, senin yüzünden.
32:19Zorla alıp attın.
32:21Ne?
32:22Annemizin sözünü dinleyip o yoldan gitmeseydin bunlar olmayacaktı.
32:28Sophie!
32:35Neredeyiz biz?
32:45Sondan!
32:47Sophie!
32:53Sondan!
32:54Sophie!
32:59Sondan!
33:00Sophie!
33:01Sophie neredesiniz?
33:09Kızlar hiçbir yerde yok.
33:15Ne yapıyorsun?
33:17Son iyi düşünüyorum.
33:19Sence kiminle evlenecek?
33:23Ne bileyim?
33:25Kimse bilemez.
33:26Neden?
33:27Neden evlenecek ki ben olmayayım?
33:29Rüyanda görürsün.
33:30Oysa ben son derece gerçekçi bir insanım.
33:33Gerçekçi mi?
33:34Nasıl oldu?
33:36Doğuştan gelen bir özelliktir bu.
33:39Onun sadece yüzü güzel değil.
33:42Eteğinin ucundan tutup şöyle salına salına yürümesi bile çok güzel.
33:48Saçlarının savuruşu da öyle.
33:50Hele o kokusu.
33:51Çiçekleri bile kıskandıracak kadar güzel.
33:54Mis gibi kokuyor.
33:56Biz yiyecek getirecek diye bekliyoruz.
33:58Bu sersem oturmuş çiçek kokluyor.
34:00Bütün işleri bana yıktığın yetmezmiş gibi bir de ortadan kayboldu.
34:03Neredeydin?
34:05Anneciğim şey...
34:06Bu kadar yüklendin.
34:07Aşkından göze hiçbir şey görmüyor işte.
34:10Yok canım.
34:11Uyanda kendine gel oğlum.
34:13Olacak iş değil ama.
34:14Bu kız seninle ilgileniyor olsa bile ben onu evimde istemem.
34:18Kesinlikle giremez.
34:19Anlamadım.
34:20Neden istemiyorsun ki?
34:23Bana bak.
34:24Sen annene cevap mı veriyorsun?
34:25Şimdi gösteririm ben sana.
34:26İyi bir sopayı hak ettin anne.
34:28Ne oluyor burada?
34:29Sen bana laf mı ne dedin?
34:30Gel buraya bakayım.
34:31Yapma anne.
34:32Bak lütfen.
34:33Ne var?
34:34Bir şey mi oldu?
34:35Solnan'la Solhi ortadan kayboldu.
34:36Ne?
34:38Nereye gitmiş olabilirler?
34:39Solhi.
34:40Bir fikriniz var mı?
34:44Evet.
34:50Solnan.
34:51Ne yapacağız şimdi?
34:52Saatlerdir aynı yerlerde dönüp duruyoruz.
34:54Galiba yolumuzu kaybettik.
34:57Ne?
35:06Şimdi oturmanın sırası değil.
35:08Bir an önce yolumuzu bulmalıyız.
35:10Adam atacak halim kalmadı.
35:12Çok acıktım ben.
35:14Sen acıkmadın mı?
35:23Al ye bunu.
35:37Bunu da ye.
35:39Ama sen?
35:40Ben pek aç değilim.
35:42Gerçekten mi?
35:45Hı hı.
35:46Gerçekten.
35:49Pasaklı kardeşim benim.
35:53Pirinç suratlı.
35:56Doyduysan gidelim artık.
35:58Annem bizi çok merak etmiştir.
36:06Solnan!
36:07Solhi!
36:08Neredesin?
36:09Solhi!
36:10Duyuyor musunuz bizi?
36:12Solhi!
36:13Neredesiniz?
36:14Solhi neredesin?
36:15Solhi!
36:16Solhi!
36:17Solhi!
36:18Solhi neredesiniz?
36:19Neredesiniz?
36:23Vay vay vay.
36:24Bakalım kimler varmış burada.
36:26Oo şunlara bak.
36:28Birbirinden güzel iki kız.
