Los Chicos son Mejores que las Flores Capitulo 15
Geum Jan Di, es una chica humilde cuya familia es propietaria de una tintorería. Un día mientras realiza una entrega para un estudiante de la prestigiosa Escuela Superior Shin Hwa, (escuela para ricos). Ella se percata que el chico iba a suicidarse desde la azotea por obtener la tarjeta roja de los F4 y justo en el preciso momento en el que salta, Geum Jan Di le salva la vida al detenerlo y es llamada como la chica/mujer maravilla. Este acto generó gran controversia en la ciudad, por lo cual es becada para asistir a la escuela. Al principio es maltratada y aislada por los demás estudiantes al recibir la tarjeta roja de los F4 (4 flores), que es un grupo de alumnos que gobiernan cruelmente la escuela por su belleza y riqueza. Gu Jun Pyo, líder de los F4 y sucesor de la Compañía Shinhwa empieza a tener sentimientos hacia Geum Jan Di, Yoon Ji Hoo también se enamora de Geum Jan Di, pero antes de que se diera cuenta de que estaba enamorado de ella, él tenia sus sentimientos puestos en su amiga de todo la vida Min Seo Hyun y ella "corresponde" ese sentimiento..
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Los chicos son mejores que las flores.
00:00:20Los chicos son mejores que las flores.
00:00:24Ay, se ven deliciosos.
00:00:27¿Quieres probarlos?
00:00:34Mi cartera.
00:00:36Ay, no te preocupes, yo te invito.
00:00:40¿Cuánto cuesta?
00:00:42Seis por treinta.
00:00:44Ok, veinte por seis.
00:00:49¿De dónde eres?
00:00:51Corea.
00:00:52¡Ah! ¡Qué amigas lindas de Newlyweds!
00:00:56¿Qué?
00:00:58Por gratis.
00:00:59¡Ay, gracias!
00:01:01De nada.
00:01:04Gracias.
00:01:06¡Mmm, qué rico!
00:01:07Gracias.
00:01:08Adiós.
00:01:22Adiós.
00:01:52¿Qué es esto?
00:02:22Disculpe.
00:02:25¿Qué es esto?
00:02:26Es un amuleto de dragón para atraer la suerte.
00:02:31Un amuleto.
00:02:33¿De la suerte?
00:02:35¡Ah! ¡Uh!
00:02:38Lo compraré.
00:02:46¡Ay, mi cartera!
00:02:50¡La extravié!
00:02:53¡Ay!
00:02:54Espera aquí un segundo.
00:02:56¡Oye, Gillo!
00:03:04Disculpe.
00:03:05Hola.
00:03:06¿Me facilita su guitarra?
00:03:08¿Por qué? ¿Pretendes tocar?
00:03:10Lo siento.
00:03:11¿Aceptaría que le pagara con estos panecillos?
00:03:14¿Me podría prestar su guitarra o una canción?
00:03:17Está bien.
00:03:18Muy bien, gracias.
00:03:20Gracias.
00:03:21Aquí tienes.
00:03:26Gracias.
00:03:48Muy bien.
00:04:18Muy bien.
00:04:48Muy bien.
00:05:18¿Crees que eso sea suficiente?
00:05:38No es posible que se me haya roto un tacón en Macao.
00:06:07No puedo caminar.
00:06:19Me los quitaré.
00:06:25Ya.
00:06:26Sube.
00:06:28¿Eh?
00:06:29O te llevo en mis brazos.
00:06:32Pero yo es que no sé.
00:06:35Yo... está bien.
00:06:45Gracias.
00:06:50Gillo, ¿por qué me das las gracias?
00:06:52Soy yo quien debe agradecer.
00:06:54Esta es la primera vez que gano mi propio dinero.
00:07:00Ah, ya veo.
00:07:03Por ti hago cosas que nunca pensé que podría hacerlas.
00:07:07Así que... gracias.
00:07:27¿Quiere volver al hotel?
00:07:30Un momento.
00:08:00Joven.
00:08:15Vámonos.
00:08:56No.
00:08:58No.
00:09:00No.
