Welcome to Dubtastic Zone on Dailymotion!
Excited to present the complete season of "Dali & Cocky Prince" – now dubbed in Hindi! This popular Korean drama is full of charm,
humor, and romance, making it a must-watch for drama lovers. Follow the entertaining journey of Jin Moo Hak, a cocky businessman,
and Kim Dali, an art director with a unique personality, as they navigate their contrasting worlds, love, and life.
Whether you're a fan of romance, comedy, or just love good storytelling, this drama will have you hooked from the first episode.
Perfectly dubbed in Hindi, you won’t miss a single moment of the fun, emotions, and drama!
"Don’t forget to like, share, and press the follow button" to stay updated with all our latest Hindi-dubbed Korean dramas, movies,
and entertainment content. Your support helps us bring more amazing content for you!
Join us for more fun and drama at Dubtastic Zone!"
Hashtags:
#DaliAndCockyPrince #HindiDubbed #KoreanDrama #CompleteSeason #KDrama #HindiDubbedDrama #DubtasticZone #RomanticComedy #KoreanRomance
#HindiDubbing #DramaSeries #KoreanSeries #TrendingNow #DailymotionDrama #KDramaLovers #HindiSubtitles #Season1 #RomanticDrama #KoreanCulture
#DramaticScenes #HindiDramaLovers #HindiKDrama #TopDrama #MustWatchDrama #EmotionalJourney #LoveStory #KoreanComedy #HindiDubbedMovies
#KoreanEntertainment #DramaticStory #KDramaSeries #PopularDrama #TrendingDrama #KDramaSeason1 #DaliAndCockyPrinceHindi #BestOfKDrama
#HindiDubbingMovie #RomanticStory #DailymotionTrending #SeasonOne #Movie #HindiDubbing
Excited to present the complete season of "Dali & Cocky Prince" – now dubbed in Hindi! This popular Korean drama is full of charm,
humor, and romance, making it a must-watch for drama lovers. Follow the entertaining journey of Jin Moo Hak, a cocky businessman,
and Kim Dali, an art director with a unique personality, as they navigate their contrasting worlds, love, and life.
Whether you're a fan of romance, comedy, or just love good storytelling, this drama will have you hooked from the first episode.
Perfectly dubbed in Hindi, you won’t miss a single moment of the fun, emotions, and drama!
"Don’t forget to like, share, and press the follow button" to stay updated with all our latest Hindi-dubbed Korean dramas, movies,
and entertainment content. Your support helps us bring more amazing content for you!
Join us for more fun and drama at Dubtastic Zone!"
Hashtags:
#DaliAndCockyPrince #HindiDubbed #KoreanDrama #CompleteSeason #KDrama #HindiDubbedDrama #DubtasticZone #RomanticComedy #KoreanRomance
#HindiDubbing #DramaSeries #KoreanSeries #TrendingNow #DailymotionDrama #KDramaLovers #HindiSubtitles #Season1 #RomanticDrama #KoreanCulture
#DramaticScenes #HindiDramaLovers #HindiKDrama #TopDrama #MustWatchDrama #EmotionalJourney #LoveStory #KoreanComedy #HindiDubbedMovies
#KoreanEntertainment #DramaticStory #KDramaSeries #PopularDrama #TrendingDrama #KDramaSeason1 #DaliAndCockyPrinceHindi #BestOfKDrama
#HindiDubbingMovie #RomanticStory #DailymotionTrending #SeasonOne #Movie #HindiDubbing
Category
📺
TVTranscript
00:00:00प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्त
00:00:30प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस
00:01:00के लिए इसे पंजा खेले.
00:01:21तुमने ज़िने हायर किया वो खतरना थो दिखते हैं ना?
00:01:23मैंने ज़िने साथी अदोला पर इसे लोगों को हायर किया हैं.
00:01:30अगर वयसन आरलिया रहा है, वयसन छोटने नहीं बादा, है रहा है, समचवा रहा है।
00:01:32खुँखार।
00:01:33पेरी बात पालो, सब मसल के रख दो.
00:01:35अनवळ उज़े माडालेंगे।
00:01:37बेरहमू.
00:01:38अरे यार मैं फौन पे हुँ, तुम्हों गुणा चिसको ना, मुझे क्यों धक्या दे रहा हूँ?
00:01:41और दुश्ठे यही क्राइटेरिया रखा था।
00:01:52अरे ये सब क्या हो रहा है, रूपो?
00:01:56ये कर क्या रहे है?
00:01:56आगे मच जाओ.
00:02:07आगे मच जाओ.
00:02:16मिस्तर जिन, आप?
00:02:20बल्ला.
00:02:28नहीं, मैं वो नहीं हूँ.
00:02:31मिस्तर जिन, आप ही है ना?
00:02:33इसने क्या बड़ा?
00:02:36रुख जा, रुख जा.
00:02:44आप इन्दस्टेज जेल महाँ खेल?
00:02:49देखा आपने?
00:03:03आप उसे जानते हैं?
00:03:25आप उसे जानते हैं?
00:03:28क्या?
00:03:29वो और आप एक दूसरी को जानते हैं?
00:03:35क्या कह रही हो?
00:03:39मैं पहले बहुत सहूरी है, आज मेरा पहला दिन है तो जाधा नहीं जानते हैं.
00:04:00मुझे तो यकीन ही नहीं हो रहा, कि हम यहाँ इस तरह मिल रहे हैं.
00:04:03कितनी अजीब बात है न?
00:04:06इतनी भी अजीब नहीं है.
00:04:08पहले तो मैंने आपको पहचाना ही नहीं, आप थोड़े अलग दिख रहे हैं.
00:04:13वैसे आपने कहा था आपका एक खास कोंट्राक्ट होने वाला है, सब अच्छे से हो गया क्या?
00:04:19वैसे वो एक गलत फहमी थी, लेकिन उमीद है आपका काम खराब नहीं हुआ होगा.
00:04:24नहीं, एसी कोई भिता बाद खुछ नहीं अच्छे से हो गया.
00:04:32वैसे आपने कहा था आपका एक धौन खास कोंट्राक्ट होने वाला है, सब अच्छे से हो गया क्या?
00:04:38जैसे हम एक दुसरे के बहुत ज़्यादा कलोज हैं.
00:04:42हमारे बीच कुछ खास है क्या?
00:04:44कोई रिष्टा-विष्टा है क्या तुम्हारा मेरे साथ?
00:04:51नहीं, ऐसे कोई बात नहीं है.
00:04:54एक बात मैं क्लियर कर दूँ.
00:04:56तुम्हारे और मेरे बारे में.
00:04:57मैं तुम्हारा क्रेडिटर हूँ, और तुम मेरी कर्सदार हूँ.
00:04:59और कुछ नहीं. समझ में आया तुम्हारे?
00:05:07ये कौफी है? इतनी बकवास है?
00:05:10दरसल ये पियर टी है.
00:05:12मुझे टी कप नहीं मिली, तो...
00:05:14पर इसका स्वाद वैसा नहीं है.
00:05:15ये खराब है क्या?
00:05:19ये खराब नहीं है, यहाँ की चाई ऐसी ही है.
00:05:24अरे ठीक है, उपर चड़ोगी क्या?
00:05:27मैं यहाँ पर चाई पीने के लिए नहीं आया था.
00:05:30दिखा ना मैंने क्या किया?
00:05:32मैं बहुत बेरहम और हैवान हो जाता हूँ,
00:05:34जब पैसों की बात आती है.
00:05:35कानून, इस्ज़त बचाना, ये मेरा काम नहीं है, ठीक है?
00:05:39तो ये दिखावा करने की कोशिश मत करो, कि हम बड़े क्लोज हैं.
00:05:42मेरे पैसे दो और मैं यहाँ से निकल जाओंगा, बस.
00:05:44मेरे पास करने के लिए और भी ज़रूरी काम है.
00:05:47देखे, हमारे वकीलों ने जो कर्स की लिस्ट बनाई है,
00:05:50उसमें आपका नाम नहीं है.
00:05:51सुना नहीं क्या?
00:05:56कहा था न, ये सब मेरा काम नहीं है.
00:05:58मैंने तुम लोगों को पैसे उधार दिये थे,
00:06:00और मैं एक एक पैसा वापस लेकर ही यहां से जाओंगा.
00:06:03अब पैसे चुकाने के लिए तुम्हें घर बेशना पड़े,
00:06:05पेंटिंग बेशनी पड़े, या अपनी कोई किड़नी बेशनी पड़े,
00:06:07मुझे उससे फर्क नहीं पड़ता.
00:06:09बस मुझे मेरे पैसे वापस चाहिए.
00:06:16ठीक है, एक बात मैं पहले ही समझा देता हूँ तुम्हें,
00:06:21कि मेरे पैसों के बदले मुझे तुम अपनी ये बेकारसी पेंटिंग देने की कोशिश भी मत करना.
