Leap day_s1_ep3(Hindi)
Chinese drama dubbed in Hindi
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is purely co-incidental.
00:30I'm going to die.
00:41This is very strange, isn't it?
00:43What happened?
00:44The shop looks empty.
00:46Didn't you order anything?
00:48How's your business going?
00:50I don't get anything when I give a small order.
00:53Oh.
00:55What are you looking at?
00:56The shop is so big. Why don't you have any staff?
00:59You can retire now.
01:00What's the point of running a shop?
01:02Too much hard work and no profit.
01:04You have a daughter to support you, right?
01:06Don't talk about my daughter.
01:08You know what?
01:09She couldn't even get a proper job.
01:11How will she help me?
01:12She can feed herself.
01:13I'll feed myself.
01:16Hey, listen.
01:18Tell me something.
01:20Can anyone get a frostbite in this weather in Hong Kong?
01:24Frostbite?
01:25What's the temperature today?
01:27Forget it.
01:28My daughter has got a frostbite.
01:31And yes.
01:32She was behaving strangely.
01:34She said,
01:35I'll travel through time.
01:37There's a devil's shadow on her.
01:39That's what I think.
01:40Oh.
01:47Look at this.
01:48Maybe this will help.
01:57Oh.
01:58Oh.
01:59Oh.
02:00Oh.
02:01Oh.
02:02Oh.
02:03Oh.
02:04Oh.
02:05Oh.
02:06Oh.
02:07Oh.
02:08Oh.
02:09Oh.
02:10Oh.
02:11Oh.
02:12Oh.
02:13Oh.
02:14Oh.
02:15Oh.
02:16Oh.
02:17Oh.
02:18Oh.
02:19Oh.
02:20Oh.
02:21Oh.
02:22Oh.
02:23Oh.
02:24Oh.
02:25Oh.
02:26Oh.
02:27Oh.
02:28Oh.
02:29Oh.
02:30Oh.
02:31Oh.
02:32Oh.
02:33Oh.
02:34Oh.
02:35Oh.
02:36Oh.
02:37Oh.
02:38Oh.
02:39Oh.
02:40Oh.
02:41Oh.
02:42Oh.
02:43Oh.
02:44Oh.
02:45Oh.
02:46Oh.
02:47Oh.
02:48Oh.
02:49Oh.
02:50Oh.
02:51Oh.
02:52Oh.
02:53Oh.
02:54Oh.
02:55Oh.
02:56Oh.
02:57Oh.
02:58Oh.
02:59Oh.
03:00Oh.
03:01Oh.
03:02Oh.
03:03Oh.
03:04Oh.
03:05Oh.
03:06Oh.
03:07Oh.
03:08Oh.
03:09Oh.
03:10Oh.
03:11Oh.
03:12Oh.
03:13Oh.
03:14Oh.
03:15Oh.
03:16Oh.
03:17Oh.
03:18Oh.
03:19Oh.
03:20Oh.
03:21Oh.
03:22Oh.
03:23Oh.
03:24Oh.
03:25Oh.
03:26Oh.
03:27Oh.
03:28Oh.
03:29Oh.
03:30Oh.
03:31Oh.
03:32Oh.
03:33Oh.
03:34Oh.
03:35Oh.
03:36Oh.
03:37Oh.
03:38Oh.
03:39Oh.
03:40Oh.
03:41Oh.
03:42Oh.
03:43Oh.
03:44Oh.
03:45Oh.
03:46Oh.
03:47Oh.
03:48Oh.
03:49Oh.
03:50Oh.
03:51Oh.
03:52Oh.
03:53Oh.
03:54Oh.
03:55Oh.
03:56Oh.
03:57Oh.
03:58Oh.
03:59Oh.
04:00Oh.
04:01Oh.
04:02Oh.
04:03Oh.
04:04Oh.
04:05Oh.
04:06Oh.
04:07Oh.
04:08Oh.
04:09Oh.
04:10Oh.
04:11Oh.
04:12Oh.
04:13Oh.
04:14Oh.
04:15Oh.
04:16Oh.
04:17Oh.
