• 2 months ago
The First Shot Season 1 Episode 5 (English Sub)

Category

📺
TV
Transcript
02:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
02:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
03:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
03:30I am the one who killed you
03:35I'm the one who killed you
04:00I'm going to go to bed now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to
04:30sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going
04:37to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going
04:44to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going
04:51to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going
04:58to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going
05:05to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going
05:12to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going
05:19to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going
05:26to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm
05:33going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now,
05:40I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep
05:47now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to
05:54sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm
06:01going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep
06:08now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going
06:15to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm
06:22going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now.
06:52It might be a little painful.
06:54But you still have to disinfect it quickly.
06:57Don't get infected later.
07:07You speak like a local.
07:10I'm just a local.
07:12Okay. Thank you.
07:14You're welcome. Thank you again.
07:31The Vietnamese sold it.
07:33Red Dragon?
07:35I've seen it before.
07:37But it's toxic and hard to use.
07:39I don't know if it's expensive.
07:41I don't know anything else.
07:43That means the Vietnamese is selling drugs.
07:46I'm sure it's more than that.
07:48Go to the state office.
07:50See if there are any Vietnamese on it.
07:52Yes.
07:55Vietnam
08:16Since you chose to be a police officer,
08:18you have to face big cases.
08:20It's normal to go round and round.
08:22You don't have to look so sad.
08:24There's no such thing.
08:26Uncle.
08:28We're not worried about this.
08:30I usually squat down to catch people.
08:32We don't even blink for a while.
08:35Now it's a blackboard full of knowledge.
08:39At most five minutes.
08:41I can't open my eyes.
08:43It's not a big deal.
08:45Even the most cultured state assistant here
08:48said that the knowledge point is very high.
08:51I have a brain like this.
08:52What can I learn?
08:54Can I just go to Tsinghua?
08:57What's wrong with learning more knowledge?
08:59If you have a job here,
09:00you might as well learn more.
09:02What's wrong with being a police officer?
09:04Only you two have wings.
09:06You haven't grown hair yet.
09:08We just finished the meeting here.
09:11The current goal is that...
09:15gambling.
09:18What?
09:20Gambling.
09:22What are you talking about?
09:23Tell me.
09:24Do we have to work overtime?
09:27I'd rather go to the place where the drug dealers can go.
09:30I'll get it all for him.
09:32Even if I can't catch Yue Long.
09:34It's good to scan a few little holes.
09:36I sit here every day.
09:38I'm like a real family.
09:42I'm like a blind man.
09:44I...
09:45Like a disaster.
09:47Uncle.
09:49Have you ever seen a living smiley face?
09:58Just say a few words.
10:00You're laughing there.
10:01You say.
10:02Do you think he's a scary thief?
10:06Are you talking about Mr. Gu?
10:09What else?
10:11That smile.
10:13Like a plastic model in the mall.
10:17That's how he laughs.
10:19Is he a thief?
10:21Some people look at him and laugh.
10:23He's like a spring breeze.
10:26In fact, he doesn't respect people at all.
10:28Even Brother Bei often teaches him a lesson.
10:30What is it?
10:32Every day, he's so funny.
10:34Sometimes when I get up, I'll give him a laugh.
10:37How do you give it?
10:39How many times does this muscle have to be trained to achieve this level of precision?
10:45It's on both sides of the nose.
10:50Do you want some melon?
10:52Hello, Mr. Gu.
10:58I'm going to school.
11:00The pot hurts.
11:04Often headaches may be caused by cardiovascular disease.
11:08It is recommended to go to the doctor's early.
11:15Even drug traffickers know how to keep up with the times.
11:18New drugs are everywhere.
11:21If the police only know how to use force,
11:24they won't know how to use knowledge.
11:26Is it easy to be led by their noses?
11:37Black hair does not know that love is early.
11:40Love is early.
11:42White hands will destroy the reading pool.
11:50Can't you see?
11:52You really can't offend these bad people behind their backs.
11:55Even scolding people has a knowledge point.
11:59In fact, people after taking the virus will have the following reactions.
12:03Move more.
