shizukaanderson101
shizukaanderson101
  • 2 months ago
ひよっこ　第112話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00A few days later
00:02Mom!
00:03Grandpa!
00:11I want to get it back here
00:14I want to do it again
00:16I want to say it again
00:20That's why I came back
00:22Thank you for the video
00:30Thank you for watching!
01:00Thank you for watching!
01:05Thank you for watching!
01:10Thank you for watching!
01:15Thank you for watching!
01:20Thank you for watching!
01:25Thank you for watching!
01:35Thank you for watching!
01:45Hibou ni moeru koi no uta
02:02I'm sorry. It just happened so suddenly.
02:07No, I'm not.
02:12My dad said he wanted to go home.
02:17Okay.
02:21Mineko, I'm sorry.
02:25Mom, did you say that to him?
02:28No, I didn't.
02:30I had fun.
02:32It felt weird to live in Tokyo with my dad.
02:40But it was fun.
02:46Mom.
02:49My dad is my dad.
02:54He's not a different person.
03:02I'm sorry.
03:26You've gotten so much better.
03:29Yeah.
03:30He helps me out every day.
03:33I see.
03:42It's nice to be an innocent elementary school student.
03:49Dad, I'm going to do my make-up.
03:51Okay.
03:56Um...
03:58This is perfect.
04:03Of course.
04:05You're my dad.
04:09I see.
04:13Dad, hurry up!
04:15Okay, okay.
04:17Hurry up!
04:18I'm coming.
04:22Hurry up!
04:25Okay.
04:28I'm coming.
04:31Sit down.
04:41Dad, this way.
04:43Okay.
04:54Okay.
05:01Okay.
05:03Let's eat.
05:05Let's eat.
05:07Let's eat.
05:25Mmm.
05:27It's good.
05:31I'm glad.
05:34You liked it, didn't you?
05:36Kinpira Gobo.
05:38It's good.
05:46This is good, too.
05:50Dad.
05:52You really don't remember anything?
05:57No.
05:59I'm sorry.
06:01Then, you don't remember your own child?
06:04Huh?
06:05I did.
06:07You can't say that.
06:09You're an idiot.
06:11Huh?
06:13You're an idiot.
06:20You can't eat it, can you?
06:22No.
06:24It's a special day.
06:26It's a special day for a swan.
06:28It's a special day for a swan.
06:34It's like the beginning of a new year.
06:40Grandpa.
06:42People call you the master of the swan.
06:45Master of the swan?
06:47Master of what?
06:51I think so, too.
06:56Grandpa.
06:57I'm a swan, too.
06:59I can fly far.
07:01That's right.
07:04I'm in a good mood this year.
07:07Fly as far as you can.
07:11The swan is fun.
07:13Everyone will come.
07:15You, too.
07:20Muneo.
07:22When people come, let's enjoy everything.
07:26Yeah.
07:28Dad.
07:30I go to school early.
07:33I go to school early, too.
07:36I'm going to be a swan at the swan sports festival.
07:41Come and see me.
07:43Yeah.
07:45That's great.
07:47I'm looking forward to it.
07:53Shogo.
07:55You should study hard.
07:57I heard from my sister.
08:00Talk to me about school.
08:05Can I?
08:07Can I talk to you?
08:09Yes.
08:10I'm sorry.
08:12Tell me everything about Shogo.
08:15Yes.
08:17I'm sorry.
08:19No.
08:20Study is important.
08:24But revenge is also important.
08:28Revenge?
08:31You're good at talking.
08:36I have a lot to talk about.
08:40Of course.
08:43Let's eat.
08:50You should eat slowly.
08:54Okay?
08:56Don't eat too much.
09:24Shogo.
09:42Did you sleep?
09:44Yes.
09:45Dad is sleeping well.
09:50Shogo.
09:54Shogo.
10:00Mineko.
10:04You did a good job.
10:15Yes.
10:18Mineko.
10:20How was your work?
10:24Suzuko gave me a day off.
10:27She told me to study hard.
10:31That's great.
10:37This reminds me of the night before the hunt.
10:45What are you talking about?
10:47We had a lot of fun.
10:54Dad.
10:59I think I should go to work.
11:02I don't know how much I can earn.
11:07Dad.
11:09I want to earn less.
11:18Do you like my job?
11:22Do you like my farm?
11:27Yes, I like it.
11:29I want to be like you.
11:31I like to work.
11:33I want to work hard and make a lot of things.
11:38But...
11:40If you go to high school, help me.
11:46It's your job to earn money.
11:50Help your mom and grandpa.
11:54It's hard for your mom and grandpa.
12:02Yes.
12:04I'll do my best.
12:06I'll do my best.
12:09Good.
12:11You're reliable.
12:13I'll do my best.
12:20I'll do my best.
12:34Let's go to bed early tomorrow.
12:37Yes.
12:38Let's go to bed.
12:40Yes.
12:43Everyone.
12:45Let's do our best tomorrow.
12:50Yes.
12:53What?
12:55I was serious.
12:58Let's do our best.
12:59Let's do our best.
13:01Okay.
13:15Is this okay?
13:17Yes.
13:21Is this okay?
13:24Yes.
13:25It's okay.
13:30Dad.
13:34What?
13:38Minoru is a good name.
13:45I like it.
13:50Let's go.
13:52Yes.
14:13Dad.
14:14Take care.
14:16Take care.
14:19This is for you.
14:21This is for you.
14:25You've grown a lot.
14:28You're lucky.
14:30Do your best.
14:32Do your best.