00:09:02No.
00:09:04No.
00:09:06No.
00:09:08La puerta no tenía seguro.
00:09:28¿Te vas a quedar encerrada ahí?
00:09:57Bien.
00:10:04Entonces saldré por unas horas.
00:10:17Voy a salir, así que...
00:10:20Sal y come, ¿quieres?
00:10:34Vámonos.
00:11:50Me voy a volver a preocupar.
00:12:17No.
00:12:19No.
00:12:21No.
00:12:23No.
00:12:25No.
00:12:27No.
00:12:29No.
00:12:31No.
00:12:33No.
00:12:36No.
00:12:38No.
00:12:40No.
00:12:42No.
00:12:44No.
00:12:46No.
00:12:48No.
00:12:50No.
00:12:52No.
00:12:55No.
00:12:57No.
00:12:59No.
00:13:01No.
00:13:03No.
00:13:05No.
00:13:07No.
00:13:09No.
00:13:11No.
00:13:13No.
00:13:15No.
00:13:17No.
00:13:37No.
00:13:39No.
00:13:41No.
00:13:43No.
00:13:45No.
00:13:47No.
00:13:49No.
00:13:51No.
00:13:53No.
00:13:55No.
00:13:57No.
00:13:59No.
00:14:01No.
00:14:18Ah, ¿primera?
00:14:22Vamos en primera clase.
00:14:25Es muy caro.
00:14:27¿Puedo viajar en clase normal?
00:14:29por favor. ¿Normal?
00:14:36¿No hablas de clase económica o sí?
00:14:41Mis piernas son muy largas, no puedo viajar ahí.
00:14:48¿Qué? ¿En serio?
00:14:52Son muy largas, pero yo sí puedo volar en clase económica.
00:14:59Veo que no es muy fácil conocer a Jekyll.
00:15:03Ella siempre anda de un lado para otro.
00:15:07Es más, me avisaron que ella ya va camino a Hong Kong.
00:15:10Lamento mucho haberlos hecho esperar sabiendo lo ocupados que están.
00:15:14No se preocupe por eso.
00:15:16Lo más importante es que los chicos tengan la oportunidad de tratarse.
00:15:22¿No lo crees, Junpyo?
00:15:27¿Junpyo?
00:15:35Sí, claro.
00:15:38¿Ocurre algo?
00:15:40Las oficinas de Singapur buscan al joven.
00:15:42Estamos en una junta.
00:15:44Es el primer ministro.
00:15:46No se preocupe, ya se conocerán después.
00:15:49Además, ¿qué puede ser más importante para un hombre de negocios que su empresa?
00:15:55Ve, por favor.
00:15:58Me retiro.
00:16:50¿Esos?
00:16:52¿Te parecen bonitos?
00:16:57¿Por qué los compraste?
00:16:59Quise comprarte algo con el primer dinero que gané.
00:17:05¿Por qué?
00:17:20¿Por qué viniste?
00:17:22No tengo por qué responderte.
00:17:26¿Qué rayos piensas que estás haciendo?
00:17:28¿Con qué derecho vienes?
00:17:30Y me preguntas eso.
00:17:32¡Gillo!
00:17:33Porque eras mi amigo la dejé.
00:17:35Ella era la novia.
00:17:37¡Gillo!
00:17:39¡Gillo!
00:17:41¡Gillo!
00:17:43¡Gillo!
00:17:45¡Gillo!
00:17:47La dejé.
00:17:49Ella era la novia de mi mejor amigo.
00:17:52Por eso no la busqué más.
00:17:54Te di muchas oportunidades.
00:17:57Ya no lo voy a tolerar.
00:18:02¡Gillo!
00:18:10¿Por qué viniste?
00:18:13¿Tienes algo que decir?
00:18:26Está bien.
00:18:27Entiendo.
00:18:32Me marcho.
00:18:42¿No tienes otra oportunidad?
00:18:47Todavía pienso en ti.
00:18:52Tal vez ya lo sabes.
00:19:01¿Es así lo que pasa?
00:19:05¿Es así lo que termina?