36:32Ne kadar şanslıyız öyle değil mi?
36:34Gökyüzü her ikimize de güzel birer hediye göndermiş.
36:37Şimdi.
36:38Üçe kadar sayacağım.
36:39Üç deyince koşmaya başla.
36:41Bir.
36:42İki.
36:43Üç.
36:44Hadi!
36:46Hiç boşuna yormayın kendinizi.
36:47Elimizden kaçamazsınız.
36:48Burası lizen son olur.
36:50Her yerini gözü kapalı bulabiliriz.
36:54Ne oldu güzeller?
36:56Ay ışığında pekiyi göremiyorsunuz galiba.
37:08Solnan!
37:09Solhi!
37:11Neredesiniz?
37:12Neredesiniz?
37:14Başlarına bir şey gelmiş olmasa bari.
37:17Hiçbir yerde yoklar.
37:18Biri geliyor.
37:21Nerede?
37:22Kim?
37:23Ne?
37:28Solhi!
37:29Solhi!
37:30Solnan!
37:31Ne?
37:32Solhi mi?
37:33Evet.
37:34Şükürler olsun.
37:35Şükürler olsun.
37:36Şükürler olsun.
37:37Şükürler olsun.
37:44Anne!
37:54Solhi!
37:55Solhi!
37:56Solnan nerede?
37:58Kardeşin nerede?
37:59Nerede?
38:07Şey...
38:09Bayım söyleyeceğiniz bir şey varsa bana söyleyin.
38:13Tamam.
38:14Söyleyelim.
38:16Kaçıp giden kız gerçekten de çok güzeldi.
38:20Ama sen de idare edersin.
38:23Yani...
38:25Demek istediğim...
38:26Bir şeyler konuşabiliriz.
38:29Yani sohbet edebiliriz.
38:32Evet.
38:33Konuşmak, sohbet etmek çok güzel tabii.
38:36Ama bizim aklımızda başka bir şey var.
38:39Gidin!
38:51Ne olur yapmayın!
38:53Sakın dokunmayın bana!
38:55Yoksa sizi babama söylerim.
38:57Değil mi?
38:58Çok korktum.
38:59Korkudan titriyorum.
39:01Korksanız iyi edersiniz.
39:02Çünkü benim babam çok güçlüdür.
39:04Sizi paramparça eder.
39:05Öyle mi?
39:06Demek babam bizi paramparça edebilecek kadar güçlü.
39:09Doğrusu karşılaşmak için sabırsızlanıyorum.
39:14Bizi paramparça edermiş.
39:17Söylesene.
39:18Solnan nerede?
39:19Ablana ne oldu?
39:23Bilmiyorum.
39:26Ben onu görmedim.
39:31Biz ayrı yönlere gittik.
39:37Ceva!
39:38Ceva!
39:39İyi misin?
39:40Yardım edin!
39:42Korkmanı da bulacağız.
39:44Neredesin Solnan?
39:53Solnan!
39:55Solnan!
39:56Solnan neredesin?
40:04Doğru söylüyorum.
40:06Benim babam gerçekten korkunç bir adamdır.
40:09Dilsiz olabilir ama çok güçlü bir adamdır.
40:11Herkesi dövebilir.
40:15Ne dedin?
40:16Baban dilsiz mi senin?
40:18Yoksa baban da dilsiz mi?
40:20Yoksa babanın adı...
40:24Kuçoğlu mu?
40:27Evet doğru.
40:30Onu nereden tanıyorsun?
40:31Duydun değil mi?
40:32Yani...
40:34Senin baban gerçekten Kuçoğlu mu?
40:37Hani şu dilsiz Kuçoğlu mu?
40:40Evet.
40:43O da ne?
40:44Üstün kirlenmiş.
40:46Ne zavallı kızcağız.
40:47Elbisenin etekleri çamur içinde kalmış.
40:49İzin ver temizleyeyim.
40:50Küçük hanım.
40:51Biz sizi tutmayalım.
40:53Yolunuza devam edin lütfen.
40:54Evet.
