O CANTO DO PÁSSARO - A ESCOLHIDA - YALI ÇAPKINI (NOVELA TURCA): CAPÍTULO 11 DUBLADO PORTUGUÊS
tags: assistir novela o canto do pássaro, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca o canto do pássaro, capitulo 11 Yalı Çapkını, ver gratis novela o canto do pássaro,
tags: assistir novela o canto do pássaro, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca o canto do pássaro, capitulo 11 Yalı Çapkını, ver gratis novela o canto do pássaro,
Category
📺
TVTranscrição
01:00de mi vida
01:02de mi vida
01:04de mi vida
01:06de mi vida
01:08de mi vida
01:10de mi vida
01:12de mi vida
01:14de mi vida
01:16de mi vida
01:18de mi vida
01:20de mi vida
01:22de mi vida
01:24de mi vida
01:26de mi vida
01:28de mi vida
01:30de mi vida
01:32de mi vida
01:34de mi vida
01:36de mi vida
01:38de mi vida
01:40de mi vida
01:42de mi vida
01:44de mi vida
01:46de mi vida
01:48de mi vida
01:50de mi vida
01:52de mi vida
01:54de mi vida
01:56de mi vida
01:58de mi vida
02:00de mi vida
02:02de mi vida
02:04de mi vida
02:06de mi vida
02:08de mi vida
02:10de mi vida
02:12de mi vida
02:14de mi vida
02:16de mi vida
02:18de mi vida
02:20de mi vida
02:22de mi vida
02:24de mi vida
02:26de mi vida
02:28de mi vida
02:30de mi vida
02:32de mi vida
02:34de mi vida
02:36de mi vida
02:38de mi vida
02:40de mi vida
02:42de mi vida
02:44de mi vida
02:46de mi vida
02:48de mi vida
02:50de mi vida
02:52de mi vida
02:54de mi vida
02:56de mi vida
02:58de mi vida
03:00de mi vida
03:02de mi vida
03:04de mi vida
03:06de mi vida
03:08de mi vida
03:10de mi vida
03:12de mi vida
03:14de mi vida
03:16de mi vida
03:18de mi vida
03:20de mi vida
03:22de mi vida
03:24de mi vida
03:26de mi vida
03:28de mi vida
03:30de mi vida
03:32de mi vida
03:34de mi vida
03:36de mi vida
03:38de mi vida
03:40de mi vida
03:42de mi vida
03:44de mi vida
03:46de mi vida
03:48de mi vida
03:50de mi vida
03:52de mi vida
03:54de mi vida
03:56de mi vida
03:58de mi vida
04:00de mi vida
04:02de mi vida
04:04de mi vida
04:06de mi vida
04:08de mi vida
04:10de mi vida
04:12de mi vida
04:14de mi vida
04:16de mi vida
04:18de mi vida
04:20de mi vida
04:22de mi vida
04:24de mi vida
04:26de mi vida
04:28de mi vida
04:30de mi vida
04:32de mi vida
04:34de mi vida
04:36de mi vida
04:38de mi vida
04:40de mi vida
04:42de mi vida
04:44de mi vida
04:46de mi vida
04:48de mi vida
04:50de mi vida
04:52de mi vida
04:54de mi vida
04:56de mi vida
04:58de mi vida
05:00de mi vida
05:02de mi vida
05:04de mi vida
05:06de mi vida
05:08de mi vida
05:10de mi vida
05:12de mi vida
05:14de mi vida
05:16de mi vida
05:18de mi vida
05:20de mi vida
05:22de mi vida
05:24de mi vida
05:26de mi vida
05:28de mi vida
05:30de mi vida
05:32de mi vida
05:34de mi vida
05:36de mi vida
05:38de mi vida
05:40de mi vida
05:42de mi vida
05:44de mi vida
05:46de mi vida
05:48de mi vida
05:50de mi vida
05:52de mi vida
05:54de mi vida
05:56de mi vida
05:58de mi vida
06:00de mi vida
06:02de mi vida
06:04de mi vida
06:06de mi vida
06:08de mi vida
06:10de mi vida
06:12de mi vida
06:14de mi vida
06:16de mi vida
06:18de mi vida
06:20de mi vida
06:22de mi vida
06:24de mi vida
06:26de mi vida
06:28de mi vida
06:30de mi vida
06:32de mi vida
06:34de mi vida
06:36de mi vida
06:38de mi vida
06:40de mi vida
06:42de mi vida
06:44de mi vida
06:46de mi vida
06:48de mi vida
06:50de mi vida
06:52de mi vida
06:54de mi vida
06:56de mi vida
06:58de mi vida
07:00de mi vida
07:02de mi vida
07:04de mi vida
07:06de mi vida
07:08de mi vida
07:10de mi vida
07:12de mi vida
07:14de mi vida
07:16de mi vida
07:18de mi vida
07:20de mi vida
07:22de mi vida
07:24de mi vida
07:26de mi vida
07:28de mi vida
07:30de mi vida
07:32de mi vida
07:34de mi vida
07:36de mi vida
07:38de mi vida
07:40de mi vida
07:42de mi vida
07:44de mi vida
07:46de mi vida
07:48de mi vida
07:50de mi vida
07:52de mi vida
07:54de mi vida
07:56de mi vida
07:58de mi vida
08:00de mi vida
08:02de mi vida
08:04de mi vida
08:06de mi vida
08:08de mi vida
08:10de mi vida
08:12de mi vida
08:14de mi vida
08:16de mi vida
08:18de mi vida
08:20de mi vida
08:22de mi vida
08:24de mi vida
08:26de mi vida
08:28prepara el jardín con Carlos
08:30va, Carlos, Dulce, ayúdale también
08:46laerte o mangan
08:48no, rabugento, un chato, eso sí
08:50ay, ninguien merece
08:58llamada
09:06¿hermanita?