04:18Oh.
04:19Oh.
04:20Oh.
04:21Oh.
04:22Oh.
04:23Oh.
04:24Oh.
04:25Oh.
04:26Oh.
04:27Oh.
04:28Oh.
04:29Oh.
04:30Oh.
04:31Oh.
04:32Oh.
04:33Oh.
04:34Oh.
04:35Oh.
04:36Oh.
04:37Oh.
04:38Oh.
04:39Oh.
04:40Oh.
04:41Oh.
04:42Oh.
04:43Oh.
04:44Oh.
04:45Oh.
04:46Oh.
04:47Oh.
04:48Oh.
04:49Oh.
04:50Oh.
04:51You don't trust me at all.
04:53Take this.
04:54Choose which one you want.
04:56Okay.
04:58Wow!
04:59Wow!
05:00Eat it.
05:01It's so good that you want to cry.
05:03What happened?
05:05Where are you going?
05:06The contest is not over yet.
05:07Wait, I'll be back.
05:10Do you want to pack this too?
05:16Both of them are weak.
05:22Today's special sushi sale has started.
05:24The customers are very excited.
05:26Looks like everyone has to win today.
05:28So get set, go.
05:29Come on, move ahead.
05:30Look, Miss Chan is here.
05:31And everyone is moving towards their destination.
05:33This girl has defeated everyone.
05:35Wow!
05:36And here comes the finish line.
05:37She got the box of assorted sushi platter.
05:40Congratulations, girl.
05:52Hey, why is your face so pale?
05:54My stomach is upset.
05:57What did you eat?
06:00Do you have the bill?
06:01For what?
06:07Are you the manager here?
06:08Yes, how can I help you?
06:10I have a complaint.
06:11My friend fell sick after eating the sushi here.
06:13Look, there's so much wasabi in it.
06:17Sorry, ma'am.
06:18Just a minute.
06:19Sorry, ma'am.
06:20Just a minute.
06:21I'll be right back.
06:26Was it necessary to create a scene?
06:29Complaining is necessary.
06:32It's the customer's right.
06:42What happened now?
06:44You're here?
06:45Look, ma'am.
06:46Customers are not allowed to come inside.
06:47But we finally met.
06:49You...
06:50We met in the future.
06:52What? In the future?
06:54I see.
06:55You're the one.
06:56You still don't believe that you're a time traveler?
06:58Wait a second.
07:00You're mistaken.
07:03Why? You came to the hospital that day to get frostbite treated, right?
07:06Look, ma'am.
07:08I make sushi here.
07:10I got frostbite when I was locked in the cold room.
07:12Is anyone there?
07:13Open the door.
07:14I'm locked.
07:16They're all her witnesses.
07:20Now do you believe me?
07:22Wait, wait, wait.
07:23Whatever your problem is, go out and solve it.
07:26Just tell me.
07:27Who packed this wasabi sushi?
07:30Whose work is this?
07:31Look, I made it.
07:33But maybe the lady who packed it made a mistake.
07:36So she made a mistake, but you didn't.
07:38And you don't even believe her?
07:43Miss, we are very sorry.
07:46On behalf of our shop.
07:48I apologize to you.
07:49I'm sorry.
07:51In return for this mistake, you'll have to give us 8-10 cash coupons.
07:56She didn't eat sushi.
07:58We'll do as you say.
08:01Okay then.
08:02Let's go.
08:04Let's go.
08:10I didn't do anything.
08:14Go, get to work.
08:19Despite being a Hong Kong girl, you refused to complain?
08:25What happened now?
08:26Did she tell you?
08:28No, I really saw her.
08:30If you say anything again, I'll take you to the psychiatrist.
08:34Here, don't you want a coupon?
08:38So many coupons.
08:41Do you know that crazy girl?
08:44No, I don't know her.
08:45I swear.
08:46If that's not the case, why did she come here to meet you?
08:49How would I know?
08:50I just met her once at the hospital.
08:53I think she's a criminal.
08:56I think you two were meant to meet.
08:58Right, Narayan?
08:59You're pulling my leg, right?