00:19:08¿Es así lo que te pasa?
00:19:15No creo que pueda.
00:19:19No tendría el amor que tienes.
00:19:29¿Qué puedo hacer?
00:19:33¿Qué puedo hacer?
00:19:38No te puedo impedir nada.
00:19:43¿Es así lo que pasa?
00:19:47¿También tienes un día como el?
00:19:50¿También tienes un sueño tan duro?
00:19:52Dime, ¿ya es tarde?
00:19:58¿Ya es tarde?
00:20:02¿No tenemos otra oportunidad?
00:20:10Todavía pienso en ti.
00:20:16Tal vez ya lo sabes.
00:20:29Ya está lista la orden.
00:20:39Disfrute su comida.
00:20:41Gracias.
00:20:44Señorita, esto no es lo que pedí.
00:20:48Lo lamento mucho. Enseguida traigo su orden.
00:20:53Con permiso.
00:20:59Perdón.
00:21:01Disculpen.
00:21:12Gaúl, soy realmente patética.
00:21:17Sé que debo estar bien y hacer a un lado el bien y el mal.
00:21:23Pero solo me veo en problemas.
00:21:28Yandi, entrega esto.
00:21:31Yo iré, yo lo llevaré.
00:21:33Dime dónde es.
00:21:34Yandi, tú tienes que ir.
00:21:37Entrega la comida y espera a que el cliente termine.
00:21:40No olvides traer el plato, ¿entendiste?
00:21:43Yandi.
00:21:45Yandi.
00:21:47Yandi.
00:21:49Yandi.
00:21:51No olvides traer el plato, ¿entendiste?
00:21:54No te quiero ver aquí a menos que traigas el plato.
00:22:21Voy a quitar esto.
00:22:23Su presión está bien.
00:22:27Levante su brazo, por favor.
00:22:29Su presión arterial está bien.
00:22:32Abra la boca, por favor.
00:22:40Oye, tú, la que está parada ahí.
00:22:43¿Yo?
00:22:44¿Quién más? No te quedes parada.
00:22:46Ven a ayudarme.
00:22:48Ven acá, deprisa.
00:22:50¿Qué no ves que hay pacientes esperando?
00:23:06Muy bien.
00:23:07Disculpe, ¿gustó algo de tomar?
00:23:09Muchas gracias.
00:23:11Aquí tiene, para el tío.
00:23:13Muchas gracias.
00:23:14Tome, señora.
00:23:15Gracias.
00:23:18Dímelo.
00:23:38Mira esto.
00:23:39¿Ya lo viste?
00:23:40Sí.
00:23:47Se me hundió el dedo.
00:24:17No te duermas aquí. Vete a tu casa.
00:24:48Aquí tiene.
00:24:54Me dijeron que no me puedo ir hasta que se termine todo.
00:24:57Buen provecho.
00:25:00¿Qué?
00:25:14Oiga, ¿le puedo hacer una pregunta?
00:25:17¿Pero qué es lo que usted hace?
00:25:20¿Y cómo es que conoce a mi jefe, doctor?
00:25:29Señor, ¿es usted un doctor de verdad?
00:25:35¿O es un fraude?
00:25:41¿Tú dirías que soy un fraude?
00:25:47Un poquito.
00:25:52Doctor, me duele mucho.
00:25:54¿Qué sucede?
00:25:55Me duele el estómago.
00:25:57¡Me duele!
00:25:58¡Ay, me duele!
00:26:00Póngase en pie.
00:26:02Con cuidado.
00:26:03¡Ay, me duele!
00:26:04¡Ya no soporto!
00:26:06Con cuidado.
00:26:27¡Ay!
00:26:50Yo también quiero un poco de leche.
00:26:54¿De verdad?
00:26:57Sí.
00:27:11¿Sucedió algo bueno?
00:27:16¿Cómo te diste cuenta?
00:27:20Tu cara habla.
00:27:28Un poco más, un poco más.
00:27:31Ya casi, ya casi.
00:27:34Un poco más, suje más.
00:27:37Ya puedo ver su cabeza.
00:27:39Aquí viene, aquí viene.
