Welcome to Dubtastic Zone on Dailymotion!
Excited to present the complete season of "Dali & Cocky Prince" – now dubbed in Hindi! This popular Korean drama is full of charm,
humor, and romance, making it a must-watch for drama lovers. Follow the entertaining journey of Jin Moo Hak, a cocky businessman,
and Kim Dali, an art director with a unique personality, as they navigate their contrasting worlds, love, and life.
Whether you're a fan of romance, comedy, or just love good storytelling, this drama will have you hooked from the first episode.
Perfectly dubbed in Hindi, you won’t miss a single moment of the fun, emotions, and drama!
"Don’t forget to like, share, and press the follow button" to stay updated with all our latest Hindi-dubbed Korean dramas, movies,
and entertainment content. Your support helps us bring more amazing content for you!
Join us for more fun and drama at Dubtastic Zone!"
Hashtags:
#DaliAndCockyPrince #HindiDubbed #KoreanDrama #CompleteSeason #KDrama #HindiDubbedDrama #DubtasticZone #RomanticComedy #KoreanRomance
#HindiDubbing #DramaSeries #KoreanSeries #TrendingNow #DailymotionDrama #KDramaLovers #HindiSubtitles #Season1 #RomanticDrama #KoreanCulture
#DramaticScenes #HindiDramaLovers #HindiKDrama #TopDrama #MustWatchDrama #EmotionalJourney #LoveStory #KoreanComedy #HindiDubbedMovies
#KoreanEntertainment #DramaticStory #KDramaSeries #PopularDrama #TrendingDrama #KDramaSeason1 #DaliAndCockyPrinceHindi #BestOfKDrama
#HindiDubbingMovie #RomanticStory #DailymotionTrending #SeasonOne #Movie #HindiDubbing
Excited to present the complete season of "Dali & Cocky Prince" – now dubbed in Hindi! This popular Korean drama is full of charm,
humor, and romance, making it a must-watch for drama lovers. Follow the entertaining journey of Jin Moo Hak, a cocky businessman,
and Kim Dali, an art director with a unique personality, as they navigate their contrasting worlds, love, and life.
Whether you're a fan of romance, comedy, or just love good storytelling, this drama will have you hooked from the first episode.
Perfectly dubbed in Hindi, you won’t miss a single moment of the fun, emotions, and drama!
"Don’t forget to like, share, and press the follow button" to stay updated with all our latest Hindi-dubbed Korean dramas, movies,
and entertainment content. Your support helps us bring more amazing content for you!
Join us for more fun and drama at Dubtastic Zone!"
Hashtags:
#DaliAndCockyPrince #HindiDubbed #KoreanDrama #CompleteSeason #KDrama #HindiDubbedDrama #DubtasticZone #RomanticComedy #KoreanRomance
#HindiDubbing #DramaSeries #KoreanSeries #TrendingNow #DailymotionDrama #KDramaLovers #HindiSubtitles #Season1 #RomanticDrama #KoreanCulture
#DramaticScenes #HindiDramaLovers #HindiKDrama #TopDrama #MustWatchDrama #EmotionalJourney #LoveStory #KoreanComedy #HindiDubbedMovies
#KoreanEntertainment #DramaticStory #KDramaSeries #PopularDrama #TrendingDrama #KDramaSeason1 #DaliAndCockyPrinceHindi #BestOfKDrama
#HindiDubbingMovie #RomanticStory #DailymotionTrending #SeasonOne #Movie #HindiDubbing
Category
📺
TVTranscript
00:00:00प्रस्तुम्ब प्रस्तुम्ब प्रस्तुम्ब प्रस्तुम्ब प्रस्तुम्ब प्रस्तुम्ब प्रस्तुम्ब प्रस्तुम्ब प्रस्तुम्ब प्रस्तुम्ब प्रस्तुम्ब प्रस्तुम्ब प्रस्तुम्ब प्रस्तुम्ब प्रस्तुम्ब प्रस्तुम्ब प्रस्तुम्ब प
00:00:30कि बयादाने के लिए कोई पर गरण करते है, वह प्रस्तुम्ब है।
00:01:00चोài चो किंचलो MV, उन प्रते्किलंग खुला जरे?
00:01:14तुम्हे स्पूर्ण से छाना चंछे?
00:01:19धु राज़ूं ज्या है?
00:01:21मुझे से खुल्वास Air topmeg
00:01:25हर लोग नहींला चोहा है?
00:01:27यहाँ बहसत करने के कितने पैसे मिल रहे हैं तुम्हें?
00:01:33रुकिये.
00:01:39Mr. Genie, ये रहे हैं.
00:01:433,000, 4,500, 5,800, 6,900.
00:01:53यह सारा का सारा पैसा मैं तुम्हारे मूद पर पड़ता हूँ.
00:01:57देख कर मरूँगा.
00:02:07सिर्फ उतने ही बिल नहीं थे, sir.
00:02:10Sorry.
00:02:16और बहुत सारी हैं.
00:02:217,500.
00:02:2513,000.
00:02:2845,000.
00:02:32120,000.
00:02:51अच्छी है. असल में ये...
00:02:57पियोर्टी है, है न?
00:02:59ये अर्ल ग्रेटी है.
00:03:01आपको पिछली बार पियोर्टी अच्छी नहीं लगी थी न?
00:03:05अच्छा.
00:03:07अर्ल ग्रेटी.
00:03:12आप मजाख कर रहे थे न?
00:03:15कि आप यहाँ के नए डिरेक्टा हैं?
00:03:17मैं मजाख नहीं कर रहा था.
00:03:19जैसा मैंने पहले बताया है,
00:03:20मैं बहुत सीरियस आदमी हूँ और कम बोलता हूँ.
00:03:22खासकर जब पैसों की बात आती है,
00:03:24तो मैं बिलकुल मजाख नहीं करता, ठीक है?
00:03:26लेकिन आपको हमारी ग्यालोरी का डिरेक्टा होने का
00:03:28राइट कैसे मिला?
00:03:29आपने कहा था ना मैं जो कहुंगा मानोगी?
00:03:31और तुमने ये भी कहा था
00:03:32कि तुम मेरी कोई भी शर्त मान लोगी.
00:03:35देखो, अब ज़्यादा मत सोचो, ठीक है.
00:03:37मैं बस अपने पैसे निकलवाने की कोशिश कर रहा हूँ,
00:03:39और कुछ नहीं.
00:03:41Contingent Management,
00:03:42इसके बारे में नहीं सुना तुमने कभी?
00:03:44जब कोई कमपनी मुश्किलों से गुजर रही होती है,
00:03:47तो वो उन्हें सॉल्फ करने के लिए एक
00:03:49Specialist को हायर करती है.
00:03:51क्योंकि मैं पैसे बनाने में माहिर हूँ,
00:03:53इसलिए मुझे हायर किया इन्होंने.
00:03:54ग्यालेरी बो जगह नहीं है, जहाँ पैसे बना सके.
00:04:00अगर तुम नहीं चाहती तो मेरे पैसे वापस कर दो.
00:04:03तुम्हारे साथ ये सारा फसाद इसलिए हुआ,
00:04:04क्योंकि तुम कुछ पैसों का इंतजाम नहीं कर पाई.
00:04:07कोई और option है तुम्हारे पास?
00:04:08देखो, तुम्हें मेरे लिए नया office बनाने की कोई जुरूरत नहीं है.
00:04:14मैं...
00:04:16बस...
00:04:18इस जगह से काम चला लूँगा.
00:04:19और मैं किसी भी चीज को touch नहीं करूँगा.
00:04:23तो डील?
00:04:31अर्ल ग्रेट टी तो अच्छी है.
00:04:34मैं इससे बहुत बड़ी कमाई कर सकता हूँ.
00:04:36तो वो तयार कैसे नहीं होगी?
00:04:39लेकिन वो interest क्यों नहीं दिखा रही है?
00:04:41आपका क्या प्लैन है?
00:04:43आपको लगता है चेयर में ऐसा होने देंगी?
00:04:45तुम्हारे पास प्लैन है कोई?
00:04:46आपने कहा था कि हमें उसे इतना humiliate और suffocate करना है
00:04:49कि वो principal amount हमें वापस दे.
00:04:51नहीं, नहीं.
00:04:52मुझे ये ठीक नहीं लग रहा.
00:04:54मेरे काम का तरीका नहीं है.
00:04:56अपके काम करने का बिल्कुल यही तरीका है.
00:05:01मैं प्लान नहीं मैं डे करता हूँ.
00:05:03हमें उसे इतना ह्यूमिलियेट और सफोकेट करना है
00:05:06कि वो प्रिंसपल अमाओंट हमें वापस दे.
00:05:08नहीं नहीं, मुझे ये ठीक नहीं लग रहा.
00:05:10मेरे काम का तरीका नहीं है.
00:05:13आपके काम करने का बिल्कुल ये ही तरीका है.
00:05:16उधार दिया पैसा और उसका ब्याज.
00:05:21दोनों चाहिए मुझे.