09:01Yeah, she looks good.
09:04But what to do, she's gone crazy in her youth.
09:06If you want, you can think about her.
09:09Why don't you think about her?
09:10You'll look good with her.
09:12You just make up your mind.
09:13You're shy, right?
09:14Wait, where are you going?
09:15I knew you wouldn't listen to me.
09:18I want to travel back in time too.
09:20You're so selfish.
09:22I want to go to the future too.
09:25Look, I'm leaving.
09:35Oh Lord, give me your divine powers.
09:40Give me your divine powers,
09:41which will remove all the problems
09:43and keep all the people safe.
09:45Stop it!
09:56It's okay, take care.
10:02Listen, send me the money.
10:06I will.
10:11Look...
10:12Look, I didn't do anything wrong.
10:14What are you trying to do, Dad?
10:16You're acting weird.
10:18That's why I'm worried about you.
10:20You're the one who's acting weird.
10:34No one believes me.
10:37But you're the best.
10:59No one has been able to prove God's existence.
11:01Have you been able to?
11:02So no proof?
11:03Just believe it.
11:04I don't know how many people you've told.
11:06Don't say anything now.
11:07That you can travel back in time.
11:10No one has been able to prove God's existence.
11:12Have you been able to?
11:13So no proof?
11:14Just believe it.
11:15I don't know how many people you've told.
11:16Have you been able to?
11:17So no proof?
11:18Just believe it.
11:19I don't know how many people you've told.
11:22Have you been able to?
11:23So no proof?
11:24Just believe it.
11:25I don't know how many people you've told.
11:44Why did they open the studio at a dangerous place?
11:48What is the problem?
12:03What is the problem?
12:14Why didn't you call before coming?
12:19Which network do you have?
12:21City network
12:23That network doesn't work. Get the number ported.
12:26Leave it. This place is so desolate. No network will work here.
12:31Be careful. There are stairs.
12:39This way.
12:41The one everyone was waiting for has come.
12:43Yes, sir.
12:45Not all the members are here, but most of them are here.
12:48Have a seat.
12:51Now I will give you my introduction.
12:53I am Bagsai Gai. But everyone calls me Basai.
12:56All three of us are experts in our field.
12:58I have graduated in physics and geometry.
13:01Einstein's relativity formula is very powerful.
13:04But he can't explain quantum mechanics.
13:06That's why everything is possible.
13:08Trip, go on you. Give the introduction.
13:10Hello, I am Trip. NLP hypnotherapist.
13:13Anyone can know their past life through hypnosis.
13:16As soon as the singularity comes, we can enter from the third dimension.
13:20I am dimensional researcher, Guan Yu.
13:24Hello, I am Yeesa.
13:27Actually, I didn't believe that time travel is possible.
13:31Wait. Don't say anything now. Come with me.
13:44Now you just relax, okay?
13:47I won't come in front of the camera.
13:49But when people will see, they will understand.
13:52The more they will see you, the more discussion there will be.
13:54Wait a minute.
13:57Why is it not working?
13:59I told you that your machine is not working.
14:01No. Maybe there is a problem with the magnetic field.
14:04Yeesa is a real-time traveler. Maybe that's why this is happening.
14:07Yes, maybe. Ready?
14:093, 2, 1.
14:11Hi and welcome to Sacred Geometry Association channel.
14:14Welcome to today's show and the girl who time travels, Hong Kong real life people.
14:18The one sitting next to me, her name is Yeesa.
14:20So tell us something about your time travel story.
14:24That day was my birthday and I closed my eyes.
14:41Actually, till now I am not sure that I really time traveled.
14:46Maybe this was my illusion or maybe a dream.
14:51So what do you both think?
14:53Look, there can be two things in this.
14:55First, either this was a time travel.
14:57Second, it was a dream.
14:59Third, it was a time travel.
15:01So, what do you think?
15:03I think it was a dream.
15:05So, what do you think?
15:07I think it was a dream.
15:09So, either this was a time travel or maybe a teleport.
15:12In both cases, Einstein's general theory of relativity is proven wrong.