12:05The body feels extremely light.
12:07There is a sense of overwhelming pleasure.
12:09Heart rate increases.
12:11Sweat increases.
12:12Dehydration.
12:13Sensitivity increases.
12:14Body temperature rises.
12:15Difficulty in excretion.
12:16Dermatitis.
12:17Dispersion of pupils.
12:18Anxiety.
12:19Forced repetition of certain behaviors, etc.
12:26Mr. Gu.
12:28You know so much.
12:30Did you try it yourself?
12:36I've seen a lot of people.
12:39Everyone's reaction to drugs is different.
12:42So you have to list all the possibilities.
12:46Brother Wei.
12:48Why don't we continue tomorrow?
12:50Let me go back and check the fingerprints.
12:52How's your investigation?
12:54I feel I have a major discovery.
13:00Did you find it?
13:02No.
13:04What kind of discovery is that?
13:06I'm so smart today.
13:12I'm telling you.
13:14You're not afraid of bloodshed.
13:17Can you be defeated by this little knowledge?
13:20Study hard.
13:22The earlier the class is over,
13:24Mr. Gu will go home earlier.
13:27Everyone will be released earlier.
13:31Do you understand?
13:33Yes.
13:34Boss.
13:35Captain Zheng.
13:37Someone is looking for you.
13:39Coming.
13:41Study hard.
13:47Brother.
13:49Let's continue.
13:57Officer Zheng.
14:01Hello.
14:03Why are you looking for me?
14:05Aren't you injured?
14:07This medicine is very good.
14:09Apply it to your wound every day.
14:11You'll be fine in a few days.
14:13We have a rule here.
14:15You can't take things.
14:17I'll take it.
14:19This medicine was made by my sister.
14:21It's not worth money.
14:23It's just a gift.
14:25If you don't take it,
14:27our family will be too sorry.
14:29Okay, I'll take it.
14:32What else?
14:34My sister knows
14:36your uncle Mao Mao is injured.
14:38She's sorry.
14:39She wants me to ask you
14:41to have a meal at home.
14:43She wants to thank you in person.
14:45I'll take the medicine.
14:47I won't eat.
14:49Officer Zheng, my sister
14:51If you don't agree,
14:53she'll come tomorrow.
14:55How about this?
14:57If you don't have time today,
14:59we'll do it when you're free.
15:11Why did you stop?
15:13Don't stop.
15:15Continue your class.
15:17Don't wait for me.
15:19I have something to deal with.
15:21I'm visiting the victim's family.
15:23They are very sincere.
15:25I'll go and see.
15:27Jiang Xiaohai
15:29is still suspicious.
15:31I have to visit him.
15:35You sit down.
15:37I'll go by myself.
15:39You stay here and have a good class.
15:41No one is allowed to leave early.
15:43Do you hear me?
15:45Okay, Mr. Guo, go on.
15:47I'm leaving.