00:06:26मुझे पूरा कैश चाहिए, समझी?
00:06:29अगर तुमने मेरी बात नहीं मानी, तो आग लगा दूँगा इस जगह को मैं.
00:06:33फिर बोल तरे ना महंगी पेंटिंग चला दी.
00:06:52गुड़ बाई.
00:06:53गुड़ बाई.
00:06:58गुड़ बाई.
00:07:17भाई, भाई, भाई.
00:07:19हेलो, मिस्टर जिन.
00:07:21पहले जाकर टिकेट खरीद लीजे.
00:07:25टोटल 15 लोग हैं, तो आपको डिसकाउंट भी मिलेगा.
00:07:28जरा इनकी हेल्प कर दो.
00:07:30चलते हैं.
00:07:32अरे.
00:07:40गैलरी बहुती अच्छी थी ना, तुम्हें कैसी लिगी?
00:07:43अरे मजाक मत करो या.
00:07:44सच मैं, मुझे कुछ भी समझने नहीं आ रहा है.
00:07:47बेवाकूप हो तुम.
00:07:48तुम्हें ये आर्ट वाली बाते पले नहीं पड़ने वाली, समझ गए ना?
00:07:52अच्छा, ये बात है?
00:07:54चंगसंग फैमिले के लोग बिलकुल अलग हैं.
00:07:57ये तो मानना ही पड़ेगा.
00:07:59वह बहुत सुन्दर लग रही थी.
00:08:01वह इन लोगों से बिलकुल नहीं गवराई और अपनी बात पर अड़ी रही.
00:08:06डिग्निटी इसी को कहते हैं क्या?
00:08:09डिग्निटी टी? क्या?
00:08:12तुमसे कितनी बार कहा है जाधा एंग्लेश मत जाड़ो.
00:08:14ये ना एलिगेंस की तरह होता है.
00:08:17वो इससे कई ज़्यादा है.
00:08:19या शायद उसमें कुछ ऐसा है जो आपमें बिलकुल नहीं है.
00:08:24बताओं क्या?
00:08:25अच्छा ये बताईए.
00:08:26आप चिंसम फैमिली की क्लौती अलाद और बेटी को कैसे जानते हैं?
00:08:29सच मैं?
00:08:30अच्छा?
00:08:33हम इतने क्लोज नहीं है.
00:08:34वो बस एक-दू बार मुलाकात हुई है मेरी उसके साथ.
00:08:37अच्छा, तो क्या आप उससे वैसे ही मिलें
00:08:39जैसे आप अपने पड़ोसियों से मिलते हैं?
00:08:44अरे ऐसी कोई बात नहीं है, समझे तुम.
00:08:46लेकिन पता है, हमारे दो मिलियन डॉलर्स
00:08:49हमें आसानी से मिल सकते हैं.
00:08:51कैसे?
00:08:52सेगी ग्रूप को जानते हैं न?
00:08:53सेगी?
00:08:54एक बार इन दोनों के एंगेज्मेंट के लिए बातचीत हुई थी.
00:08:58उन लोगों की शादी होने वाली थी
00:09:00लेकिन उसका परिवार पीछे हड़ गया.
00:09:01मुझे नहीं पता ऐसा क्यों हुआ?
00:09:03लेकिन ये तो है, इन्हें पैसो की कोई परवा नहीं ही.
00:09:07हो सकता है वो लड़का इतना भी अच्छा ना हो?
00:09:10या हो सकता है कि उसमें दिमाग की थोड़ी कमी होगी?
00:09:14दिमाग की कमी?
00:09:15आप एकदम से ऐसे क्यों कह रहे हैं?
00:09:19जब मैंने आपको पहली बार देखा तो मुझे लगा कि आप स्पाइ हैं.
00:09:25मेरा मतलब, एक दिल्चस्प इसान है.
00:09:27आपके जूते, आपका हर वक्त करनसी को कैल्कुलेट करते रहना.
00:09:32और वो पाटी मैं अब तक आप जैसे इन्सान से पहले कभी नहीं मिली.
00:09:44एक बिनाद रुखो, अगर उनका रिष्टा तूट गया है तो इससे हमारे पैसों का क्या लेने देना है, बताओ?
00:09:49क्योंकि वो लड़का अभी भी इसे पाने के लिए तरस रहा है.
00:10:03उसे इन लोगों से धम्की मिल रही है, वो उसे बचाने के लिए पैसे दे देगा, आखिर कर वो सेगी ग्रूप का है, हमारे लिए यही मौका है.
00:10:11तो वो उसे पैसों के दंपर हासिल करना चाहता है, नीच आदमी.
00:10:14क्या?
00:10:15जो भी हो, वो आसानी से उसका दिल जीत ही नहीं सकता.
00:10:19एक अमीर घर की लड़की को इतनी आसानी से कैसे पटा सकता है, इससे इन परिवारों की सचायी सामने आ जाती है.
00:10:24खेर मुझे उससे क्या, मुझे तो मेरे पैसे चाही है, और क्या?
00:10:27दो मिलियन डॉलर है भाई, कोई मज़ाग की बात थोड़ी है, हाँ?
00:10:30पैसे चाही है मुझे मेरे, अरे गर्मी क्यों हो रही है गाड़ी में?
00:10:34ओ भाई, एसी बेसी ओन कर, पैसे पूरे नहीं मिले कह तुझे?
00:10:37अरे यार, खोलो इसे.
00:10:40गाड़ी अट, खटा रहा है.
00:10:43मैं, मैं कुछ नहीं.
00:10:44क्या कर रहा है?
00:10:46अब सही है.
00:11:04तुम आ गए? वो हमारे पैसे वापस दे देंगे न?
00:11:06शुम्शू के पास पैसे तो जरूर होंगे.
00:11:10वो छोड़ो, तुम मेरे आफिस में क्या कर रहे हो?
00:11:12हाँ?
00:11:16वो, मैंने सुना कि तुम गैलरी गए हो, तो मुझे क्यूरियोसिटी हुई.
00:11:21लेकिन तुम्हारा मूड उखड़ा हुआ लग रहा है.
00:11:25तुम ने मुझे से ऐसा सवाल क्यों पूछा?
00:11:28अगर मैं अपने भाई के आफिस में आना चाहूँ, तो नहीं आ सकता?
00:11:34वो सब छोड़ो, तो बताओ, क्या हुआ वहाँ?
00:11:37उनके पास पैसे तो है न?
00:11:39पूछा आप सास्ता हैं जिस में आना चाहूँ, तो नहीं आ सकता?
00:11:44वो सब चाओ, तो बताओ, क्या हुआ वहाँ?
00:11:47उनके पास पैसे तो है न?
00:11:50क्या इस बात से कोई फर्क पड़ता है?
00:11:52टेंशन मत लो तुम. मैं कैसे भी करके सारे पैसे लाओंगा.
00:11:58सही है. तुम वैसे नहीं जिसके साथ आसानी से धोगाधरी हो सके.
00:12:06वैसे, मैं एक बात साफ-साफ बता दूँ.
00:12:10मैंने सिर्फ इतना किया था कि तुम्हें चॉंक-सुंग से मिलवाया था.
00:12:13लेकिन उन्हें पैसे देने का फाइनल डिसीजिन तुम्हारा था, है ना?
00:12:22क्या कहा?
00:12:25अखेर, यही सच्चाई है.
00:12:27मैं बस यह बताना चाहता हूँ कि हम दोनों एक ही जगा खड़े हैं.
00:12:30ठीक है, चलता हूँ.
00:12:32सुनो.
00:12:33जानते हो, चॉंक-सुंग गलिरी के डिरेक्टर जो की गुजर चुके हैं.
00:12:38उनके बारे में क्या?
00:12:40वो कैसे गुजरे, पता है?
00:12:42कोई बिमारी वग़ेरा होई थी क्या?
00:12:45मुझे कैसे पता होगा?
00:12:47अरे क्योंकि, तुमने ही तुम मुझे उनसे मिलवाया था.
00:12:51अरे क्योंकि, तुमने ही तुम मुझे उनसे मिलवाया था.
00:12:55और तुम उनके गुजरने से एक दिन पहले उनसे मिले भी था.
00:12:57अखिर मैं उनसे क्यों मिलूँगा?
00:13:00तुम्हें याद है जब मैं इन एदर लैंड्स के लिए निकला था?
00:13:03और मेरी जगए तुम उनसे मिलने गए थे?
00:13:08अच्छा वो, मैं उनसे मिलने नहीं जा सका
00:13:11क्योंकि डाइट को लोन के बारे में पता चला
00:13:12तो वो बहुत गुस्ता हो गए थे.
00:13:15ऐसी परिस्ठीती में मैं उनसे कैसे मिलता?
00:13:17मुझे शान्त रहना पड़ा.
00:13:19ठीक है.
00:13:33मुझे आपसे इन्वेस्मेंट के पैसे वापस चाहिए.
