The First Shot Season 1 Episode 15 (English Sub)
The First Shot Season 1 Episode 15 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm still playing video games.
00:06Still playing? I'm off work.
00:09I really don't have time to play.
00:12Okay, don't take my words as sarcasm.
00:16I remember everything you said to me.
00:19It's true.
00:21It proves that your father's job is pretty good.
00:23Three shifts of work.
00:25He sleeps when he's tired.
00:27I know.
00:29What's up?
00:31You came to see me because you have something to tell me?
00:35I really didn't play with those guys?
00:39I didn't doubt you.
00:42How did you know about my wife?
00:46You want my big brother to kiss her?
00:54I just want you to help me find out
00:57if there are any valid clues.
01:00If I ask you to betray your benefactor,
01:03can you do it?
01:05Your benefactor is a murderer.
01:09How many people did he betray?
01:14If I didn't love you,
01:16I probably wouldn't be alive now.
01:19These years, he really treats me like his own son.
01:21He treats you like his own son.
01:24Other people's sons are also sons.
01:27Let's put it this way.
01:29How many guys does Ha Lan have with you?
01:35How many people did she regret?
02:25I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:51I'm sorry.
03:53I'm sorry.
03:55I'm sorry.
03:57I'm sorry.
03:59I'm sorry.
04:01I'm sorry.
04:03I'm sorry.
04:05I'm sorry.
04:07I'm sorry.
04:09I'm sorry.
04:11I'm sorry.
04:13I'm sorry.
04:15I'm sorry.
04:17I'm sorry.
04:19I'm sorry.
04:21I'm sorry.
04:23I'm sorry.
04:25I'm sorry.
04:27I'm sorry.
04:29I'm sorry.
04:31I'm sorry.
04:33I'm sorry.
04:35I'm sorry.
04:37I'm sorry.
04:39I'm sorry.
04:41I'm sorry.
04:43I'm sorry.
04:45I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:49I'm sorry.
04:51I'm sorry.
04:53I'm sorry.
04:55I'm sorry.
04:57I'm sorry.
04:59I'm sorry.
05:01I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:05I'm sorry.
05:07I'm sorry.
05:09I'm sorry.
05:11I'm fine. I'm fine.
05:14Godfather, I heard Yi Feng confiscated everything.
05:17It's fine.
05:19Don't worry about this.
05:22You didn't get to touch the business this time.
05:25Otherwise, this time,
05:27both of us would be here.
05:31Are you okay, Godfather?
05:34Don't worry about me.
05:36They can't catch me.
05:42Godfather, are you okay?
05:45Do you want me to send you something?
05:49No, I have someone here to serve me.
05:54The people who helped you before have all gone in.
05:58Are the people around you reliable now?
06:01It's a critical time.
06:03Don't make any mistakes.
06:12Godfather, why don't I go see you?
06:15Where are you? I'm worried about you.
06:42Godfather.
06:48Is there anyone next to you?
06:58Son, you betrayed me.
07:03You betrayed me.
07:08What an old fox.
07:09You were so close.
07:11It's all because of you.
07:23It's okay.
07:25We'll figure something out.
07:39I'm sorry.
07:46You made a mess in the house.
07:48The stove is all burnt.
07:50The pickled cabbage is delicious.
07:52Try it.
07:53I'm not eating. I'm leaving.
07:55Where are you going?
07:57Where are you going?
07:59I'm going to work.
08:01Ever since you became a police officer,
08:03you haven't stayed at home for a day.
08:06Everyone is talking about you.
08:08Be careful.
08:09Okay.
08:11Drive slowly.
08:12Okay.
08:14Thank you for your hard work.
08:19Brother Wei.
08:20Brother Yang.
08:22You're all here.
08:24You two are all here.
08:25When did you come?
08:26I've been here for ten minutes.
08:28Almost.
08:29I'm not sleeping.
08:30It's been two months in a row.
08:32I gave you half a day off.
08:34These guys are very active at work.
08:36Of course.
08:37We are under the leadership of Beige.