15:49I
15:51I
15:53I
15:55I
15:57I
15:59I
16:01I
16:03I
16:05I
16:07I
16:11I
16:13I
16:15I
16:17I
16:19I
16:21I
16:23I
16:25I
16:29I
16:31I
16:33I
16:35I
16:37I
16:39I
16:41I
16:43I
16:45I
16:47I
16:49I
16:51I
16:53I
16:55I
16:57I
16:59I
17:01I
17:03I
17:05I
17:07I
17:09I
17:11I
17:13I
17:15I
17:17I
17:19I
17:21I
17:23I
17:25I
17:27I
17:29I
17:31I
17:33I
17:35I
17:37I
17:39I
17:41I
17:43I
17:45I
17:47I
17:49I
17:51I
17:53I
17:55I
17:57I
17:59I
18:01I
18:03I
18:05I
18:07I
18:09I
18:11I
18:13I
18:15I
18:17I
18:19I
18:21I
18:23I
18:25I
18:27I
18:29I
18:31I
18:33I
18:35I
18:37I
18:39I
18:41I
18:43I
18:45I
18:47I
18:49I
18:51I
18:53I
18:55I
18:57I
18:59I
19:01I
19:03I
19:05I
19:07I
19:09I
19:11I
19:13I
19:15I
19:17I
19:19I
19:21I
19:23I
19:25I
19:27I
19:29I
19:31I
19:33I
19:35I
19:37I
19:39I
19:41I
19:43I
19:45I
19:47I
19:49I
19:51I
19:53I
19:55I
19:57I
19:59I
20:01I
20:03I
20:05I
20:07I
20:09I
20:11I
20:13I
20:15I
20:17I
20:19I
20:21I
20:23I
20:25I
20:27I
20:29I
20:31I
20:33I
20:35I
20:37I
20:39I
20:41I
20:43I
20:45I
20:47I
20:49I
20:51I
20:53I
20:55I
20:57I
20:59I
21:01I
21:03I
21:05I
21:07I
21:09I
21:11I
21:13I
21:15I
21:17I
21:19I
21:21I
21:23I
21:25I
21:27I
21:29I
21:31I
21:33I
21:35I
21:37I
21:39I
21:41I
21:43I
21:45I
21:47I
21:49I
21:51I
21:53I
21:55I
21:57I
21:59I
22:01I
22:03I
22:05I
22:07I
22:09I
22:11I
22:13I
22:15I
22:17I
22:19I
22:21I
22:23I
22:25I
22:27I
22:29I
22:31I
22:33I
22:35I
22:37I
22:39I
22:41I
22:43I
22:45I
22:47I
22:49I
22:51I
22:53I
22:55I
22:57I
22:59I
23:01I
23:03I
23:05I
23:07I
23:09I
23:11I
23:13I
23:15I
23:17I
23:19I
23:21I
23:23I
23:25I
23:27I
23:29I
23:31I
23:33I
23:35I
23:37I
23:39I
23:41I
23:43I
23:45I
23:47I
23:49I
23:51I
23:53I
23:55I
23:57I
23:59I
24:01I
24:03I
24:05I
24:07I
24:09I
24:11I
24:13I
24:15I
24:17I
24:19I
24:21I
24:23I
24:25I
24:27I
24:29I
24:31I
24:33I
24:35I
24:37I
24:39I
24:41I
24:43I
24:45I
24:47I
24:49I
24:51I
24:53I
24:55I
24:57I
24:59I
25:01I
25:03I
25:05I
25:07I
25:09I
25:11I
25:13I
25:15I
25:17I
25:19I
25:21I
25:23I
25:25I
25:27I
25:29I
25:31I
25:33I
25:35I
25:37I
25:39I
25:41I
25:43I
25:45I
25:47I
25:49I
25:51I
25:53I
25:55I
25:57I
25:59I
26:01I
26:03I
26:05I
26:07I
26:09I
26:11I
26:13I
26:15I
26:17I
26:19I
26:21I
26:23I
26:25I
26:27I
26:29I
26:31I
26:33I
26:35I
26:37I
26:39I
26:41I
26:43I
26:45I
26:47I
26:49I
26:51I
26:53I
26:55I
26:57I
26:59I
27:01I
27:03I
27:05I
27:07I
27:09I
27:11I
27:13I
27:15I
27:17I
27:19I
27:21I
27:23I
27:25I
27:27I
27:29I
27:31I
27:33I
27:35I
27:37I
27:39I
27:41I
27:43I