00:27:41Suje un poquito más.
00:27:43Eso es.
00:27:44Listo.
00:27:46Muy bien.
00:27:53Listo, está sano.
00:27:57Listo.
00:28:03Felicidades.
00:28:05Mi bebé ya nació.
00:28:07Quiero verlo.
00:28:09Es bonito, ¿no?
00:28:13Sentí calos fríos en todo el cuerpo.
00:28:16Es como si hubiera descubierto un nuevo mundo que no conocía.
00:28:20Es la primera vez que dejé de pensar en yumpio o en nadar.
00:28:25¿Sabes qué?
00:28:26Si alguien me escuchara, diría que se me zafó un tornillo.
00:28:30Sé que hay personas que se reirían de mí si les comento que quiero ser doctora.
00:28:35Dime, Yandi.
00:28:38¿Estás loca?
00:28:41No espero respuesta.
00:28:44Sí.
00:28:54Es increíble encontrar algo que disfrutes hacer.
00:29:00No es fácil descubrir lo que amas.
00:29:03Así que, ¿qué te importa lo que digan de ti?
00:29:07Nunca te ha importado lo que los otros piensan.
00:29:14De acuerdo.
00:29:15Si quieres hacer algo, no lo quites de tu mente.
00:29:19¿Aún si me lleva muchos años?
00:29:21Aunque te lleve siglos.
00:29:24Por el nuevo sueño de Yandi, ¡salud!
00:29:28¡Salud!
00:29:43¡Salud!
00:30:13¡Salud!
00:30:35En un momento haremos una rueda de prensa.
00:30:38Señor, respóndanos.
00:30:40El crecimiento del grupo comenzará a partir de hoy.
00:30:44Solo esperen y vean.
00:31:11¿Yandi?
00:31:15¿Eres tú?
00:31:29Ten.
00:31:30Supe que fuiste a Macao.
00:31:33¿Por qué?
00:31:36La verdad es que...
00:31:38sentí que tenía que cerrar el capítulo con él
00:31:43para poder seguir con mi vida.
00:31:48Creo que fue buena idea haber ido,
00:31:50porque ya lo olvidé por completo, te lo juro.
00:31:55La verdad...
00:31:57Yandi, antes de irme a Macao,
00:32:02La verdad...
00:32:04Yandi, me hubiera gustado mucho que te quedaras con Yunpyo.
00:32:09Es una lástima.
00:32:12Aunque ya no estés con él,
00:32:14espero que sigamos siendo muy buenas amigas.
00:32:19Sí, por supuesto.
00:32:31¡Salud!
00:33:02En un momento,
00:33:03en un momento, en un momento,
00:33:05en un momento, en un momento,
00:33:06en un momento, en un momento,
00:33:07en un momento, en un momento,
00:33:08en un momento, en un momento,
00:33:09en un momento, en un momento,
00:33:10en un momento, en un momento,
00:33:11en un momento, en un momento,
00:33:12en un momento, en un momento,
00:33:13en un momento, en un momento,
00:33:14en un momento, en un momento,
00:33:15en un momento, en un momento,
00:33:16en un momento, en un momento,
00:33:17en un momento, en un momento,
00:33:18en un momento, en un momento,
00:33:19en un momento, en un momento,
00:33:20en un momento, en un momento,
00:33:21en un momento, en un momento,
00:33:22en un momento, en un momento,
00:33:23en un momento, en un momento,
00:33:24en un momento, en un momento,
00:33:25¿Qué... qué fue lo que pasó aquí?
00:34:25¿Por qué tú eres la estrella y yo la luna?
00:34:44Porque la luna Yandi nunca podrá alejarse del fulgor de la estrella Yumpio.
00:34:50No importa lo que suceda, nunca perderé a mi luna.
00:35:20Ni siquiera si me matas, ni siquiera si me matas, no tendrías mi luna.
00:35:28¿Qué puedo hacer?
00:35:31Si no tienes mi corazón, nadie podrá abrazarte.
00:35:36Por favor, déjame en paz.