08:40Everyone is working hard.
08:43Cut it out.
08:45Beige is talking about us.
08:46The driver is here, too.
08:48Can I not come?
08:50Nonsense.
08:51Boss Qin is looking down on us.
08:53He's worried about his life.
08:55Why is Xiao Tian lying at home?
09:06I'm sure we'll find a breakthrough.
09:08I'll go over the files, files, and interrogation notes again.
09:13There can only be something missing.
09:15Come on.
09:16Come on.
09:17We're all in the same boat.
09:21No matter where we go,
09:22as long as we stay together,
09:24our hearts are not empty.
09:25Xiao Guang,
09:26read some books, okay?
09:29What are you talking about?
09:36What are you talking about?
09:59Uncle.
10:00Brother, we're here.
10:01We're here.
10:02Good news.
10:03It's a big box.
10:04It's a big box.
10:05It's a big box.
10:06It's colorful.
10:07It's good.
10:08It's a good news.
10:09You see, there must be a good atmosphere.
10:11I cooked a few dishes.
10:13It's Mr. Gu's first birthday in Holland.
10:15It's a good news.
10:16You're right.
10:17Let's go to the back.
10:18Let's go.
10:19Let's have a meal.
10:20Let's find a table.
10:23Uncle.
10:27How's it going?
10:29Did you do your job well?
10:32Don't eat too much.
10:33Don't eat too much.
10:34It's a big box.
10:37It's a big box.
10:39Uncle.
10:41It's the New Year's Day.
10:43I cooked it for you.
10:45Let's sit down.
10:46Sit down.
10:47Come on.
10:48Sit down.
10:49Come on.
10:50Come on.
10:53Take a picture.
10:54Come on.
10:56Come on.
10:57Uncle.
10:58What's in the box?
10:59Not much.
11:00One for each.
11:01One for each.
11:03Be careful.
11:04Come on.
11:05Be careful.
11:06Come on.
11:07I don't despise you.
11:08My sister despises you.
11:09Be careful.
11:10Be careful.
11:11Be careful.
11:12Be careful.
11:13Give it to me.
11:16Give it to me.
11:18Mr. Gu.
11:19Mr. Gu.
11:20Happy birthday.
11:21Happy birthday.
11:22Happy birthday.
11:24Uncle.
11:32Thank you, everyone.
11:34I forgot it myself.
11:37You are in Haran.
11:39You have no relatives.
11:40If we don't celebrate your birthday with you,
11:42it's a joke.
11:43Right?
11:44Yes.
11:45What you said is really...
11:46I think our Brother Ran
11:47was born in the summer.
11:49After all, his name has the word Ran in it.
11:51Logically speaking,
11:52my wife should be quite big.
11:54It's just that you have a cold personality.
11:58Do you think it's the same as you?
12:00It's the same as the outside world.
12:03Mr. Gu is an outsider.
12:05He is an introvert.
12:06How can he celebrate his birthday?
12:09Mr. Gu's birthday.
12:10It's so dry.
12:11Isn't it boring?
12:12It's a birthday.
12:15But it's already grand enough.
12:16I didn't...
12:17Mr. Gu.
12:18Let's change the show.
12:20Then you have to come first.
12:22I danced the pili dance last year.
12:24It's a joke.
12:26I live on that joke this year.
12:28Let me tell you.
12:30Right.
12:31Mr. Gu.
12:32It's your birthday today.
12:33Come on.
12:34Let's make a deal.
12:35Mr. Gu.
12:36Come on.
12:37Mr. Gu.
12:38Come on.
12:39Come on.
12:40Then you have to cooperate with me.
12:41You don't want the show.
12:42Why should I cooperate with you?
12:44It's such a good chance to learn Cantonese.
12:46Don't you take the chance?
12:47Come on.
12:48Come on.
12:49Come on.
12:50Let's form a group.
12:54You learn with me.
12:56If you lose,
12:57this bottle of coke
12:58will be mine.
12:59I thought it was a big deal.