27:45I
27:47I
27:49I
27:51I
27:53I
27:55I
27:57I
27:59I
28:01I
28:03I
28:05I
28:07I
28:09I
28:11I
28:13I
28:15I
28:17I
28:19I
28:21I
28:23I
28:25I
28:27I
28:29I
28:31I
28:33I
28:35I
28:37I
28:39I
28:41I
28:43I
28:45I
28:47I
28:49I
28:51I
28:53I
28:55I
28:57I
28:59I
29:01I
29:03I
29:05I
29:07I
29:09I
29:11I
29:13I
29:15I
29:17I
29:19I
29:21I
29:23I
29:25I
29:27I
29:29I
29:31I
29:33I
29:35I
29:37I
29:39I
29:41I
29:43I
29:45I
29:47I
29:49I
29:51I
29:53I
29:55I
29:57I
29:59I
30:01I
30:03I
30:05I
30:07I
30:09I
30:11I
30:13I
30:15I
30:17I
30:19I
30:21I
30:23I
30:25I
30:27I
30:29I
30:31I
30:33I
30:35I
30:37I
30:39I
30:41I
30:43I
30:45I
30:47I
30:49I
30:51I
30:53I
30:55I
30:57I
30:59I
31:01I
31:03I
31:05I
31:07I
31:09I
31:11I
31:13I
31:15I
31:17I
31:19I
31:21I
31:23I
31:25I
31:27I
31:29I
31:31I
31:33I
31:35I
31:37I
31:39I
31:45I
31:47I
31:49I
31:51I
31:53I
31:55I
31:57I
31:59I
32:01I
32:03I
32:05I
32:07I
32:09I
32:11I
32:13I
32:15I
32:17I
32:19I
32:21I
32:23I
32:25I
32:27I
32:29I
32:31I
32:33I
32:35I
32:37I
32:39I
32:41I
32:43I
32:45I
32:47I
32:49I
32:51I
32:53I
32:55I
32:57I
32:59I
33:01I
33:03I
33:05I
33:07I
33:09I
33:11I
33:13I
33:15I
33:17I
33:19I
33:21I
33:23I
33:25I
33:27I
33:29I
33:31I
33:33I
33:35I
33:37I
33:39I
33:41I
33:43I
33:45I
33:47I
33:49I
33:51I
33:53I
33:55I
33:57I
33:59I
34:01I
34:03I
34:05I
34:07I
34:09I
34:11I
34:13I
34:15I
34:17I
34:19I
34:21I
34:23I
34:25I
34:27I
34:29I
34:31I
34:33I
34:35I
34:37I
34:39I
34:41I
34:43I
34:45I
34:47I
34:49I
34:51I
34:53I
34:55I
34:57I
34:59I
35:01I
35:03I
35:05I
35:07I
35:09I
35:11I
35:13I
35:15I
35:17I
35:19I
35:21I
35:23I
35:25I
35:27I
35:29I
35:31I
35:33I
35:35I
35:37I
35:39I
35:41I
35:43I
35:45I
35:47I
35:49I
35:51I
35:53I
35:55I
35:57I
35:59I
36:01I
36:03I
36:05I
36:07I
36:09I
36:11I
36:13I
36:15I
36:17I
36:19I
36:21I
36:23I
36:25I
36:27I
36:29I
36:31I
36:33I
36:35I
36:37I
36:39I
36:41I
36:43I
36:45I
36:47I
36:49I
36:51I
36:53I
36:55I
36:57I
36:59I
37:01I
37:03I
37:05I
37:07I
37:09I
37:11I
37:13I
37:15I
37:17I
37:19I
37:21I
37:23I
37:25I
37:27I
37:29I
37:31I
37:33I
37:35I
37:37I
37:39I
37:41I
37:43I
37:45I
37:47I
37:49I
37:51I
37:53I
37:55I
37:57I
37:59I
38:01I
38:03I
38:05I
38:07I
38:09I
38:11I
38:13I
38:15I
38:17I
38:19I
38:21I
38:23I
38:25I
38:27I
38:29I
38:31I
38:33I
38:35I
38:37I
38:39I
38:41I
38:43I
38:45I
38:47I
38:49I
38:51I
38:53I
38:55I
38:57I
38:59I
39:01I
39:03I
39:05I
39:07I
39:09I
39:11I
39:13I
39:15I
39:17I
39:19I
39:21I
39:23I
39:25I
39:27I
39:29I
39:31I
39:33I
39:35I
39:37I