00:05:28फिर हमें अब काम के लिए कहा जाना होगा?
00:05:32तल से तुम लोग अबने रेस्टोर्ट के पुराने काम पर लग जाओ.
00:05:34रेस्टोर्ट?
00:05:45उन्होंने कहा कुछ दिनों पहले तक सब ठीक था.
00:05:48लेकिन पढ़ानी क्यों अचानक सबको जलदबाजी होनी लगी?
00:05:51सोशल मीडिया पर हर चका हमारी फोटोज है.
00:05:54वो हमारी सिट्वेशन समझ चाहेंगे.
00:05:56अच्छा एक बात बताओ.
00:05:58हमें इस मेहने के सैलरी मिलेगी?
00:06:00मुझे लगता है हमें मिलनी चाहिए.
00:06:03पता है पर क्या हम सेगी ग्रूप से मदद नहीं ले सकते?
00:06:09ये कैसी बात कर रही हो मिस ना?
00:06:12मिस ना?
00:06:14क्या हुआ?
00:06:16मैंने सुना है इनके शादी होने वाली थी.
00:06:19तो ऐसे में सेगी ग्रूप से मदद लेंगे,
00:06:21तो कमपणी गवानी तो नहीं पड़ेगी.
00:06:25इस कमपणी को खड़ा करने में डिरेक्टर ने काफी मेहनत की है.
00:06:29अगर मैं उनकी बेटी होती,
00:06:30तो अब तक अपने एक्स फियांसे या अपने एक्स हस्बन के पास चली गई होती,
00:06:35मदद माँगने के लिए.
00:06:37तुम्हें नहीं पता कि डिरेक्टर को सेगी ग्रूप से कितने नफरत थी?
00:06:42चाहे कितने भी मुश्किल के और ना आयी हो,
00:06:43हमारे डिरेक्टर ने सेबी ग्रूप से मदद लेने की बात तक नहीं की,
00:06:47यहाँ तक कि डिरेक्टर जैंग आकर घुटने के बल बैठ गए थे,
00:06:50फिर भी हमारे डिरेक्टर ने उनके लिए दर्वाजा तक नहीं खोला,
00:06:53तुमने यह सब देखा है, फिर भी तुम यह सरकी बात कर रही हो,
00:06:57आज की सिट्विशिन पहले जैसी नहीं है,
00:07:01अगर वो काबिल नहीं तो उन्हें विरासत नहीं मिलनी चाहिए थी,
00:07:04मिस केम, आप यहाँ क्यों खड़ी हैं,
00:07:08आप अंदर आये न,
00:07:10आप सब यहाँ ऐसा क्यों खड़े हैं,
00:07:15आपको कुछ चाहिए था क्या,
00:07:20आपने वो बास के यहाँ एक्जिबिशिन के बारे में बताया था न,
00:07:23ओ हाँ, हाँ,
00:07:27अगर उसे कैंसल करें, तो हमें कितनी पेनल्टी लगेगी,
00:07:34आप कैंसल करना चाहती हैं,
00:07:36मुझे लगता है यही तरीका है, उर्जिंट मैंटर हैंडल करने का,
00:07:42नहीं कर सकते,
00:07:45कोरिया में बड़ी आओडियन्स को अगर कुछ अट्राक्ट करता है, तो वो हिपाउप आर्ट,
00:07:48और उसके बाद यह बास किया,
00:07:51इसके बजाए,
00:07:53आप मेरे साथ कुछ पेट्रन से क्यों नहीं मिलने चलती,
00:07:57उन्हें पहले से हमारी सिट्वेशन पता है,
00:07:59और उनका चेंगसॉंग से पुराना रिष्टा है, तो मुझे विश्वाद करता है,
00:08:02तो मुझे बड़ी आओडियन्स करता है,
00:08:05थिर आप मुझे बास किया एक्ज़िबिशन के डॉकिमेंट दे सकती हैं,
00:08:08मैं देख लूगी हमारी प्लानिंग कहाँ तर पहुँची,
00:08:10तो आप पर प्लानिंग करते हैं,
00:08:11यह पुरानी प्लानिंग है,
00:08:12तो मुझे बड़ी आओडियन्स करता है,
00:08:13उपने का शेंग सोंग से पुराना रिष्टा है,
00:08:15तो मुझे विश्वास है,
00:08:16वो हमें नज़रनदाश नहीं करेगे।
00:08:25फिर, आप मुझे बास किया एक्ज़िबिशन के डॉकिमेंट दे सकती हैं,
00:08:29मैं देख लूगी हमारी प्लानिंग कहां तर पहुँची है,
00:08:31मैं देख लूँगी हमारी प्लानिंग कहा तर पहुँची है
00:08:33फ़र डिसाइड करूँगी
00:08:35ठीक है
00:08:37और हाँ
00:08:39सियोंग आज ग्यालेरी आया था क्या
00:08:43मेरे साथ ड्रिंक पीना पसंद करोगी
00:08:45ऐसा लग रहा है जैसे
00:08:47चान समी पर उतर आया हो
00:08:49अगली बाद टीम स्योंग पर इंबाइट मात करना
00:08:51शराब पीने के लिए
00:08:53भीखारी की तरह बिहेव करने लगता है ये
00:08:55अरे उसे जाने दो न
00:08:57वैसे भी वो बहुत गरीब है
00:08:59सही कहा
00:09:01सही कहा न मैंने
00:09:03अरे इस भीखारी के अंकल तो मर गये
00:09:05इसके अपने बाद न इसे छोड़ दिया है
00:09:07लेकिन इसके अंकल न इसे पैसे दिये
00:09:09और हाँ कैफे भी दिया
00:09:11कैफे भी दिया इसको
00:09:13वो चलते फिरते एटियम थे इसके लिए
00:09:15मुझे बड़े जलन होती थी इससे
00:09:17सुना है की
00:09:19इसके आलथ बहुत खराब है.
00:09:20वो सच प्रिया!
00:09:22पैलेश वाले जीवान जीवान.
00:09:24वो तो गैंग्स्टर है, न? गैंग्स्टर है.
00:09:30पूरा आगई ने पूरा.
00:09:31हमारा बेचारा शियोंग.
00:09:33क्या करें हम इसका?
00:09:35हे उपरवाले तुने तो इसकी हवा निकाल दी.
00:09:38इसे भेजने से पहले इसकी तक्दीर में कुछ तो लिग देते.
00:09:40बेचारे की कैसी हालत हो गई है?
00:09:43पूरा आगई ने पूरा.
00:09:44तो भी तेरी तुने मुझे मारा भीखारी करिकेट देवा.
00:09:55पता चला है कि इसने दोस्तों के साथ शराब पीते वक लडाये की.
00:09:59मेरे इसके दोस्तों से बात हो गई है.
00:10:01वो इसपर केस फाइल नहीं कर रहा है.
00:10:04मैं इन्हें घर भेज देता ना.
00:10:05तुम इतनी दूर क्यों आए?
00:10:10आपका समय समाप्त हो गया अभी.
00:10:11मिस्टर केम.
00:10:17मिस्टर केम.
00:10:18मिस्टर केम.
00:10:22अरे.
00:10:24चिला के कान का परदा फाड़ोगे क्या?
00:10:28अब क्या काम है?
00:10:37अरे.
00:10:40सियांग.
00:10:43सियांग, एक मिनत रुखो.
00:10:44है!
00:10:45तुम मुझसे दूर ही रहो.
00:10:48मुझसे दूर ही रहो.
00:10:51तुम्हें मेरा मेसेज मला?
00:10:53मैंने तुम्हें कॉल और मेसेज भी किया था.
00:10:56तो तुम, क्या कहना चाँते थी?
00:11:00कुछ नहीं.
00:11:02तुमसे गैलरी के बारे में बात करनी थी.
00:11:04लेकिन तुम्हारी तबय़ ठीक नहीं लग रही.
00:11:06तुम मेरे साथ मज़ाग कर रही हो क्या?
00:11:10और गैलरी के बारे में क्या?
00:11:13तुम्हें पता भी नहीं कि तुम्हारे पीटा किस दोर से गुजर रहे थे.
00:11:16और तुम राजकुमारी बनकर यहां से वहां सफर करने में बीजी थी.
00:11:19और अचानक से सामने आकर डैरेक्टर बनकर खड़ी हो जाती हो.
00:11:22गैलरी की बात करनी है?
00:11:28एइ!
00:11:30एक बात कान खोल कर सुन लो.
00:11:35तुम जहां से आये होना वही वापस चली जाओ.
00:11:37तुम जहां से आये होना वही वापस चली जाओ.
00:11:54ठीक है? गैलरी के क्लाइन्स की सिच्वेशन देखो और उन्हें पेविंड कर दो.
00:11:57इन सब को?
00:11:59हाँ तो तुम क्या चाहती हो? थोड़े चिल्डर बचाने के लिए अपने दो मिलियन कमा दू मैं?
00:12:02और हाँ मुझे सभी डॉमेस्टिक और फारें गैलरी की सारी जानकारी ला कर दो.
