O CANTO DO PÁSSARO: CAPÍTULO 07 (NOVELA TURCA) DUBLADO PORTUGUÊS (Yalı Çapkını)
O CANTO DO PÁSSARO - A ESCOLHIDA - YALI ÇAPKINI (NOVELA TURCA): CAPÍTULO 07 DUBLADO PORTUGUÊS
tags: assistir novela o canto do pássaro, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca o canto do pássaro, capitulo 07 Yalı Çapkını, ver gratis novela o canto do pássaro,
tags: assistir novela o canto do pássaro, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca o canto do pássaro, capitulo 07 Yalı Çapkını, ver gratis novela o canto do pássaro,
Category
📺
TVTranscrição
00:30O que é isso?
00:32Eu não sei.
00:34O que é isso?
00:36Eu não sei.
00:38O que é isso?
00:40Eu não sei.
00:42O que é isso?
00:44Eu não sei.
00:46O que é isso?
00:48O que é isso?
00:50O que é isso?
00:52O que é isso?
00:54O que é isso?
00:56O que é isso?
00:58O que é isso?
01:00O que é isso?
01:02O que é isso?
01:04O que é isso?
01:06O que é isso?
01:08O que é isso?
01:10O que é isso?
01:12O que é isso?
01:14O que é isso?
01:16O que é isso?
01:18O que é isso?
01:20O que é isso?
01:22O que é isso?
01:24O que é isso?
01:26O que é isso?
01:28O que é isso?
01:30O que é isso?
01:32O que é isso?
01:34O que é isso?
01:36O que é isso?
01:38O que é isso?
01:40O que é isso?
01:42O que é isso?
01:44O que é isso?
01:46O que é isso?
01:48O que é isso?
01:50O que é isso?
01:52O que é isso?
01:54O que é isso?
01:56O que é isso?
01:58O que é isso?
02:00O que é isso?
02:02O que é isso?
02:04O que é isso?
02:06O que é isso?
02:08O que é isso?
02:10O que é isso?
02:12O que é isso?
02:14O que é isso?
02:16O que é isso?
02:18O que é isso?
02:20O que é isso?
02:22O que é isso?
02:24O que é isso?
02:26O que é isso?
02:28O que é isso?
02:30O que é isso?
02:32O que é isso?
02:34O que é isso?
02:36O que é isso?
02:38O que é isso?
02:40O que é isso?
02:42O que é isso?
02:44O que é isso?
02:46O que é isso?
02:48O que é isso?
02:50Arlette, esposa do meu irmão.
02:52Muito prazer.
02:54O prazer é meu. Devem estar cansados.
02:56Podem entrar, por favor.
02:58Tá bem.
03:00Obrigado, Arlette.
03:08Eles chegaram! Eles chegaram!
03:10Você viu ela?
03:12Ela é bonita.
03:14Eu não vi. Não consegui pensar numa desculpa pra vassalar.
03:16Estou curiosa.
03:18Não tem problema.
03:20Vamos ver ela mais tarde.
03:26Olha só pra ela.
03:28Parece que está com inveja.
03:30Corta isso direito.
03:32Estou cortando.
03:42Está gostando da vista?
03:44Já que é sua primeira vez aqui?
03:46É muito linda.
03:48A vista é impressionante.
03:52Meu amor, você só viu
03:54mansões em programas de televisão, né?
03:56Felipe!
03:58Serena, não liga pro nível baixo de conhecimento do Felipe.
04:00Ele não sabe nem o básico e está falando de você.
04:02Não, tudo bem.
04:04Já estou me acostumando.
04:06É sério.
04:10Bem-vindo, Sr. Otávio.
04:12Sentimos sua falta.
04:14Obrigado. Muito obrigado, Suellen.
04:16Eu senti a falta de vocês também.
04:18Nada melhor do que estar em casa.
04:20Bem-vinda, Sra. Glaucia.
04:22Obrigada, Suellen. Nossa Nora, Serena.
04:28Bem-vinda.
04:30Obrigada. É um prazer.
04:38Sr. Raí disse que só vai descer pro jantar.