15:17Right. So, you did this without any machine.
15:20For humans, going ahead of the speed of light is impossible.
15:23Only super woman, a normal human body, can do such a thing.
15:27Yeah, if we talk about black holes and wormholes,
15:29I don't think anyone in this area can use it to teleport.
15:33That's why, he didn't say this was a time travel.
15:36I would say that this is a case of consciousness transfer.
15:41It's true that there are many people in this world who have strange dreams and they can control their body in those dreams.
15:47Some even go to heaven.
15:50But one thing I don't understand is how did she fall sick in her dream?
15:56I think this whole case is entangled in quantum energy, which is completely different from the concepts of traditional physics.
16:02But maybe we can understand this through Yeesa's time travel experience.
16:06Listen, put your hands forward.
16:12Now join your hands.
16:17Fall. Alpha.
16:22Now you have to imagine that you are standing in front of a Japanese hospital.
16:27This is an unusual hospital.
16:30It's taller than a rocket.
16:33It's very wide.
16:36It's as long and wide as a train.
16:39And it has thousands of rooms.
16:42Three stairs leading to the hospital.
16:45Sorry, my eyes are hurting.
16:48What did you just say?
16:53Don't look at me like that.
16:54Don't look at me like that.
16:55It's said that everyone's self-defense system is different.
16:58What do you mean?
16:59I got it.
17:01My sixth sense says that Yeesa's time travel was real.
17:05Sixth sense?
17:06Will you say this after saying all this?
17:08No, man.
17:09You have to do a lot of tests to prove some things through science.
17:12Anyway, she has gone only once.
17:14That's why it's difficult to say, right?
17:17We can do one thing.
17:19You don't remember your time travel experience, right?
17:23Then do one thing.
17:25Put more pressure on your brain.
17:26Maybe you will remember something.
17:28Something that had a deep effect on you.
17:30For example, tell me objective facts.
17:32It will be better.
17:33We can prove it like this.
17:35Objective facts?
17:39Like TV, news or something like that.
17:41Do you remember?
17:43Yes.
17:46But you may think it's a joke.
17:48But I saw a news on TV.
17:50Shintaka and Yuvi got married.
17:52And they have three kids.
18:05What are you talking about?
18:07Your talks make me feel that it's a dream.
18:10If this is true, many youngsters will commit suicide.
18:14Okay, enough.
18:16I don't want to hear anything.
18:17Where are you going?
18:18Turn off the live.
18:20Calm down, Yeesa.
18:21Calm down.
18:22Sit down.
18:23They don't have brains.
18:24Idiots.
18:26Listen.
18:27I think we have reached the stage of time travel.
18:30Try it once.
18:31Don't go anywhere.
18:32Because your mind is connected to another dimension.
18:35If you leave like this, it will be dangerous for your life.
18:39What I say is,
18:40the concept of time travel is more complicated.
18:43It's not easy to come to a conclusion at once.
18:45So, first check everything.
18:47Then come to a conclusion.
18:49Then call me.
18:50No, no, no.
18:51Wait.
18:52If we don't discuss, how will we move forward?
18:54Right?
18:55You only care about your show.
18:57Stop it now.
18:59One minute.
19:01To be honest,
19:03we all want to help you.
19:05Our president is coming very soon.
19:08President?
19:09Yes.
19:10Our president has done a Ph.D. in philosophy.
19:13His personality is completely different.
19:15His thoughts start from where everyone's thoughts end.
19:20What?
19:28Hello?
19:29Yes, tell me.
19:30Can I come to your house tonight?
19:33Why? Did you have a fight with uncle?
19:37No, I don't want to go home tonight.
19:41Then come.
19:42You won't mind if Jonathan is here, right?
19:45No, thank you.
19:46I won't disturb you both.
19:48No, but you're okay, right?
19:50Yes.
19:51I'll stay here for a while.
19:53Then I'll go home.
19:56I'll hang up now.
19:59Bye-bye.
19:59Bye-bye.
20:01Are you crazy?
20:03Who are these people?
20:05Run!
20:05There's a fight on the road.
20:07Run!
