新 必殺仕事人 第12話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The steel pipe goes SPAP!
00:02And the thick branch goes SPAP!
00:05This time, we will introduce a high-power cordless electric saw.
00:13This is a powerful electric saw that can easily cut steel pipes.
00:19It is very light and easy to hold.
00:22In addition, it is a charged cordless saw, so it can be used in places where there is no power supply like outdoors.
00:29There are two types of blades that can be used for various purposes.
00:33For cutting iron and plastic, fine metal saw blades, steel pipes, and PVC pipes can be easily cut.
00:42For cutting wood and carpet, we used a woodworking saw blade and a mangan-ko, which are excellent for durability.
00:49As you can see, you can disassemble the bulky material garbage.
00:53You can do it with this one. Isn't it convenient?
00:56In addition, you can choose the type of wood and carpet.
01:01The safety is also perfect.
01:04It has a double lock function to prevent malfunction.
01:07It is easy to install and remove the blade.
01:10In addition, it has an LED light, so you can work at night or in a dark place.
01:16Now, I'm curious about the price.
01:18It is a high-power cordless electric saw that can be cut more and more.
01:24As you can see, it is a 6-point set and costs 7,980 yen.
01:32It's a big chance.
01:34Another special set with a spare battery of 3,980 yen, which is convenient for continuous use, costs 9,980 yen.
01:43You can get it for 9,980 yen.
01:47Please call 0120-55-1144 or 0120-55-1144.
02:18This world is full of villains.
02:24It's a pain in the ass.
02:25Let's do it!
02:47Let's do it!
03:17Let's do it!
03:34Huh?
03:35Takizawa?
03:37I'm sorry.
03:38I'll do anything else.
03:40I'll do this.
03:41Shut up!
03:44Huh?
03:45I have a guest waiting for me tonight.
04:09Wait!
04:14Show me inside.
04:15Yes, sir.
04:16I'm here to deliver something.
04:18I'm going to Surugaya.
04:20Surugaya?
04:22All right, come on in.
04:29What took you so long?
04:32I was stopped in the middle of the street.
04:34My boss is a master of self-defense.
04:37And he's always in the middle of the street.
04:40Akira!
04:44Boss, I'm sorry I'm late.
04:47I've been waiting for you.
04:55Thank you for everything.
04:58Boss, please.
05:00Please let me quit this job.
05:05What?
05:09I see.
05:10You want to quit.
05:13All right.
05:15Really?
05:17Yes.
05:21I'm so happy.
05:43Muko!
05:46I'm going to bed.
05:53I'm sorry I'm late.
05:56Don't mention it.
05:58I'm so happy.
06:00Muko, I'm sure you're lucky.
06:03You should get some rest.
06:06I know you're tired.
06:09At least buy me a yukata.
06:12You're right.
06:14I can't even go out.
06:20Goodbye.
06:23Goodbye.
06:39To be continued.
07:09It's obvious when you take a picture of it.
07:13When did I get so old?
07:16Let's compare it with the serum.
07:19There's a needle in it.
07:20It's so stimulating.
07:22Do you understand?
07:24The moment she applied it.
07:27It's a comfortable feeling.
07:29It's a little stimulating.
07:31When I look in the mirror, I'm surprised.
07:34It's like a pin.
07:36This one looks younger.
07:38I don't think it's 66 years old.
07:42The eyes are curious.
07:44Even the face line.
07:46It's a needle-like young skin.
07:49The secret is the 720,000 pieces of silica gel with a lot of beauty ingredients.
07:54A little 0.2mm of silica gel sticks to the skin.
07:57It creates a route that guides the beauty ingredients.
08:00All the beauty ingredients on the skin.
08:03It reaches deep into the skin without being left out.
08:06In addition, the needles are naturally excreted.
08:09That's why it transforms into a young skin with needles and gloss.
08:13I'm about ten years old.
08:15It's like a rose in my life.
08:17Dressed in bright clothes, young and fresh.
08:20The troubled skin becomes a young skin with needles.
08:23Silica Needle Serum with 30ml is 6,980 yen.
08:29A special campaign just for now.
08:32A new chance to use it even a little.
08:35One coin.
08:36We've prepared a 500 yen trial size for free shipping.
08:39Right now.
08:400120-868-390
08:43868-390
08:46By all means, your skin.