09:08¿Hola, Serena?
09:10Ya estamos aquí, nos acomodamos en la casa nueva
09:12Ay, estoy feliz, hermana
09:14¿Cómo está la casa? ¿Te gustó? ¿Lo has relajado?
09:16Serena, olvídate de la casa un poco, hablaremos de eso más tarde
09:18Nuestro padre está yendo
09:20Solo quería avisarte
09:24¿Hola, Serena? ¿Aún estás?
09:28Estoy aquí, Serena
09:30Está bien, gracias por el aviso
09:32Está bien, hermana
09:34La tía Raquel me está llamando, hablaremos más tarde, ¿está bien?
09:36Besos
09:58¿Qué pasa?
10:00¿Qué pasa?
10:02¿Qué pasa?
10:04¿Qué pasa?
10:06¿Qué pasa?
10:08¿Qué pasa?
10:10¿Qué pasa?
10:12¿Qué pasa?
10:14¿Qué pasa?
10:16¿Qué pasa?
10:18¿Qué pasa?
10:20¿Qué pasa?
10:22¿Qué pasa?
10:24¿Qué pasa?
10:26¿Qué pasa?
10:28¿Qué pasa?
10:30¿Qué pasa?
10:32¿Qué pasa?
10:34¿Qué pasa?
10:36¿Qué pasa?
10:38¿Qué pasa?
10:40¿Qué pasa?
10:42¿Qué pasa?
10:44¿Qué pasa?
10:46¿Qué pasa?
10:48¿Qué pasa?
10:50¿Qué pasa?
10:52¿Qué pasa?
10:54¿Qué pasa?
10:56¿Qué pasa?
10:58¿Qué pasa?
11:00¿Qué pasa?
11:02¿Qué pasa?
11:04¿Qué pasa?
11:06¿Qué pasa?
11:08¿Qué pasa?
11:10¿Qué pasa?
11:12¿Qué pasa?
11:14¿Qué pasa?
11:16¿Qué pasa?
11:18¿Qué pasa?
11:20¿Qué pasa?
11:22¿Qué pasa?
11:24¿Qué pasa?
11:26¿Qué pasa?
11:28¿Qué pasa?
11:30¿Qué pasa?
11:32¿Qué pasa?
11:34¿Qué pasa?
11:36¿Qué pasa?
11:38¿Qué pasa?
11:40¿Qué pasa?
11:42¿Qué pasa?
11:44¿Qué pasa?
11:46¿Qué pasa?
11:48¿Qué pasa?
11:50¿Qué pasa?
11:54¡Que triste verte finalmente, Señor!
11:56¡Mi Señor!
12:00Al final nos hemos encontrado de nuevo.
12:02Es un gran honor.
12:06¿Señora Isabella?
12:08¿Qué tal?
12:10Muy bien, bienvenido.
12:12¡Ni siquiera importa nada!
12:14Esa es mi niña, ven acá, ven acá, ven, ven, abraza a tu papá, ella es mi chota
12:32Bienvenido papá
12:34Gracias hija
12:36¿Quién diría que estaríamos destinados a convertirnos en una sola familia?