00:35:42Sabes que, no importa lo que la gente diga,
00:35:47que te he hecho un suegra, no te voy a dejar.
00:35:52Tú puedes llorar todo lo que quieras, desahógate si quieres.
00:35:58Yunji, no quería decírtelo, pero te mentí.
00:36:02No me siento nada bien.
00:36:06Fui porque quería ver a tu hermano.
00:36:11No puedo creer que haya cambiado tanto, él miente.
00:36:19Yandi.
00:36:21Yandi, gracias, estoy muy feliz de que me abras tu corazón.
00:36:48Escúchame, ¿quieres?
00:36:53Yumpio regresará contigo.
00:36:56Por favor, no quiero que te des por vencida.
00:36:59Prométeme darle una oportunidad.
00:37:03¿Puedes hacerlo?
00:37:05¿Hm?
00:37:35¿Gaúl?
00:38:05Invitación de cumpleaños.
00:38:08¿Yumpio nos está invitando a su cumpleaños?
00:38:10Así es.
00:38:12¿Quieres que lleve a Yandi a esa fiesta?
00:38:16¿Por qué? ¿Por qué debería hacerlo?
00:38:20Yumpio además... No, mejor la verdad.
00:38:23Él fue quien dejó a Yandi.
00:38:26Oye, tengo una corazonada.
00:38:29Quiero asegurarme de que estoy en lo correcto.
00:38:32Si te equivocas, lastimarán a Yandi nuevamente.
00:38:35Gaúl, si todo fue una mentira por parte de Yumpio, entonces...
00:38:42estoy en lo correcto.
00:38:44Pero si no, Yandi debe saberlo.
00:38:47¿No es como si la mataras dos veces?
00:38:49Si Yumpio ya no la ama, es mejor borrarlo de su mente por completo.
00:38:55Yo no le he enseñado eso.
00:39:21¿Y para qué todo esto?
00:39:24Si vas a la guerra, necesitas una armadura.
00:39:40No te acompañaré.
00:39:42¿A qué voy a ir?
00:39:43¿Nunca lo vas a volver a ver?
00:39:45¿Está bien que todo termine así?
00:39:48Dicen que ya está en Seúl.
00:39:49Además, es su cumpleaños.
00:39:51¿Te gustaría felicitarlo?
00:39:54¿Es verdad que no tienes nada que hablar con Yumpio?
00:40:00No me duele que actuara como...
00:40:05Si no me conociera.
00:40:08O que no le importara cuándo me fui.
00:40:16Me duele no haberle dicho gracias.
00:40:19No he podido decirle que lo amo.
00:40:25Nunca voy a tener oportunidad.
00:40:31Bienvenido.
00:40:37Hola, señorita Yandi.
00:40:39Buenas tardes.
00:40:41¿Puedo ayudarlo?
00:40:43Hoy es la fiesta de cumpleaños del joven Yumpio.
00:40:47¿Y de casualidad fue Yumpio quien lo envió?
00:40:51No, no fue él.
00:41:01La presidenta espera que asista a la fiesta de cumpleaños.
00:41:07¿Dijo la presidenta?
00:41:17¿Qué pasa?
00:41:23¿Qué pasa?
00:41:27¡La presidenta!
00:41:31¡La presidenta!
00:41:35¡La presidenta!
00:41:39¡La presidenta!
00:41:43¡La presidenta!
00:41:47¡La presidenta!
00:41:51¡La presidenta!
00:41:55¡La presidenta!
00:41:59¿Viniste?
00:42:01Ya no quería huir y por eso decidí venir.
00:42:05Pero creo que cometí un error.
00:42:09Habrá un gran festín, no te lo puedes perder.
00:42:13Si huyes como una cobarde, Ghaul se quedará sola.
00:42:19Pensé que eras una verdadera amiga.
00:42:23¿No es así?
00:42:39¿Qué pasa?
00:42:43¿Qué pasa?
00:42:47¿Qué pasa?
00:42:51¿Qué pasa?
00:42:55¿Qué pasa?
00:42:59¿Qué pasa?
00:43:03¿Qué pasa?
00:43:07¿Qué pasa?