08:58According to the report,
09:00this time, there was an order to be strictly disciplined.
09:05By the way, it's time to go to the south.
09:07Whatever it is,
09:09I want you to find a way to get rid of Ahen.
09:12There are already two people killed in Kitagawa.
09:15Doshin and Komono.
09:17I wonder what they're doing over there.
09:19It's not a big deal if you find them in the north.
09:21They're carrying them on a small boat from a river.
09:24There are merchants from Asakusa to Yoshiwara.
09:26That's all.
09:27But I don't know where that river is.
09:29I don't know how to get out of Asakusa.
09:32I don't think they'll carry it all the way from the river to Asakusa.
09:36There must be someone in Nakatsugi.
09:39Oh, Mr. Nakamura.
09:41Good morning.
09:42I'm late.
09:44Anyway, if you wrap Ahen in a small bag, you can hide it anywhere.
09:47It's hard to do.
09:49Hey, hey.
09:50Don't say you didn't do anything.
09:52You don't have to worry about this case.
09:56If it goes wrong, you'll be in big trouble.
09:59But in return,
10:01I'll give you 10 taels of gold for catching Itoguchi.
10:05Good luck, everyone.
10:07Yes, sir.
10:08Hey, Nakamura.
10:12You don't have to ignore me.
10:14You're too good for this case.
10:17Oh, take your medicine.
10:18Give me some water.
10:23Oh, hey!
10:24Oh, look at this!
10:25Here you go.
10:28Ah, it's you!
10:31Oh, come on!
10:32Come on!
10:34Hey, hey!
10:35Here you go.
10:36Oh, how cute!
10:38I'm going to leave you alone.
10:42Ouch!
10:43Oh, wait a minute.
10:44Hey!
10:45About what we just said.
10:47If I see you, will you go out with me?
10:49What are you talking about?
10:50I'll go out with any man I like.
10:52You're a woman.
10:54You can go out with any man you like.
10:58I like you.
11:00I like you.
11:05I like you.
11:11Where are you going?
11:13Hey!
11:19Turbo!
11:21You can't go out at this time.
11:24You're my sister.
11:27I said I wanted to go out with you.
11:30Turbo, you have to listen to your sister.
11:34Both of you, go home.
11:44Hurry up and go home.
11:57I'll walk you home.
11:59Sir, I'm sorry.
12:04Let's go home.
12:06It smells like mother.
12:08It's true.
12:10Mother's smell?
12:12Sir, you just smoked, didn't you?
12:15Yes.
12:17I'm a housewife.
12:19Before I knew it, I smelled like cigarettes.
12:22They smelled like me.
12:27I see.
12:29Okay, let's go home.
12:33Okay.
12:35Let's go.
12:41O-Ren.
12:43I have a job for you tonight.
12:46Wait.
12:48You said you'd let me go.
12:53It's just for tonight.
12:56If you find a replacement, I'll let you go.
13:00No way.
13:03Don't tell me you forgot what happened that night.
13:09You were about to die of starvation with your children.
13:32Why did I meet you at that time?
13:39If you don't like it, I'll let the kids do it.
13:43I'll give them the goods and take them to my friend's house.
13:48If it's just the two of us, I don't mind.
13:52What did you say?
13:54What did you say?
13:57What did you say?
13:59What did you say?
14:30I'll help you.
14:33I'll look for a place to stay.
14:39Excuse me.
14:44Excuse me.
14:52Excuse me.
14:54Is the neighbor here?
14:57Yes. He won't be back until tonight.
15:01I don't know who he is.
15:04I don't know who he is.
15:07I don't know.
15:09Do you know his family?
15:12I don't know.
15:16What are you doing here?
15:19I'm sorry.
15:22I'm from Hirata, a clothing store in Nihonbashi.
15:27The other day, my neighbor came to see me.
15:33He said he wanted me to make a bet on his first customer.
15:38Did he come to see if you could trust him?
15:41That's right.
15:44I don't know much about money.
15:48I don't know much about money.
15:50Hello.
15:52Thank you for coming.
15:55Thank you for coming.
15:59What the hell?
16:01What the hell?
16:06Are you Hideo from the decoration department?
16:08Yes.
16:09Do you need anything?
16:11No, thank you.
16:13I don't need anything.
16:17What is it?
16:20I'm sorry.
16:29Hideo, watermelon.
16:32You're lazy again.