13:03You're still drinking.
13:04That's all.
13:05Come on.
13:06Come on.
13:07How about this?
13:08I'll show you
13:09a first-level Cantonese tongue twister.
13:12Okay?
13:13Okay.
13:14I'll say it again.
13:15You follow me.
13:16Qi Xing Ji Ju Tie Wu Ji Ju Xi
13:18Qi Ju Ji Xu Ji
13:30Is it the same word?
13:32Qi Xing Ji Ju Tie Wu Ji Ju Xi
13:35Qi Ju Ji Xu Ji
13:38That...
13:39Qi Xing...
13:40Qi Xi Ji Ju Tie Wu Ji Ju Xi
13:43Ji Ju Ji Ju Xi
13:47Take it away.
13:48No.
13:49Take it away.
13:50Take it away.
13:51Let me tell you.
13:52With your tongue twister,
13:53even if you translate it into Mandarin,
13:54he can't say it.
13:57Mr. Gu.
13:58You still have to sing.
14:00Why?
14:01You won.
14:02The winner
14:03has to sing a song, right?
14:04Yes.
14:05Mr. Gu.
14:06Come on.
14:07Mr. Gu.
14:08Come on.
14:09Mr. Gu.
14:10Have you prepared
14:12your birthday gifts?
14:13Yes.
14:14Of course.
14:15Then you sing.
14:16If you can't sing well,
14:17the gift will be confiscated.
14:20Okay.
14:21Then I'll show you.
14:22I'll start.
14:52I want to be on the top of the mountain.
14:56We have also gone through hardships
15:01to stay with each other.
15:08Well done, Mr. Gu.
15:09Well done.
15:11The annual meeting has just ended.
15:13Here's a surprise for you.
15:16The flower on the front is beautiful.
15:18It's beautiful.
15:22Hurry up.
15:25New computer.
15:27Not every department has it.
15:29Take it easy.
15:30Take it easy.
15:31Don't say I don't take care of you.
15:33Write down the report
15:34after you break your hands.
15:36Thank you, Mr. Gu.
15:37Thank you, Mr. Gu.
15:38Thank you, Mr. Gu.
15:39How can I forget our old friends?
15:45I can't forget you.
15:49Don't drop it on the keyboard.
15:53It's on.
15:54It's on.
15:57It's beautiful.
15:58It's beautiful.
15:59It's really beautiful.
16:01Don't pretend.
16:02There's a camera here.
16:04Wait a minute.
16:06Are you kidding me?
16:07What kind of thunder?
16:08Do you think it's thunder?
16:10What's wrong with you?
16:12I think there's something wrong.
16:13I'll find it.
16:14I'll find it.
16:15You super old men
16:17don't have any sense of propriety.
16:18Do we have to go online first?
16:21Let me have a look.
16:23There's an online store.
16:26Brother, it's almost time.
16:29Hurry up.
16:30Xiaoguang.
16:31Go and buy the cake
16:33and the bubbles for me.
16:34Go upstairs.
16:35Go upstairs.
16:37Wait a minute. I'll do it.
16:38Don't do it.
16:39Don't touch the computer.
16:41I'll do it, too.
16:44Don't squeeze the kids.
16:45What are you doing?
16:46Come on.
16:47Let's go to the next one.
16:48Can you find it?
16:49Let me do it.
16:50Where are you going?
16:51Wait a minute.
16:54Hurry up, Xiaoguang.
16:55Hurry up.
17:17Go back.
17:18Go back.
17:21Happy Love
17:28Go.
17:32icating
17:34Why do you bite us?
17:35I want to hit you.
17:38Go to others.
17:40Hurry up.
17:45This is the last one.
17:47I'll pass it.
17:48We are friends, we are friends
17:51We are friends, we are friends
17:54I don't want to forget
17:59I don't want to forget
18:01Our love is long and hard
18:07We are friends, we are friends
18:10Our love is long and hard
18:14There is a distance between us
18:16But we know how to let go
18:22Our love is long and hard
18:26We are friends, we are friends
18:30I don't understand
18:33Wait a minute, wait a minute.