00:13:36क्या?
00:13:39तुम्हारी यहाँ आने की हिम्मत कैसे होई?
00:14:02समर्थां पाय्डें.
00:14:07मैं पोलने की जितना है.
00:14:20हई, हलो, बादा?
00:14:23नहीं, मैं रास्ते में हूँ.
00:14:25हाँ, ठीक है.
00:14:26अच्छा, अब ही रखता हूं, सबस्तास्वारा.
00:14:32वो अक्सर अपने ज़रूरी डॉक्यूमेंट्स यहाँ इस ड्रॉवर में रखा करते थे।
00:15:03ये लोन शायद बासक्विट एक्जिबिशन के लिए था।
00:15:07ये काफी पॉपिलर एक्जिबिशन था तो कॉंपिटिशन थोड़ा जियाता था।
00:15:10उसके तयारी में बहुत खर्चा हुआ होगा।
00:15:13बासक्विट एक्जिबिशन?
00:15:15ये कब होने वाला था?
00:15:18एक्जिबिशन अगले उक्टोबर के पहले हफ़्ते में है।
00:15:23दैरेक्टर ने इस एक्जिबिशन के लिए बहुत महनत की थी।
00:15:26ये कब होने वाला था?
00:15:29हुआ ला क्य mate actual एक्जिबिशन उक्टोबरे मांड.
00:15:31दिरेक्टर ने इस एक्जिबीशन के लिए बहुत मेहनत की थी.
00:15:36ये कब होने वाला था?
00:15:39एक्जिबीशन अगले उक्टोबर के पहले हफते में है.
00:15:45आपको पहले तो बहुत ताज़ुब हुआ होगा?
00:15:52मैंने अपनी लाइफ में ऐसे अन्कल्चल लोग नहीं देखे.
00:15:54अभी तक death certificate के सियाही सुखी भी नहीं.
00:15:57और इन्होंने यहाँ आकर इतना बड़ा तमाशा कर दिया.
00:16:00मैंने सिर्फ उन ठगों और माफियों के बारे में सुना था.
00:16:03लेकिन 20 साल हुए मुझे काम करते हुए.
00:16:05पर मैंने कभी ऐसा कुछ होते हुए नहीं देखा.
00:16:07मैंने बहुत बढ़ा था.
00:16:09क्या?
00:16:11अगर माफ़ियों माँगनी चाहिए तो उन ठगों को, आपको नहीं डिरेक्टर कें.
00:16:19अब आप ही इस gallery की director हैं.
00:16:24सच कहूं तो मुझे लगा था कि अब gallery बंद हो जाएगी.
00:16:28लोगों को बाहर से देखने पर ये gallery बहुत fancy लगती होगी.
00:16:32पर आपको अपने डाड के इतने सालों के experience से,
00:16:35कोरिया में gallery की reality तो पता ही है.
00:16:39हार मानने की जगा, जिम्मेधारी लेने के लिए, बहुत शुक्रिया.
00:16:44मुझे आपकी मदद की बहुत जरूरत पड़ेगी.
00:16:47हाँ, हाँ, जरूर क्यों नहीं?
00:16:49मुझे सोच नहीं दीजिए.
00:16:52हमें पहले क्या करना चाहिए?
00:16:55ये उन art works के list हैं जो हमारी gallery में हैं.
00:16:58और ये उन artist और उनके art work के list हैं,
00:17:01जो हमारी gallery के साथ काम करते हैं.
00:17:03मेरे पास बहुत सारी files है.
00:17:05और ये है इस साल होने वाले exhibition के list.
00:17:08और ये हमारे अगले साल होने वाले exhibition पर progress report है.
00:17:12और ये...
00:17:16लगता है ये बहुत जादा हो गया.
00:17:18कोई बात नहीं, मैं जल्दी पढ़ लेती हूँ.
00:17:20Thanks.
00:17:22इसमें तो कोई शक्य ही नहीं है.
00:17:23और ये है हमारे पहले के exhibitions के art catalogs.
00:17:27और ये है...
00:17:29अच्छा वो...
00:17:31सेकी group से आपके लिए बहुत बार phone आ जुका है.
00:17:37मैंने अपनी तरफ से जवाब दे दिया है.
00:17:40लेकिन मुझे लगा आपको बताना चाहिए.
00:17:43मुझे लगा आपको बताना चाहिए.
00:17:47उन्होंने आपके पिताजी के अन्तीम सिंसकार में काफी मदद की थी.
00:17:51मेरे ख्याल से...
00:17:53आपको एक बार थैंक्स कहना चाहिए.
00:18:06मैं बस अभी आई.
00:18:14आप मुझे पोरा लीस भेज सकते हो क्या?
00:18:17सियों...
00:18:19फिर फोड़ा जल्दी भेजिएगा.
00:18:22सियों...
00:18:24सियों... रुखो एक मिनित.
00:18:31एक मिनित रुखो.
00:18:40हाँ, भेज दिया क्या?
00:18:41इसे बायस को भी ट्रांसफर कर दो.
00:18:44भरोसा कुछ भी.
00:18:47हाँ, पैसों से कोई जीज़ सकता है क्या?
00:18:50वो गैलरी बंद होने वाली है.
00:18:52पेमेन डेट तक कोई इंतज़ार कर सकता है क्या?
00:18:54अच्छा सुनो...
00:18:56मेरे पास एक फ्लैन है.
00:18:57बस वही करो जो मैंने तुमसे कहा.
00:18:59अपने काम पर ध्यान दो.
00:19:01बाई.
00:19:28यह देखा तुमने?
00:19:30अरे बाबने, यह तुम्हारी बाबने है.
00:19:33यही नहीं हो रहा.
00:19:35देखो तुम.
00:19:37फर्ष पर लेटे लोगों ने पिल्म किया शर्कार.
00:19:49मुझे भूख लगी है, जल्दी करना.
00:19:51और मुझे एक बचे तक वापस भी आना है.
00:19:52अगर देर हुई तो समझ लेना तुम.
00:19:56आओ बैटो.
00:19:57तेस्टी ही क्यों?
00:19:58मैंने तुमसे कहा था कि यहाँ का खाड़ो को होती लागे.
00:20:01सही?
00:20:02रावन तो बहुत ही अच्छे है.
00:20:04हमारी ब्लाइन डेट काम्याब नहीं हो पाई.
00:20:06तो तुम यहाँ क्यों आती रह दिया?
00:20:08तुम्हारे आफिस के आसपार स्टोक बोक की रेस्टोर्ट नहीं है क्या?
00:20:10मैं आफिस में नहीं, गैलरी में काम करती हूँ.
00:20:13तो कौन है वो पागल जिसने गैलरी में आकर आफ़त बचा दी?
00:20:16तुम्हें कैसे पता?
00:20:18वो सबसे खडूस क्लाइन्ट थी.
00:20:20तुमने कहा था जब तुम्हें स्ट्रेस होता है तो तुम बाहर निकल जाती हूँ.
00:20:23तुम्हें कैसे पता?
00:20:25वो सबसे खडूस क्लाइन्ट थी.
00:20:27तुमने कहा था जब तुम्हें स्ट्रेस होता है तो तुम बाहर निकल जाती हूँ.
00:20:30तो हमारी ब्लाइन डेट पर गंज़दंग के पाँच बोल्स थे तुम्हारे पास.
00:20:32तो क्या तुम्हें सब कुछ याद है?
00:20:35कहा था ना मुझे पर नसर मत रखना.
00:20:37अगर मैं तुम्हारी टाइप की होती तो कभी भी अपने लाइन क्रोस नहीं करती.
00:20:41समझ गए न?
00:20:43तो उसे क्रोस करना भी माती.
00:20:46तुम्हारे लिए यही बैतर होगा. समझी?
00:20:47बहुती प्यारे हो तुम. करभी हमारे कुछ नहीं हो सकता.
00:20:52तो कौन थी वो तुम्हारी खतरना क्लाइन्ट?
00:20:55तुम लोगों ने कहा था कि इसकी कीबन दुबनी या ज्यादा भी हो सकती है.
00:20:59बताओ मुझे किस ने जूड़ बोला था?
00:21:04तुमने?
00:21:05तुमने?
00:21:06मैंने नहीं.
00:21:08तुमने?
00:21:10नहीं, बिल्कुल नहीं.
00:21:11तुमने नहीं?
00:21:13तुमने?
00:21:15नहीं मैम.
00:21:16तो फिर?
00:21:19मैं जानती हूँ, तुम इने जूड़ बोला था.
00:21:21फिर से जूड़ बोल रही हो मेरे सामने.
00:21:23तुम्हारी खिमण कैसे हुई?
00:21:24ये जूड़ नहीं है माम.
00:21:25प्लीज आप शान्त हो जाये.
00:21:27तुम मुझे शान्त होने के लिए कह रहे हो?