12:39Me gustaría que mi papá pudiera ver este acontecimiento
12:41Si, Casio, la última vez que lo vi era solo un chico muy pequeño, de este tamaño
12:46Vamos, toma un asiento
12:49Puedes acomodarte
12:50Gracias
12:57Espero que no se importe señor
12:58Además, quería llegar a tiempo de besar su mano y recibir su bendición
13:04Y...
13:06Mi hija
13:07Preciosa
13:08Yo también quería verla de nuevo, ¿no?
13:11Espero que no haya llegado en un momento inapropiado, no veo a nadie cerca
13:15Ah, bienvenido, siempre bienvenido, esta casa es tuya también
13:20¿En serio?
13:21Claro, claro, gracias, gracias
13:24Otavio y Flavio están en el trabajo, así como Felipe
13:27La señora Glaucia necesitaba salir
13:29Lo siento mucho, no sabíamos que estaba viendo
13:32No se preocupe señora Isabela, por favor
13:35¿Vocé citó a Felipe, no es? ¿Cómo es que está ahora? ¿Está todo bien?
13:39Está, no se preocupe
13:43Señor, nos asustamos, nos asustamos mucho cuando el chico se desmayó de ese modo, de nada
13:50Y nadie me contó que estaba enfermo
13:55Y es un alivio saber que está mejor
13:57Es así
14:00Bien
14:03Las personas jóvenes
14:07Se recuperan rápidamente
14:10Ah, sí, claro, claro, es verdad
14:12El señor debería haber visto a su hijo y a su abuela
14:17Ellos quedaron pálidos
14:20Mi hija también se preocupó
14:22Mi hija también se preocupó
14:24Mi hija también se preocupó
14:26Mi hija se preocupó
14:43Muchas gracias, muchas gracias por todo
14:49Veo que está un poco cansado, señor Ray
14:51Cuídese, si el señor quiere, yo...
14:54¿Puedo coger algunas hierbas medicinales de Gaziantep para el señor?
15:00Gracias, Cassius, estoy bien
15:02Estoy volviendo viejo, estoy cansado
15:05¿Qué es eso, señor?
15:07Nada, solo se cuide que va a estar todo bien
15:12Ahora sí, vi al señor, aunque poco, y besé su mano
15:16Si me permite, yo seguiré mi camino
15:18No hay problema, debe estar cansado, gracias, Cassius
15:22Ah, también iba a traer a mi tía Raquel
15:25Pero no pude, también se envejeció
15:28Pero bueno, si el señor está disponible, debe llegar para ver a Serena mañana
15:33Su madre se siente muy sospechosa
15:35La esposa de Flavio, Arlete, tiene una cirugía que hacer
15:38Está descansando en su cuarto
15:40De hecho, todos estamos muy cansados
15:42Por eso no participé en la conversación
15:45Vamos a invitarlos en un momento más apropiado, ¿está bien?
15:49Ah, ¿en serio?
15:51Qué pena, mejoras para ella
15:54Me avisen si necesitan ayuda, estamos corriendo
15:58Estamos aquí cerca, muy cerca
16:04Denle a su familia nuestros saludos, gracias, Cassius
16:12Señora Isabella
16:14Deseo un buen día
16:15Gracias
16:18¿Hija?
16:23Mi hija es mi bebé
16:25Mi querida hija
16:26Adiós
16:35¿Por qué estoy sabiendo de esta cuestión de Felipe solo ahora, Isabella?
16:39Yo también no lo sabía
16:40Otavio no debe haber contado para no preocupar al señor
16:43Si fuera importante, sabríamos
16:45¿Y ahora Otavio decide qué es importante y qué no es?
17:02La tía Raquel dijo que mi padre no iba
17:04Es así
17:06Cuando mi padre lo dijo, se enojó
17:09Pregúntale si dijo algo
17:11¿Escuchaste a mamá?
17:12Sí, lo escuché, y nadie dijo nada
17:14El señor Raíl está con Otavio y Glaus
17:17Ni siquiera llegó para descansar
17:19Pero olviden eso ahora
17:21Quiero saber
17:22¿Qué piensan de Estambul?
17:24Ah, Serena
17:25Es que acabamos de llegar
17:26Todavía no descansamos de la viaje
17:28Todavía vamos a salir
17:29Ay, hermano
17:31Deberíamos ir
17:33Voy a llevarte a pasear así que deseas
17:35Te vas a amar
17:36Ah, ¿entonces ya has ido una vuelta?