16:34I'm going to pay you back.
16:37What are you talking about?
16:39I heard you got a job offer.
16:41A job offer?
16:42It's a good job.
16:45You're the only one who's ready for the fall.
16:49I don't know what to do.
16:51What are you talking about?
16:54I heard you made a bet on your first customer.
16:58I don't know anything about that.
17:02What?
17:03I'll be right back.
17:10You idiot.
17:11Do you know how to shut the door?
17:14It's the same as always.
17:20Wait a minute.
17:24Who are you?
17:28Are you drunk?
17:31Are you kidding me?
17:34I don't think I'm drunk.
17:37Shut up.
17:39I'm going to the bathroom.
17:41I'm going to cool the watermelon.
17:45What a small watermelon.
17:48He's crazy.
18:08Welcome back.
18:18I'm back.
18:22How was it?
18:24Unfortunately, Tony is not here.
18:28I asked the young craftsman next door.
18:32He's not very friendly.
18:34But...
18:37He lives alone.
18:43I don't want to cross a dangerous bridge.
18:50What are you going to do?
18:52It's a job for a yakuza.
18:54He's a man.
18:58I have to do it myself.
19:04Anyway...
19:07What are you going to do?
19:11What are you going to do?
19:15I have to do it myself.
19:18I have to do it myself.
19:24Chibi.
19:27He's the man next door.
19:30Hello.
19:32It's time to eat.
19:42Have a nice day.
19:46See you later.
19:49Are you hungry?
19:51Yes.
19:52Eat a lot.
19:55Yes.
19:58I want my dad.
20:00I don't want it.
20:06What's wrong?
20:07Hurry up.
20:16There is no clothing store on Nihonbashi Street.
20:19I knew it.
20:20I went to all the clothing stores.
20:25But I didn't find Kayo's girlfriend.
20:28Did you come to ask for a job?
20:31No, I didn't.
20:35Kayo.
20:36You're the one who can't do it.
20:38You don't have a job.
20:40That's why you're so lazy.
20:44Find someone else.
20:48I'm the one who's the most stupid.
20:53I ate a lot of watermelon.
20:57It's okay.
20:59I'll do it myself.
21:01It's okay.
21:04I'll ask Yu.
21:07I'm sure he'll help me.
21:13Hide.
21:15Don't look at him.
21:17I'm busy with work.
21:19You can do it yourself.
21:21Please.
21:25I can't do it.
21:27I can't rely on you.
21:44You're worried.
21:46Someone might have noticed us.
21:50That's okay.
21:52I'm just going to die.
21:55Miiko.
21:58What are you going to do?
22:02I have to do something.
22:04I'm going to find a new owner.
22:06I'm going to have fun.
22:07You're not a swan.
22:11I'm not a swan.
22:15I'm going to live.
22:19That's a good line.
22:24I'm going home.
22:49I'm going to die.
22:52I'm going to die.
22:59You've decided to quit your job.
23:03Children don't live forever.
23:06I don't know what I'm doing.
23:08Go away!
23:38Yakuza men are watching the house.
23:43I understand. You move.
24:08I understand.
24:13I understand.
24:18Shibutieyama da.
24:23Oof!
24:26Oof!
24:36Shibuta, Yamada.
24:46Oren...
24:47Hey, you won't be able to see Fukuya or Takichi again if you keep this up.
24:54You're always so busy.
24:56Why don't you help me with my work?
25:03Ryujin's denbei is a big deal in Asakusa.
25:09It's only a matter of time before the Jishabu-gyo goes to greet them.
25:13But how does it relate to the Hirataya?
25:17I don't know anything about that.
25:21Kayo, you stay at Shamisen's place tonight.
25:25Why do I have to sleep with a cat?
25:28Just in case, you shouldn't go to Abaraya.
25:31Abaraya? That's rude!
25:34I agree with Hachibori.
25:37Kayo, I'll lend you my mother's futon.
25:40If it's cold, you can sleep with a cat.
25:42What? Why are you all making fun of me?
25:46Even cats don't like me.
25:49Ryujin's denbei, huh?
25:52He's a bad guy.
25:56I'm Hiroshi Ikishima.
25:58There's been a sudden incident.
26:00The BHA and EPA, which are essential for your health,
26:05are becoming harder and harder to get.
26:09We're here to report on what's happening.