00:21:29ए!
00:21:30तुमने उस वक्ष क्या कहा था मुझे?
00:21:31कि वो बुजर्व जिसने ये पेंटिंग बनाई थी,
00:21:33वो मरने वाला है.
00:21:34अगर वो मर गया,
00:21:35तो इस पेंटिंग की कीमन दुबनी हो जायेगी.
00:21:37या फिर जल्दी मिलेंगी नहीं.
00:21:39मैंने कहा था?
00:21:42उस आदमी ने दुबारा शादी कर ली.
00:21:44एक 20 साल की लड़की के साथ.
00:21:46और अब उसके बच्चे भी हो गये.
00:21:48वो भी जुड़वा.
00:21:49अच्छा, उस उम्रे में बच्चे वो भी जुड़वा.
00:21:51मैंम, इन्वेस्ट्मेंट से और येली स्टेट्स से अलग,
00:21:54आर्ट के मामले में आपको बहुत दूर का पहले से सोचना होगा.
00:21:58उस आदमी की मेंटिंग निलाबी में,
00:22:00सिर्फ आदे रापर्मिगी है.
00:22:03अब तुम्हें मेरे पेसे वापिस करने होगा.
00:22:05मैं कुछ नहीं जानती.
00:22:06मेरे पेसे वापिस करूँजा, जैसे भी हो.
00:22:09मैं तुम्हें...
00:22:10दोड़ो कुछ नहीं...
00:22:21यकीन नहीं होता, ऐसे बेवकुफ लोग आज भी हैं.
00:22:24और तुम क्या चुपचाब खड़ी-खड़ी देख ती रही?
00:22:26तो और मैं कर भी क्या सकती थी?
00:22:28वो वियाइपी क्लाइन्ट थे.
00:22:30वो ऐसा इसलिए करते हैं
00:22:31क्योंकि तुम लोग उनके सामने कुछ ज़्यादा ही आराम से पेश आते हो.
00:22:34समझ में आए आख के बदले आख खाன के बदले खाण
00:22:37तुम्हें कड़क होना ही पढ़ेगा उनके सामने.
00:22:43मुह आख तुम्हारा काँ मतलब तुम्हारी नाक snake for you means you meat
00:22:48आक के बदले आख और नाक के बदले नाक.
00:22:49तुम्हारे और मेरे बीच में यही डिफरेंस है कि तुम बहुत बेब्कुफ हो।
00:22:52वो अड़ट बिल्कुल नमुना ही थी।
00:23:02ये क्या?
00:23:04वाँ! उस अड़ट दे मुझे मेसेच भेजा है।
00:23:08क्या हुआ?
00:23:10ये देखो! ये क्या बततमीज़ा है?
00:23:12ये लोग किसी म्यूजियम में ऐसा क्यों कर रहे हैं?
00:23:15समझ नहीं आ रहा।
00:23:17ये तो सच में बहुत बड़ी बेब्कुफी है।
00:23:20तुम भले ही कहावत में कमजोर हो लेकिन फिर भी
00:23:23किसी आर्टवर्क के सामने तुम ऐसी हरकति तो कभी नहीं करोगे।
00:23:27सही कहा न?
00:23:28ये कुछ जाना पहचाना लग रहा है।
00:23:38छटो, तुम ये कहव.
00:23:40खल, खल, खल.
00:23:42पर जब तुम इसे करिया चाहते हैं
00:23:45तुम बहुत प्रवार करते हैं कि
00:23:48यह प्रवार करते हैं, अगर नहीं आर्टवर्क के सामने
00:23:50आप कैसे प्राछ करते हैं?
00:23:57छड़ो, तुम ये खाओ.
00:23:59खाओ, खाओ, खाओ.
00:24:00अरे सुनिये, एक समोसा और लेके आना प्लीज.
00:24:02हरी वाली चट्नी भी लाना.
00:24:07अच्छा सुनो, चॉंकस ओन अपने अन्त के करीब है.
00:24:11ज्या कहना चाहती है?
00:24:12अन्त मतलब?
00:24:13बताओ कि इन सब के बीच में कोई म्यूजियम आना चाहेगा?
00:24:15कलाकारों की बिना तो म्यूजियम का बंध होना तै है.
00:24:18और अब तक तो ये अफ़वाब पूरी तरह से पहल चुकी होगी.
00:24:21इसलिए मुझे लगता है कि म्यूजियम का बंध होना तै है.
00:24:25आप क्यों परिशान हो रहे हैं, जबकि पेमेंट के डेड्लाइन में काफी टाइम है?
00:24:29हमारे इतने सालों का भरोसेक का रिष्टा रहा है.
00:24:33जुंग सौंग ठीक हो जाएगा.
00:24:36विश्वास गीजिए.
00:24:38एक सिकेंड जड़ा होल करना, प्लीज.
00:24:40आपको फिकर करने की ज़रूरत नहीं है.
00:24:42हमारी नई डारेक्टर ने चार्ज दे दिया है.
00:24:45हाँ?
00:24:46हाँ बिल्कुल, जरूर, जल्दी नई डारेक्टर के साथ मुलाखात करूँगा.
00:24:50ठेंक यू, ठेंक ये.
00:24:51हलो, हाँ, एक सिकेंड होल कीजिए.
00:24:54हलो, जी हाँ, एक सिकेंड बिना किसी रुकावट के हो रहे हैं.
00:24:59जा कहा लोन?
00:25:01ठीक से नहीं कह सकती.
00:25:03होल कीजिए.
00:25:06हलो, मैं सांग बोल रही हूँ.
00:25:08दरसल एक छोटी सी गलत फहमे थी, पर उसे जल्दी सौल्व कर लेंगे.
00:25:12हम सभी मेंबर्स के लिए एक स्पेशल इवेंट प्लान कर रहे हैं.
00:25:18टेलियम बैंक, नमर टू पे, लाइन टू.
00:25:23जरूर, जैसे स्केडूर बन जाएगा, आपको कॉल करूँगी.
00:25:28मैं किम डाली बोल रही हूँ.
00:25:29नहीं, बस एक चोटी सी गलत फहमे हो गई थी, पर हम उसे जल्दी सौल्व कर लेंगे.
00:25:34आपको परिशान होने की जरूरत नहीं है, सब कुछ ठीक हो जाएगा, ओके?
00:25:39हाँ, बिल्कुल, हो जाएगा.
00:25:43हे, कैसी हो? ओ अच्छा, तुमने भी देखा?
00:25:47अरे नहीं, ऐसी कोई बात नहीं है. हाँ, बिल्कुल.
00:26:18आज के लिए थैंक यू सो मच गाईज. जल्दी मिलते हैं.
00:26:21ठेक केर. ठेक केर. बाइ, बाइ, बाइ.
00:26:24अपना ख्याल रखना. जल्दी मिलते हैं.
00:26:32इनका पहला दिन सच में काफी मुश्किल था.
00:26:36डारेक्टर के लिए ज़्यादा मुश्किल होता है.
00:26:37इसकी तो.
00:26:39ये, इसे क्या हुआ?
00:26:41मुझे नहीं पता.
00:26:43अरे, कैसा दिन था?
00:26:52लगता है बहुत पैसे कमा लिये. टाइम पर घर जा रही हूँ.
00:27:03अपने पैसे कमा लिये.
00:27:04अपने पैसे कमा लिये.
00:27:23आप ठीक तो है न?
00:27:28मिस्टर जिन?
00:27:31मिस्टर जिन?
00:27:34अपने पैसे कमा लिये.
00:27:44आप फैर से यहाँ क्यूं आये है?
00:27:47अरे, वो मैंने सुना कि यहाँ पर कुछ हुआ है तो आगे.
00:27:51मेरी फिक्र हो रही थी इसलिए आये क्या?
00:27:55फिकर वी कर नहीं हो रही थी.
00:27:56मैं तो तुमपर नज़र रख रहा था कि कहीं तुम मेरे पैसे लेकर बाग न जाओ, समझी?
00:28:00ओ अच्छा.
00:28:02आपने कहा था कि जाधा नज़दी की मत दिखाओ क्योंकि मैं आपकी करसदार से जाधा और कुछ नहीं हूँ.
00:28:08तो अच्छा, याद तो है तुम्हे.
00:28:09क्या हो गया तुम? खडी-खडी गिर कैसे रही हो?
00:28:19जब थला नहीं जाते तो इस तरह के सेंडलस पहनती ही क्यों तुम?
00:28:23पैर-पैर तदवा के इंशोरेंस के पैसे निकलवाना चाहती हो कै तुम अपने?
00:28:26पैर वैर तुड़वा के इंसॉरेंस के पैसे निकलवाना जाती हो के तुम अपने?
00:28:30पतानी ये लड़कीया इस तरह के जूते पहन कैसे लेती हैं?
00:28:32मुझे तो बहुत डर लगता है इनसे.