20:07Get out of here!
20:08Run!
20:08Get out of here!
20:09Run!
20:10What are you doing?
20:10Don't hit me!
20:11Run!
20:12Run!
20:14Get out!
20:15Don't hit me, please!
20:16Let me go!
20:18Don't hit me!
20:19Hit me more!
20:20Hey!
20:20You!
20:21Where are you running off to?
20:21Run away from here!
20:22He's running away!
20:23Catch him!
20:34Wait!
20:35My bag!
20:37Look!
20:38There he is!
20:39Don't let him run away!
20:40Hey!
20:41Stop!
20:42Stop!
20:42He's running away!
20:43He's over there!
20:44Let's go!
20:48He's over there!
20:49Let's go!
21:10Wait!
21:11Wait here.
21:15Hey!
21:15Hurry up!
21:16There he is!
21:17Open the door!
21:19Open the door!
21:21Go upstairs, that's my house.
21:23You can go after they leave.
21:25You live here?
21:27Yes, that's why I opened the lock.
21:29Open the door!
21:31Go!
21:33It's okay.
21:35I'll stay here with you.
21:37They won't leave if they see you.
21:39Go upstairs, you'll be safe there.
21:41Come on, let's go.
21:43The door isn't breaking, come on.
21:45Are you coming or not?
22:03Thank you for saving me.
22:05You're welcome.
22:07I could've done this much.
22:09Here.
22:11Here.
22:19What's your name?
22:23Yeesa. And yours?
22:25My name is Ryan.
22:35You must be hungry.
22:37I have food in my bag.
22:39Food?
22:41Yes.
22:43It'll expire soon.
22:45So instead of throwing it away,
22:47I thought I'd use it.
22:49It hasn't expired yet.
22:51It'll expire soon.
22:53Don't doubt it.
22:55See?
22:57Now you trust me, right?
22:59Don't forget that I make sushi in that shop.
23:03Okay.
23:05Tell me something.
23:07You said I'm a time traveller.
23:09What's going on?
23:11Let it be.
23:13Or you'll call me crazy.
23:15No, not at all.
23:17I want to know.
23:19I want to know everything in detail.
23:21Will you believe me?
23:23100%.
23:27It's simple.
23:29I went to the future by time travelling.
23:31I stayed there for a day.
23:33A lot of weird things happened there.
23:35But when I came back to Hong Kong,
23:37I saw that it was just a second.
23:39I met you there.
23:41I'm not laughing at you.
23:43You said you'd believe me.
23:45Now you're laughing.
23:47I can't digest it.
23:49I knew it.
23:55Come out.
23:57Come out.
23:59I don't think he'll believe me.
24:01It really didn't expire, right?
24:03What happened?
24:07Oh God!
24:09Where's your washroom?
24:11What?
24:21Are you okay?
24:23Come, I'll give you some medicine.
24:33I can't digest the food you cook.
24:37It's not that.
24:39You must be hungry.
24:41I'm fine.
24:49Okay.
24:51I'll leave after they leave.
24:55Okay.
24:57I'm tired.
24:59I'll get some shawarma.
25:01Okay.
25:31Hi.
26:01Hi.
26:07Let's have breakfast.
26:09Sorry.
26:11She was a little angry.
26:13It's okay.
26:17I'm sorry.
26:19I shouldn't have bothered you.
26:21I'll leave now.
26:23Wait.
26:25I've made breakfast.
26:27Have it and then leave.
26:29Okay.
26:31Thanks.
26:35Ryan told me this morning.
26:37There's a lot of violence on the streets these days.
26:39I don't know where the police go on time.
26:43How long have you known Ryan?
26:47Are you his girlfriend?
26:51Actually, we just met.
26:53Really?
26:59Have it.
27:01Okay.
27:13Are you okay?
27:15I'm fine.
27:17Have a seat.
27:19Are you hurt?
27:21I'm fine.
27:23Do you want some medicine?
27:25It's okay.
27:27It's there.
27:33It's there.
27:41Hello.
27:43What happened?
27:45Who was that girl?
27:47Which girl?