18:34Let them all drink some porridge.
18:36Oh, they're all asleep.
18:39Let's go.
18:42Officer Zheng.
18:44Why are you here?
18:46Thank you, Officer Zheng.
18:47Sit, sit, sit.
18:49Don't, don't, don't. I just woke up.
18:52You are our savior.
18:55Officer Zheng.
18:57You're welcome.
18:58When did Xiao Li come out?
19:01It's been over a month. Look, he's a little chubbier.
19:04Yes.
19:05I just wanted to feed the chickens and thank you.
19:13Officer Zheng.
19:15We are poor in the countryside. We don't have anything to give you.
19:17Don't mind it.
19:19I raised them myself. You must accept them.
19:21You must accept them.
19:22Listen to me.
19:23We have a rule.
19:25We can't accept things from the masses.
19:28Besides, we didn't do anything.
19:30It's what we should do. It's the same for everyone.
19:33Yes, we are the police of the people.
19:36It's okay. Sit, sit, sit.
19:37Pour some water, pour some water.
19:39Put it aside.
19:41Pour some water, pour some water.
19:43Sit, sit here.
19:46Auntie, you came all the way here.
19:49It's not easy.
19:50Xiao Li, let me tell you.
19:52You have to be good to your grandma.
19:54She's so concerned about you.
19:56Xiao Guang, drive my car later.
19:58Let's go home.
20:00Take a walk around my house.
20:01Tell my mom to bring some new sausages for my grandma.
20:06Officer Zheng, you are such a good person.
20:09We are here to thank you.
20:11How can we cause you any trouble?
20:12It's okay. My mom's sausages are delicious.
20:15Take some home and try them.
20:18Uncle, you haven't had breakfast yet, right?
20:20Come, come, come.
20:22Come, eat some.
20:24Here.
20:26It just so happens that our buns just came out of the oven.
20:31It's not bad.
20:32Auntie, you eat some too. These are our own buns.
20:35Oh, my.
20:36I don't want to eat.
20:37Slowly, slowly.
20:40Slowly, slowly.
20:43Slowly.
20:48Slowly. Don't get stuck.
20:54Slowly.
20:58This kid.
21:02Slowly, slowly.
21:04Slowly, slowly.
21:06Slowly.
21:08You haven't had breakfast either, right?
21:10Old Jin, get him a bowl too.
21:12He's sitting there.
21:13Don't let him sit there. There are too many people.
21:15Don't move.
21:17Slowly, slowly.
21:22I'm leaving, Brother Zheng Xun.
21:23Take care.
21:24I'm leaving, I'm leaving. Be careful.
21:25Don't forget to go to my house to get sausages.
21:27Don't worry, Mom.
21:37This kid is really good at eating.
21:40He even let me brush his teeth.
21:41It's okay. There's more here.
21:48He's sleeping on my waist.
21:50What do you mean, Brother Zheng?
21:55What do you mean?
21:57Didn't you notice?
21:59I noticed.
22:00If you noticed, why did you stop me?
22:04It's still early in the morning.
22:07He came to thank us.
22:11It's not appropriate for you to give him a meal.
22:14Not appropriate?
22:17What a bad mood.
22:19Can't you see what's happening?
22:22It's a good thing, but it's a bad thing.
22:24Why, why can't we just let him be?
22:26He's sick, and he needs some rest.
22:28We can't let him be sick,
22:29or else he won't be able to have his meal.
22:32Why can't you let him be sick?
22:34It's not appropriate.
22:36I don't know this kid.
22:38He's a liar.
22:40He's a liar.
22:41We shouldn't be letting him be sick.
22:43He's sick.
22:44He's a liar.
22:45No, no, no, no.
22:46In this situation, it's not easy for my wife and son to go to work in a medical factory.
22:53If there's an accident, it's all gone.
22:55They're the only ones in the family.
22:57The old lady has a grandson.
22:59He came here today, sitting in the air,
23:03just to happily tell us the good news.