40:55Bu arada...
40:56Acaba bu karşılaşmanın...
40:58Aramızda sır olarak kalması...
41:00Mümkün olabilir mi?
41:01Evet evet.
41:02Kuço'nu rahatsız etmeye hiç gerek yok.
41:04Yani...
41:05Yani...
41:06Artık gidebilir miyim?
41:09Tabii.
41:10Buyurun Hanımefendi.
41:15Dikkat edin.
41:17Takılıp düşmeyin.
41:19Güle güle.
41:36Babacığım!
41:38Anneciğim!
41:44Babacığım!
41:45Baba!
41:46Buradayım!
41:48Baba!
41:50Babacığım!
41:53Baba!
42:03Solman!
42:04Solman!
42:05Bizi duyuyor musun?
42:06Cevap ver!
42:07Solman!
42:08Neredesin?
42:09Neredesin kızım?
42:10Neredesin?
42:11Şuraya bakın.
42:13Kuço'nun Solman'ı bulmuş.
42:15Evet.
42:16Evet.
42:17Solman bu.
42:18Solman!
42:20Solman!
42:23Kızım!
42:24Solman!
42:26Anneciğim!
42:27Solman!
42:28Yasemin'i kaldıralım.
42:29Heyecandan değil senin.
42:30Neredeydin Solman?
42:31Seni öyle merak ettik ki.
42:33Solman!
42:36Canım!
42:37Canım kızım!
42:40Canım!
42:44Canım kızım Solman!
42:47Canım kızım!
42:54Anlatsana ne oldu?
42:56Neredeydin?
42:57Neden Solfi'yle birlikte değildin?
43:10Şey...
43:17Annemize söylemeyecek misin?
43:20Neyi?
43:21Kayalıkların oraya giden sensin.
43:23Ama senin dikkatsizliğin yüzünden beni suçluyor.
43:28Hak etmediğim bir cezayı çekiyorum.
43:30Öyleyse sen söyle.
43:32Neden susuyorsun?
43:33Söyle hadi.
43:35Seni nasıl bırakıp kaçtığımı anlat ona.
43:37Seni küçük hain!
43:39Bahsegir'i mi yapamazsın?
43:43Öyle mi sanıyorsun?
43:45Bekle de gör.
43:57Söyle bakalım Solhi.
43:58Orada ne işiniz vardı?
44:01Solman sen söyle.
44:05Şey...
44:08Dolaşırken yolumuzu kaybettik anne.
44:12Solhi ayağa kalk.
44:29Bir...
44:31İki...
44:33Üç...
44:35Dört...
44:37Beş...
44:39Altı...
44:42On bir...
44:45On iki...
44:48On üç...
44:51On sekiz...
44:53On dokuz...
44:55Yirmi...
44:57Ne yapacağım ben?
44:59Solman gel buraya.
45:07Çok özür dilerim anneciğim.
45:09Gerçek tehlikeler seni korkutmuyor.
45:11Ama bundan korkuyorsun öyle mi?
45:13Gel buraya çabuk.
45:14Gel dedim.
45:23Bir...
45:25İki...
45:26Üç...
45:28Dört...
45:30Yirmi bir...
45:32Yirmi iki...
45:34Yirmi üç...
45:36Yirmi dört...
45:38Otuz beş...
45:40Otuz altı...
45:41Senin suçun daha büyük.
45:43Oranın tehlikeli olduğunu biliyordun.
45:45Kardeşini korumalıydın.
45:46Bu yüzden cezan da büyük.
45:48Otuz yedi...
45:50Çok özür dilerim anne.
45:54Otuz sekiz...
45:56Otuz dokuz...
45:59Kırk...
46:03Solman bunu hak etti.
46:04Lütfen çekil oradan.
46:07Lütfen.
46:25Ne diyorsun?
46:29Ne dediğini anlamıyorum.
46:33Ne diyorsun?
46:35Ne istiyorsun?
46:37Ne demek istediğini anlamıyorum işte.
46:39Hiç bir zamanda anlamadım zaten.