27:49The one who was sleeping on the sofa in the hall.
27:51You won't understand.
27:53I'll tell you later.
27:55Why was she sleeping with my jacket?
27:57I gave her your jacket.
27:59Why did you give me your jacket?
28:01I don't share my things.
28:03Okay.
28:05I won't do it next time.
28:07Listen.
28:09Check your bag.
28:11Okay.
28:17Did you get it?
28:19It's tuition fee.
28:23Don't worry.
28:25Got it?
28:29Okay.
28:31Bye.
28:41Listen.
28:43Your girlfriend is very nice.
28:45Please, mom.
28:47Did I say anything wrong?
28:49There's nothing between us.
28:51Why did you bring her home?
28:53If she was my girlfriend,
28:55would I let her sleep on the sofa?
28:57You're right.
28:59Can I say something?
29:01I think she's crazy.
29:03She's out of her mind.
29:05She said she can travel in time.
29:07Can anyone do that?
29:09Then why did you bring her home?
29:11I just helped her, mom.
29:15Whatever you say.
29:17I like her a lot.
29:19Listen to me.
29:21I was about to fall.
29:23She saved me.
29:25Can anyone do that?
29:27Mom.
29:29You're wrong.
29:31How?
29:33I just know that she helped me.
29:35Instead of thanking her,
29:37you're calling her crazy.
29:39Apologize to her.
29:41Call her right now.
29:43Take her out.
29:45And apologize to her.
29:47I give up. I'm sorry.
29:49And yes.
29:51Talk to her politely.
29:53Call her.
29:55Don't forget.
29:57Take her out.
29:59Is there anything left?
30:01Move.
30:03Leave me.
30:09Consolation prize.
30:13You always lose to those aunts.
30:15Consolation prize?
30:17Yes.
30:19Anyway, my manager is not around.
30:23By the way, thank you.
30:25For helping my mom.
30:29And thank you for saving me that night.
30:31No.
30:33Both are different.
30:35You got sick after eating my wasabi sushi.
30:37I should apologize for that.
30:39Yes.
30:41My stomach got upset twice because of you.
30:43Well, then.
30:47Can I get your phone number?
30:49If I get a sale,
30:51I'll save a packet.
30:53It'll be easier.
30:55Sure.
31:05You look very happy.
31:07No.
31:09Hello.
31:11Did you finish your work?
31:13Yes. I was checking the stock.
31:15It's very less. I'll leave now.
31:17Bye.
31:19Bye.
31:29Would you like to come for a cycling and barbeque party on Saturday?
31:33Her social media?
31:35Give it to me.
31:37What are you doing?
31:39We are friends.
31:41Why are you behaving like a kid?
31:43I'll get angry.
31:45I'm getting angry.
31:49It's done.
31:51Don't unlike him.
31:53He'll get suspicious.
31:55Really?
31:57What do you think about him?
31:59I don't know.
32:01It means you don't like him.
32:03I was talking about time travel.
32:05Yes.
32:07You met Ryan during the time travel.
32:09Are you okay?
32:11I'm absolutely fine.
32:13I don't think so.
32:15Listen.
32:17I saw on the internet.
32:19If you meet someone whom you've never met before,
32:21but you know him,
32:23it's called Deja Vu.
32:25No. It's not like that.
32:27Do you remember you said he's your neighbor?
32:31Yes.
32:33He works in a super market in Dallas.
32:35Yes.
32:37Then you must have seen him before.
32:39You had his picture in your mind.
32:41But you never realized.
32:43No.
32:45I met someone else during the time travel.
32:47He said he's my boyfriend.
32:49He'll help me.
32:51If you bring up this topic again,
32:53our friendship will end.
32:55It's impossible.
32:57Never.
32:59Then why did you add him on social media?
33:01I don't know.
33:03Do you regret when a bird goes to the farm?
33:05I don't know why you say that.
33:07A bird goes to the farm.
33:09He's not my friend.
33:11Eat first and then laugh.
33:13Chicken is delicious, isn't it?
33:15Chicken is delicious, isn't it?
33:29So,
33:31did you say sorry or not?