26:13IKISHIMA, HIROSHI IKISHIMA
26:15The price of blue fish is getting harder and harder to get.
26:22It's a problem.
26:25In fact, the price of saury has gone up by eightfold.
26:30Is there enough fish?
26:33So we asked Mr. Ikishima, a health enthusiast,
26:37to check the fish for a week with Mr. Inoue.
26:40Mr. Ikishima, you're getting a lot of fish.
26:43This should be enough, right, Mr. Inoue?
26:46Actually, it's not enough at all.
26:48What? What do you mean it's not enough?
26:52We've prepared this for you.
26:55This is a tuna, right?
26:57This is the actual number of fish you can get in a day.
26:59The number of fish you can get in a day?
27:02How many fish are there?
27:04There are 131 fish.
27:07In a day?
27:08That's right.
27:08You can't eat this, can you?
27:10Who can eat this?
27:11That's right.
27:12That's why we want you to supplement DHA and EPA with your meals.
27:18Supplement?
27:20So we have DHA and EPA plus vitamin D.
27:26DHA and EPA are 400 milligrams of blue fish's smooth ingredients.
27:31We also add 100 milligrams of alpha-linolenic acid, which is a plant-based smooth ingredient.
27:36We also add 500 milligrams of double smooth ingredients.
27:41We have a special price for you this time.
27:46Please prepare a memo.
27:48DHA and EPA plus vitamin D are plant-based.
27:53The normal price is 2,423 yen for about a month.
28:00Here is the special price.
28:02The price is...
28:06The special price is...
28:11500 yen!
28:13The special price is 500 yen including shipping and consumption fee.
28:18The special price is 500 yen.
28:21The price is 79% off.
28:25You can try the new product of Ajinomoto for only 17 yen a day.
28:32This is a great chance.
28:33Here it is.
28:3517 yen a day.
28:36I'm very satisfied.
28:38I'll buy it, too.
28:40The application form is 0120-232-444.
28:44To 232-444.
28:48Please call us now.
28:52Ajinomoto
29:00I'm sorry. I'm late.
29:05Mr. Okayo.
29:08That's strange.
29:21Ajinomoto
29:32One more, please.
29:33Here you are.
29:51Ajinomoto
30:22Ajinomoto
30:29Cigarette.
30:32I want to smoke.
30:38Here you are.
30:51Ajinomoto
31:15It smells like you.
31:17It smells like you.
31:22You came to see me.
31:27You came to see me.
31:51Wait.
31:55Don't go.
32:05He must be dreaming about you.
32:09Boss, don't do that.
32:12I'm scared.
32:15It's my first time.
32:18Do you want to quit this job?
32:20It's not a joke.
32:22You'll make a lot of money.
32:24You'll make a lot of money.
32:27You'll make a lot of money.
32:34I'm going to die soon.
32:36Eikichi, pray for him.
32:41I'm not in love with him.
32:50I'm not in love with him.
33:14Don't go.
33:16Don't go.
33:19You came to see me.
33:47In the cage, in the cage
33:50The bird in the cage
33:54When, when did it meet?
33:57The bird in the cage
34:03When, when did it meet?
34:17I feel sorry for you.
34:20I'll do it.
34:22What?
34:24I'll do it.
34:28Do you know what you're talking about?
34:36I see.
34:38I see.
34:42What are you talking about?
34:44What are you talking about?
34:46I'm telling you, do it.
34:49I'm telling you, do it.
34:52Don't be stupid and run away.
34:56I am looking for you.
35:01I am looking for you.
35:04Do you want to be a part of it?
35:06Don't be stupid.
35:10Anyway, you'll have to pay a lot for this case.
35:16It's nothing.
35:24Hey, Nakamura! Where's the water?
35:31Here you go.
35:33Nakamura, you're such a lucky man.
35:38It's so damn hot.
35:40You don't have to take any medicine,
35:43but you're still so strong.
35:45If you go home, you'll be taken good care of.
35:52I'd like you to withdraw half of my salary.
35:56Are you being sarcastic again?
35:58No, I'm serious.
36:00Hey, listen to me.
36:08Ryo!
36:12I heard your child's mother won't come back.
36:15Yes.
36:16When did she leave?
36:18She left the day before yesterday.
36:24Is her name Ren?
36:27Yes.
36:30Ren...
36:32I see.
36:34I understand. I'll talk to her.
36:37Hey, Nakamura!