17:38No, solo fui con la madre de Felipe
17:40Pero fue solo eso
17:42Genial, eso es bueno
17:45Siento tanta saudades de ustedes
17:47Nosotros también nos sentimos, hija
17:51Está bien, tengo que desligar
17:52Hay alguien viendo
17:53Después te llamo, ¿vale?
17:54Besos, chau
17:56¡Entra!
18:00¿Qué pasa?
18:01¿Puedo entrar?
18:02¿Vas a dejarme?
18:05Parece que te enseñaron buenas maneras
18:07¿Qué es?
18:11Es porque estoy intentando
18:13Ser cuidadoso
18:14Porque todavía estás brava conmigo
18:17Pero no te acostumbres, ¿eh?
18:19Solo deja esas manos muy lejos de mí
18:21¿Vale?
18:22Y ni siquiera me toques de nuevo
18:24¿Vale?
18:25¿Vale?
18:26¿Vale?
18:27¿Vale?
18:28¿Vale?
18:29Y ni siquiera me toques de nuevo
18:32Voy a intentar
18:35Hablando de eso
18:36Puedes dormir cuanto quieras mañana
18:38El abuelo no va a descansar para el café de la mañana
18:40¿Por qué?
18:41Arled necesita salir temprano, con el estómago vacío
18:44Mi madre y mi hermano van con ella
18:46Yo también voy a estar fuera
18:48El abuelo no le gusta las mesas vacías
18:50Entiendo
18:51Creo que mi padre le incomodó
18:53Y él también, un poco
18:55Si fueras una buena hija y hubieras ido a ver a tu familia
18:57Tal vez él también no se hubiera sorprendido
19:01La señora Isabela no dio permiso
19:03¿Qué permiso?
19:05¿Por qué pidió permiso a ella?
19:06Es porque yo no podía verlos dos solos
19:08Tuve que pedir ayuda de alguien
19:11Hablé con el Sr. Laerte primero, pero...
19:13Y se recordó de todo el mundo y...
19:15menos de mí y de Afonso
19:17Ay, Felipe
19:18¿Qué diferencia eso haría?
19:19¿Qué diferencia haría?
19:20Yo te hubiera dado carona
19:23Felipe
19:25Estoy hablando en serio
19:26Esto no es una broma para mí
19:28¿Está bien?
19:29¡No hagas eso!
19:33Entonces espera noticias de mí mañana
19:36¿Cómo así?
19:38Podemos ir juntos
19:39Y...
19:40Yo también siento falta de ellas
19:44¡Tú idiota!
19:46Ay, Serena
19:47¿Puedo preguntar por cuánto tiempo voy a dormir así?
19:49Me estoy poniendo lleno de dolor en las costas
19:51¿Es en serio?
19:52No tienes dolor
19:53Ay, ¡párate de llorar!
19:55¿Llorar?
19:57¿Tienes idea de cuántos días estoy durmiendo en el mismo sofá
20:00Dentro de mi propio cuarto?
20:01Ay, ¿con quién estoy hablando en serio?
20:03¡Buenas noches!
20:09Esta cama es grande
20:10Pero ¿y si me aprieto un poco aquí?
20:12¡No pienses más!
20:26Día 2
20:44¿Qué ves en ese tablet?
20:48Nada, solo estoy leyendo algo
20:51Bien, ya es hora de dormir
20:53Esta luz me incomoda, ¿sabes?
20:55Sí, solo un minuto
21:00¿Qué tanto estás mirando?
21:01¡Flavio!
21:05Procedimientos de adopción
21:06¿Qué procedimientos son estos?
21:10¿Qué es eso, Arlette?
21:11Nada, te lo dije, solo estoy leyendo
21:15¿Alguien te dijo algo?
21:17Ay, ¡qué cosa!
21:19Nadie me dijo nada
21:20De vez en cuando hablo con Isabela, es solo eso
21:23¿Está poniendo eso en tu cabeza en un momento tan delicado?
21:26¿Por qué pondría esas cosas en mi cabeza, Flavio?
21:29Solo está intentando ayudarme
21:31No tiene niñas, también
21:32Está sola
21:34Sí, fue ella quien decidió estar sola después de la muerte de mi tío
21:38Eso es, entonces
21:39Ahora nos vamos a quedar solos
21:41Y la culpa es mía
21:42Arlette
21:45Arlette
21:49Arlette
21:56Mira, estás muy ansiosa
21:58Eso es normal
22:01Pero yo estoy aquí
22:03Estoy aquí
22:05Estoy aquí
22:07Estoy aquí
22:09Estoy aquí
22:10Pero yo estoy aquí
22:18Nunca estaremos solos
22:22Te amo mucho
22:32¡Buenos días, señor Filipino!