00:12:06जो ज्यादा पैसे कमाते हैं उन्हें पर ज्यादा ध्यान दो.
00:12:10तुम क्या कर रहे हैं?
00:12:11क्या कह रहा है? बार बार.
00:12:13अब मैंने क्या किया?
00:12:14इस बार क्या हुआ?
00:12:16तुम्हें लगता है तुम मंग टेरेजा या मॉंग बॉब जॉंग हो?
00:12:18मैंने तुमसे पैसा लाने के लिए कहा था.
00:12:20वो करने की वज़े तुम फिर से धोका करते हैं.
00:12:22सरुखी.
00:12:23सरुखी.
00:12:24पहले आप इनको छोड़ दीजिये.
00:12:25छोड़िये.
00:12:27मैंने सुना तुमने चेवन सॉंग से पैसे लेने की वज़े
00:12:30तुम उसी के सारे करजे चुका कर आ गए.
00:12:33अगर तुम्हारे पास बैसो का पेड़ है
00:12:35तुम मेरे पैसे क्यों नहीं लोटाते हो तुम?
00:12:37नालाइक.
00:12:38मार टालूगा.
00:12:39मार टालूगा.
00:12:40खटो हटो.
00:12:43हटो, हटो साब हटो यहाँ से.
00:12:46ेये कितनी कीमती है.
00:12:48कलाका अनमून नमोन है, ये तो दिाम से लाओ चलो चलो इस तरह आ जायो.
00:12:51हटो, हटो. सामने से हटो.
00:12:53हटो न.
00:12:54जले जले इस तरह आये.
00:12:56अराम्सों लेकर आये.
00:12:58हाँ, बिल्कुल अराम से.
00:12:59चलो, चलो, चलो. अराम से.
00:13:01देखो, देख कर लेकर आना.
00:13:12क्या है ये?
00:13:14और आपना ये तस्वीर मेरे ओफिस में क्यों लगबाई?
00:13:16आपने इसे पैसे देकर खरीदा है?
00:13:19ये तुम कैसी बात कर रहे हो?
00:13:21ये एक ऐसे इन्सान ने बनाया है, जिसके हाथों में जादू है.
00:13:24मानव संस्कृति के धरोहर.
00:13:27पैसों की बर्बादी करती हो तुम.
00:13:29एह भक्वान, मेरे कान.
00:13:32तुमसे किसे गहा कि मैं पैसे बर्बाद करती हूँ?
00:13:34मैंने पैसे बचाने के लिए इसे खरीदा है.
00:13:37धन का एक प्रवा होता है.
00:13:41अब जाहिर है कि हमारी कम्पिनी के पैसों का प्रवा है भाईक संदिशे,
00:13:45बिल्कोर यही, मोहक के ओफिस में.
00:13:47ठीक है, समझ में आया?
00:13:50मोहक की ज़्यों ऊर्जा है वो बहुत है.
00:13:52समजमे आया, मोहक की जो ऊर्जा है वो बहुत है.
00:13:56तो इससे हमारी कमपनी के पैसों का प्रवार रुक रहा है.
00:13:59और हम कुछ भी नहीं कर पा रहे हैं.
00:14:01तो क्यों न हम जल सजल आक्शन ले?
00:14:03अगर हमने इससे नहीं खोला,
00:14:05तो यह सिर्फ समय की बात होगी,
00:14:06कि हमारा नया कारोबार भिखर जाएगा,
00:14:08और हम सारे पैसे खो देंगे.
00:14:12उन्होंने कहा कि इससे तुम बिमार हो जाओगे.
00:14:17यार, तुमने इस तरह की बकवास बाते कहा से सुन ली?
00:14:22यह डॉक्टर किम कभी भी गलत साबित हुए है?
00:14:25उन्होंने अन्दाजा लगाया था
00:14:26कि ये दो लाग डॉलर्स से ठगा जाएगा.
00:14:30मुझे किसी नहीं ठगाया, ठीक है?
00:14:33उन्होंने बताया कि हाल ही में कोई गुजर गया है.
00:14:36तुम मेंसे किसी को पता है?
00:14:38कौन गुजरा है? तुम्हें पता है?
00:14:43टीजियर, क्या हो गया?
00:14:44क्या हो गया, बिटा? क्या हुआ?
00:14:46मैं ठीक हूँ.
00:14:49तो अगर हम इस ड्रॉइंग को लगाएंगे
00:14:51तो सब ठीक हो जाएगा.
00:14:53हाँ, बिल्कुल.
00:14:55उन्होंने कहा कि पानी की तुस्री लगाना शुब होगा.
00:14:59हमारे धन का प्रभाब बढ़ जाएगा.
00:15:01और हमारे दुरभाग्ये दूर हो जाएगा.
00:15:03ये सच में बहुत शुब है.
00:15:04मैंने इसके लिए बहुत पैसे दिये हैं.
00:15:06तो इसे मत हटा डाना, ठीक है? समझ गये ना?
00:15:08मुझे नहीं चाहिए. कीचियल के ओफिस में लगा दो इसे.
00:15:11सही है, सही है. अगर महक को अच्छा नहीं लग रहा है..
00:15:12..तो मेरे ओफिस में लगा सकते हैं.
00:15:14मेरे हील्स कितने उचे हैं.
00:15:18अरे..
00:15:19अरे.. अरे..
00:15:20चलो, चलो, चलो, चलो, चलो अंदर.
00:15:25उसे तुम अपने ओफिस में क्यों लगाओगे?
00:15:27तुम्हें पता भी नहीं है कि वो क्या है?
00:15:29क्यों नहीं? आपने कहा ये एक्स्पेंसिव और अच्छा है.
00:15:32तुम्हें लगता है कि मैं अपने सोतेले बेटे के ओफिस में..
00:15:35..ऐसी तस्वीर लगाओंगी जब कि तुम यहीं हूँ.
00:15:37मैं उसकी मदद क्यूं करूँगी?
00:15:38फिर आप वहाँ क्यूं लगा रही हैं?
00:15:41मोहाक की एनरजी बहुत स्ट्रॉंग है.
00:15:43तो मैं चाहती हूँ कि उसे ट्रैप करके रखूँ..
00:15:45..ताकि उसकी एनरजी कम हो.
00:15:47अच्छा.
00:15:50वाँ.
00:15:53ये बताये, मैंने आपसे जो पूछा था उसका पता लगाया?
00:15:56क्या कहा डॉक्टर किम ने?
00:15:59ये बताये, मैंने आपसे जो पूछा था उसका पता लगाया?
00:16:02क्या कहा डॉक्टर किम ने?
00:16:03मैं कंस्ट्रक्शन बिजनस में एक्स्पैंट कर पाऊंगा?
00:16:05अरे हाँ.
00:16:08पता है, तुम्हारा एक बहुत अच्छा कनेक्शिन मिला है.
00:16:10इससे तुम्हें बहुत फाइदा होगा.
00:16:13सरी में?
00:16:16क्या है? बताओ ना क्या बात है?
00:16:21नहीं, अब तक ठीक से पता नहीं है.
00:16:27एक बार सर्टन हो जाओंगा तो बता दूँगा.
00:16:41आप गामचतंग खाके उबते नहीं हैं क्या?
00:16:43साम के तांग है, गैल भी तांग है.
00:16:45लॉबस्टर है, श्रिम टोस्ट है, ग्रिल्ड सान्विच है, वो खाईए.
00:16:48इतने स्वादिस्ट और हेल्दी डिशिस हैं, वो खाईए ना.
00:16:50मुझे क्या खाना है क्या नहीं, ये मुझे तुमसे सीखना होगा क्या?
00:16:55इतने पैसे होने का क्या फायदा पापा?
00:16:57वैसे भी आपके पास पैसे खर्च करने के लिए जाधा दिन नहीं बच्चें.
00:17:01तुम मेरे मरने की रहा देख रहे हूँ हाँ?
00:17:03पापा, कैसे बेकार बातें कर रहे हैं आप?
00:17:08तो तुम्हारा प्लैन क्या है?
00:17:10प्लैन, कौन सा प्लैन?
00:17:13तुमने उस गैलरी को टेक ओवर क्यों किया?
00:17:17वहाँ से कुछ रिटर्न तो मिलने वाला है नहीं.
00:17:19मुझे शक है कि तुमने उन्हें सिर्फ मदद करने के लिए पैसे दिये हो.
00:17:24वो मैं...
00:17:27आइडिया बुरा नहीं है.
00:17:29जमिन कभी खराम नहीं होती.
00:17:31री डेविवलेप एंट्रेस्टिक्षन हट जाएंगे.
00:17:33फिर पैसे कमाएंगे.
00:17:34दो मिलियन छोटी रखम है.
00:17:49उसमें बिसनेस की बिलकुल समझ नहीं है.
00:17:52उससे तुम्हें अपनी और करना होगा. समझे?
00:18:00बहुत लजीज है यहाँ का खाना.
00:18:02बेट भर गया पर नियत नहीं भरी.
00:18:04उसे देखिर वाली है.