04:40Ele acha que vocês estão muito cansados.
04:42Ok.
04:44Se me dão licença...
04:46Felipe, eu amei a nova versão do seu quarto.
04:48Aliás, foi total escolha do Sr. Laerte.
04:50Como assim?
04:52O que houve?
04:54O Sr. Raí pediu algumas mudanças.
04:56Isso não me surpreende.
05:00Beleza.
05:02Vamos, Serena.
05:08Vem.
05:12Obrigado.
05:18É legal.
05:30Vá ver agora o novo quarto feito ao estilo da esposa.
05:32E isso é ruim?
05:34Foi o Sr. Laerte quem escolheu tudo o que está lá.
05:36Quem é que vai contrariar ele?
05:38Eu vou pra biblioteca.
05:40Termina o café antes de ir.
05:42Melhor não.
05:44Os e-mails e relatórios foram empilhando por dias.
05:46Com licença.
06:10Sr. Laerte, o que é isso?
06:12Esse não é o meu quarto.
06:14O Sr. não gostou?
06:16Olha, a gente falou sobre uma pequena mudança.
06:18Mas até os troféus sumiram.
06:20Meu videogame também sumiu.
06:22Que papel de parede é esse?
06:24Não combina nem um pouco.
06:26Estão todos no depósito.
06:28Se a Sra. Serena quiser, podemos trazer um ou dois de lá.
06:34O que é isso?
06:36Se a Sra. Serena quiser, podemos trazer um ou dois de lá.
06:42Madame, se não gostar de alguma coisa, é só me avisar que a gente troca.
06:44Não, está incrível.
06:46Eu gostei mesmo.
06:48Tudo é tão simples, tão elegante.
06:50Fui eu que preparei tudo.
06:52O Sr. tem muito bom gosto.
06:54Olha, eu não conseguiria pensar em um quarto melhor.
06:56Muito obrigada.
07:00Então, eu vou ver o Sr. Raí.
07:02Para que vocês possam se acomodar.
07:04Está legal.
07:08Então, você...
07:10Está tentando me provocar?
07:12Não, nada disso.
07:14Ele se esforçou bastante nisso, mesmo com a idade.
07:16Ah, está bom.
07:18Está defendendo o Sr. Laerte?
07:22Nessa casa, depois do meu avô?
07:24Ele é o que tem mais influência.
07:26Até o meu pai tem medo dele.
07:30Então, ele não é alguém para se ter pena.
07:32Com o tempo, você vai entender.
07:36Mas, falando sério...
07:38Ele escolheu uma cama boa.
07:42Vem.
07:44Vem cá experimentar.
07:46Espera aí um minuto.
07:48A gente não vai dormir no mesmo lugar, né?
07:50É, a gente vai dormir aqui.
07:52Para de ser ridículo.
07:54A gente falou que esse casamento não seria de verdade.
07:58Só nós dois, além do Afonso e da Paula...
08:00Que sabemos disso.
08:04Por falar na Paula, eu tenho que ligar para ela.
08:12Não está tocando.
08:14Será que ela ainda está no avião?
08:16Felipe, eu não estou nem aí para a sua namorada agora.
08:18Descobre um jeito de consertar isso.
08:20Eu não vou dormir na mesma cama que você.
08:22Ué, está tudo bem.
08:24Se você não quiser dormir na mesma cama...
08:26Você pode ficar no banheiro à noite.
08:28Você tem experiência nisso?
08:30O que você está fazendo?
08:32Como assim?
08:34Estou só tirando a roupa.
08:38Vai tirar a roupa no banheiro, seu maluco!
08:42Ainda deixou tudo no chão.
08:46Tem que se acostumar com isso.
08:50A gente vai ficar no mesmo quarto.
08:58Pode ser uma coisa.
09:02O quê?
09:06Eu acho que a gente devia se acostumar...
09:08A ver nossos corpos pelados a partir de agora.
09:10O que você acha?
09:12Pode ser.
09:14Por favor, saia.
09:28O que você está fazendo?
09:30O que você está fazendo?