39:39I
39:41I
39:43I
39:45I
39:47I
39:49I
39:51I
39:53I
39:55I
39:57I
39:59I
40:01I
40:03I
40:05I
40:07I
40:09I
40:11I
40:13I
40:15I
40:17I
40:19I
40:21I
40:23I
40:25I
40:27I
40:29I
40:31I
40:33I
40:35I
40:37I
40:39I
40:41I
40:43I
40:45I
40:47I
40:49I
40:51I
40:53I
40:55I
40:57I
40:59I
41:01I
41:03I
41:05I
41:07I
41:09I
41:11I
41:13I
41:15I
41:17I
41:19I
41:21I
41:23I
41:25I
41:27I
41:29I
41:31I
41:33I
41:35I
41:37I
41:39I
41:41I
41:43I
41:45I
41:47I
41:49I
41:51I
41:53I
41:55I
41:57I
41:59I
42:01I
42:03I
42:05I
42:07I
42:09I
42:11I
42:13I
42:15I
42:17I
42:19I
42:21I
42:23I
42:25I
42:27I
42:29I
42:31I
42:33I
42:35I
42:37I
42:39I
42:41I
42:43I
42:45I
42:47I
42:49I
42:51I
42:53I
42:55I
42:57I
42:59I
43:01I
43:03I
43:05I
43:07I
43:09I
43:11I
43:13I
43:15I
43:17I
43:19I
43:21I
43:23I
43:25I
43:27I
43:29I
43:31I
43:33I
43:35I
43:37I
43:39I
43:41I
43:43I
43:45I
43:47I
43:49I
43:53I
43:55I
43:57I
43:59I
44:01I
44:03I
44:05I
44:07I
44:09I
44:11I
44:13I
44:15I
44:17I
44:19I
44:21I
44:23I
44:25I
44:27I
44:29I
44:31I
44:33I
44:35I
44:37I
44:39I
44:41I
44:43I
44:45I
44:47I
44:49I
44:51I
44:53I
44:55I
44:57I
44:59I
45:01I
45:03I
45:05I
45:07I
45:09I
45:11I
45:13I
45:15I
45:17I
45:19I
45:21I
45:23I
45:25I
45:27I
45:29I
45:31I
45:33I
45:35I
45:37I
45:39I
45:41I
45:43I
45:45I
45:47I
45:49I
45:51I
45:53I
45:55I
45:57I
45:59I
46:01I
46:03I
46:05I
46:07I
46:09I
46:11I
46:13I
46:15I
46:17I
46:19I
46:21I
46:23I
46:25I
46:27I
46:29I
46:31I
46:33I
46:35I
46:37I
46:39I
46:41I
46:43I
46:45I
46:47I
46:49I
46:51I
46:53I
46:55I
46:57I
46:59I
47:01I
47:03I
47:05I
47:07I
47:09I
47:11I
47:13I
47:15I
47:17I
47:19I
47:21I
47:23I
47:25I
47:27I
47:29I
47:31I
47:33I
47:35I
47:37I
47:39I
47:41I
47:43I
47:45I
47:47I
47:49I
47:51I
47:53I
47:55I
47:57I
47:59I
48:01I
48:03I
48:05I
48:07I
48:09I
48:11I
48:13I
48:15I
48:17I
48:19I
48:21I
48:23I
48:25I
48:27I
48:29I
48:31I
48:33I
48:35I
48:37I
48:39I
48:41I
48:43I
48:45I
48:47I
48:49I
48:51I
48:53I
48:55I
48:57I
48:59I
49:01I
49:03I
49:05I
49:07I
49:09I
49:11I
49:13I
49:15I
49:17I
49:19I
49:21I
49:23I
49:25I
49:27I
49:29I
49:31I
49:33I
49:35I
49:37I
49:39I
49:41I
49:43I
49:45I
49:47I
49:49I
49:51I
49:53I
49:55I
49:57I
49:59I
50:01I
50:03I
50:05I
50:07I
50:09I
50:11I
50:13I
50:15I
50:17I
50:19I
50:21I
50:23I
50:25I
50:27I
50:29I
50:31I
50:33I
50:35I
50:37I
50:39I
50:41I
50:43I
50:45I
50:47I
50:49I
50:51I
50:53I
50:55I
50:57I
50:59I
51:01I
51:03I
51:05I
51:07I
51:09I
51:11I
51:13I
51:15I
51:17I
51:19I
51:21I
51:23I
51:25I
51:27I

Recommended