23:07Now you've got a grandson.
23:09He must be thinking,
23:10I'm the one who sent my grandson to the police station.
23:13He's going crazy.
23:15He's going crazy.
23:17You tell me, who's responsible?
23:18Are you responsible?
23:20Yes.
23:21The truth is very cruel.
23:23It will hurt some innocent and kind people.
23:26But let me ask you,
23:27he went out of this door
23:28because he took drugs
23:30and hurt other innocent people.
23:32Who's responsible for this?
23:33Don't worry.
23:34I've arranged it.
23:36I'm not that stupid.
23:38I told Xiao Guang
23:40to find someone to follow him.
23:42The old lady wasn't there that day.
23:44She was there when he was alone.
23:46I can't let them go.
23:48But let's talk about humanity when we catch people.
23:55One day earlier, one day later,
23:56this little Li is going to stop.
23:58The old lady will sooner or later
23:59have to endure this bad omen.
24:01People who take drugs
24:02have no humanity
24:04from the first day of self-abandonment.
24:06Shen Pei.
24:09If he was a drug dealer,
24:10I would have put him there on the spot.
24:12No one needs to say anything.
24:13But this is different.
24:14This is a child.
24:15He's not even an adult.
24:17He took drugs
24:18because those drug dealers
24:19seduced him and induced him
24:20to take drugs.
24:22Not everyone can take drugs.
24:24How can the situation be the same?
24:26A child.
24:27How young can he be?
24:29He's 16 years old.
24:30He's almost an adult.
24:32He knows it's a drug
24:33and he's still being touched by a drug dealer.
24:35Then he has to be responsible for his actions.
24:37You.
24:39You're just standing there and not talking.
24:42I've never experienced this before.
24:43If you don't understand, then forget it.
24:45Let's not get involved in this.
24:46No, Shen Pei, I'm telling you.
24:47You're a drug police.
24:48This is a drug-related case.
24:50If you catch a drug dealer,
24:52you catch a drug addict,
24:53you have to consider
24:54his family's feelings.
24:55If you're so cruel,
24:57you don't deserve to be a drug police.
25:06If you can't stand it,
25:08go back to Huazhou to teach.
25:12I don't need you to teach me how to catch people.
25:27Excuse me.
25:39What are you looking at?
25:40Aren't you going to eat?
25:43Give me a bowl, Guan Chou.
26:10Okay.
26:24Okay.
26:27You can sit on my waist.
26:31It's good that I'm back.
26:33It's comfortable to stay at home alone.
26:41Are you tired?
26:49I'll go back to my room and sleep.
26:51I'm tired.
26:53What are you doing in your room?
27:10I'm going to sleep.
27:31Hello, Officer Hu.
27:34I'm Shen Pei.
27:40I'm Shen Pei.
27:41I'm Shen Pei.
27:42I'm Shen Pei.
27:43I'm Shen Pei.
27:44I'm Shen Pei.
27:45I'm Shen Pei.
27:46I'm Shen Pei.
27:47I'm Shen Pei.
27:48I'm Shen Pei.
27:49I'm Shen Pei.
27:50I'm Shen Pei.
27:51I'm Shen Pei.
27:52I'm Shen Pei.
27:53I'm Shen Pei.
27:54I'm Shen Pei.
27:55I'm Shen Pei.
27:56I'm Shen Pei.
27:57I'm Shen Pei.
27:58I'm Shen Pei.
27:59I'm Shen Pei.
28:00I'm Shen Pei.
28:01I'm Shen Pei.
28:02I'm Shen Pei.
28:03I'm Shen Pei.
28:04I'm Shen Pei.
28:05I'm Shen Pei.
28:06I'm Shen Pei.
28:07I'm Shen Pei.
28:08I'm Shen Pei.
28:09I'm Shen Pei.
28:10I'm Shen Pei.
28:11I'm Shen Pei.
28:12I'm Shen Pei.
28:13I'm Shen Pei.
28:14I'm Shen Pei.