00:18:05वहाँ पर बहुत चीज़ेंगा.
00:18:07हमें एक्सिबिशन की तैयारी शुरू रहा है.
00:18:09तो किसी दक्षिकाओं खोने की पचाते हैं.
00:18:11किसी एक्सिबिशन, और तयारी शूरू रहा ंगल रहते हैं.
00:18:15ख़ाँगे.
00:18:16भाई.
00:18:17उस दिरेक्टर की बेटी हो सकता है बहुत समस्थार हो.
00:18:20लेकिन वो असल में भोली भाली है.
00:18:22उसमें बिस्नेस की बिल्कुल समझ नहीं है.
00:18:26उससे तुम्हें अपनी ओर करना होगा. समझे?
00:18:32हमें एक्सिविशन की तैयारी शुरू कर देनी चाहिए.
00:18:34डस पे इस चो अन्तिम संसकार की वज़े से रूक गया था.
00:18:37सारे आर्टिस्टों के अपने स्केजूल्स फिक्स हैं.
00:18:39वो आप और इन्तिसार नहीं कर सकते.
00:18:41बिल्कुल. वो पहले ही हमारे साथ काफी पेशिंट रहे है.
00:18:44पर से बनाई.
00:19:05क्या हुआ? रुख क्यों गई आप लोग?
00:19:08कंटिन्यू किजी.
00:19:14पर ज़िन्दियों.
00:19:16ठीक है.
00:19:18तो आर्टवर्क के लिए हमारे पास पहले ही आरेंज्वेंड प्लान है.
00:19:22तो जितनी जळदी हो सके इस महिने के आंतक..
00:19:23..हमें आर्टवर्क भेज़ कर लगबा देना चाहिए.
00:19:25क्योंकि उसके बाद ही..
00:19:28आर्टवर्क के लिए हमारे पास पहले ही आरेंज्वेंड कर लगबा देना चाहिए.
00:19:34और हाँ, मुझे बताना था कि मौर्चेंडाइस और..
00:19:38आ..
00:19:57शायद इस ग्यालरी में सिर्फ अमीर लोगी काम करते हैं.
00:20:00वैसे इसमें कुछ रह गया.
00:20:05हाँ, तो कहा था मैं..
00:20:08मैंने मौर्चेंडाइस पहले ही ओर्डर कर दिया है.
00:20:09और शो के टिकेट्स आ गए हैं.
00:20:13दस्पेस.
00:20:17क्या हमारे पास एक्जिबिशन के प्रमोशन के लिए टाइम है?
00:20:20दरसल मैं एक ऐसी आइडिया ढून रही हूँ..
00:20:24..जो कम समय में लोगों का अपनी तरफ अटेंशन ग्रैब कर सके.
00:20:29अच्छा, ये बताओ क्या ये आर्टिस्ट फेमिस है?
00:20:30Mr. Jin.
00:20:33कुछ पूछ भी नहीं सकता क्या?
00:20:39आप उन्हें नहीं जानते क्योंकि आप इस दुनिया के हैं ही नहीं.
00:20:42ये प्रामिनेंट आर्टिस्ट है, जो पूरे कोरिया में..
00:20:44..अपने आर्ट को दिखाते रहते हैं.
00:20:45और इतना ही नहीं, इन्होंने कई सारे अवार्ड्स भी जीते हैं.
00:20:49अच्छा, ऐसा क्या? ओके.
00:20:56हम अपने एक्सिबीशन दिस्पेस में..
00:20:58..आर्ट कैम शुरू करने जा रहे हैं.
00:21:00इस कैम के दोरान थीम होगी..
00:21:01..थ्री फ्रॉक्स ओफ सैन्ड्रो और लियोनाडो.
00:21:03हाँ, मुझे बता है यह.
00:21:05थ्री फ्रॉक्स ओफ सैंड्रो और लियोनाडो.
00:21:07यही है न, तुमने बताया था मुझे.
00:21:09तो हम किसी मश्वूर शेफ को इन्वाइट करेंगे..
00:21:12..और हम दाविंची की खास रेसिपी इससे कुछ बनाएंगे.
00:21:16दाविंची, यही नाम था, बिल्कुल यही नाम था.
00:21:19दाविंची, हाँ, याद आगया.
00:21:20तो वो असल में रेस्टोरन की ओनर बनना चाहते थे.
00:21:22हाँ, हाँ, ये बिल्कुल सच है.
00:21:26लेकिन अनाथाश्रम की बच्चों के पास पैसे नहीं होते..
00:21:30..तो हम किसी फेमस शेफ को कैसे बुला सकते हैं?
00:21:33अगर हम कम बज़ट बनाते हैं..
00:21:35जिन बच्चों को आर्ट सीखने का मौगा नहीं मील पाता..
00:21:38..उनके लिए चुंग सॉंग आर्ट कैम नाम का..
00:21:40..एक फ्री एडौकेशिनल प्रोगरेंड जीविन पास..
00:21:43..यारियां आगया उनकी स्वज्ट नहीं करते हैं.
00:21:45तो हम किसी फेमेस शेफ को कैसे बुला सकते हैं?
00:21:48अगर हम कम बज़ट बनाते हैं..
00:21:49..तो भी हमारे पास सब कुछ करने के लिए पैसे नहीं होंगे.
00:21:52और ये जो टीवी वाले शेफ्स होते हैं..
00:21:54..इनके रेड्स बहुत ज़्यादा होते हैं, ठीक है?
00:21:56दुनिया बदल चुके है ना आजकल.
00:21:58जिन बच्चों को आर्ट सीखने का मौका नहीं मिल पाता..
00:22:00..उनके लिए चुंगसॉंग आर्ट कैम नाम का..
00:22:03..ये एक फ्री एडुकेशनल प्रोग्राम है.
00:22:08हम इसके लिए पैसे नहीं लेते.
00:22:09औह, कितना मुश्किल है ये.
00:22:12फ्री एडुकेशन प्रोग्राम?
00:22:17क्या?
00:22:19फ्री?
00:22:24फ्री?
00:22:27क्या मज़ाक लगा रखा है तुम लोगों ने?
00:22:30ज़रा बताएं कि आप कर क्या रहे हैं, मिस्टर जिन?
00:22:32ये सवाल मुझे तुमसे पूछना चाहिए कि तुम लोग कर क्या रहे हो?
00:22:34फ्री में करवाओगे?
00:22:36और ये कोई एक बार होने वाला इवेंड नहीं है.
00:22:38हर तीन मेंने में होता है.
00:22:40ज़रा बताएं कि आप कर क्या रहे हैं, मिस्टर जिन?
00:22:42ये सवाल मुझे तुमसे पूछना चाहिए कि तुम लोग कर क्या रहे हो?
00:22:44फ्री में करवाओगे?
00:22:46और ये कोई एक बार होने वाला इवेंड नहीं है.
00:22:48हर तीन मेंने में होता है.
00:22:49तुम तीन ग्रुप्स को इनवाइट कर रहे हो?
00:22:54तुमने क्या खुद को मदर टेरेसा समझ रखा है?
00:22:57चाहिए समाध सेवा का दिखावा मत करो.
00:22:59चंग सॉंग आर्ट कैम्प मेरी फैमिली..
00:23:01..पिछले दो जेनेरेशन से उर्गनाइस कर रही है.
00:23:03ये हमारी गैलोरी का सबसे खास एडुकेशनल प्रोग्राम है.
00:23:06हम चाहते हैं कि अंडर प्रिविलिज़ बच्चों को भी..
00:23:08..इस आर्ट को experience करने का मौका मिले.
00:23:11आपको पता भी है बच्चों को इस प्रोग्राम कितना पसंद है?
00:23:13हम चाहते हैं कि ये प्रोग्राम जल्दी शुरू हो जाए..
00:23:16..और आपको इससे cancel करना है?
00:23:17अच्छा है, बहुत अच्छा है, सही है.
00:23:20मतलब मुझे पता है तुम ये महान काम कर रही हो.
00:23:23जिन बच्चों को आर्ट और culture का experience नहीं मिल पाता है..
00:23:25..क्या उनकी मदद करना महान काम ही तो है, इच्छत बड़ गई तुम्हारी.
00:23:29लेकिन किन पैसों से कर रही हो तुम?
00:23:32पैसे हैं तुम्हारे पास?
00:23:35क्या तुमने मेरे पैसे मुझे वापस ना देके बचा कर रहे हैं?
00:23:40शायद मुझे किसी patron को ढून चाहिए.
00:23:44क्या कहा?
00:23:46मतलब किसी और के पैसों से कोई नेक काम करने चाहिए तुम?
00:23:55तुम्हारा परिवार सबसे अमीर परिवारों में से माना चाहिए.
00:23:58पर अब समझ में आया कि तुम लोग तो छोर हो.
00:23:59आप हद पार कर रहे हैं.
00:24:01क्या? तुम अपनी शान दिखाने के लिए..
00:24:15तुम्हारे पिताजी की महान गल्तियों के वजह से..