09:32O que você está fazendo?
09:34O que você está fazendo?
09:36O que você está fazendo?
09:38O que você está fazendo?
09:40O que você está fazendo?
09:42O que você está fazendo?
09:44O que você está fazendo?
09:46O que você está fazendo?
09:48O que você está fazendo?
09:50O que você está fazendo?
09:52O que você está fazendo?
09:54O que você está fazendo?
09:56O que você está fazendo?
09:58O que você está fazendo?
10:14O que você está procurando?
10:16Que susto!
10:18Quem mais seria?
10:20A gente está do mesmo jeito que sempre.
10:22Oi, como está? Tudo bem?
10:24Tudo bem, e você?
10:26Olha o Carlos aí!
10:28Olha a boa, hein?
10:30Senti saudade, hein, cara?
10:32Bem-vindo.
10:34Então, o que comeu? O que bebeu?
10:36Fala pra gente, como é que foi?
10:38A gente foi pra casa de Antep,
10:40buscamos a garota e voltamos.
10:42É, como ir em busca do tesouro perdido.
10:44Ai, é uma pena.
10:46Ela é tão jovem. Uns três anos a mais que você.
10:48Mãe, já percebeu que a gente vai servir
10:50a garota que você está sentindo pena?
10:52Filha, a gente só trabalha aqui.
10:54Se amanhã não tivermos vontade
10:56de ficar aqui, é só ir embora.
10:58Ah, a gente faz serviços domésticos
11:00por diversão, né, mãe?
11:02Para de reclamar, garota.
11:04Se não gosta disso, vai pra faculdade.
11:06Não, não está aqui.
11:08Estou procurando pela lista de dieta
11:10da senhora Glaucia, mas não está aqui.
11:12Então, ela te deu outra lista?
11:14Não, eu esqueci o que estava na lista.
11:16Estou velha agora.
11:18Eu não sou mais a mesma Suellen.
11:20A minha cabeça não consegue lidar com tanta coisa.
11:22Senhora Sheila, a senhora
11:24colocou essa lista na gaveta do quarto, lembra?
11:26No quarto?
11:28Espera aí, deixa que eu pego.
11:30Estou com fome também.
11:32Estou com fome.
11:34Deixa comigo, só vai chamar o Isaías
11:36porque ele deve estar com fome.
11:38O Isaías estava carregando as malas.
11:40Chama ele pra comer.
11:50O Isaías estava carregando as malas.
11:52O Isaías estava carregando as malas.
11:54O Isaías estava carregando as malas.
11:56O Isaías estava carregando as malas.
11:58O Isaías estava carregando as malas.
12:00O Isaías estava carregando as malas.
12:02O Isaías estava carregando as malas.
12:04O Isaías estava carregando as malas.
12:06O Isaías estava carregando as malas.
12:08O Isaías estava carregando as malas.
12:10O Isaías estava carregando as malas.
12:12O Isaías estava carregando as malas.
12:14O Isaías estava carregando as malas.
12:16O Isaías estava carregando as malas.
12:18No início, Flávio e eu ficamos revoltados,
12:20mas eu pesquisei e vi que esse homem é muito bom.
12:22E o que seu médico disse?
12:24Ele disse pra não adiantar a cirurgia.
12:26Eu nunca mais voltei lá.
12:28De qualquer forma, a gente tem uma consulta marcada
12:30pra depois de amanhã.
12:32Fica tranquila.
12:34É sempre bom ter uma segunda opinião.
12:36Assim você não fica em dúvida.
12:38O Flávio pensou bem.
12:40Ahn?
12:42Falando no diário.
12:44Ahn?
12:46Ahn? Falando no diabo?
12:48Brincadeira.
12:50Ah, vocês duas estão fofocando sobre a pequena esposa.
12:52Meu bebê.
12:54Bem-vinda de volta.
12:56A gente ainda nem teve uma chance de sentar e jogar conversa fora com a nova esposa.
12:58A gente ainda nem teve uma chance de sentar e jogar conversa fora com a nova esposa.
13:00E onde estão os pombinhos?