36:39Did you want to see me?
36:41Yes.
36:43I think I'll have to give you some money.
36:46I have to give your father's child's food to Sahai.
36:50Can you pay for it?
36:52I'm not kidding. I don't have any money.
36:55Hey, listen to me.
36:57You're an outsider, right?
36:58You're an outsider, right?
37:00Why don't you just fight me?
37:03You know me well.
37:05But you'll pay me back, won't you?
37:08Idiot! He's the boss.
37:11He's always talking about women.
37:14I'll kill him.
37:20This is...
37:22money from the boss.
37:26Take it.
37:28I'm sorry.
37:31You're the boss.
37:33Take care of him.
37:35I will.
37:39Kayo, are you sure?
37:42Are you going to do it?
37:46You might die.
37:48I know.
37:50Be careful.
37:52You're so kind.
37:54It's not a game, idiot.
37:55Someone's here.
37:58Excuse me.
38:05My name is Eikichi.
38:08I'm from Hirataya.
38:11Nice to meet you.
38:13This is Kayo.
38:16Thank you for everything.
38:19You're so kind.
38:23Have a seat.
38:27I'm sure Eikichi told you.
38:30If you want to work,
38:32you just have to deliver the goods twice a month.
38:37Will you do it?
38:39Yes.
38:41It's true that I get paid twice a month.
38:46Is it not enough?
38:48No, it's too much.
38:50I guess there's a story behind it.
39:20The enemy is eating our food.
39:23Hirataya is actually the father of the cow.
39:28Kayo is the mother of the cow.
39:32I see.
39:34Tell Yuji.
39:42Hatcho, is that a human voice?
39:45There are two monsters.
39:46Hatcho, is that a human voice?
39:49There are two monsters.
40:03Excuse me.
40:07I'm sorry to bother you.
40:09Are you looking for something?
40:11No, I'm not.
40:12I've been looking for you for a long time.
40:16You should answer me.
40:21Is there a new patron this month?
40:26No, there isn't.
40:28Is there a dead person?
40:30No, there isn't.
40:32Is there a dead person?
40:34No, there isn't.
40:38I'm just kidding.
40:39I'm just kidding.
40:41Excuse me.
40:43I'll leave it here.
40:47Thank you for waiting.
40:51Welcome.
40:53Welcome.
40:55He's young and handsome.
40:59He's not my age.
41:03Kids these days are not cute.
41:06I should have gone to Tomizo.
41:10I told Samisenya.
41:12I'll go to him tomorrow.
41:14Thank you for waiting.
41:16Thank you for waiting.
41:18How much is this?
41:20It's not a big deal.
41:22It's not a big deal.
41:24It's not a big deal.
41:26It's not a big deal.
41:28It's not a big deal.
41:30Welcome.
41:32Welcome.
41:33How many times do I have to tell you?
41:36The club is looking for you.
41:40Right?
41:42Why don't you show up at the club?
41:45Let me do my job.
41:47If I don't, I won't come back.
41:51I won't let you do that.
41:53What?
41:55If you show up at the club,
41:57two kids will be taken away.
42:01I'll do it secretly.
42:03I'll do it secretly.
42:05I agree with you.
42:07You don't listen to me.
42:10If I don't show up, I won't come back.
42:13Don't act cool.
42:18When will you come?
42:20Soon.
42:22I'll bring Ahen.
42:24Then I'll catch them.
42:27Good.
42:29I'm in trouble.
42:33To Be Continued...
43:03EMS Technology
43:07EMS is a technology that sends a low frequency signal to the muscles,
43:11and the muscles contract and contract repeatedly to stimulate the muscles.
43:17Active Slender approaches the front, right and left sides of the abdomen at once.
43:24In addition, just by wrapping it around,
43:27it realizes the contraction of about 400 abdominal muscles.
43:32Just by wrapping Active Slender around,
43:35the amount of abdominal muscles increases by 21% on average.
43:39It's a real EMS machine that trains the muscles,
43:42raises the basal metabolism, and makes it easier to lose weight.
43:49Former major leaguer Tadahito Iguchi
43:53also wraps Active Slender around in his busy life
43:57and gains 13.9 cm of waist.
44:01I can't believe it's so easy for me to lose weight.
44:06You can see the contents of Active Slender
44:09only if you make an order by phone within 30 minutes of the end of the broadcast.