00:28:35अभी तक मेरा सामान नेधरलेंड्स से आया नहीं है.
00:28:38तो मेरे पास यही सामान है.
00:28:42अच्छा.
00:28:46मैंसे मुझे लेकर परिशान मत हो ये.
00:28:53हाँ ठीक है मैं तुम्हारे लिए परिशान हो भी नहीं रहा हूँ.
00:28:56समझ नहीं रहा है तुम्हें ऐसा लग क्यों रहा है?
00:28:57और मैं क्यों परिशान होने लगा?
00:28:58आप चाहे तुम्हारी गैलरी में कुछ हो जाए या फिर तुम्हारा पहरी क्यों ना तूट जाए?
00:29:01मुझे उससे क्या मतलब?
00:29:02नहीं. मेरा मतलब आप चंता मत केज़े.
00:29:06मैं आपके पैसे लेकर नहीं भागूँगी.
00:29:15एक बिनत रुखो.
00:29:29पिलाल ये पहन कर काम जला लो.
00:29:32अरे कोई बात नहीं. मैं मैनेज कर लूगी.
00:29:36मैं आपसे कोई मदद नहीं ले सकती.
00:29:38क्योंकि हम दोनों दोस्त नहीं है.
00:29:40चलती हूँ.
00:29:42तुमने कहा था थैंक्यू कहना काफी होता है.
00:29:47नेधर लेंड्स में तुमने यही कहा था
00:29:49कि अगर कोई हमारी मदद करना चाहे तो उसके लिए उसे थैंक्यू कहना ही काफी होता है.
00:30:16आपको ये सब करने की ज़रूरत नहीं थी.
00:30:20क्या तुम्हें उसी दिन अपने डाइट के बारे में पता चला था?
00:30:24जिस दिन की बात कर रहे हैं?
00:30:26जिस दिन हम उटल के सामने अलग हुए थे.
00:30:32हाँ, शायद.
00:30:35उस दिन सब कुछ इतनी जल्दी हो गया, कुछ समझ ही नहीं आया.
00:30:38मुझे ठीक से याद ही नहीं कि क्या पहले हुआ और क्या बाद में.
00:30:42मैं कोरिया वापस कैसे आई?
00:30:45अन्तिम संसकार कैसे हुआ?
00:30:52मुझे बस अतना याद है कि हम गैलरी में मिलने वाले थे.
00:31:01आपको ज़ादा देर इंतजार करना फ़ड़ा?
00:31:03नहीं तो.
00:31:04मैं तुम्हारा इंतजार क्यों करता?
00:31:06मैंने तुमसे कहा था ना कि मेरा शेडूल काफी टाइट था.
00:31:09मुझे लगा कि मैं वक्त नहीं निकाल पाँगा तो मैंने कैंसल करने के लिए ही कॉल किया था.
00:31:12मुझे लगा कि मैं वक्त नहीं निकाल पाँगा तो मैंने कैंसल करने के लिए ही कॉल किया था.
00:31:16पर तुमने उठाया नहीं तो मुझे लगा तुम बिसी होगी और इसलिए मैं गया ही नहीं.
00:31:19जाहीं नहीं पाया.
00:31:22तो क्या आपके पास मेरा फोन नंबर था?
00:31:28वो...
00:31:30लाइब्रेरी...
00:31:33म्यूजियम से मैंने...
00:31:36वो मैंने गैलरी में कॉल किया था.
00:31:39गैलरी वालों ने आपको मेरा परस्टनल नंबर दे दिया?
00:31:43हाँ, वो क्यों नहीं देते?
00:31:44मैंने उनसे कहा मैं तुम्हारा दोस्त हूँ.
00:31:47ओ... अच्छा.
00:31:49मैं बिजनस्मैन हूँ, लोगों से बाते निकलवाना आता है मुझे.
00:31:55ज़रा एक मिन...
00:31:56अरे मैं सच कह रहा हूँ तुम्हें?
00:31:57तुम्हें क्या लगता है मैं तुम्हारे पीछे जासूस लगवाँगा?
00:31:59ताकि वो तुम्हारे नंबर लिकाल के दे सके?
00:32:01कुछ भी...
00:32:03वो बात नहीं है.
00:32:05हम पहाँच गए हैं.
00:32:07आप मुझे यही पास में ड्रॉप कर दीजे, थैंक यू सो मज़.
00:32:12अच्छा?
00:32:26देखो तो सही, क्या है यहाँ पे?
00:32:33आप मेरा पीछा कर रहे हैं, मिस्टर जिन.
00:32:37खुद को इतना भाव देने की ज़ूरत नहीं है.
00:32:39मैंने सोचा, यहां तक आये गिया हूँ तो कुछ ले लेता हूँ,
00:32:41क्या पता कुछ नहीं आया हूँ.
00:32:43मैं अक्सर यहां आता रहता हूँ,
00:32:44दाइमेंड लेवल का कस्तिमर हूँ मैं यहाँ का.
00:32:45मेरे बास प्राइवेट लाउंज का आक्सेस भी है, पता है?
00:32:48अच्छा.
00:32:50कुछ भी.
00:32:52वो लाउंज कहा, थरड़ फ्लोर पह था कया?
00:33:18किसी है.
00:33:21हाँ थर्ड भी था
00:33:44मैंने आपसे पहले ही कह दिया ना
00:33:45मैं आपके पैसे ले कर नहीं भागोंगी
00:33:48अरे मैं तो बस
00:33:51अपने जूते वापस लेना चाहता था मैं
00:33:56तुम्हें पता नहीं है
00:33:57यह मेरे लिए बहुत खास है
00:34:02खेल
00:34:04खेल,। छको कई बात नहीं
00:34:05फिर कभी दे सकती हो
00:34:07पर बादा करो, कि तुम
00:34:15ओ,ो,ो, क्या, क्या, क्या ए?
00:34:17क्या हुया ?
00:34:18क्या कर रही हूँ, कर क्या रही हूँ तुम?
00:34:20क्या हुआ, मताओ तो सगी.
00:34:24अरे क्या हुआ, मताओ.
00:34:26कर क्या रही हूँ तुम?
00:34:28जक्र organisee, शुरा।
00:34:48और मी्हा।
00:34:49अब हम पोत्ता रफमा का हही गया।
00:34:54आप यह नें पुझेंगे कि मेंने ऐसा काए क्यों गिला।
00:34:57मुझे पूछना चाहिए?
00:35:02ठांक्यू, आप जा सकते हैं.
00:35:05अगर वो फिर से सामने आ गया तो क्या करोगी?
00:35:07क्योंकि उसे देखकर लग नहीं रहा था..
00:35:08..कि वो जल्दी जाने वाला यहाँ से.
00:35:10नहीं, ऐसी बात नहीं है.
00:35:16चलो ठीक है.
00:35:18अब क्योंकि मैं यहाँ पर हूँ..
00:35:19..तो मेरा फर्स बनता है, मैं तुम्हें उससे बचाँ.
00:35:21चलो, आ जाओ, आ जाओ.
00:35:34यह स्टोर बहुत ज़्यादा महेंगा है.
00:35:36क्या?
00:35:37मैं यहाँ हमेशा आता रहता हूँ.
00:35:40अरे, आप यहाँ?
00:35:42अरे, पिछले अफ़ते ही तो आया था, चौंक क्यों रही हो?
00:35:44कितने दिन हो गए न?
00:35:46हाई, कैसी हो तो?
00:35:47बड़िया, आप नीदर लेंड से कह वापस आयी?
00:35:50बेट लॉस किया है क्या?
00:35:52मैं यहाँ हमेशा आता हूँ.
00:35:54एक सकिन हा?
00:35:55जुंगवन, प्लीज इन्हे टन कर लो.
00:35:57येस मैम.
00:35:58चल ये उधर चलते हैं, यहाँ शोर बहुत हो रहा है.
00:36:01आप मेरे साथ आईये प्लीज.
00:36:02आईये.
00:36:03जुंगवन, चाय बज़ू आना प्लीज.
00:36:05येस मैम.
00:36:07इस तरफ.
00:36:08मुझे पैचान नहीं रहे, स्टाफ चेंज हुआ है क्या?
00:36:10अच्छा.
00:36:12पूरे कोरिया में ये आखरी जोड़ी बची है.
00:36:18आवान गार्ड स्टाइल आपके लिए बिल्कुल परफेक्ट होगा.
00:36:22आप इसे ले सकती हैं.
00:36:23क्या वकवास है ये?
00:36:25मुझे आफ़िस के लिए कुछ चाहिए.
00:36:28जरूर.
00:36:33मैम क्या आपके पास कोई दूसरा कार्ड है?
00:36:35ये चल नहीं रहा.
00:36:37ठीक है.
00:36:40सोरी, ये लीज़े.
00:36:42कोई बात नहीं.
00:36:46ये कार्ड भी सस्पेंडट बता रहा है.