13:02No quarto deles.
13:04Pois é, peguem seus lugares. Vou chamar o Otávio.
13:06Claro.
13:16Alô?
13:18Oi, Paula.
13:20Que horas são?
13:22É sério?
13:24Aí, levanta aí.
13:26A gente tá atrasado.
13:28A gente tem que ir pro jantar.
13:30Tá bom, Paula.
13:32Te ligo.
13:34Ah, a Serena te mandou um beijo.
13:42O que você tá fazendo?
13:44Ué, vou me trocar.
13:46Não disseram que a gente vai jantar?
13:48Olha...
13:50Quem foi que te ensinou isso?
13:52Alguém te ajudou?
13:54Não preciso de ninguém pra me ajudar com isso.
13:56Olha, a gente sempre come na hora certa.
13:58Todo mundo precisa estar pronto na mesa antes do vovô.
14:00Todo mundo precisa estar pronto na mesa antes do vovô.
14:02Então não demora.
14:04Fica pronta logo.
14:06Não enrola muito, não. Tá bom?
14:08Tá bom.
14:10Por que continua tirando a roupa na minha frente?
14:12O que foi?
14:14Por acaso, você me acha atraente?
14:16Não, é que desse jeito vai reverar o meu estômago.
14:18Então, a partir de agora, eu tiro a roupa só depois da comida.
14:20Tá bom?
14:26Olá, boa noite.
14:28Boa noite.
14:30Ah, olha aí o marido.
14:32Vem cá, dar um abraço no seu irmão.
14:34Tudo bem, irmão?
14:36Teve a que dever perguntar isso.
14:38Bem-vindo ao Clube dos Casados.
14:40Mas é claro.
14:42Olá pra você também.
14:44Como vai?
14:46Flávio, sou o irmão do Felipe.
14:48E eu sou a Serena.
14:50Seja bem-vinda.
14:52Obrigada, é um prazer.
14:54Vocês dois conseguiram descansar?
14:56A gente simplesmente desmaiou de cansaço.
14:58Isso acontece no início.
15:00Flávio.
15:02O Sr. Raiz está chegando.
15:04Podem se sentar.
15:06Obrigada.
15:28Serena, pode sentar.
15:30Vem cá.
15:32Vem.
15:34Vem cá.
15:50Segue a tradição
15:52e beija a mão do seu avô, tá bom?
15:54Ele também vai me dar ouro de presente?
15:56Ele está vindo. Silêncio.
16:04Obrigado, filho.
16:06Meus parabéns.
16:08Obrigado, avô.
16:10Obrigado, filho.
16:18Não abaixe a sua cabeça.
16:26Lembre-se.
16:28Você faz parte dos Kohan agora.
16:30Nunca abaixe a sua cabeça.
16:34Obrigado.
16:52Podem sentar.
16:54Vocês fizeram um longo caminho.
17:04Obrigado.
17:26Será que a Serena já comeu alguma coisa?
17:28Com certeza.
17:30Ela está melhor que a gente, mãe. Relaxa.
17:32Posso apostar que ela comeu um banquete
17:34em uma mesa decente, não igual a essa.
17:40Difícil estar na própria casa
17:42e ser uma estranha ao mesmo tempo.
17:44Mas ela vai se acostumar.
17:46Todo mundo se acostuma.
17:48Vamos ligar pra ela.
17:50A gente pode falar escondido no meu quarto.
17:52Acho que não.
17:54Melhor não.
17:56Senão ela não se acostuma.
17:58Não tiraria os pensamentos daqui.
18:00Ela pode fazer o que quiser.
18:06Ela tem que dar algum jeito
18:08de se acostumar.
18:10Mas e eu, hein?
18:12Não consigo nem mais respirar dentro dessa casa.
18:14Um dia você vai ter o seu lugar também, filha.
18:16Será muito feliz, vai ver.
18:18E terá também muitos filhos.
18:20E quando vai ser isso?
18:26Não era pra eu dizer, hein?
18:28Mas a Madame Safira mandou uma palavrinha.