44:1428,800 yen.
44:17It's a big deal.
44:19You can get it for 12,800 yen,
44:22a special price for joining the regular course.
44:26Call now.
44:27You can make an order by calling 0120-722-096.
44:32Call now.
44:33Call now.
45:03This is the price.
45:05This is the price if you don't have a vehicle insurance.
45:08That's great.
45:10This is a discount for customers who signed up 45 days in advance.
45:14Free dial 505-447.
45:17You can get a discount of up to 21,000 yen by making an online order.
45:21New Lidimex for body and skin.
45:25A combination of PVA, which is the same concentration as medical medicine,
45:28and a combination of antibiotics.
45:30It works well in the liver, and it's disassembled in the body.
45:33New Lidimex.
45:47Mr. Nakamura.
45:49I'll be right back.
45:51You can eat now.
45:53Thank you for the meal.
46:04I can't believe it.
46:06Ren was killed.
46:08I feel sorry for him.
46:10Mr. Nakamura.
46:12Who killed him?
46:14I don't know.
46:16That's too much.
46:18I can't believe it.
46:20Even if you say that,
46:22there are a lot of martial artists in this hot weather.
46:25What should we do?
46:29Goodbye.
46:31Goodbye.
46:34Three people have already died.
46:36Three people have already died.
46:38It's because of you guys.
46:40If you don't do something,
46:42I might be kicked out of Hachioji.
46:44Get a hold of yourself.
46:46Hey, Nakamura.
46:48What are you doing?
46:50It's a hot summer,
46:52but it's like spring all year round.
46:54You should join the search party.
46:56You should join the search party.
46:58Sometimes you should say,
47:00Nakamura did a good job.
47:02You'll get a reward.
47:04You'll get 10 ryo.
47:06Mr. Uchiyama,
47:08I know what I'm doing.
47:10Hey, Nakamura.
47:12Don't joke around.
47:14Don't look at the 10 ryo.
47:16You can't do this.
47:18Get a hold of yourself.
47:20Idiot.
47:26Good evening.
47:28Please,
47:30please,
47:32help me find her.
47:34Please.
47:36Please,
47:38help me.
47:40I've only heard rumors.
47:42I don't know if she's really there.
47:44But I'll try to find her.
47:46The one who was killed
47:48was a woman
47:50from Shiganai No Miya.
47:52I'm from Tagomite.
47:54I live in Nagaya.
47:56Please,
47:58help me find her.
48:04I'll take care of her.
48:08Two young children
48:10who don't know anything
48:12will be taken care of
48:15by a doctor.
48:17That's
48:19the least I can do.
48:27Take care of the children.
48:35Did you bring the money
48:37from my place?
48:39Yes.
48:41Are we going to split the money?
48:43Yes.
48:45I hope it's alright.
48:47What's wrong?
48:49Nothing.
48:51You're still interested in your job.
48:53That's not it.
48:56THE END
49:26© BF-WATCH TV 2021
49:56© BF-WATCH TV 2021
50:26© BF-WATCH TV 2021
50:56© BF-WATCH TV 2021
51:27Where's Monji?
51:29He's out.
51:31Monji?
51:36Go find them.
51:38Yes.
51:40I can't help it.
51:56THE END
52:12She was a good girl.
52:17Good job.
52:27THE END
52:30Hey.
52:32Does your stomach hurt?
52:34What's wrong, Monji?
52:37THE END
52:57Good morning.
52:59Good morning.
53:02Mr. Uchiyama, you're late.
53:04Didn't you know Nakamura?
53:06He was sent to Hachioji.
53:08Poor guy.
53:10Hachioji?
53:14Here's the money I borrowed.
53:22Keep.
53:23I was taking it very seriously.
53:26I'm always happy to get something.
53:28But this time, I'm really disappointed.
53:32Why are you looking at me like that?
53:37Mother.
53:39You borrowed something again.
53:41Yes.
53:43I'm sorry.
53:45Oh, Mother.
53:47What are you talking about?
53:49What do you mean?
53:51Compared to you, I'm worse off.
53:54What do you mean?
53:56I'm worse off than you.
53:58I'm worse off than you.
54:02No, you're not.
54:04What?
54:06I'm worse off than you.
54:10THE END
54:19Thank you for watching
54:49Thank you for watching
55:19Thank you for watching
55:49Thank you for watching