22:35¿Cómo está? ¿Todo bien?
22:36Ay, mi cuerpo está todo dolorido
22:39Normal
22:42No, no es eso
22:44Estamos en una situación
22:46Y no es legal
22:47¿En serio?
22:48Ah, relájate
22:49Eso va a pasar
22:50Vamos a intentar llegar a tiempo
22:52¿Qué pasó contigo, eh?
22:53¿Estás sintiendo falta de Néstor?
22:55Ustedes ya se dieron bien, ¿no?
22:56Buen trabajo
22:58No, no es eso
23:00Tengo otros planes para hoy
23:02No vamos a dejar que mi abuelo escuche esto
23:03Después te lo explico
23:04¿Alguna cosa pasó con el maestro Néstor?
23:06¿Qué podría pasar, eh?
23:08Yo trato de hablar dos o tres palabras al día con el
23:11¡Toma eso! ¡Lleva eso!
23:12¡Limpia ahí! ¡Limpia aquí! ¡Va a ir!
23:15¡Es mucha comunicación!
23:17Te lo dije
23:18Claro que no me escuchará cuando no te interesa
23:20Intenta dar lo mejor de ti
23:22Y deje a tu abuelo orgulloso, ¿vale?
23:24Entonces, amigo
23:25Es lo que estoy haciendo
23:26Usted no sabe cuánto esfuerzo
23:27De otro modo, no va a funcionar
23:29Necesito salir de esta situación de aprehensión
23:32¡Es horrible! ¡Es serio!
23:35Lo entiendo, lo entiendo
23:36Ahora...
23:37Voy a limpiar la oficina de teatro
23:40Pero la oficina no es suficiente
23:42Me hace limpiar toda la casa
23:44¡Relájate!
24:01El estado de salud
24:19¡Volverá a estar bien de nuevo, señor!
24:21¡Puede esperar!
24:22Claro que volverá bien
24:25Pero es muy difícil dar luz al poder, Laherte
24:28Sabes...
24:29Ella nunca vino a hablar conmigo sobre eso.
24:33Ella no se preocupó con mis sentimientos y pensamientos.
24:40Por ser patriarca,
24:42creo que no tengo compasión por los que no pueden tener hijos.
24:47Es una gran desgracia cargar ese tipo de peso.
24:52Ella se conteve por el respeto que le tiene.
24:56Vamos a salir por la tarde de hoy.
24:58Vamos a pasar cerca del mar y a tomar el aire.
25:01De ahí, visitaremos a Felipe y supervisaremos su trabajo.
25:05¿Qué piensas de eso?
25:06Por supuesto, señor.
25:07Voy a hablar con Isaias Jair para preparar el carro.
25:26¿Qué pasó, Felipe?
25:28¡Caramba! ¿Aún estás dormido?
25:33Dijiste que el café de la mañana fue cancelado.
25:35No ativé el alarme.
25:36No, no. Relájate. No tengas miedo.
25:38Ahora, escúchame.
25:39Ven a la puerta del frente.
25:41Sin que nadie te note, ¿vale?
25:43Preparate. Estoy esperando a ti.
25:44¿Para qué?
25:45Confía en mí.
25:46Al menos una vez, sin hacer preguntas.
25:48Una vez.
25:49¿Qué quieres decir?
25:50Habla bien conmigo.
25:52Querida esposa,
25:54¿te gustaría salir por la puerta del frente?
25:58Por favor.
26:01Estoy esperando a ti.
26:19Buenas tardes, señora Serena. Por aquí.
26:21Hola.
26:25Hola.
26:38Entra.
26:39¿Adónde vamos?
26:44A tu madre.
26:45Si estás mentiendo, te mato.
26:47¿Por qué me mentiría?
26:49Llegué el carro y el adreso con Afonso.
26:52¿Y qué te dije?
26:54Deberías haber venido a hablar conmigo antes de cualquier otra persona.
27:00¿Simit?
27:05¿Y el trabajo?
27:08Llegué al maestro y le dije que estaba enfermo.
27:12No deberías estar mentiendo.
27:14No va a pasar nada.
27:16Si sabiera de nuestra situación, le daría una vista gruesa.
27:20Pero no podemos explicar esas cosas a los demás.
27:23Entonces, déjame aquí.
27:25Vuelve al trabajo.
27:26Dile que te ha mejorado.
27:28Y así no tendrás problemas.
27:30No, gracias.
27:31Quiero ir con ti.
27:34Claro, claro.