18:30Ela vai falar com a Tia Raquel amanhã, acredita.
18:34Pode ser a proposta de um pretendente, mamãe?
18:36Ela não viria por nenhum outro motivo.
18:38Tranquilize esse seu coração, filha.
18:42Agora sim eu vou comer.
18:48Nossa, mãe, isso tá delicioso.
18:50Então come tudo.
18:58Aprovação
19:08A aprovação
19:10do homem no mundo
19:12é a solidão.
19:16Uma vez que o cordão umbilical
19:18é cortado,
19:20ela começa e termina
19:22até você ser enterrado
19:24debaixo da terra.
19:28Ela causa a maioria dos erros
19:30e também dos pecados.
19:34Mas se a gente
19:36não estiver
19:38sozinho,
19:40então a história
19:42é outra.
19:44Se não estamos
19:46sozinhos, podemos cobrir os erros
19:48uns dos outros.
19:50De mão em mão,
19:52podemos chacoalhar
19:54os pecados daqueles que amamos.
19:58Podemos cicatrizar as nossas
20:00feridas, resolver os nossos
20:02problemas, se não estamos sozinhos
20:04assim é a nossa vida.
20:08E é exatamente
20:10por isso
20:12que nos reunimos nessa mesa
20:14todas as noites.
20:16Para lembrar que somos uma família.
20:18Que não estaremos sozinhos
20:20nunca.
20:24Somos todos imensamente gratos
20:26por poder
20:28pertencer a esta
20:30linda família.
20:34A partir de agora
20:36nossa filha Serena
20:38se uniu a nós.
20:40Nossa família
20:42aumentou.
20:44Que felicidade.
20:48De coração eu desejo
20:50que tenham uma vida
20:52muito feliz.
20:54Muito obrigado.
21:10Tenham um bom proveito.
21:12Obrigado.
21:24Adami, o Sr. Raí
21:26quer vê-la no quarto dele em meia hora.
21:32Ele deve
21:34querer te conhecer melhor, não se preocupe.
21:36Tá bom, Sr.
21:38Laird, obrigada.
21:40Ué, não entendi. Por que ele não me chamou também?
21:42Ciumento, ciumento.
21:44Bom, se acostuma
21:46com isso, Felipe. Você sabe, aos olhos
21:48do meu avô, as noras são mais queridas do que os
21:50filhos.
21:52É verdade.
22:22Entre.
22:40Eu trouxe a Sra. Serena.
22:42Venha, filha.
22:52Sente-se.
22:58Você pode ir, Laird.
23:00Leve isso.
23:14Você gostou da comida?
23:16Estava deliciosa, Sr.
23:18Fico feliz, então.
23:20O sabor não é como o de gaziantep, não é?
23:24Olha, filha, eu apenas expliquei
23:26a importância da família.
23:28Quando a época do casamento
23:30chega, uma garota é sortuda.
23:32Se encontrar o seu par destinado
23:34jovem
23:38e sua mente funciona
23:40diferente, você não sabe o que o seu coração
23:42deseja. Mas a melhor coisa
23:44é que vocês dois se aproximem
23:46um do outro
23:48o mais rápido possível
23:50para se tornarem uma verdadeira família.
23:54Você já conhece
23:56bem o nosso garoto.
23:58Ele é um mulherengo.
24:02Ele faz o que quiser
24:04sem pensar nas consequências.
24:06A gente puxa muito a orelha dele.
24:08É um hábito.
24:10Já faz parte da essência dele.
24:18Tolere seu marido.
24:22Saiba como agir com calma.
24:26Só o amor
24:28e só o respeito
24:30fazem um homem.
24:34Eu ensinei muito ao Felipe.
24:40Ele vai entender.
24:42Você vai entender.
24:44Ah, e o mais importante,
24:46saiba que o seu quarto
24:48é a sua casa nesta mansão.
24:52Alguns dias vão ser alegres
24:54daquela casa e alguns dias vão ser
24:56tristes, mas
25:00o que acontece em casa
25:02fica em casa. Não sai de lá.