00:43:17Señores, bienvenidos.
00:43:21Quiero agradecerles por haber venido a felicitar a mi hijo.
00:43:25Así como al Grupo Shínwa por la reciente fusión con el Grupo JK.
00:43:31Como ya todos saben, estos han sido tiempos difíciles.
00:43:35hemos logrado salir avante ante todas las dificultades. Espero seguir contando con ustedes.
00:43:45Hasta el día en que el grupo Xingua se convierta en la empresa más importante de todo el planeta
00:43:53y juntos podemos conseguirlo. Así que me dispongo a presentarles al invitado especial. El futuro
00:44:01presidente de Xingua, Jun Pyo Gun.
00:44:31Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños Jun Pyo, feliz cumpleaños a ti.
00:45:01Feliz cumpleaños.
00:45:31¿Estás bien?
00:45:54Siento que debería irme en este momento.
00:45:58No sé, ¿qué hago aquí? Ha pasado mucho tiempo, Yandi. Gracias por aceptar mi invitación.
00:46:08¿Invitación? Ya que aceptaste mi invitación, ¿puedo preguntar si ya le deseaste feliz cumpleaños
00:46:16a mi hijo? ¿Cómo? Entiendo que eres una joven muy inteligente y que fuiste educada con el esfuerzo
00:46:24de unos padres humildes, pero responsables. ¿Sería mucho pedirte si tocaras el piano para
00:46:32nuestros invitados? Pero ella no toca. ¿Yandi sabe tocar el piano? Creo que no. Es la razón por
00:46:41la que le invitó. Esta vez fue demasiado lejos. Ella ya se retiraba. Lo haré. Me invitó a su fiesta.
00:46:54Por supuesto le daré algo a cambio. ¿De acuerdo?
00:47:24Ahora la señorita Yandi Hu del Instituto Xingua nos deleitará con una pieza musical. Por favor, démosle un fuerte aplauso.
00:48:24Cuando estás a mi lado, me gustan tus ojos.
00:48:38Ayer lloré, pero hoy, gracias a ti, mañana seré feliz.
00:48:49Ni tu cara, ni tu ropa. No, no.
00:49:02Necesitamos un amor suave.
00:49:10Ni tu cara, ni tu ropa. No, no.
00:49:15Necesitamos un amor suave.
00:49:23Ya olvidaré todos los tiempos que pasaron.
00:49:40Ahora no hay un día sin ti.
00:49:53Ahora no hay un día sin ti.
00:50:23Ahora no hay un día sin ti.
00:50:54Creo que fue un error haberle pedido que tocara el piano.
00:50:59La gente debe saber a qué clase de evento asiste para no hacer cosas fuera de lugar.
00:51:05Me disculpo por el atrevimiento de esta muchacha.
00:51:13Todos han esperado mucho tiempo para esto.
00:51:17Hoy tenemos un anuncio muy importante que concierne al grupo Shingwa
00:51:23y es la principal razón por la que nos hemos reunido.
00:51:26¿Anuncio importante?
00:51:28Y aquí está la prometida de mi hijo Junpyo,
00:51:35la futura esposa del líder del grupo Shingwa.
00:51:39¿Qué? ¿Prometida?
00:51:43Se ha vuelto loca la bruja.
00:51:46Por favor déjenme presentarles a la heredera del grupo JK, la señorita Ye Kyung Ha.
00:51:52Que pase, por favor.
00:51:54¡Suéltenme! ¡Déjenme!
00:51:57¿Saben qué odio este tipo de eventos?
00:51:59¿Compromiso? ¿De qué compromiso hablan?
00:52:02¡Desordeno que me suelten! ¡Ya! ¡Suéltenme!
00:52:08¿Ella?
00:52:16¿Tú?
00:52:19¿Está comprometido?
00:52:21Con la heredera del grupo JK. Esto es obra de su madre.
00:52:25¿Tienen tanto poder?
00:52:27No en Corea, pero en Estados Unidos es una compañía muy importante.
00:52:33Poseen algunos yacimientos petroleros y hoteles.