27:36Vete.
27:37Escucha nuestra conversación.
27:39Para que puedas hacer una broma de mí.
27:40¿Pero qué tiene que ver esto?
27:42Afinal, ¿no son mi familia también?
27:46Tu madre es mi madre.
27:47Y tu hermana...
27:48Bueno, es mi hermana.
27:49¿Estoy equivocado?
27:50Está bien, ya entiendo.
27:51Cambié de idea.
27:52Quiero volver.
27:53No quiero ir más, ¿vale?
27:54Deja de ser tonta, Serena.
27:56Necesitamos normalizar esto de alguna manera.
27:58Vamos a reunirnos como si fuese una familia, ¿no?
28:02Y si no fuera hoy, tendría que hacer otro día, ¿no?
28:05Y también, no puedo dejar que nadie diga que mandé a mi esposa sola.
28:11Te doy mi palabra y lo cumpliré.
28:15Soy Felipe Corrán, Serena.
28:18Por favor, no te olvides de eso.
28:22Está bien.
28:23Felipe Corrán, disculpe.
28:25Voy a decir que estamos llegando.
28:27Eso, vámonos.
29:18¡Felipe!
29:19¡Felipe!
29:20¡Felipe!
29:21¡Felipe!
29:22¡Felipe!
29:23¡Felipe!
29:24¡Felipe!
29:25¡Felipe!
29:26¡Felipe!
29:27¡Felipe!
29:28¡Felipe!
29:29¡Felipe!
29:30¡Felipe!
29:31¡Felipe!
29:32¡Felipe!
29:33¡Felipe!
29:34¡Felipe!
29:35¡Felipe!
29:36¡Felipe!
29:37¡Felipe!
29:38¡Felipe!
29:39¡Felipe!
29:40¡Felipe!
29:41¡Felipe!
29:42¡Felipe!
29:43¡Felipe!
29:44¡Felipe!
29:45¡Felipe!
29:46¡Felipe!
29:47¡Felipe!
29:48¡Felipe!
29:49¡Felipe!
29:50¡Felipe!
29:51¡Felipe!
29:52¡Felipe!
29:53¡Felipe!
29:54¡Felipe!
29:55¡Felipe!
29:56¡Felipe!
29:57¡Felipe!
29:58¡Felipe!
29:59¡Felipe!
30:00¡Felipe!
30:01¡Felipe!
30:02¡Felipe!
30:03¡Felipe!
30:04¡Felipe!
30:05¡Felipe!
30:06¡Felipe!
30:07¡Felipe!
30:08¡Felipe!
30:09¡Felipe!
30:10¡Felipe!
30:11¡Felipe!
30:12¡Felipe!
30:13¡Felipe!
30:14¡Felipe!
30:15¡Felipe!
30:16¡Felipe!
30:17¡Felipe!
30:18¡Felipe!
30:19¡Felipe!
30:20¡Felipe!
30:21¡Felipe!
30:22¡Felipe!
30:23¡Felipe!
30:24¡Felipe!
30:25¡Felipe!
30:26¡Felipe!
30:27¡Felipe!
30:28¡Felipe!
30:29¡Felipe!
30:30¡Felipe!
30:31¡Felipe!
30:32¡Felipe!
30:33¡Felipe!
30:34¡Felipe!
30:35¡Felipe!
30:36¡Felipe!
30:37¡Felipe!
30:38¡Felipe!
30:39¡Felipe!
30:40¡Felipe!
30:41¡Felipe!
30:42¡Felipe!
30:43¡Felipe!
30:44¡Felipe!
30:45¡Felipe!
30:46¡Felipe!
30:47¡Felipe!
30:48¡Felipe!
30:49¡Felipe!
30:50¡Felipe!
30:51¡Felipe!
30:52¡Felipe!
30:53¡Felipe!
30:54¡Felipe!
30:55¡Felipe!
30:56¡Felipe!
30:57¡Felipe!
30:58¡Felipe!
30:59¡Felipe!
31:00¡Felipe!
31:01¡Felipe!
31:02¡Felipe!
31:03¡Felipe!
31:04¡Felipe!
31:05¡Felipe!
31:06¡Felipe!
31:07¡Felipe!
31:08¡Felipe!
31:09¡Felipe!
31:10¡Felipe!
31:11¡Felipe!
31:12¡Felipe!
31:13¡Felipe!
31:14¡Felipe!
31:15¡Felipe!
31:16¡Felipe!
31:17¡Felipe!
31:18¡Felipe!
31:19¡Felipe!
31:20¡Felipe!