00:24:17..तुम्हारे इन्वेस्टर और बैंकर रात को सो भी नहीं पाते हैं.
00:24:20वो लोग इतनी ज़्यादा टेंशन में रहते हैं.
00:24:21और तुम हो कि आर्ट कैम मुफ्त में करवाना चाहती हो तुम?
00:24:24अपनी जबान को लगाम दीजे, मिस्टर जिन.
00:24:27देखिये मिस्किम डाली जी, आपको अभी तक समझ में नहीं आया नहाँ?
00:24:32आपको पता नहीं है कि आप कहाँ पर हैं अभी?
00:24:34अपको पता नहीं है कि आप कहाँ पर हैं अभी?
00:24:37एक बात सुनलो, अब तुम कोई सम्मानित चौंग सौंग परिवार की बेटी नहीं हो.
00:24:41बल्कि तुम वो हो, जो एक जोड़ी जूते खरीदने की भी उकात नहीं रखती है.
00:24:43जो कर्स में डूबी हुई है.
00:24:45मैं क्या कह रहा हूँ? कुछ समझ में भी आ रहा है?
00:24:46तुम किसी की मदद करने की हालत में बिल्कुल भी नहीं हो.
00:24:51अगर किसी की मदद करनी है, तो वो अपनी कमाई के पैसों से करो.
00:24:56ना कि भीख मांग कर, सम्झी तुम?
00:25:04मैं पैसे वापस कर दूँगी.
00:25:09क्या?
00:25:11मैंने कहा आपके पैसे वापस कर दूँगी.
00:25:19एक हफ़्ते के अंदर सारे पैसे दे दूँगी.
00:25:25और अगर नहीं दिये तो?
00:25:26फिर आप जो चाहे वो कीज़े.
00:25:30जो जड़ी बिख सके हैं, कुछ ऐसे पीसे दूँड़ने में हेल्ब कीज़े हैं.
00:25:34क्या?
00:25:35आजकल आर्ट सीन कैसा है?
00:25:36मुझे यादा है हैं, हैनम डॉंग से
00:25:38मिस किम को मेरे दादा जी का काम पसंद था.
00:25:40आजकल आर्ट सीन कैसा है?
00:25:41मुझे यादा है हैं, हैनम डॉंग से
00:25:43मिस किम को मेरे दादा जी का काम पसंद था.
00:25:45आपको लगता है वो इंट्रेस्टगे होंगी?
00:25:48आपको पता है हम वो आर्ट वर्क नहीं बेज़ सकते,
00:25:50जो गैलिर के साथ रेजिस्टर्ड है.
00:25:52आर्ट सीन भी ठीक से काम नहीं कर रहा.
00:25:54क्या हमारे पास कुछ है जो रेजिस्टर्ड नहीं है?
00:25:56थोड़े बहुत आर्ट वर्क होंगे जो मेरे नाम पर है.
00:26:00ये अच्छी बात है.
00:26:04अच्छा बता ही हमारे पास कितना वर्किंग कापिटल बचा है?
00:26:07अच्छा बता ही हमारे पास कितना वर्किंग कापिटल बचा है?
00:26:12हमारे पास वर्किंग कापिटल नहीं है.
00:26:14यहाँ तक कि एम्प्लोईस की सालीरी देने के लिए भी पैसे नहीं है.
00:26:17क्या कहा?
00:26:19मुझे पता है एकानमी ठीक नहीं है, लेकिन वन थर्ड?
00:26:22वन थर्ड?
00:26:23हाँ, और वो भी तब जब सब कुछ ठीक रहा, जब चमतकार ही होगा.
00:26:27इसलिए छे महिने में इंडिस्ट्री की हालत खराब हो गई है.
00:26:36क्या कहा वन थर्ड?
00:26:38यह सही में बिना चाकु वाली जेब कत्रे है.
00:26:39मिस्टर चोईट ज़रूर हमारी मदद करेंगे.
00:26:41वो आपके पिता के साथ पढ़ते थे.
00:26:43और जब वो कॉंग्रेस के लिए चुनाव लड़ रहे थे,
00:26:45तब आपके पिता ने प्रचार में उनके मदद की थी.
00:26:47हैसान फरामोश होंगे अगर उन्होंने मदद नहीं की तो.
00:26:52सोरी, हम नहीं कर सकते.
00:26:54आप बस एक बार देख लिए तो प्लीज, सुनिये.
00:26:59सुनिये ना, बस एक मिनित, एक मिनित.
00:27:01बस आप बैठिये.
00:27:02सोरी, हम ने दीलों जान लगा दिये है इस प्रोजेक्ट में.
00:27:04हम महीं चाहिए एक बार देख लिए तो प्लीज.
00:27:08आप बस एक बार देख लिए तो प्लीज.
00:27:10आप बस अपना टाइम निकाल कर इसे देख लिए प्लीज.
00:27:13आप उस अबा टाइन नहीं कल कर इसे देखये फलीज.
00:27:16मेरे बास वग नहीं याई. नहीं।
00:27:18नहीं. अरे उस रुख रहे हैं. सुने सर सालीज़ जी.
00:27:20एक मनत. रुख जाये, एक मनत.
00:27:24क्या आप एक बार इसे देख सकते हैं, फ़िलीज?
00:27:26इसक्यूस जी. एक निट. रुख जाएगे. एक निट.
00:27:31क्या आप एक बार इससे देख सकते हैं प्लीज?
00:27:35अच्छा ठीक है.
00:27:45तुम सब के सब निकम्मे लोग हैं.
00:27:57तुम लोग ध्यान क्यों नहीं दे रहे?
00:28:00किचन की हालत देखो सरा.
00:28:03आखरी बार किचन कब साफ़ किया था?
00:28:05हम इसे रोज साफ़ करते हैं.
00:28:07हाँ, हाँ, हाँ.
00:28:27अगर रोज साफ़ करते हो, तो फिर ये चिकनाई कैसे हैं?
00:28:32वो, हम ओमलेट, बच्चे के लिए ओमलेट बना रहे थे, बस.
00:28:38क्या कहा ओमलेट?
00:28:40हमें बताये गया था कि जब परिवार वाले आते हैं,
00:28:44तो बच्चों के खाने के लिए कुछ नहीं होता है.
00:28:45वो सर, पिल्गु ने कुछ बनाया है जिसे क्लाउड ओमलेट कहते है.
00:28:50और ये इस दुनिया की सबसे सौफ़ चीज मेंसे एक है.
00:28:53आजकल ये खाने हमारे रेस्ट्रेंट में काफी लोग आने लगे.
00:28:56देवलपेंट टीम का रिपोर्ट किया तुमने?
00:28:57वो मैं बस रेसिपी तयार करके जाने ही वाला था, बोस.
00:29:02मतलब, तुम लोग ऐसा खाना बना कर बेच रहे हो जो अभी तक पूरा भी नहीं हुआ?
00:29:10तो, फ्रेंचाईजी चलानी की क्या सुरत है तुम्हें?
00:29:14जाओ जाकर खुद का ढाबा खोल ले.
00:29:15मुझे तुम लोगों से कितनी बार कहना होगा कि किसी चीज़ का स्वाद,
00:29:18चाहे कितना भी अच्छा क्यों ना हो, लेकिन काम सिस्टम से ही होना चाहिए.
00:29:21हम हर महिने कॉंपिटिशन करते हैं.
00:29:23और डेविलप्में टीम अपनी आईडिया विंडो हमेशा खुली रखती है.
00:29:27हम फ्रेंचाईज को रूल फ़लो करने के लिए कह रहे हैं, और यहाँ पर काम इस तरह से किया जा रहा है?
00:29:30डेविलप्में टीम अपनी आईडिया विंडो हमेशा खुली रखती है.
00:29:33हम फ्रेंचाईज को रूल फ़लो करने के लिए कह रहे हैं, और यहाँ पर काम इस तरह से किया जा रहा है?
00:29:39मैं अचार को इस बारे में बता रहा हूँ, तुम लोग तयार हैं?
00:29:41नहीं सर, प्लीज. जाने कीछे ना.
00:30:02आप उन्हें सरफ चेतावनी दे सकते थे, HR के पास जाने वाली बात थोड़ी जादा हो गई.
00:30:07क्या?
00:30:08मैं बहुत हूँ.
00:30:10चाहे कोई एक छोटी सी कमी क्यों ना हो, उसके वजह से पूरा का पूरा सिस्टम खराब हो सकता है, पता है तुम्हें?
00:30:15शुरू से यह पूरा ध्यान रखना चाहिए.
00:30:22क्या यह?
00:30:23नेधर लेंड्स रेमिटन्स केस.
00:30:25नेधर लेंड्स.
00:30:26गाड़ी चोर का प्राइबेट डिटेक्टिव, याद आया कुछ?
00:30:32अच्छा, अच्छा, हाँ, वो क्या?
00:30:35आप इस बारे में भूल गए थे? आप भूल गए थे? इतनी महंगी गड़ी को?
00:30:43इसे प्रूव नहीं करेंगे?