47:08Canım acıyor mu?
47:11Aslında istersen...
47:14Büyük bir kısmı roldü.
47:16Bu sayede insaflı davrandı.
47:25Neden anlamayayım ki?
47:27Senin ne dediğini her zaman anlarım ben.
47:34Sol he mi?
47:37O da anlıyor ama anlamıyormuş gibi davranıyor.
47:41Sinsi şey ne olacak?
47:52Hayır baba.
47:53O kadar da korkunç değildi.
47:55Sadece birazcık.
48:00Biliyor musun baba?
48:02Nereye gidersem gideyim,
48:03baba diye seslendiğimde seni karşımda buluyorum.
48:06Bu gece de öyle oldu.
48:07Baba dedim ve pat diye karşıma çıkıverdi.
48:13Sen dünyanın en harika babasısın.
48:31Sen gerçekten de çok saf bir kızsın.
48:34Konuşmayacağını biliyordum.
48:37Safım öyle mi?
48:40Sen benden yardım istedin.
48:42Ben de sana yardım ettim.
48:44Yani beni korudun.
48:47Aslında istersen...
48:49Buna hiç gerek yoktu.
48:56Bana vururken...
48:58Annem bir damla bile gözyaşı dökmedi.
49:02Ama sana vururken ağlıyordum.
49:05O her zaman böyle zaten.
49:09Ama benim...
49:11Kimsenin merhametine...
49:13İhtiyacım yok.
49:15Şimdi konumuz bu değil.
49:17Annemizle babamızı çok endişelendirdin.
49:20Bir daha sakın oralara gitme.
49:23Gideceğim.
49:24Hem de çok gideceğim.
49:26Onların ne hissettiğini hiç umursamıyor musun sen?
49:30İşte bu yüzden safsın diyorum.
49:35Aaa!
49:38Yarın anneme başka bir oda istediğimi söyleyeceğim.
49:41Senden kurtulmuş olurum.
49:43Bir daha giysilerime dokunma.
49:44Sen de benim hiçbir şeyimi kullanma tamam mı?
49:47Gerçekten babam gibi biriyle...
49:50Evlenmek ister miydin?
49:53Yalancı.
50:17Uyu sen.
50:19Uyumaya devam et.
50:24Babamın yeşil taşlarının...
50:26Nereye gittiğini biliyor musun?
50:29Ben biliyorum.
50:31İşlendikten sonra Bekçe'ye gidiyorlar.
50:34Duyduğuma göre...
50:36Japon, Şilla ve Tan Krallıkları da...
50:39En iyi mallarını...
50:41Hep Bekçe'ye gönderiyormuş.
50:43Herkes Bekçe'nin...
50:45Bambaşka bir yer olduğunu söylüyor.
50:47Şiirle, müzikle...
50:49Güzelliklerle dolu bir yer.
50:56Ne kadar talihsizim.
50:59Neden ben de...
51:01Bekçe gibi bir yerde dünyaya gelmedim?
51:05Neden babam...
51:07Bekçe'ye gelmedi?
51:08Neden babam...
51:10Böyle bir adam?
51:14Bilmiyorum.
51:17Neden bilmiyorum.
51:28Majesteleri...
51:30Çok yakında Gaia'ya gidecek.
51:32Bu ziyaretin amacı...
51:34Yeşim taşı ticaretini...
51:35Düzenlemek.
51:37Ama Gaia'yla...
51:39Bekçe arasındaki bağları da...
51:41Güçlendireceğini umuyoruz.
51:43Uzun bir yolculuk olacak.
51:45Yolda da, Gaia'da da...
51:47En küçük bir hata bile olmamalı.
51:49Haklısınız efendim.
51:53Jung, bir hafta sonra...
51:55Gaia'ya doğru yola çıkacak.
51:57Ve bu yolculuk sırasında...
51:59Yanında 500 saray muhafızı olmayacak.
52:02Rica ettim.
52:04Rica etsem...
52:06Bana babamın nasıl öldüğünü anlatır mısınız?