25:06Tenho certeza que seus pais
25:08já te disseram essas coisas, mas
25:10não deve ser algo ruim
25:12ouvir palavras sábias.
25:14É, eu entendo.
25:18Que Allah te abençoe.
25:20Você tem mais alguma coisa a dizer?
25:22Não seja tímida. Fica brava.
25:26Obrigada pelos conselhos gentis.
25:28Vou guardar todos eles.
25:30Muito bem, garota, muito bem.
25:32Seja sempre assim. Até mais, então.
25:34Tenha uma boa noite.
25:36Obrigada.
25:38Boa noite.
25:44Boa noite.
25:56Eu vou passar e ir amanhã depois do treino.
26:00Pois é.
26:04É, eu não sei. Assim, a cama é grande.
26:06Com certeza a gente cabe nela pra dormir.
26:10O que foi? Você tá com ciúme?
26:12Por favor, Philipe, eu com ciúme daquela garota?
26:14Além do mais, ela é sua esposa.
26:18Tá, você pode vir amanhã, tá?
26:22Escuta, eu nunca mais vou beber aquilo de novo.
26:24E não vou deixar você beber aquilo também.
26:26Ah, é, pois é.
26:28Aquela vez foi doida.
26:30Depois de um problema daqueles, eles não devem...
26:34Ah, Paula, a Serena tá aqui.
26:36A gente conversa mais tarde, tá?
26:38Você pode conversar na minha frente.
26:40Eu não me importo, não.
26:42É claro que eu posso.
26:44Não tô pedindo a sua permissão dentro do meu próprio quarto.
26:46Se eu não tô enganada,
26:48eles trocaram o seu quarto pelo armazém, viu?
26:50Pode pegar ele de volta, vai.
26:52Nossa, olha só.
26:54Que menina mais afrontosa.
26:56Você falou assim também na frente do meu avô.
27:00Mas fala aí.
27:02Sobre o que vocês conversaram?
27:04Nada, não foi nada demais.
27:06Ele disse que conhecia o meu avô, só isso.
27:08Caramba, hein?
27:10Conversa maneira.
27:12É, na verdade foi mais ele perguntando e eu respondendo.
27:16E...
27:18Por que você não senta aqui? A gente pode conversar.
27:20Vem cá, eu não mordo, não.
27:22Dá pra parar, por favor?
27:24Sério, eu já tô cansada
27:26dessas palhaçadas.
27:28Por que que você não quer?
27:30Vai gostar, é?
27:32Sérgio, já tô incomodada.
27:34Comigo?
27:36Qual é?
27:38Eu tô tentando melhorar o clima aqui.
27:40Desse dane, então.
27:42Que que você tá fazendo?
27:44Já falei mil vezes
27:46que eu não vou dormir na mesma cama que você.
27:48Você já dormiu ele cansada
27:50da viagem essa manhã.
27:52A poltrona não é confortável, a cama é grande, viu?
27:54Mesmo assim é melhor do que dormir com você.
27:56Por mim, tudo bem.
27:58Mas se eu roncar, não vem me acordar, não.
28:00Tá bom?
28:02Pode roncar o quanto quiser, querido.
28:04É melhor do que conversar com você.
28:06Vem cá, você tá brincando?
28:08Como se você fosse dormir ali pelo resto da vida.
28:10É, ou até o fim da sua vida.
28:12Olha, se você vestir isso aí,
28:14eu acho que eu não respondo por mim essa noite.
28:26Não vai mais?
28:30Droga, eu devia ter ficado quieto.
28:34Vem cá.
29:04Vem cá.
29:34Vem cá.
30:04Vem cá.
30:30Era o nosso destino.
30:32Estamos longe, mas perto do coração.
30:38Como dói.
30:40Cara, já tá bom.
30:42Tá bom.
30:44Vamos, já deu, né?
30:46Não.
30:48Eu...
30:50Não consegui beijar e sentir o cheiro do seu cabelo.
30:54Me lembro de segurar a mão dela.
30:56E agora ela tá com um homem...
31:00Que nem conhece.
31:04Já aconteceu, cara.