00:52:37Debimos investigar más cuando estábamos en Macao.
00:52:41Pensé que aún actuaban como niños desconsiderados, pero veo que han madurado.
00:52:48¿Por fin lo viste?
00:52:50No cualquier persona se puede convertir en la esposa de mi hijo.
00:53:01¿Qué demonios fue eso? ¿De dónde sacaste un compromiso?
00:53:08¿Y tú a qué viniste?
00:53:10¿Crees que vine porque quise?
00:53:13Yo fui quien la invitó.
00:53:16¿Qué?
00:53:17Esta reunión era para presentar a tu futura esposa.
00:53:21Tus amigos deben felicitarte, ¿no lo crees?
00:53:24¿Qué, no piensas? ¿Por qué crees que te hizo venir, eh?
00:53:28Chumpio, no discutan aquí. Vayan a algún lugar privado.
00:53:33Yo no tengo nada que hablar con Chumpio.
00:53:37Tienes razón. Empiezas a entender las cosas.
00:53:41No tienes nada de qué hablar con un hombre que está comprometido.
00:53:46Disculpen, lo del compromiso...
00:53:50¿No me están jugando una broma de mal gusto?
00:53:53¿Sí es en serio?
00:53:55Lo siento si te cayó de sorpresa, pero ya había llegado a un acuerdo con tus padres.
00:54:02Yo... es la primera vez que escucho sobre esto y...
00:54:05¡Cállate! ¿Y tú?
00:54:09¿No tienes nada que decirme? Pues yo sí tengo.
00:54:13Así que... acompáñame, por favor.
00:54:19Después de todo lo que pasó,
00:54:21¿no deberías ya saber que si la bruja te llama es que es una trampa?
00:54:25¡Oye! ¡Espera!
00:54:27Increíble. Eres un año más vieja y sigues sin aprender.
00:54:31Yo no te invité, fue la bruja. ¿Qué demonios estabas pensando?
00:54:35¿Qué esperes?
00:54:36Mira, mi madre únicamente ha tratado de engañarnos.
00:54:40No entiendo cómo puede existir alguien tan inocente como para caer en todas sus trampas.
00:54:45¡Oye! ¡Pelo ondulado!
00:54:47¿Pelo ondulado? ¿Pero quién te cree...?
00:55:02♪♪♪
00:55:17¿Ahora entiendes que tu supuesta relación con mi hijo no tenía ninguna esperanza?
00:55:26Todo salió a pedir de boca. Es un gran alivio.
00:55:30Adiós.
00:55:36Oye, Yande. ¿Por qué esa señora es tan mala?
00:55:40¿Es verdad que Yumpio se va a casar?
00:55:46Gaúl te llevaré a casa. ¿Y yo?
00:55:52Los veré más tarde, mientras yo investigo por mi cuenta.
00:55:59♪♪♪
00:56:14¿Para qué me seguiste?
00:56:17¡Tú fuiste quien me trajo!
00:56:19Yo te traje. ¿Por qué lo permitiste?
00:56:22Para mí en Macao eras un hombre maleducado, pero ahora me doy cuenta de que eres un tonto.
00:56:27¿Qué? ¿Tonto?
00:56:29Si tienes ojos, podrías usarlos. Tengo la espalda descubierta y estamos a la mitad del invierno.
00:56:34También perdí uno de mis zapatos. Creo que deberías disculparte primero.
00:56:38¿Quién te pidió que me siguieras?
00:56:40¡Tú sabes que nunca te seguí!
00:56:42Está bien. Ahora vete por donde viniste.
00:56:47No me sigas o estarás muerta.
00:56:51¡Qué tonto! ¿Quién se cree...? ¡Oye!
00:56:58¿Qué? ¿Qué? ¡Bájate!
00:57:00¡No! ¡No te disculpes conmigo!
00:57:02¡Bájate! ¡Oye!
00:57:03¡Discúlpate!
00:57:04¿Qué te pasa?
00:57:05¡Anda! ¡Discúlpate!
00:57:06¡Te comportas como mono! ¡Bájate! ¡Suéltame!
00:57:15¿Por qué mordiste mi oreja?