28:15I'm Shen Pei.
28:16I'm Shen Pei.
28:17I'm Shen Pei.
28:18I'm Shen Pei.
28:19I'm Shen Pei.
28:20I'm Shen Pei.
28:21I'm Shen Pei.
28:22I'm Shen Pei.
28:23I'm Shen Pei.
28:24I'm Shen Pei.
28:25I'm Shen Pei.
28:26I'm Shen Pei.
28:27I'm Shen Pei.
28:28I'm Shen Pei.
28:29I'm Shen Pei.
28:30I'm Shen Pei.
28:31I'm Shen Pei.
28:32I'm Shen Pei.
28:33I'm Shen Pei.
28:34…
28:35…
28:36…
28:37…
28:42…
28:43…
28:44…
28:45…
28:52…
28:57I love you, buddy.
29:01♪♪
29:06♪♪
29:11♪♪
29:16♪♪
29:21♪♪
29:26♪♪
29:31♪♪
29:36♪♪
29:41♪♪
29:46♪♪
29:51♪♪
29:56♪♪
30:01♪♪
30:11♪♪
30:21♪♪
30:31♪♪
30:41♪♪
30:51♪♪
31:01♪♪
31:11♪♪
31:21♪♪
31:31♪♪
31:41♪♪
31:51♪♪
32:01♪♪
32:11♪♪
32:21♪♪
32:31♪♪
32:41♪♪
32:51♪♪
33:01♪♪
33:11♪♪
33:21♪♪
33:31♪♪
33:41♪♪
33:51♪♪
34:01♪♪
34:11♪♪
34:21♪♪
34:31♪♪
34:41♪♪
34:51♪♪
35:01♪♪
35:11♪♪
35:21♪♪
35:31♪♪
35:41♪♪
35:51♪♪
36:01♪♪
36:11♪♪
36:21♪♪
36:31♪♪
36:41♪♪
36:51♪♪
37:01I didn't find it.
37:03Is Ran finally going to Huazhou?
37:08Impossible.
37:19You guys put down your stuff and come out.
37:22Guo San, you stay here.
37:25If you don't behave yourself, you can do whatever you want.
37:28Call me when you're done.
37:29Okay.
37:30Let's go.
37:40It smells bad.
37:50It's poisonous.
37:59Let's go.
38:23Good morning.
38:25We've searched everywhere.
38:28We've asked the hotel and police station.
38:30What's the news?
38:32We can't be like a headless fly.
38:35Haran is not a small place.
38:37We didn't find anything.
38:44Hello, Xiong.
38:46Brother Wei.
38:47I've asked several people.
38:49They didn't say anything.
38:52What about Hao?
38:55That bastard has been out of touch for days.
38:57How about this?
38:58I'll ask around.
39:28I'm sorry.
39:29I'm sorry.
39:30I'm sorry.
39:31I'm sorry.
39:32I'm sorry.
39:33I'm sorry.
39:34I'm sorry.
39:35I'm sorry.
39:36I'm sorry.
39:37I'm sorry.
39:38I'm sorry.
39:39I'm sorry.
39:40I'm sorry.
39:41I'm sorry.
39:42I'm sorry.
39:43I'm sorry.
39:44I'm sorry.
39:45I'm sorry.
39:46I'm sorry.
39:47I'm sorry.
39:48I'm sorry.
39:49I'm sorry.
39:50I'm sorry.
39:51I'm sorry.
39:52I'm sorry.
39:53I'm sorry.
39:54I'm sorry.
39:55I'm sorry.
39:56I'm sorry.
39:57I'm sorry.
39:58I'm sorry.
39:59I'm sorry.
40:00I'm sorry.
40:01I'm sorry.
40:02I'm sorry.
40:03I'm sorry.
40:04I'm sorry.
40:05I'm sorry.
40:06I'm sorry.
40:07I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:09I'm sorry.
40:10I'm sorry.
40:11I'm sorry.
40:12I'm sorry.
40:13I'm sorry.
40:14I'm sorry.