00:36:50ऐसा तो नहीं हो सकता?
00:36:52ये यूज़ कीज़िये.
00:36:54ताज़िन?
00:36:55आप इनके लिए कुछ कपड़े निकल वा दीज़िये.
00:36:57और उनसे मिलते जूते और बैग भी.
00:36:59आपको इनका साज तो पता न?
00:37:00जी बिल्कुल.
00:37:01नहीं.
00:37:02ऐसा मत कीज़िये.
00:37:04क्या कर रहे हो?
00:37:05क्या कर रहे हो?
00:37:07जल्दबाजी में यहाँ आने के एज़ा से..
00:37:08..तुम अपना बैग पैक नहीं कर पाई.
00:37:10प्लीज लेकर आये.
00:37:11ओके सर.
00:37:12नहीं.
00:37:13रुख जाये.
00:37:15तुम्हें ये सब करने की कोई जरुवत नहीं.
00:37:17हमारे बीच अपने कोई रिष्टा नहीं है.
00:37:20मिस्टर जिन, एक मिनाड यहाँ आये.
00:37:24और पेमिंट कर दीजे प्लीज.
00:37:30सब यहाँ पर इन्तिजार कर रहे हैं.
00:37:43मैं जूते देखने लग गया था.
00:37:45सुनायी नहीं दिया मुझे.
00:37:46कुछ कास नहीं है यहाँ.
00:37:47अब ही कार्ड निकाल कर देता हूँ मैं.
00:37:50ये लीजिये.
00:37:53अरे.
00:37:54अरे, रुके, रुके, रुके, रुके.
00:37:56एक मिनाड हाँ.
00:37:58पाँच पसंट डिसकाउंड है न?
00:38:01हमारे स्टोर में नहीं है सौर.
00:38:05अच्छा तो हो सकता है कि ये अगले स्टोर का हो.
00:38:07यतना हुआ?
00:38:08थैंक यू.
00:38:09कोई बात नहीं, थैंक यू.
00:38:17क्या हम एक मिनाड बात कर सकते हैं?
00:38:19अभी बात नहीं कर सकते हैं, मैं बिसी हूँ.
00:38:21किसी और दिन बात करेंगे.
00:38:23मुझे भी तुमसे कुछ कहना है.
00:38:25क्या हम एक मिनिट बात कर सकते हैं?
00:38:27अभी बात नहीं कर सकते हैं, मैं बिजी हूँ.
00:38:29किसी और दिन बात करेंगे.
00:38:31मुझे भी तुमसे कुछ कहना है.
00:38:38हम चले?
00:38:39हाँ, चलते हैं.
00:38:55मुझे हसा नहीं करना चाहिए था, मैं आपके पैसे वापस कर दूँगी.
00:39:00कोई बात नहीं, कोई बात नहीं.
00:39:01काफी दिर होगी, मैं तुम्हे घर छोड़ दूँ.
00:39:07अगर तुम्हे मुझे पैसे वापस नहीं दिया,
00:39:09तो फिर मैं क्या करूँगा?
00:39:10अगर तुम्हे मुझे पैसे वापस नहीं दिया,
00:39:12तो फिर मैं क्या करूँगा?
00:39:40अगर तुम्हे मुझे पैसे वापस नहीं दिया,
00:39:42तो फिर मैं क्या करूँगा?
00:40:10ताज़र!
00:40:12ताज़र!
00:40:15क्या मतलब है कि हमारे बीच सब कुछ कहतम हो गया?
00:40:19एक ही हफ़ना बागी है.
00:40:21हमारी शादी एक हफ़ने में होने वाली है, ताज़र.
00:40:26तुम ऐसा क्यों कर रहे हो?
00:40:27तुम जो बोलोगे, मैं वो सब करूँगे.
00:40:30ऐसा मत करो. लिल्ली!
00:40:35लिल्ली!
00:40:43ताज़र!
00:40:46ताज़र!
00:40:48ताज़र!
00:40:49ताज़र!
00:40:51ताज़र!
00:40:53ताज़र!
00:40:54तुम्हें यगीन है, तुम वो कर सकती है जो मैं चाहता हूँ?
00:40:58हाँ, कर सकती हूँ.
00:41:02कुछ भी?
00:41:03हाँ, कुछ भी.
00:41:10तो फिर...
00:41:24तो फिर...
00:41:54क्या मैं आपसे कुछ कह सकता हूँ, सर?
00:41:59अपने पास्ट को देखते हुए,
00:42:00आपने उनकी पिता के अन्तिम संसकार के लिए जो किया...
00:42:03वो मैं समझ सकता हूँ, सर.
00:42:05आप उनकी कुछ ज़्यादा ही परवा कर रहे हैं.
00:42:08अपने पास्ट को देखते हुए,
00:42:09आपने उनकी पिता के अन्तिम संसकार के लिए जो किया...
00:42:12वो मैं समझ सकता हूँ, सर.
00:42:15आप उनकी कुछ ज़्यादा ही परवा कर रहे हैं.
00:42:17अगर मुझे उसकी परवा होती, तो मैं शुरू ही नहीं करता.
00:42:20परवा जो पान सल पहले था,
00:42:22उसका दिल बोरी तरह दुखाने के बाद भी मैं ये सह सकता,
00:42:25सरफ इसलिए कि मुझे विश्वास था,
00:42:28कि मैं उसे वापस जीज़ सकता हूँ.
00:42:33मैं उसे वापस हासिल करूँगा.
00:42:51हलो, लॉयर चाँ.
00:42:56ओ अच्छा, मुझे लगा था वक्त लगेगा,
00:42:59पर मैं खुश हूँ कि बिग गया, तो प्लीज आप कर दीज़े.
00:43:06सौरी, प्रोविजिनल अटैश्मेंट.
00:43:10क्या इसलिए मेरा क्रेड़ट कार्ड बंद हो गया है?
00:43:12क्या आप मुझे बता सकते हैं कि ये किस ने किया?
00:43:21ठीक है, समझ गई. देखे,
00:43:24मैं अपने कॉंट्राक्ट की डेट आगे बढ़ाना चाहती हूँ.
00:43:30अरे, नहीं, नहीं, मुझे कोई प्रॉब्लेम नहीं है.
00:43:33जितनी जल्दी हो सके, कल चली जाओंगा.
00:43:35ठीक है.
00:44:05ये लो, बन गया.
00:44:07वाओ, चुला बन गया.
00:44:35आपने से मेरे लिए बनाया न.
00:44:37अच्छा लगा?
00:44:38ये लोग चला.
00:44:39बजा आ रहा है.
00:44:43ये लो.
00:44:45ठीक है?
00:45:05ये लोग चला.
00:45:06ये लोग चला.
00:45:36ये लोग चला.
00:45:42ये लोग चला.
00:45:44इस ही तूवारे 25 होता है
00:46:02दाल्ली तुम सिर्फ पढ़ाई कर रही हो खाना नहीं का रही हो
00:46:05इस बार कितने दिनों से भूकी हो
00:46:07नै, मुझे भूक नहीं है
00:46:09जूट मत बोलो
00:46:11स्वस्थ रहने के लिए
00:46:13और सोना दोनों ज़रूरी होता है
00:46:43आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आप, आ�
00:47:13आप आप
00:47:30sorry
00:47:40सब्से महीं मैं बंसता थी
00:47:43आगरर नहीं अब अपना हाथी है..
00:47:44..अलविएके खोड़ा देखता नहीं कि की अब परश्टाना करता हो ..
00:47:47..अनस्त्माल कर लाओ, सङ्दिया लगा नहीं हो।
00:48:02चलो.
00:48:04है प्रश्टान, आगर आपको एक सवाल पुशना था वाले पैसे.
00:48:09अब क्या है?
00:48:12मैंने आज सुबा तुम्हें कुछ गुन्डों के साथ घूमते हुए देखा.
00:48:15मेरी सला मानो, कानून का पालन करो.
00:48:17ताकि मुझे से दुबारा मुलखात ना हो.
00:48:19क्या? गुण्डों के साथ कानून का पालन करूँ मैं?
00:48:23दिखे ले.
00:48:25जब जब मैं कई गलत काम करने वाले से मिलता हूं,
00:48:27तो मेरी बोड़ी रियाक्ट करती है.
00:48:28देख रहे हो? देखा?
00:48:30टूस बाम्पस.
00:48:33इसका मतलब है कि 99.9% चांस है कि तुम गलत काम करते हो.
00:48:38मुझे बचके रहना, समझे?
00:48:40मकान मालीक हो इसलिए नर्मी से पेश नहीं आओंगा.
00:48:49तुम भी ध्यान रखना कहीं लाथ मार के तुम्हें बाहर ना निकाल दू.
00:48:52एक बात साफ कर दू, वो लड़की यहां फिर कभी नहीं आनी चाहिए.