31:06Ninguém tem culpa.
31:08Ninguém tem culpa?
31:10Sabe quem tem?
31:12Eu te falo quem tem.
31:14Ela queria fugir comigo.
31:16Mas me desesperei.
31:20Eu fiquei com medo.
31:22E se fizeram alguma coisa,
31:24e se fizeram alguma coisa com a minha Serena,
31:28a culpa vai ser minha.
31:32Pensei que ela ia resistir.
31:34Que ela ia dar um jeito.
31:38Ela é esperta.
31:40Mais esperta que eu.
31:42Tá, olha só, cara.
31:44Você tá se cobrando muito pelo que aconteceu.
31:46Os homens só vieram e compraram ela como se fosse um produto.
31:48Foi isso que rolou, cara.
31:50É verdade.
31:52O dinheiro transforma esses desgraçados em reis.
31:56Isso não vai acabar assim.
32:02Vou mandar minha mãe pra lá.
32:04Minha tia disse que ela vem.
32:06Por isso...
32:10Já sei o que fazer com todos eles.
32:12Deixa isso pra lá, Yuri.
32:14Vamos embora, vamos.
32:16Yuri, esquece isso.
32:18Vem, acabou, vem logo.
32:22Não acabou, não desse jeito.
32:24Você vai ver.
32:26Aquela família não vai se safar.
32:30Eu juro pela minha vida
32:32que não vou deixar eles em paz.
32:34Eles não vão ter um dia feliz.
32:36Eu não vou deixar.
32:52Eu não vou deixar.
33:22Eu não vou deixar.
33:52Eu não vou deixar.
34:22Eu não vou deixar.
34:52Vamos, Carlos.
34:54Que hora é essa?
34:56Anda, Dulce.
34:58Vá ajudar ali, vá.
35:00Senhora Sheila,
35:02vamos ter que memorizar o que a nova senhora gosta
35:04e o que não gosta.
35:06Sim, mas eu nem vi o rosto dela ainda.
35:08Não consegui perguntar de manhã o que ela gostava
35:10com aquela correria.
35:12Meu querido, é o café da manhã.
35:14Deixa comerem o que tem.
35:18Isaías, que demora foi essa?
35:20Ela não tinha pão e eu fiquei esperando.
35:24Ah, Suelle,
35:26saiba também que a Dulce vai cuidar
35:28dos serviços do Sr. Felipe
35:30e da nova senhora de agora em diante.
35:32Só um aviso.
35:34Ai, caramba. Aconteceu alguma coisa?
35:36Alguém falou alguma coisa?
35:38Isso é o que eu estou dizendo, Suelle.
35:40Dulce, aproveitando que está aqui,
35:42você vai tomar conta
35:44do quarto da senhora Selena.
35:46Claro.
35:50Sim.
36:08Qual é?
36:12Ai, não.
36:20O que está fazendo?
36:22Olhando o celular do seu marido no primeiro dia.
36:24Meu carregador está quebrado
36:26e aí eu queria usar o seu
36:28para ver se ia funcionar.
36:34O que está fazendo?
36:36O que está fazendo?
36:38O que está fazendo?
36:40O que está fazendo?
36:42O que está fazendo?
36:44O que está fazendo?
36:46O que está fazendo?
36:48Deixa eu ver.
36:50Não serve.
36:54Minha esposa.
36:56Bom dia.
36:58Lá vamos nós de novo.
37:02Você sonhou com o quê?
37:04Eu não sonhei nada.
37:06Está certa.
37:08Você já casou com o homem dos seus sonhos.
37:10É mesmo?
37:14Que chata.
37:16Olha, eu pensei que a gente
37:18ia bater um papo,
37:20mas de novo você me irritou.
37:26Já já você vai entender
37:28o que é ser a esposa
37:30de Felipe Currão,
37:32o maior de Istambul.
37:34Se arruma.
37:36A gente não pode se atrasar para o café.
37:38Eu não tomo café da manhã.
37:40Não consigo comer nada nesse horário.
37:42Não posso comer mesmo querendo.
37:44Se acostuma.