00:30:44अरे नहीं, नहीं, वो कोरिया में नहीं है तो मैं उस पेसे बर्बात नहीं करूँगा.
00:30:48उस डिटेक्टिव से कह दो कि इस केस को यहीं छोड़ दे, आगे ना बढ़ा है.
00:30:52उसे इतने सारे पेसे देने के बाद मैं छोड़ने को कैसे कह सकती हूँ?
00:30:55अरे उनसे पेसों को भूल जाओ, और क्या है?
00:30:58तो क्या मैं इंटरपोल को कॉल करूँ?
00:31:02इंटरपोल?
00:31:03यह कोई इंटर नैशनल क्रिमिनल हो सकती है, जो कोरियंस को निशाना बना कर छोड़ी करती है.
00:31:08ऐसे लोगों को आपको जेल में डलवाकर कड़ी से कड़ी सजा दिलवानी चाहिए, पता है?
00:31:13अरे बस छोड़ भी दो, पीछे ही पड़गी उस छोर के, कितनी बेरहम हो तुम हाँ?
00:31:27यह खुद बेरहम है, और मुझे बेरहम कह रहे है.
00:31:30एक मुझे नहीं, यह तो इस तरह की कभी नहीं थे.
00:31:39आपको ये काम अच्छे से करने के लिए, रिजक्शन सहने के आदर डालने होगी.
00:31:46मिस्टर जेसु.
00:31:49दाली, तुम मेरी कमपनी में क्या कर रही हो?
00:31:53आपसे मिलकर खुशी हुई.
00:31:55मैं पेट्रन्स रिक्रूट करने आए हूँ, कोई प्रोबलम है, शायद गलत फैमी हो गई है.
00:31:59क्या आप मेरी हेल्प कर सके?
00:32:00कैसे भीकारी लोग है?
00:32:03क्या?
00:32:04सुना है सीयोंग भी चारों तरफ पैसे मांगता फिर रहा है.
00:32:08अब तुम भी.
00:32:09सुना है सीयोंग भी चारों तरफ पैसे मांगता फिर रहा है.
00:32:13अब तुम भी.
00:32:16इन महन्ती लोगों को परिशान करना बंद करो.
00:32:20अरे, खुद भी कभी पैसे कमाया करो.
00:32:24या इमानदारी से रहो और जरूरत हो तो थोड़े पैसे उधार ले लो.
00:32:28एक्सिबिशन कुछ भी.
00:32:32क्या आपकी कमपनी सच में अच्छी चल रही है?
00:32:36क्या?
00:32:38एक ऐसा आदमें जिसे कल्श्रल मार्केटिंग की समझ तक ना हो लीड करे,
00:32:42तो ये सोचने वाली बात है.
00:32:44एक और बात,
00:32:46मैंने सुना है आपने अपनी बेहन से पैसे लिये है.
00:32:50नहीं नहीं, ये सही नहीं है.
00:32:52अब इसकी फैमिली खतम हो गई है, तो इसे बात करनी की तमीज तक नहीं रही.
00:32:56बेमतलब का.
00:32:57चलो, हमारे बास बहुत काम है.
00:32:58चलो, ये सब बक्वार छोड़ो और चलो.
00:33:00चलो, आ जाओ.
00:33:01जी हाँ सर्व.
00:33:03किम सिनियों के स्केड्यूल का क्या हुआ?
00:33:05हम अभी भी एज़्जस कर रहे हैं.
00:33:08इसे छे घंटे के अंदर सिक्यौर करो, समझ गई?
00:33:10ओके.
00:33:14अपने छेहरे पर कुछ करवाया है?
00:33:16क्या?
00:33:17अब हर किसी का ओवर टैम कर करके, मेरा छेहरा तो सूक गया है.
00:33:21और देखो, मेरे रिंकल्स तो और बढ़ गये हैं.
00:33:23लेकिन तुम्हारा, तुम्हारा छेहरा तो कितना ज्यादा ग्लो कर रहा है.
00:33:28क्या बात है?
00:33:29ये ग्लोई स्किन रुटीन का असर तो नहीं है न?
00:33:32जो आजकल सेलिबरिटीज करवा रहे हैं?
00:33:34जवानी की तो बात ही कुछ और है.
00:34:05मैं अपने सीक्रेट किसे को नहीं बताती.
00:34:18हलो!
00:34:24हलो!
00:34:26सुनिये हलो!
00:34:28हलो!
00:34:30हलो!
00:34:32हलो!
00:34:34हलो!
00:34:38एक आइसड अमेरिकानो.
00:34:40दस डॉलर दीजिए.
00:34:41कितना?
00:34:42दस डॉलर.
00:34:43आइसड अमेरिकानो के दस डॉलर कब से होगे?
00:34:45रुक्ये सुनिये.
00:34:47तो मैं दे रहा हूँ न?
00:34:50कमाल है.
00:34:53रसीत तो मिलेगी न मुझे?
00:34:56अपना नंबर डालिये.
00:35:04सोने का बुरा दर्शी रखते हैं क्या कॉफी पे?
00:35:06दस डॉलर कब से होगे यार?
00:35:17अब क्या हो गया इसे?
00:35:21हद है.
00:35:35यहाँ टूटी चेर क्यों रखे? किसने रखे है यहाँ?
00:35:51आपकी डेली की सेल्स कितनी हो जाती है?
00:35:55हर दिन का अलग-अलग होता है.
00:35:58अपने अलग-अलग होता है.
00:36:00अपने अलग-अलग होता है.
00:36:02हर दिन का अलग-अलग होता है.
00:36:04जो लोग गैलरी देखने नहीं आते, वो भी कॉफ़ी खरीटते हैं क्या?
00:36:09मालेग काँपर है?
00:36:11वो कभी-कभी आते हैं.
00:36:24पीछिये. इसे पीछिये. ठांक यू.
00:36:31पीछिये.
00:36:37मैं चेरियर्मिन चोई को समझती हूँ.
00:36:40मुझे उमीद नहीं थी कि डिरेक्टर नौ इससे सोचेंगे.
00:36:44और डिरेक्टर किम ने उनकी बेटी की जिम्मेदारी उठाई थी.
00:36:49और जब वो बैंक्रप्ट हो रहे थे, तब उनकी मदद की थी.
00:36:52डिरेक्टर किम को गुज़रे हुए कुछ ही दिन हुए है.
00:36:54वो आपके ख़िलाफ कैसे हो सकते हैं?
00:36:57मैं बहुत सोरी हूँ, मिस सांग.
00:36:59मैं कुछ कर नहीं पाई.
00:37:01अरे, मायूस क्यों हो रही है?
00:37:05खेर, ये प्रॉबलम तो है.
00:37:06अच्छा, ऐसा क्यों नहीं करते हम सेगी?
00:37:13कुछ नहीं, कुछ नहीं.
00:37:15कुछ नहीं, भूल जाये.
00:37:25ओ! अरे, टाइम का तो बता ही नहीं चला.
00:37:29मुझे माँ को लेने जाना है, तो...
00:37:32अब मुझे चलना होगा.
00:37:33ओके, आज तुमने काफी मेनट की.
00:37:36कोई बात नहीं.
00:38:04अच्छा, ऐसा क्यों नहीं करते हम सेगी?
00:38:07कुछ नहीं करते हम सेगी?
00:38:09कुछ नहीं करते हम सेगी?
00:38:11कुछ नहीं करते हम सेगी?
00:38:13कुछ नहीं करते हम सेगी?
00:38:15कुछ नहीं करते हम सेगी?
00:38:17कुछ नहीं करते हम सेगी?
00:38:19कुछ नहीं करते हम सेगी?
00:38:20कुछ नहीं करते हम सेगी?
00:38:37या हमें डिनर के टाइम भी सोचलाइज होना होगा?
00:38:40हम इतने भी क्लोज नहीं है.
00:38:42उपने पर ये सोचलाइजिंग का हिस्सा है.
00:38:44लेकिन वाह मिनिस्ट्री ओर एकनॉमी और फाइनेनस
00:38:46और अमेकान एम्बेसी के लोग होगे.
00:38:47आज आपको अटेन्ट करना होगा।
00:38:50मैं बुड़ा दिख रहा हूँ ना?
00:38:52सोशलाइजिंग के लिए आप पर्फेक्ट दिख रहे हैं सर्व।
00:39:07हाँ डाली, हाँ बोलो।
00:39:10हाँ टाइम है मेरे पास, ऐसा कुछ खास काम नहीं है। अच्छी बात है मैं पास में हूँ।
00:39:28स्ट्रेंग बुक डॉंग चलो।
00:39:41हाँ.
00:39:46मैं लेट हो गया क्या?
00:39:49नहीं, मैं जल्दी आ गया, मैंने कहा था ना मैं पास में था।
00:39:55आप खाना ले के आई प्लीज।
00:40:02मैंने खाना उर्डर कर दिया था, ठीक की?
00:40:04हाँ ठीक है।
00:40:34क्या हुआ, तुम खा क्यों नहीं रही? तुम्हें तो ये पसंद है न?