00:48:54अगर वो फिर से यहां कभी दिखाई दी न,
00:48:56तो सारा का सारा बिल डबल कर दूँगा मैं तुम्हेरा, कमच गहे न?
00:48:59थूख रहा है?
00:49:05अबे तेरी.
00:49:13कमाल है.
00:49:14कमीने आदमी ने मुह पर थूख दिया मेरे.
00:49:17उससे बता नहीं है, उसने कुंफु के चैंपियेट से पंगा लिया,
00:49:19एक मारूंगा उसके.
00:49:45एई, नहीं, नहीं.
00:49:48मैंने उसको कर्ज दिया है, और वो बस मेरी कर्जदार है.
00:49:51मैंने उससे कर्ज दिया है, और वो मेरी कर्जदार है, और कुछ नहीं है.
00:49:58कुछ नहीं, शान, शान, शान, शानती, शानती, शानती.
00:50:15आठो, आठो, आठो.
00:50:18अथिजिए कहा?
00:50:19मैंने लाक सवरे को भी करते हैं बाता वियाapsya
00:50:20वो मुझे के डर्ड नहीं जरोसी है,
00:50:22आठो, अज्ञालेव की एक तिलविदा भी करते
00:50:24हमें एह किदाल कतर रहा है.
00:50:26अनदर करो पेट. और मसवता मत खाय करो.
00:50:29गुड़ महणिंग! आपका सवकर है, सर्ड.
00:50:32क्या?
00:50:43ये क्या था?
00:50:44तो बास को भी तीवर दिखा रहा है.
00:50:47सही था न?
00:50:48जानते हैं कि तम इसे?
00:50:49तब ये लोग थोड़ा शान्त लग रहे थे.
00:50:51तो आज ये लोगों ने प्रैक्टिस कर लिये हैं.
00:50:53बहुत अच्छे से.
00:50:57आज फिर से करने वाले?
00:50:59आप मुझसे पूछ रहे हैं?
00:51:01आपने ही तो कहा था, जब तक पूरा पैसा वापस नहीं मिल जाता,
00:51:03तो तब तक ड़ाराते रहे ना.
00:51:04मेरा मतलब,
00:51:07किचन का क्या होगा?
00:51:08डेस्टरॉन नहीं चलाना क्या?
00:51:10क्या? आप उसकी फिक्र मत कर रहे हैं सर.
00:51:11मैंने सारे इनतसाम कर लिये हैं, पूरी तरह से.
00:51:14हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, सही, हाँ.
00:51:15प्राक्टर में इतना गुसने के भी ज़रुबत नहीं है तुम्हें.
00:51:19मुझे कॉल आया था कि उसके बैंक अकाउंट के पैसे भी जब्द कर लिये गए हैं.
00:51:22कॉंसा बैंक अकाउंट?
00:51:24उस गैलरी का बैंक अकाउंट.
00:51:26इससे पहले कि बागी लोग पैसे ले ले हमें ले लेना चाहिए.
00:51:30क्या?
00:51:35मैंम क्या आपके पास कोई दूसरा कार्ड है?
00:51:37ये चल नहीं रहा.
00:51:39ठीक है.
00:51:43सोरी, ये लीजे.
00:51:44कोई बात नहीं.
00:51:48ये कार्ड भी सस्पेंडट बता रहा है.
00:51:51लोहा जब तक गरम है तभी हतोड़ा मार देना चाहिए.
00:51:54और देखना पड़ेगा वो भाग नपाए.
00:51:56हम अपने काम पर वापस जा सकते हैं.
00:51:58और सेगी कुछ तभी तो कोई कदम उठाएगा.
00:52:00सरी कहा न?
00:52:04ऐसा करने के लिए मैंने कब कहा तुम्हे?
00:52:07करने के लिए मैंने कब कहा तुम्हे?
00:52:13ठीके ठीके, चलो सब लोग.
00:52:15चलो. चलो सब लोग.
00:52:16चली ये, चली ये.
00:52:17चली ये, चली.
00:52:19पिदारा करो, मेरी कायर सा.
00:52:22मैं शायब गली में घूम रहा था.
00:52:24पेकिन मैं खुश हूँ, कि तुम मेरे साथ हो हो.
00:52:36मैं तुम्हे सब कुछ देना चाहता था.
00:52:38पिदारा करो, मैं खुश हूँ, कि तुम मेरे साथ हो.
00:52:42मैं खुश हूँ, कि तुम मेरे साथ हो.
00:52:47जहां तक इस एक्ज़िबिशन की बात है,
00:52:49हम आट तक आडियन्स की पहुच को आसान करनी की पोशिश करेंगे.
00:52:54जहां तक मेरा सवाल है, मैं चाहना चाहूँगा.
00:52:56ये, इससे फ्रेंली वाइब बन सकती है.
00:53:00तो ये करना ज़रूरी है.
00:53:02बुरी खबर है, कल वाले गुंटे वापस आ गए.
00:53:07वो बद्माश लोग, उठिये, आप जाये.
00:53:12मैं, मैं जाओ?
00:53:14मैं जाओ?
00:53:15हाँ, हाँ, मैं, मैं, मैं जाता हूँ, मैं जाता हूँ.
00:53:17पर उसके पहले मैं पुलीस को कॉल करता हूँ, ठीक है?
00:53:19बात मानी ये ना, अभी जाये.
00:53:23Mr. Wong कहा गया है, अभी थोड़ी तरे पहले तो यही थे.
00:53:25Mr. Han, पुलीस को बुलाने की ज़रुबत नहीं.
00:53:28ठीक है.
00:53:29इस बारे में सोच रही है भी मत.
00:53:30आप खुद हैंडल करेंगे, तो चीज़े और भीगड जायेंगे.
00:53:32पुलीस को उनका काम करने देना चाहिए.
00:53:35अच्छा?
00:53:36Mr. Tim, नहीं, नहीं, सुनिये तो.
00:53:39Mr. Wong, बाहर आये.
00:53:40सब वहाँ क्या कर रहे हैं?
00:53:44जो भी है, इन सब को तुम्हीं देखो.
00:53:45Mr. Jin.
00:53:46तुम्हीं लेकर आये उन्हां यहाँ.
00:53:50हमारे पैसे वापस करो.
00:53:52हमारे पैसे वापस करो.
00:53:54हमारे पैसे वापस करो.
00:53:56हमारे पैसे वापस करो.
00:53:58हमारे पैसे वापस करो.
00:54:00हमारे पैसे वापस करो.
00:54:02हमारे पैसे वापस करो.
00:54:04हमारे पैसे वापस करो.
00:54:06हमारे पैसे वापस करो.
00:54:08हमारे पैसे वापस करो.
00:54:16अब यही है.
00:54:28आज तो हमने टिकेट खरीदी है, न?
00:54:30मैं सही कहा रहा हूँ, न?
00:54:35आज हमने टिकेट खरीदी है.
00:54:41ग्यालिरी में दुबारा आने के लिए थैंक यू.
00:54:43लगता है आपको यहां का आर्ट कुछ जादा ही पसंद है.
00:54:46चलो आज कुछ मैसेदार और नया ट्रै करें.
00:55:06नहीं नहीं.
00:55:12नहीं नहीं.
00:55:17हमें जगए नहीं है.
00:55:19हाई सरह.
00:55:20इसलिःम में हमें जगए नहीं है.
00:55:21हाई सर्व.
00:55:22और वेमाईं जो अपनी है याजा।
00:55:26हैत्ये सेर.
00:55:29மैठ़िये.
00:55:30हम आपसे रिआल करते हैं सर्व.
00:55:31तो वाले, हाँ सर्व, तो लिए सर्व.
00:55:34अगर आप इसे ध्यान से देखेंगे तो आपको कलर्स समज में आ जाएंगे.
00:55:39इसे बिल्कुल ध्यान से देखना है.
00:55:41उम्मीद है आपको एक्ज़बिशन अच्छा लगा होगा.
00:55:47चलूँ तो आपको किस कीज़ियें.
00:55:49रुकी मिस.
00:55:50अरे याँ, तोम इन्हें मिस कैसे कह सकते हो?
00:55:54ये सिर्फ मिस नहीं है तो मिस बरिस्ता है पगले.
00:55:57सरे कानब में नहीं कहाया.
00:55:59क्यूरेटर है ये.
00:56:00क्या?
00:56:01क्या आप मुझसे कोई सवाल पूछना चाहते हैं?
00:56:04तो मुझे पूछना चाहते हैं.
00:56:06बताईये, आपको क्या लगता है?
00:56:08क्या उतना दिंगाल आपे सपनी डिखे हो?
00:56:12आप सबसे गड़ी पाठों की वहाँस पर नारचिंग कि एसा आपके बाश के तिरणों मैंं पस रहे हो.
00:56:18आप बदाएंगी ये पेंटिंग किस जीज़ की है?
00:56:33बदाएंगी आपको क्या लगता है?