31:21¡Felipe!
31:22¡Felipe!
31:23¡Felipe!
31:24¡Felipe!
31:25¡Felipe!
31:26¡Felipe!
31:27¡Felipe!
31:28¡Felipe!
31:29¡Felipe!
31:30¡Felipe!
31:31¡Felipe!
31:32¡Felipe!
31:33¡Felipe!
31:34¡Felipe!
31:35¡Felipe!
31:36¡Felipe!
31:37¡Felipe!
31:38¡Felipe!
31:39¡Felipe!
31:40¡Felipe!
31:41¡Felipe!
31:42¡Felipe!
31:43¡Felipe!
31:44¡Felipe!
31:45¡Felipe!
31:46¡Felipe!
31:47¡Felipe, aspira!
31:48¡Felipe, aspira!
31:49¡Felipe, aspira!
31:50¡Felipe, aspira!
31:51¡Felipe!
31:52¡Felipe!
31:53¡Felipe, áprate a la computadora!
31:56lata...
31:57¡La tuyera estaba mal!
31:59Lo sudaron
32:01Parece...
32:03Bueno, recuerda también la también
32:06Sí, sorry
32:07¡No!
32:10¡¿Le falta nada?!
32:11Bienvenido, Felipe.
32:14Muchas gracias.
32:15Voy a hablar con mi hermana y mi mamá.
32:19Necesito que acompañes a mi tía Raquel.
32:22Gracias.
32:23Gracias.
32:24Gracias.
32:25Gracias.
32:26Gracias.
32:27Gracias.
32:28Gracias.
32:29Gracias.
32:30Gracias.
32:31Gracias.
32:32Gracias.
32:33Gracias.
32:34Gracias.
32:35Gracias.
32:36Gracias.
32:37Gracias.
32:38Gracias.
32:39Nada de todo.
32:41Primero me preguntasterá
32:43si quiere beber o comer algo.
32:45¿Es mucho tiempo?
32:47No, ya no es necesario.
32:48Muchas gracias.
32:51Jeje.
32:52Ven, ¿no?
32:53Ven.
32:54Está bien.
32:55Ven, hijo, sientete.
32:56Se siente bien.
32:57Entonces, ven, hijo, siéntate. Puedes sentarte.
33:07Parece que el Sr. Castro no está.
33:09Él gusta grandes ciudades. Fue a dar una vuelta.
33:14Aquí es genial.
33:17¿Y cómo está usted?
33:19Estoy mejor que usted.
33:21No sabíamos que estaba enfermo.
33:24Deseo mejoras.
33:26Gracias.
33:28Mi nivel de azúcar es bajo.
33:30Pero claro, conocemos mejor estas enfermedades a su edad.
33:34No, hijo.
33:35A mi edad, no necesito ir mucho al médico.
33:38Gracias a Allah, soy más fuerte por dentro que por fuera.
33:42Excelente, excelente.
33:44¿Quiere decir que algún día, entonces, usted va a enterrar a todo el mundo?
33:48Si lo estás diciendo...
33:53Genial.
33:55Estoy tan feliz de estar aquí.
33:57Sólo Allah sabía cuándo nos veríamos.
34:01Te amo mucho.
34:03Ay, mi hermana, mi hermana.
34:06Estás muy bonita, ¿sabes?
34:08Sí, estoy dando mi estilo, ¿no?
34:12¿Y entonces? ¿Qué pasó?
34:14¿Cuál es el problema?
34:16¿Qué sabes de eso?
34:19Le conté un poco a su madre.
34:22Ay, dime. Por eso vine hasta aquí.
34:25Hija, el problema fue que...
34:28No importaba cuánto intentáramos explicar,
34:31las personas no paraban de decir cosas como...
34:33Primero, miraron a Luna, no le gustaron y la llevaron a menor.
34:37No paraban de decir eso.
34:39Está todo bien.
34:41Sabíamos que las personas dirían esas cosas, ¿no?
34:43Eso era obvio.
34:46Era obvio, sí, pero...
34:50Ahora están hablando de ser impura.
34:52¿Qué absurdo es eso? ¿Es en serio?
34:54Sí.
34:56¿Entiendes por qué estamos en Estambul ahora?
34:59Venimos aquí porque mi padre no podría estar envergonzado con las noticias.
35:07Bien, lo que sea.
35:09Vamos, no queremos hacer que tu marido espere.
35:12Ven, Serena, ven, mi hija.
35:14Bien.
35:16Ven, hermana.
35:18No.
35:19No.