52:09Ne?
52:12Yine mi?
52:14Tekrar dinlemek istiyorum.
52:17Pekala.
52:20O zamanlar...
52:22Genereli olan Jung'un zaferini kutlamak için...
52:25Kalim kalesine bir av gezisi düzenlemişti.
52:28Son derece cesur, cömert...
52:30Ve gözü pek biri olduğu için de...
52:33Muhafızlarının çoğuna izin vermişti.
52:36Öyle düşünceliydi ki...
52:38Korumasız kalma pahasına onları ödüllendirmişti.
52:43O gün Kalim kalesinde...
52:45Majesteleri...
52:47Yabani bir hayvan vurmuştu.
52:49Babam yabani hayvanı...
52:51Neresinden vurmuştu peki?
52:53Neresinden mi?
52:55Yan tarafından vurdu.
52:57Dikkatle nişan aldı ve...
52:58Tek bir okla onu yaralamayı başardı.
53:01Hayvan da can havliyle ormana doğru kaçtı.
53:07Majesteleri onu yakalamakta kararlıydı.
53:10Peşinden gitti.
53:12Üstelik de hiçbirimizi yanına almadan.
53:14Tamam.
53:16Bu kadar yeterli.
53:18Emredersiniz efendim.
53:22Babam bir av gezisine çıktığı zaman öldü.
53:25Jung da çıkacağı bu yolculuk sırasında ölebilir.
53:28Ama...
53:30Son derece dikkatli olmamız gerekiyor.
53:33Her şeyden önce...
53:35Sizin güvenliğinizi düşünmek zorundayız.
53:37Hayır. İlk düşünmemiz gereken şey...
53:40Babamın ruhunu huzura kavuşturmak.
53:43Ama prensim...
53:45Ben de Jung'u takip edeceğim ve...
53:47Ölüme gidişini...
53:50Gözlerimle göreceğim.
53:58Bütün hazırlıklar tamamlandı mı?
54:00Evet majesteleri.
54:02Bu ziyaret bize...
54:04Gaia ile ilişkimizi güçlendirme şansı verecek.
54:06Daha sonra da Şilla ile ve Japonya ile görüşmelere başlayacağız.
54:10Emredersiniz majesteleri.
54:12Majesteleri...
54:14Prens Jim Lu teşrif ettiler.
54:18Peki gelsin.
54:23Majesteleri...
54:29Evet ne istiyorsun?
54:31Majesteleri...
54:33Sizden bir ricam var.
54:35Rica mı?
54:37Söyle bakalım.
54:39Başını yine nasıl bir belaya soktun he?
54:43Majesteleri...
54:46Eğer izniniz olursa...
54:48Gaia yolculuğunuzda size...
54:51Eşlik etmek istiyorum.
54:53Anlamadım.
54:55Bana eşlik mi edeceksin?
54:56Evet majesteleri.
54:59Ama ne müzisyenler olacak ne de eğlence.
55:02Yani senin ilgini çekecek hiçbir şey yok.
55:05Majesteleri...
55:07Lütfen geçmişimi unutturmama izin verin.
55:10Hem size hem de Veliat Prens'imize...
55:13Hizmet etme fırsatı tanıyın bana.
55:16Size yalvarıyorum.
55:22Majesteleri...
55:24Lütfen isteğini kabul edin.
55:27Cimnu'nun ne zaman ne yapacağı hiç belli olmaz.
55:30Gelirse sadece başımızı ağrıtır.
55:33Ama...
55:35Majesteleri...
55:37Bence gelmesi iyi olur.
55:39Cimnu'nun varlığının benim işimi kolaylaştıracağından eminim efendim.
55:42Çok uzun bir yolculuk olacak.
55:44Cimnu iyi bir yol arkadaşıdır.
55:46Ayrıca bana destek olur.
55:50Gelmesini istediğinden emin misin?
55:53Evet majesteleri.
55:55Lütfen izin verin efendim.
55:58Pekala.
56:00Bu konuyu düşüneceğim.