33:33What's the matter?
33:35Nothing.
33:37Your brother
33:39has fallen in love with a girl.
33:41The one who came home that night?
33:43Does a decent girl
33:45spend the night at a stranger's house?
33:47Tell me.
33:49She was in trouble.
33:51Stop arguing.
33:53Did I say anything wrong?
33:55Look, I had a misunderstanding about that girl.
33:57But everything is sorted now.
33:59We're just good friends.
34:01You're always on the phone.
34:03You keep chatting and laughing.
34:05What's all that?
34:07Can we eat?
34:09Brother, tell me.
34:11If you don't eat, I'll eat from your plate.
34:13Don't cry.
34:15Come on, eat.
34:25Why didn't you reply to my messages?
34:27Actually, I was busy in my personal life.
34:29That's why.
34:31President is coming back soon.
34:33When?
34:35I don't know.
34:37But he'll be back in two weeks.
34:39You met him during your time travel.
34:41Did you meet him again?
34:43Yes, I met a guy.
34:45Destiny. 100% destiny.
34:47Hong Kong is so big.
34:49Why did you meet him out of 7 million people?
34:51I don't know.
34:53It's okay.
34:55Next time, bring him along.
34:57What if he says no?
34:59Why would he say no?
35:01It's about your future.
35:03Let it be.
35:05What's this?
35:07No.
35:09I found it on the road.
35:11Dad won't let me keep it.
35:13It'll be better if someone adopts it.
35:15Destiny. Destiny again.
35:17What happened now?
35:19I'll keep it.
35:21Really?
35:23You know, our president always wanted a pet.
35:25But we don't have a place to keep it at our workplace.
35:27But according to safety, we can keep a puppy.
35:29Yes, but it's a small puppy.
35:31Didn't you hear that saying?
35:33Whether the dog is big or small,
35:35tell me who said that.
35:37Let it be.
35:39So, the deal is final? Bring him along tomorrow.
35:41Yes, I'll see.
35:43Oh, playful and jovial.
35:45What does that mean?
35:47Look,
35:49go there and be a good boy.
35:51Got it?
35:53And if someone troubles you,
35:55tell me directly.
35:57I'll bring you back.
35:59If needed, there's a bookstore.
36:05Where are you going?
36:07To ease your tension.
36:09What do you mean?
36:11I'm going to give it to him.
36:13For adoption.
36:15Oh, I see.
36:17But he's trustworthy, isn't he?
36:19Yes, he's my friend.
36:21He's more trustworthy than me.
36:23Wait a second.
36:25What's this?
36:27Keep it.
36:31When did you buy this?
36:33Now go.
36:55If you hold it like this,
36:57he'll be happy.
36:59Oh, okay.
37:01Don't be scared.
37:03Don't worry.
37:05We'll take good care of him.
37:07Where's the president?
37:09I forgot to tell you.
37:11His flight got delayed.
37:13Why didn't you tell me earlier?
37:15Who'll come this far again?
37:17It's okay.
37:19You can meet him later.
37:21He...
37:23I'll tell you.
37:25She's telling the truth.
37:29Look at this.
37:31International martial arts superstar
37:33Shintaka has told the truth
37:35about his relationship with
37:37Japanese actress Yui.
37:39He has announced that
37:41he's going to Tokyo to get married next month.
37:43He has given a surprise
37:45to all the fans around the world.
37:471.3 billion people are watching this channel.
37:53Famous international martial arts superstar
37:55Shintaka and Yui are going to get married.
37:57What's this?
37:59Look at the age difference.
38:01It could be fake news.
38:03But people are talking about her everywhere.
38:05How can it be fake?
38:07Hey, she's the same girl.
38:09Look.
38:11I know it'll look like a joke.
38:13But I saw the news on TV
38:15that Shintaka and Yui are getting married.
38:17And they have three kids.
38:23Phone ringing
38:25Phone ringing
38:27What a timing!
38:29Phone ringing
38:31Phone ringing
38:33Hello?
38:35What?
38:37Right now?
38:39Don't forget to invite me
38:41to your wedding.