00:57:18¿Qué? ¿Por qué estás sonrojado?
00:57:22¡No me digas que tu sensibilidad está ahí!
00:57:25¡Cállate y vete a donde no te vea!
00:57:27¡Ya te dije que me dejes en paz! ¡¿Por qué me molestas?!
00:57:32¿Y ahora?
00:57:33Dame dinero.
00:57:35¿Y por qué?
00:57:36Tengo que pagar el taxi para regresar. ¿No ves que me trajeron a la fuerza?
00:57:40No fue mi culpa.
00:57:43¡Ay, ya!
00:57:46No fue mi culpa.
00:57:47Tu teléfono.
00:57:49¿Teléfono?
00:57:50¿Teléfono?
00:57:53¡Oye! ¿Qué haces? ¡No! ¡Déjame! ¡Suéltame! ¡No me toques! ¡No!
00:57:59¿Qué te pasa? ¡No! ¡Te dije que no!
00:58:02¿Y estos qué?
00:58:07¡Anda!
00:58:15¡Vamos! ¡Suéltame!
00:58:18¿No saben quién soy, verdad?
00:58:20Señorita, ¿está bien?
00:58:28¡Suéltame! ¡Ya!
00:58:48¿Estás en shock?
00:58:51¿Qué?
00:58:54Por el compromiso de Junpio.
00:58:56¡No!
00:58:58Si Junpio está comprometido o no, es algo que no debe importarme.
00:59:05Eso tú deberías saberlo.
00:59:09Junpio se veía sorprendido.
00:59:11No lo sabía.
00:59:13Me refiero al compromiso.
00:59:15De haberlo sabido nos habría dicho.
00:59:18No creo.
00:59:21Esa chica...
00:59:25probablemente conoce a Junpio.
00:59:29¿Cómo lo sabes?
00:59:31Ya la había visto.
00:59:33En Macao.
00:59:35¿En Macao?
00:59:37Sí.
00:59:38La había visto.
00:59:40En Macao.
00:59:56Gracias por traerme.
00:59:59Yandi...
01:00:02Lo que le dije en Macao a Junpio...
01:00:05Sí, ya sé.
01:00:07Estabas molesto con Junpio y lo dijiste sin pensar.
01:00:24Sí, claro.
01:00:26No me molestó lo que dijiste.
01:00:29No te preocupes.
01:00:31Yandi...
01:00:33Lo que vemos con los ojos...
01:00:36no siempre es real.
01:00:40Pero algunas veces...
01:00:46para creer necesitas ver.
01:00:55Gracias por todo.
01:00:57Puedo irme yo sola.
01:01:03Descansa.
01:01:05Que descanses.
01:01:33Yayo...
01:01:35¿En qué estabas pensando?
01:02:02¿En qué estabas pensando?
01:02:30Llamando a Junpio.
01:02:33Llamando a Junpio.
01:02:36Llamando a Junpio.
01:03:03Llamando a Junpio.
01:03:16¡Los F4!
01:03:17¿Qué demonios haces aquí?
01:03:20La Reina Isabel le gustó esta pieza.
01:03:23Qué amable.
01:03:24Este plato le servirá a mi mascota.
01:03:27He conocido a muchas mujeres...
01:03:29pero ninguna como ella.
01:03:30Utilizaremos nuestro plan de emergencia.
01:03:32¿Plan de emergencia?
01:03:34Es fascinante.
01:03:35¿De qué hablas?
01:03:36Que des lo mejor de ti en todo lo que haces.
01:03:40¡Jiyong!
01:03:42¡Jiyong!
01:03:44¡Pero...!
01:03:45¡Jiyong y tú estás...!
01:03:47¿Tienen una qué?
01:03:49Una cita.
01:03:50Jiyong es famoso por sus cinco pasos de matador.
01:03:52¿Y cuál es el último?
01:03:54¡No puede!
01:03:55Entonces, ¿qué quieres que hagamos?
01:03:57¿Jiyong está en este momento en el hotel?
01:04:03Cada día es más difícil de ocultar lo que siento por ella.