00:56:36लगबग पूरा रंग लाल है
00:56:38लेकिन मुझे बीच-बीच में काला और कहीं-कहीं नीला दिखाई दे रहा है
00:56:41ये जरूर
00:56:44spicy chicken होगा
00:56:45जिसमें बहुत सारी मिर्च पड़ी होगी
00:56:49हाँ ये भी हो सकता है
00:56:51ये तो फूल नहीं मुझे तो ये फ्लावर की तरह दिखरा है
00:56:53सभी कह रहा हूँ न मैं
00:56:56अरे बिल्कुल नहीं
00:56:57अरे यार ये तुझे फ्लावर कान से दिखरा है?
00:56:59मैं समझ सकती हूँ आपको ऐसा क्यों लगा?
00:57:03चलती हूँ
00:57:04यहाँ क्या हो रहा है? ये लोग आखिर कर क्या रहा है?
00:57:06अरे यार मुझे तो ये पीजा की तरह दिखरा है
00:57:08मुझे ट्राय करना चाहिए ऐसे
00:57:10ये क्या था?
00:57:11वो हमें समझा रही थी हा?
00:57:13वो बरिस्ता हम सभी के ओर देख रही थी न?
00:57:16नहीं, ऐसा नहीं है
00:57:17मिशिस बरिस्ता ने ऐसा इसलिए कहा होगा
00:57:19क्योंकि उन्हें भी नहीं पता की इसका मतलब आघ़िट क्या है
00:57:22अच्छा.. इसका मतलब उन्हें भी नहीं पता था
00:57:25हम इसका मतलब नहीं समझ पाये तो क्या हुआ?
00:57:27ये दिखने में खुप्सूरत है, सही कहाना मैंने?
00:57:29और नहीं तो क्या.
00:57:31इससे देखकर तो भूग लग गई यार.
00:57:33अरे मैं यार मुझे पीजा है.
00:57:35चीकन नहीं, ये प्लावर है.
00:57:37ये प्लावर है प्लावर.
00:57:55अरे मैं अभी हौकी नहीं खेल रहा हूँ.
00:57:57मैं काम कर रहा हूँ अपना.
00:57:59उन्होंने आज सुबह ही सारी तयारी कर ली थी.
00:58:01तो कोई दिक्कत वाली बात नहीं है.
00:58:03आप परिशान मत हो ये.
00:58:05हाँ, मैंने आपसे कहा था ना
00:58:07कि मैं वो सारे पैसे वापस ले कर रहूंगा.
00:58:09एक एक पाई वापस ले लूँगा मैं.
00:58:11ठीक है बाई.
00:58:13या यार किसने बाप बना दिया मेरा इन्हे.
00:58:15कुछ भी.
00:58:17हाई मिस्टर जिन.
00:58:19है.
00:58:31कल तुम ठीक से घर पहुँच गई थी न.
00:58:33हाँ पहुँच गई थी.
00:58:41ये क्या शादी का कार्ड है क्या.
00:58:43कल जो खरीदा था उसके पैसे हैं.
00:58:45अच्छा.
00:58:47मैं बहुत सोरी हूँ.
00:58:49और ठांक यू मिस्टर जिन.
00:58:51अरे ऐसी क्या बात.
00:58:53मैं हमेशा आपकी एहसान मंद रहूंगी मिस्टर जिन.
00:58:55मैं आपके बाकी पैसे जितनी जल्दी हो सके चुका दूंगी.
00:58:59मुझे पता है आप परिशान हो रहे होंगे.
00:59:02पर प्लीस आप मुझे थोड़ा और वक देंगे तो अच्छा रहेगा.
00:59:09देखो ये इतना असान नहीं जितना तुम सोच रही हो.
00:59:13देखो ये इतना असान नहीं जितना तुम सोच रही हो.
00:59:16देखे मैं आपकी हर मांग पूरी करूँगी.
00:59:18चाहे जो भी हो मैं सब accept करूँगी.
00:59:20लेकिन प्लीस आप मुझे थोड़ा और वक दे देजेगे.
00:59:30मैं सो सोरी मुझे जाना होगा.
00:59:35चल क्या रहे है?
00:59:43पहसा दो मुझे.
00:59:44ऐसा मत दीजिए.
00:59:45क्या चल रहे है?
00:59:49हमारी डेड्लाइट में अभी काफी टाइम बागी है.
00:59:51हम जानते हैं हम सोरे कारोबारी हैं.
00:59:53लेकिन तुम लोग इससे जुटकारा नहीं पासकते.
00:59:55जो भी कीमती चीज़े हैं.
00:59:56सब के सब उठा लो.
00:59:57सारी चीज़े उठा लो.
00:59:58रुकिये.
00:59:59रुक चाये.
01:00:00मेरी बाद सोची.
01:00:01रुक चाये.
01:00:02सलरी बद नहीं होगी.
01:00:03क्या बकवास कर रही हो तुम?
01:00:04इस बारे में सब को मालूम है समझी?
01:00:07हम ये सारा कच्रा यहां से लेके जाएंगे.
01:00:09और एक एक चीज़ कबारी को बेश देंगे.
01:00:10हमें सारी कीमती चीज़े ही लेनी है.
01:00:12हाँ, हाँ. ये बिल्कुल सही कह रहे हैं.
01:00:14ये पेंटिंग्स ही महंगी हैं.
01:00:15इससे पहली ये जब्थ हो जाए उठा ले चलो.
01:00:18ये क्या बत्तमीजी है? शर्म नहीं आती आपको?
01:00:20तुम कौन हो? अटो मेरे सामन से.
01:00:22मिस्ना, पुलीज को कॉल कीजे.
01:00:25क्या?
01:00:26मैंने कहा पुलीज को कॉल कीजे.
01:00:28पुलीज आने वाली है.
01:00:29जी मैं.
01:00:30हाँ, मुझे भी ऐसा लगता है.
01:00:32पुलीज को तो हमें बुलाना चाहिए.
01:00:34मैं अभी बताता हूँ.
01:00:41पहले तुम इससे छोड़ो, उसके बाद मैं तुम्हारा हाथ छोड़ूंगा.
01:00:47मूझ से बात करो, हाथ से नहीं.
01:00:50ये गैलरी है, पता है न?
01:00:54मेरा हाथ छोड़ो.
01:00:55मैं पुलीज को कॉल कीजे.
01:00:57मैं यही चीड़ी बात पक्काई है.
01:01:03आ रे, नहीं.
01:01:22तुम्हें बता ये कितना मेंगा थां.
01:01:24कौन होँ तुम?
01:01:26क्या क्या क्या क्या करते हूँ?
01:01:28मैं?
01:01:30मैं इस गैल्री का नया डिरेक्टर हूँ.
01:01:32क्यूँ?
01:01:35यहाँ बसट करने के कितने पैसे मिल रहे हैं तुम्हें?
01:01:41रुकी.
01:01:47मिस्र जिन, ये रहे हैं.
01:01:503000.
01:01:514500.
01:01:535800.
01:01:546900.
01:02:00ये सारा का सारा पैसे मैं तुम्हारे मूबर फेख कर मारूंगा,
01:02:03मुझे उमित केता है।
01:02:04मुझे ये पैसे की देंगे?
01:02:06यह प्यासे ही देंगे है इसलिए मैं प्यासे ही देंगे रहा हूँ
01:02:36यह प्यासे ही देंगे है इसलिए मैं प्यासे ही देंगे रहा हूँ
01:02:38यह प्यासे ही देंगे है इसलिए मैं प्यासे ही देंगे रहा हूँ
01:02:40यह प्यासे ही देंगे है इसलिए मैं प्यासे ही देंगे रहा हूँ
01:02:42यह प्यासे ही देंगे है इसलिए मैं प्यासे ही देंगे रहा हूँ
01:02:44यह प्यासे ही देंगे है इसलिए मैं प्यासे ही देंगे रहा हूँ
01:02:46यह प्यासे ही देंगे है इसलिए मैं प्यासे ही देंगे रहा हूँ
01:02:48गलरी को नहीं बेट सकती इससे मेरे पापा की यादे जूड़ी है
01:02:52अकिर क्या बकपास है ये सब हाँ
01:02:54तुम्हारे पास पैसे हैं
01:02:56मैं आपके पैसे एक हफ़ते में लोटा दूगी ये मेरा वादा है
01:02:58है
01:03:00हरे नहीं मेरे पैसे
01:03:02जब भी तुम्हें मदद की जरूरत होगी
01:03:04मैं तुम्हारे साथ खड़ा रहूँगा
01:03:06ये मुझे बहुत परिशान करता है
01:03:08लेकिन आप हमारे गलरी के डिरेक्टर कैसे बन सकते हैं
01:03:10क्यूंकि मैं पैसा बनाने में माहिर हूँ
01:03:12प्रस पैसा दिखता है
01:03:14आप तो हैंसम हूँ