35:21Deja que se quede aquí por ahora.
35:23No sería bueno.
35:25¿Por qué no?
35:27Sin chance, hija.
35:29Deja que Luna se quede aquí.
35:31¡Cállate!
35:33Luna, no seas tonta.
35:35No hiciste nada para envergonzarte.
35:37Ven conmigo.
35:39Hermana, ven conmigo, por favor.
35:41Ven, ven.
35:44Bien.
35:45Incluso si me dieran miles de Estambul, nunca cambiaría mi higiene.
35:50Quería que volvieramos de inmediato.
35:55¿Qué pasa, mamá?
35:59Estoy bien, hija.
36:01A veces me duele un poco, pero ya va a pasar.
36:04¿El medicamento no funcionó? ¿No lo tomaste ayer?
36:06No pude encontrarlo.
36:08Espera, déjame. Un minuto.
36:10No dejes de cuidarte. Te llevamos a un médico si necesitas.
36:13No.
36:15Estamos pasando por muchas cosas.
36:17Es solo un milagro que estemos en un hospital.
36:20No digas eso.
36:22Hablando de un hospital, también podemos ir.
36:24También necesitamos ir a un hospital.
36:26¿Tienen a alguien de la familia que está enferma?
36:29Lo siento, deseo mejoras.
36:31Está bien. Cuando Luna vuelva, salimos.
36:34¿Puedo usar el baño?
36:36Claro que puedes. El baño no está lejos.
36:41Es la primera izquierda, después de la cocina.
36:43Gracias.
36:49Luna, espera.
36:53En verdad vine a hablar contigo.
36:57¿Conmigo?
37:00Tengo que pedir disculpas.
37:04No quiero causar ningún problema entre nosotros.
37:09No necesitas disculpas.
37:13Sí.
37:15Fui un desastre aquel día.
37:17Acabé derramando café en todo.
37:20No, eso no tiene nada que ver con el café.
37:23En verdad, cuando vi a Serena de nuevo...
37:27De repente, todo esto sucedió.
37:34¿Cómo así vio a Serena de nuevo?
37:37Ya la había visto en la cocina.
37:39En la cocina.
37:41Incluso tuvimos un baño allí.
37:46¿No te lo contó?
37:50No, me lo contó.
37:55Pensé que estabas hablando de otra cosa.
37:58De todos modos...
38:00No necesitas disculpas, no hay ningún problema.
38:03Todo bien entre nosotros.
38:05Bien.
38:07Estoy feliz.
38:10Nos vemos.
38:30¿Señor Laerte? ¿Quiere pasar?
38:33¿Por dónde andaba?
38:35Trabajando, ya sabes.
38:37Disculpe, estoy ocupado.
38:39Pasé por la tienda el otro día, le mandé un abrazo.
38:42¿Señor lo recibió?
38:44Claro que sí, gracias.
38:46Nos hablamos más tarde.
38:48¿Pasar bien?
38:59Bienvenido, maestro.
39:02Gracias, Nestor.
39:04No hay problema.
39:05Es bueno verlo más frecuentemente en esta tienda.
39:10Por favor, maestro.
39:15Laerte, bienvenido de nuevo.
39:17Gracias, maestro.
39:19Excelente, no cambiaste nada.
39:21Gracias.
39:23Pero son tus ojos, maestro Nestor.
39:25Y tengo buenos ojos.
39:31¿Eso?
39:33Laerte.
39:50Eso nos tiró de serio.
39:53Todos los artesanos no pudieron ver.
39:56Los gerentes, ninguno de ellos pudo.
39:58Flavio no pudo.
40:00Ni el otario.
40:03¿Es por eso que no lo enviaste?
40:06¿O es que ahora tienes a un viejo como yo?
40:10Vamos a ver si es la suerte de un principiante.
40:13O si realmente tiene algún talento.
40:16Pero una vez que mejore...
40:20En fin, no voy a tener a Laerte conmigo.
40:29Parece que es un poco delicado.
40:34Laerte, tráiganos dos tazas, por favor.
40:37Allí.
40:41Entonces, ya que estamos aquí...
40:44Vamos a ver a los demás, maestro Nestor.
40:47Claro, maestro.
41:29Laerte.
41:32Laerte.
41:35Laerte.
41:38Laerte.
41:40Laerte.
41:42Laerte.
41:44Laerte.
41:46Laerte.
41:48Laerte.
41:50Laerte.
41:52Laerte.
41:54Laerte.
41:56Laerte.
41:59Laerte.
42:01Laerte.
42:09Laerte.