00:40:39खा रही हूँ.
00:40:44मुझे कुछ और उर्डर करना चाहिए था, वैसे ब्रेज्ट क्रॉकर यहाँ अच्छा मिलता है।
00:40:54मैंने कहा ना मैं खा रही हूँ.
00:40:55तुम्हें भी खाना चाहिए.
00:41:14मैंने डिपार्टमेंटल स्टोर में अपनी हद पार की.
00:41:18तुम्हें बस मेरी फिक्र हो रही थी.
00:41:20तुम्हें बस मेरी फिक्र हो रही थी.
00:41:21यह कहने के लिए थैंक्स.
00:41:28पता है, मैं...
00:41:35असल में...
00:41:40वो...
00:41:44मैं...
00:41:48मैं...
00:41:52क्या बात है?
00:41:57असल मुझे कहना था...
00:42:08तुम्हें बस मेरी फिक्र हो रही थी.
00:42:12क्या?
00:42:14मुझे फियूनरल में तुमने मदद की उसके लिए...
00:42:17तुम्हें बस मेरी फिक्र हो रही थी.
00:42:22यह कहना इतना मुझ्किल है?
00:42:26मैं अपनी फीलिंग्स जता नहीं पाती.
00:42:29यह मेरे लिए थोड़ा मुझ्किल है.
00:42:38हम पुरानी सारी बाते बोल सकते हैं?
00:42:41क्या?
00:42:44मुझे मालूम है हम अपने पास्ट में तो नहीं जा सकते, लेकिन...
00:42:47लेकिन मैं चाहता हूँ...
00:42:50हम वैसे ही जीएं जैसे हम पहले एक दुसरे को समझते थे.
00:42:57आज के बाद मैं तुमसे कोई उमीद नहीं रखुँगा.
00:43:00मैं सिरब इतना चाहता हूँ कि तुम यह सोचना बंद कर दो कि तुम अकेली हो,
00:43:03तुम अपसिट हो, बुरा फिल कर रही हो या मुश्किल समय से गुजर रही हो.
00:43:07और जब तुम्हें मेरी मदद की सरूरत हो,
00:43:11मैं हमेशा तुम्हारे साथ कड़ा रहूंगा.
00:43:17ठीक है न?
00:43:33तुम जवाब क्यों नहीं दे रही हो? हाँ?
00:44:03हाँ?
00:44:33हाँ?
00:45:03हाँ?
00:45:34आप क्या कर रहे है?
00:45:39मेरे पेर में बहुत दर्ध हो रहा है.
00:45:43आज मैं पूरे दिन चली हूँ.
00:45:48वैसे आपने कह था,
00:45:51मुझे हर दिन exercise करता है.
00:45:54वैसे आपने कह था,
00:45:56मुझे हर दिन exercise करता है.
00:45:59सीखा चली है,
00:46:00मुझे हर दिन exercise करना चाहिए
00:46:09आपने खाना खाया
00:46:13funny है न
00:46:16ये बाते आप बच्चे हमेशा कहा करते थे
00:46:24मैंने खाना खा लिया
00:46:27येलो कोर्वीना और बार्ली
00:46:32ओइस्टर और हॉट पेपा खाया
00:46:37और मैंने आपका फेवरेट पॉमफ्रेट भी खाया
00:46:43पर उसमें नमक थोड़ा जादा था
00:46:47अगली बार हम वहाँ नहीं जाएंगे
00:46:56अगली बार
00:47:02अगली बार
00:47:26अगली बार
00:47:36अगली बार
00:47:42अगली बार
00:47:43कोई बात नहीं अगली बार
00:47:44हम ये रखना तो नहीं चाहते लेकिन
00:47:46हम ये बार फेंग भी नहीं पाए
00:47:48बाई
00:47:55ये तो मेरे बच्पन की ड्रॉइंग है
00:48:01इसके लिए थांक यू
00:48:02यू वेलकुम मैड़म
00:48:19आपका व्याद की इनible और एक हट पर जाएगा
00:48:22और ये बानिट से सोतपा घरा जा रखी
00:48:24नहीं तो आपका व्याद नहीं निकटंके तरहीे
00:48:43आपकी फीटर्स खास जायख के हें
00:48:45तो ये जायकत
00:48:46आपके लिए की पौरफेक्ट है
00:48:47इसके अलाब आपके पास कुछ ऐसा है जो थोड़ा..
00:48:51..एलिगेंट और लग्जूरियस लगे?
00:48:53आपको पहले ऐसा कुछ पसंद नहीं आया.
00:48:55आपने आज तक हमेशा बड़े ब्रेंड्स की चीज़ें खरीदी हैं.
00:48:59क्यों मैंने ऐसा कब किया भाई?
00:49:01तो फिर..
00:49:05वेलकम मैंम.
00:49:12अक्शली मैं इसे बेचना चाहती हूँ.
00:49:21आप इसे बेचना चाहती हैं?
00:49:24हाँ.
00:49:25सर, ये स्टाइल कैसे रहेगा?
00:49:27एक आइडल सिंगर ने ये पहना हुआ था.
00:49:29हमने सस्पे में खरीदा है.
00:49:30ये एलिगन्ट है, अर्टिस्टिक है, ये आपके लिए पॉर्फेक्ट है.
00:49:33शु, शु, शु, शु.
00:50:00आपके लिए पॉर्फेक्ट है, ये आपके लिए पॉर्फेक्ट है, ये आपके लिए पॉर्फेक्ट है, ये आपके लिए पॉर्फेक्ट है, ये आपके लिए पॉर्फेक्ट है, ये आपके लिए पॉर्फेक्ट है, ये आपके लिए पॉर्फेक्ट है, ये आपके लिए
00:50:30पॉर्फेक्ट है, ये आपके लिए पॉर्फेक्ट है, ये आपके लिए पॉर्फेक्ट है, ये आपके लिए पॉर्फेक्ट है, ये आपके लिए पॉर्फेक्ट है, ये आपके लिए पॉर्फेक्ट है, ये आपके लिए पॉर्फेक्ट है, ये आपके लिए पॉर्फेक्
00:51:00【रारानी कहा रहा है, तुम्हारे लिए, विन महर मक Gary silk thing he wants to do with
00:51:10आप कूछ करता है ये कचा होँ है, आपको एक बजाना कर इपने तरनी बन डआ राजन
00:51:18बताओ कहा है?
00:51:40कोई हिंट चाहिए?
00:51:42हाँ
00:51:44हाँ
00:51:46जरा सोचो कि सल्वाडो डाली क्या काम करता था?
00:51:50हाँ
00:52:12वाओ ये तो क्या नहीं है?
00:52:14वाओ ये तो क्या नहीं है?
00:52:16वाओ
00:52:44हाँ
00:52:52मुझे लगा था तुम काम कर रही होगी पर तुम तो यहाँ ड्रिंक के मज़े ले रही हूँ?
00:53:00मिस्टर जे
00:53:04मैं तो बस ऐसे ही वो
00:53:08तुम रो रही थी?
00:53:10नै नै मैं नहीं रो रही थी
00:53:14हा हा रो रही हो..दिक्खरा है . तो बठाओ, यहाँ अकेले बैट कर क्यों रो रहयो?
00:53:18कहा ना मैं नै रो रही हूं
00:53:23ये लो
00:53:28अगर तुम नहीं रो रही, तो फिर ऑङखों में आसुड क्यों है तुम्हारे
00:53:33लाइसो साइब
00:53:36और लैक्टोफेरिन बैक्टेरिया को खत्म करने के कोशिश कर रहे हैं
00:53:41लाइसो क्या?
00:53:43लोग कहते हैं आँखें हमारी सारी फीलिंग्स बता देती हैं
00:53:47लेकिन सच तो ही है
00:53:50कि आँखो के लिए आसु बहुत सरूरी होते है
00:53:55और आँखो के लिए हमारी आँखें घराब हो जाएगी
00:53:59और आँखें सूग भी जाएगी
00:54:02नसर भी कमजूर हो जाएगी
00:54:04फिर हम कुछ देख नहीं बहाएगे
00:54:08तुम ये कह रही हो कि तुम इस तरह आँखो बहा कर
00:54:11अपनी आँखो को प्रोटेक्ट करने की कोशिश कर रही हो अच्छा
00:54:16कुछ ऐसा ही समझो
00:54:19चलो तुमारी बात माल लेता हूँ मैं
00:54:25आपने मुझे यहाँ कैसे ढून लिया
00:54:27मैंने तुम्हें बताया था ना कि मैं रेस्टोरंट ऐसो सियशन का बोर्ड मेंबर हूँ
00:54:31तो कभी-कभी मैं इंसपेक्शन करता रहता हूँ ये देखने के लिए कि किचन साफ है यह नहीं
00:54:35मैं सीक्रेट इंस्पेक्टर हूँ
00:54:37मैं रेस्ट्रॉन्ट असोसियेशन का बोर्ड मेंबर हूँ, नहीं नहीं?
00:54:41तो कभी-कभी मैं इस्पेक्षन करता रहता हूँ
00:54:42ये देखने के लिए कि किचन साफ है या नहीं.