38:43Oh no!
38:45Oh no!
38:51Wow!
38:53This is amazing news.
38:55I'm getting calls to talk to Isha.
38:57You're back.
38:59You both left during the crisis.
39:01What brings you here?
39:03Sorry, it was the president's call.
39:05He was talking about me.
39:07Sorry, Guai.
39:09Please forgive me.
39:11I've got limited edition shoes for you.
39:13But remember,
39:15if you leave again,
39:17I won't let you stay here.
39:19Okay.
39:21Sacred Geometry Association.
39:23Forever together.
39:25You didn't make it?
39:27I didn't get time to make it.
39:29How many times have I told you?
39:31Why didn't you make it?
39:33You're a grown up,
39:35yet you're afraid of needles.
39:37You should've made it temporary.
39:39What's wrong with that?
39:41Forget it.
39:43I didn't introduce myself.
39:45I'm an alien.
39:47I like studying aliens.
39:49This is Yesu.
39:51He's the king of conspiracy theory.
39:53Ignore him.
39:55Aliens ruled the earth for years.
39:57He's the only one left.
39:59Excuse me.
40:01Are you Ryan?
40:03Hi.
40:05Hello.
40:07Yes.
40:09This is yours.
40:11And this is yours.
40:13Who are these people?
40:15They host
40:17online shows.
40:19Online?
40:21You said it's important.
40:23It's complicated.
40:25How do I explain?
40:27Is everyone ready?
40:29Four.
40:31Three.
40:33Two.
40:35Hello and welcome to Sacred Geometry Association channel.
40:37Welcome to the second episode of
40:39A Girl Who Time Travels.
40:41Hong Kong Real Life People.
40:43I think we should call it
40:45Hong Kong Great Prophet.
40:47Or Future Snooper.
40:49Both are good names.
40:51I think everyone knows
40:53why we're doing this live broadcast.
40:55If you don't know,
40:57I request you to watch our show till the end.
40:59Because this episode
41:01is going to give us a breaking news.
41:03The person sitting next to you
41:05is Yeesa.
41:07She has a future partner.
41:09His name is Ryan.
41:11Say hi to our audience.
41:13Look at the camera.
41:15Let's start today's episode.
41:17In the last episode of this show,
41:19Yeesa told us that Shintaka and Yui
41:21are married and have three kids.
41:23Yeesa, tell our audience
41:25what happened during your time travel.
41:27At midnight,
41:29when it was my birthday,
41:31I was making a wish.
41:49Ryan, what were you doing there?
41:51I met him
41:53in the hospital.
41:55He didn't recognize me.
41:57He didn't even remember me.
41:59Ryan, say something.
42:01Our audience is waiting.
42:03Actually,
42:05I don't know.
42:07I mean,
42:09I didn't understand
42:11what she was saying to me.
42:13I just wanted to know the truth.
42:15So, I came here.
42:17Ryan also wants to know
42:19what happened there.
42:21He's also excited about his future.
42:23We'll find out what happened there.
42:25We'll talk about the truth
42:27in the next episode.
42:29Keep watching our channel.
42:31We'll meet in the next episode.
42:33The name of the show is
42:35A Girl Who Time Travels,
42:37Hong Kong Real Life People.
42:39Bye.
42:41You know,
42:43we had more than 5000 viewers today.
42:455000 views?
42:47I think they're crazy.
42:49Let's go.
42:51Stop it.
42:53Do you want to increase your viewers
42:55or decrease yours?
43:25You
43:27You
43:29You
43:31You
43:33You
43:35You
43:37You
43:39You
43:41You
43:43You
43:45You
43:47You
43:49You
43:51You
43:53You
43:55You
43:57You
43:59You
44:01You
44:03You
44:05You
44:07You
44:09You
44:11You
44:13You
44:15You
44:17You
44:19You
44:21You
44:23You
44:25You
44:27You
44:29You
44:31You
44:33You
44:35You
44:37You
44:39You
44:41You
44:43You
44:45You
44:47You
44:49You
44:51You
44:53You
44:55You
44:57You
44:59You
45:01You