37:46Café da manhã é tão importante
37:48quanto o jantar aqui em casa.
37:50Toma.
37:52Veste isso.
37:54Você fica uma graça.
37:58Ai, Alô.
38:00Me dê paciência.
38:14Bom dia.
38:16Bom dia.
38:32Bom dia.
38:36Por um minuto pensei
38:38que vocês não queriam descer.
38:40É porque a Serena
38:42Você está se sentindo mal, Serena?
38:44Deve ter sido a mudança de clima de lá para cá.
38:47Não, eu estou bem.
38:50O que ele disse não aconteceu. É sério, ele está brincando.
38:53Felipe, não aborreça a minha Nora.
38:55Fica tranquila, Serena. A gente conhece muito bem o seu marido.
39:01Bom dia a todos. O Sr. Raiz já vem.
39:05Bom, vamos para a mesa.
39:06Vamos lá.
39:12Serena, filha, você não está com apetite?
39:15Ou não gostou da nossa mesa?
39:17Me perdoe, Sr. Raiz.
39:20Eu não consigo comer.
39:23Eu não posso.
39:25Eu não posso.
39:27Eu não posso.
39:29Eu não posso.
39:31Eu não posso.
39:33Eu não posso.
39:35Eu não posso.
39:37Eu não posso.
39:39Eu não posso.
39:41Eu não consigo comer muito de manhã.
39:44Me desculpe.
39:46Então é assim que foi criada. Não precisa se desculpar.
39:50Assim como adotou...
39:53...esse lugar como se fosse a sua casa...
39:57...você vai adotar os costumes dele também.
39:59Espero que sim, senhor. Obrigada.
40:03É nossa responsabilidade te fazer se sentir em casa primeiro.
40:11Laerte.
40:21O show está começando.
40:23Relaxa.
40:36Já vai.
40:42Oi, dona Safira. Bem-vinda.
40:44Obrigada, querida Luna. A senhora Raquel está em casa?
40:46Ela está em casa. Entra, entra. Pode ir.
40:50E o seu pai?
40:51Não, ele saiu.
40:52Tá bom. Eu gostaria que você servisse um café pra gente, então.
40:55É, dona Safira. Espero que tenha vindo com boas notícias de novo.
40:58Dessa vez é um pouco diferente, querida. Apenas faz o que eu falei.
41:11Não. Não.
41:14Era óbvio que isso ia acontecer.
41:16Como pode a filha mais nova casar antes da mais velha?
41:18Que diferença uma mentira faz?
41:20Eles vão esquecer.
41:22Não.
41:23Não.
41:24Não.
41:25Não.
41:26Não.
41:27Não.
41:28Não.
41:29Não.
41:30Não.
41:31Não.
41:32Não.
41:33Não.
41:34Não.
41:35Não.
41:36Não.
41:37Não.
41:38Não.
41:39Não.
41:40Eles vão esquecer. Minhas filhas são puras.
41:42Elas são puras, mas...
41:55Obrigada.
41:58Gostariam de mais algo?
42:00Não, menina. Pode ir. Volte pra trabalhar.
42:10A sua filha é pura, mas as pessoas andam falando mal.
42:13Eu ouvi o idiota pouco tempo atrás falar que os Kuhan desistiram dela...
42:17porque ela já tinha um garoto que andava ao redor da igreja.
42:21Espero que paguem por todas essas mentiras.
42:23Verdade.
42:24E se o Cassio ouvir sobre isso?
42:26É melhor que ele ouça isso de mim.
42:30Eu não tenho certeza disso.
42:32Ela precisa se casar imediatamente.
42:34Seja com um homem feio ou divorciado,
42:36a gente precisa encontrar um pretendente.
42:38Seja com um homem feio ou divorciado,
42:40a gente precisa encontrar um pretendente o mais rápido possível.
43:08A CIDADE NO BRASIL
43:38A CIDADE NO BRASIL
44:08A CIDADE NO BRASIL
44:39A CIDADE NO BRASIL
44:44A CIDADE NO BRASIL
44:49A CIDADE NO BRASIL