00:54:45मैं सीक्रेट इंस्पेक्टर हूँ.
00:54:46अच्छा, सीक्रेट इंस्पेक्टर.
00:54:49ये क्या है?
00:54:51अब ये मत कहना कि तुम शहर छोड़ कर जा रहे हो.
00:54:54मैंने अपना घहर बेच दिया, लेकिन उसके बावजूद
00:55:00मैं आपके पैसे नहीं लोटा पाऊंगी.
00:55:03घहर बेच दिया तो तुम रहोगी कहाँपर?
00:55:05शायद मुझे एक कुछ दिनों के लिये
00:55:08होटेल में रुकना चाहिया।
00:55:13एसी हालत में भी होटिल में रहना आए?
00:55:17मेरे खाली ऋला, आपको भी परस्तान हुई है.
00:55:22इसे मैं परस्ताना भी कहा, यहाँ!
00:55:24मुझे कुछ दिनों के लिए होटेल में रुखना चाहिए।
00:55:31ऐसी हालत में भी होटेल में रहना है।
00:55:44आई ये रून नहीं रही है।
00:55:45ये अपनी आखों को प्रोटेक्ट कर रही है।
00:55:48बिल्कुल सही कहा।
00:55:55देखो, तुम स्मार्ट हो, बड़ी लिखी हो।
00:55:59और नेदरलेंड्स में तुम्हारे पास चाहिए अच्छी नौकरी भी थी।
00:56:03तो तुमने यहाँ पर सब कुछ बेच कर जाने के बारे में क्यों नहीं सोचा था।
00:56:06और नेदर्लेंड्स में तुम्हारे पास चाहिए अच्छी नौकरी भी थी।
00:56:10तो तुमने यहाँ पर सब कुछ बेच कर जाने के बारे में क्यों नहीं सोचा था।
00:56:14और मैंने सुना है कि अपनी ग्यालरी बेच कर तुम्हें बहुत सारे पैसे मिलते।
00:56:18टीक मिगी तो किया कके उत्प आ पड़ा?
00:56:20पेटने एक ओद म लाउ थमें lover देस टहो
00:56:22तो � Sozial बनत कैंगे देувати
00:56:30ओरे डरादिन मगी क्या कर रहा है?
00:56:33कितने लालची हूँ
00:56:34क्या कहा तुमने?
00:56:36मैं लाल्ची हूँ.
00:56:37तुम्हें पैसों से प्यार है.
00:56:40तो क्या पापा को बेच सकते हो?
00:56:43यह अच्छाना कैसी बातें क्यों कर रही हूँ?
00:56:44वो ग्यालरी मेरे पापा की तरह है.
00:56:47वो मेरे पापा है.
00:56:51अगर वो ग्यालरी नहीं रही,
00:56:54तो आप जासे लोग आर्ट को एंजॉय कैसे करेंगे?
00:57:07मैंने समझाने के लिए ग्यालरी चाहिए ना.
00:57:14गरीब लोग, अन एजुकेटेट लोग,
00:57:19वो लोग जिनके पास कम पैसे हैं,
00:57:23ग्यालरी के बिना वो सिर्फ आपको किताबों में देख सकते हैं.
00:57:27क्यूं?
00:57:29क्योंकि अमीर लोग,
00:57:34बिल्कुल आपकी तरह हैं.
00:57:37आर्टवर्क कम कीमत में नहीं बेचेंगे.
00:57:40ऐसे बहुत सारे लोग हैं,
00:57:45जो अपना आर्टवर्क स्टोरेज में छुपा कर रखेंगे,
00:57:51दूसरों के साथ उससे शेयर नहीं करेंगे.
00:57:56समझे बुद्धू?
00:57:58तुम्हें तो ये भी नहीं पता डाविंशी कौन है.
00:58:08कम से कम तुम हङ्सम तो हूँ.
00:58:16मेरे पापा ने,
00:58:21मुझे से यही कहा था,
00:58:24सच कह रही हूँ.
00:58:28तो मुझे यही खुश कर रहा हूँ.
00:58:32मुझे तो सच कर रहा हूँ.
00:58:33सच कहा रही हूँ
00:58:39मिस्टर जिन
00:58:41तुम बस एक ही बात पर अड़ी रहो हाँ
00:58:43या तो तुम उसे छोड़ दो या फिर उसे रखे लो
00:58:46आपको लगता है
00:58:49मैं ये कर सकती हूँ
00:58:53आपको लगता है
00:58:56कि मैं
00:58:58अपने गैलरी बचा सकती हूँ
00:59:03ऐसा नहीं होगा
00:59:11मेरी हेल्म से तुम्हें एक मौका मिल सकता है
00:59:34मेरी कार वहाँ पर खड़ी है, मैं तुम्हें छोड़ देता हूँ
00:59:36मैंने ड्रिंक नहीं किया
00:59:42मिस्टर जिन
00:59:45मिस्टर जिन
00:59:49ये ब्लांश होटेल वही वाला है न जो सामसंग दोंग में है
00:59:55वही है न
01:00:03मिस्टर जिन
01:00:33मिस्टर जिन
01:00:51हम कहाँ पर हैं
01:00:56अब मैं ठीक हूँ
01:00:58आपको शायद घहर जाना चाहिए
01:01:01अब मैं यहां तक आ ही गया हूँ तो तुम्हें तुम्हारे रूम तक छोड़ देता हूँ
01:01:03तुम होटेल में हो लेकिन फिर भी अकेली हो
01:01:06अच्छा अच्छा
01:01:07पर कोई बात नहीं
01:01:08मिस्टर जिन
01:01:15ओ मैं सोरी
01:01:16मेरा
01:01:17मेरा वो मतलब नहीं था
01:01:18ठीक है तुम
01:01:19तुम जा सकती हो आराम सो जाना
01:01:21ठाइक यू सो मच फिर मिलते हैं
01:01:36हेलो मैं
01:01:37हाई
01:01:46एक रूम मिलेगा
01:01:49जी जरूर की
01:01:53सबसे महेंगा वाला कौन सा है
01:01:56ये वाला
01:02:03अच्छा
01:02:04फोन से पेमेंट पर डिसकाउंट मिलते है न
01:02:12अच्छा आप उस लेडी को जानते है न
01:02:14जिसने अभी अभी चेक इन किया है
01:02:16अच्छा वो
01:02:17उन्होंने चेक इन नहीं किया ऐसा
01:02:20क्या
01:02:21उन्होंने मुझे से पूछा कि पीछे का दर्वाजा कहा है
01:02:23और वो वहाँ चली गई
01:02:29ठीक है
01:02:30थैंक ये सो मझ
01:02:47ये सो मझ
01:03:18अच्छा आप उस लेडी को जानते है न
01:03:20जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:21जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:22जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:23जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:24जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:25जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:26जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:27जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:28जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:29जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:30जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:31जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:32जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:33जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:34जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:35जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:36जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:37जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:38जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:39जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:40जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:41जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:42जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:43जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:44जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:45जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:46जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:47जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:48जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:49जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:50जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:51जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:52जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:53जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:54जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:55जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:56जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:57जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:58जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:03:59जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:00जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:01आप उस लेडी को जानते है न
01:04:31जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:32जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:33जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:34जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:35जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:36जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:37जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:38जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:39जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:40जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:41जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:42जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:43जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:44जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:45जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:46जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:47जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:48जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:49जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:50जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:51जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:52जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:53जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:54जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:55जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:56जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:57जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:58जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:04:59जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:05:00जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:05:02जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:05:03जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:05:04जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:05:05जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:05:06जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:05:07जिसने आप उस लेडी को जानते है न
01:05:09ने!
01:05:10जमताली अगर आपको परोजान थो, तो तो परोजान होती है।
01:05:20आपको हर बार बना जिनको बड़ने की लिए आई है, वो आपको हर काई लगान है।
01:05:32नहीं!
01:05:35जमताली कहाँपर आप बदाया तो मैं?
01:05:36जब तक मुझे मेरे सारे पैसे ना लोड़ा दो,
01:05:38खुद बरी खरोच भी मताने देना.
01:05:42किम टाली कहाँ पर है, पता है तुम्हें?
01:05:44अरे, क्या कर रही हो? तुम्हें डरा दिया मुझे.
01:05:46मुझे कौन पसंद है?
01:05:48क्या वो उसका बॉयफ्रेंड है?
01:05:50कोई मेरी बीच-बीचे चाल चल रहा है क्या?
01:05:53अगर उन्होंने प्रॉमिस किया है,
01:05:57मैं ये बात जानती हूँ कि मैं कितनी बड़ी बेवकूफ हूँ.
01:05:59जब तक मुझे मेरे सारे पैसे ना लोड़ा दो,
01:06:01खुद बरी खरोच भी मताने देना.