40:15I'm sorry.
40:16I'm sorry.
40:17I'm sorry.
40:18I'm sorry.
40:19I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:21I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:23I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:25I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:29I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:32I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:34I'm sorry.
40:35I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:37I'm sorry.
40:38I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:40I'm sorry.
40:41I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:43I'm sorry.
40:44I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:46I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:48I'm sorry.
40:49I'm sorry.
40:50I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:52I'm sorry.
40:53I'm sorry.
40:54Eh?
41:24Oh
41:54Foreign
42:24the
42:27And the Tito job
42:30She'll be in the fishing water
42:34You're using that
42:36channel
42:43Go tell Sangha
42:54Yiran
43:00You say I should praise you or should I say you're stupid
43:08You can make a bomb to escape
43:12But you can't run 200 meters and get caught again. What do you mean?
43:19No, I think
43:21It's pretty interesting.
43:27Hey, son.
43:29Mr. Gu is a scholar.
43:32Be smart.
43:4019 minutes of call.
43:44This call is probably for him.
43:47It's such a shabby place.
43:49You don't even have a road sign.
43:50How can he save you?
43:52You're too optimistic.
43:56We were supposed to work together.
43:59Nothing happened.
44:01I even prepared a hot pot for you at night.
44:03I want to treat you.
44:05Why do you have to force me?
44:10Gu Yiren.
44:12I'll give you one last chance.
44:17Save the chance for yourself.
44:25Save it!
44:32Brother, what the hell is this?
44:36It's a high-efficiency disinfectant.
44:40It's usually used in factories.
44:43Or chemical factories.
44:45It has a strong smell.
44:49I'm a police officer.
44:51I don't know how to disinfect.
44:54Police! Police!
44:57But he was locked up in an abandoned factory.
45:00There shouldn't be such a problem.
45:02Except factories, only hospitals can use it.
45:07But it's impossible to use it in the wild.
45:10It's a crematorium.
45:14You have half an hour.
45:17Write down the recipe.
45:24If you don't say anything in half an hour,
45:26you'll never have to say anything again.
45:29Yes, boss.
45:35The factory?
45:36All conditions are met.
45:38Only our direction.
45:40The small steel mill on the edge of Linshan Fire Factory.
45:43Let's not split up.
45:45Let's work together.
45:47Search all three places.
45:50No accidents are allowed.
45:53Understood.
46:02Why do you have to kill me?
46:06We don't have to kill you.
46:09We had a chef before.
46:11He was a college student.
46:13He said he could make high-grade food.
46:15But he didn't make it.
46:17And he wasted a lot of raw materials.
46:19Do you know what happened to him in the end?
46:21He put us in the corner of the street,
46:23and made us into ham sausages.
46:25He threw us on the street.
46:27If you really want to die,
46:30I understand.
46:33I can make you a bowl.
46:36It's not nonsense.
46:39You...
46:40You...
47:00It doesn't seem to work.
47:03But it's expensive.
47:06Do you know if my boss is still alive?
47:10No.
47:15Don't move!
47:38Go!
47:39Take him to the hospital.
47:40Okay.
47:42Carry him away.
47:44Be careful.
47:46Be careful.
47:47Be careful.
47:48Be careful.
47:50How is it going?
47:52We've found Mouse.
47:53He's dead.
47:55Where's Qin Yi?
47:56I didn't see him.
47:57But there's only one exit.
47:59We've searched everywhere.
48:00He must still be in there.
48:02Let's go.
48:03Okay.
48:09Brother, we've searched everywhere.
48:10But we couldn't find him.
48:12There's no one here.
48:13How is he?
48:14He's fine.
48:39He's fine.
49:09To be continued...
49:39To be continued...
50:09To be continued...
50:39To be continued...
51:09To be continued...
51:14To be continued...
51:19To be continued...
51:24To be continued...
51:29To be continued...
51:34To be continued...
51:39To be continued...
51:44To be continued...
51:49To be continued...
51:54To be continued...
51:59To be continued...