Naked soldier

  • 2 days ago
Naked soldier
Transcript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40-♪♪
00:00:50-♪♪
00:01:00-♪♪
00:01:10-♪♪
00:01:20-♪♪
00:01:30-♪♪
00:01:40And now, in international news,
00:01:42police officer Leung Chee-kung
00:01:43undercovered a drug case
00:01:45involving the largest number of drugs ever.
00:01:48The drug traffickers apparently had attempted
00:01:50to transport the drugs into Hong Kong,
00:01:53which are supposedly valued
00:01:55at over hundreds of millions of Hong Kong dollars.
00:01:58We are very excited by our latest case
00:02:01involving a record-holding drug seizure.
00:02:03Late at night, traffickers tried to bring the drugs
00:02:06in through Hong Kong Harbor,
00:02:08and an estimate for now...
00:02:09Hey, look at this! You on screen!
00:02:11See something that looks like me?
00:02:14Hey, it ain't that simple.
00:02:17Let's all stay in tonight, shall we?
00:02:19But tomorrow I want to take you out, okay?
00:02:21You know I hardly see you guys.
00:02:23Okay, okay.
00:02:24Wow, smells great.
00:02:25Haven't had your home cookie in a while.
00:02:27Is her baby still sick?
00:02:29Just a little bit.
00:02:30Let her rest a while,
00:02:31and I'll make congee for her later.
00:02:33All right. Well, I'm not done yet.
00:02:39Hi!
00:02:40Hi!
00:02:42Get over here!
00:02:44Hey, look at this!
00:02:45Oh, she's so much fun!
00:02:47Oh, look at him!
00:02:51Hey, look at this!
00:02:53Happy birthday, Daddy!
00:03:24It's so funny!
00:03:26I know!
00:03:27It's so funny sometimes!
00:03:29Yeah, it's so funny!
00:03:37Daddy!
00:03:38It's so loud!
00:03:40Honey, you're awake.
00:03:42Put some clothes on. You're running a fever.
00:03:47Honey, put some socks on her!
00:03:49Yeah, yeah.
00:03:54Everyone, dinner!
00:03:56Dinner!
00:03:57I love it. Let me tell you.
00:04:23Oh, no!
00:04:54Daddy, Mommy, why is it so noisy?
00:04:59Who are you guys?
00:05:02Hold it!
00:05:04I like this girl.
00:05:23Daddy!
00:05:45Daddy!
00:05:46Daddy!
00:05:47Clean it up.
00:05:49Daddy!
00:05:50Daddy!
00:05:54Daddy!
00:06:13Now, where are they?
00:06:19Daddy!
00:06:20Daddy!
00:06:24Daddy!
00:06:37Go, go, go!
00:06:38Let's go, let's go!
00:06:39Out of the way!
00:06:40Go, go, go!
00:06:41Out of the way!
00:06:42Go!
00:06:43One, two, three!
00:06:47Get the machine!
00:06:48Go, go, go!
00:06:49Bring it, quick!
00:06:50Okay, there it is.
00:06:51Clear!
00:06:52Clean it up.
00:06:53One, two, three!
00:06:55Okay, clear!
00:06:56One, two, three!
00:07:16Your father has died.
00:07:18It's so similar to your family.
00:07:22I am your mother. Your father is dead.
00:07:25You're not my mother! My dad is not dead!
00:07:27You have no father.
00:07:29I am your mother.
00:07:32She's got quite the willpower.
00:07:35The machine doesn't seem to be having an effect on her.
00:07:37Take it to nine.
00:07:39I'm afraid if I do that, I will destroy her brain cells.
00:07:42If you don't erase her memory for me, I'll kill you.
00:07:46You're not my mother! My dad is still alive!
00:08:01You have no family. You're alone.
00:08:03But I don't have a mother.
00:08:16Mommy!
00:08:18Good. You're called Phoenix.
00:08:20Now go to sleep, dear.
00:08:22I'll teach you a lesson when you wake up.
00:08:26What sort of lesson, Mommy?
00:08:28Mommy's going to teach you something so great,
00:08:30so no one will ever bully you.
00:08:32Okay!
00:08:37Sam, we're very proud of your track record.
00:08:39You've been receiving many commendations
00:08:41over the years on the field.
00:08:43So now we're sending you off to work with Interpol
00:08:46on an important mission.
00:08:47Thank you, sir.
00:08:49Fifteen years ago, Lung Chi Kung solved the big drug case,
00:08:52one of the largest they'd ever seen.
00:08:54But because of that,
00:08:56his whole family was gunned down in the United States.
00:09:07Hey, Sam, that old guy's here.
00:09:10Do we really have to talk to him?
00:09:12You know, he's been retired now for 15 years since the injury.
00:09:15I really don't see much point.
00:09:17Probably can't move.
00:09:19I heard he used to be really tough back in the day.
00:09:21And if Madam Rosen kills family, he'd be our boss.
00:09:25Yeah, but wouldn't he carry most of that hatred with him?
00:09:27Honestly speaking, doubt it.
00:09:34Let's call him.
00:09:40Just call me Lung.
00:09:42Oh, I can't. It's not polite.
00:09:44My father used to work with you.
00:09:46Oh, this is Pete, my partner.
00:09:48Mr. Kung?
00:09:50Your dad's a big shot at Interpol.
00:09:52I don't compare.
00:09:54You're highly revered by him.
00:09:56So you're lacking men.
00:09:58Why would you want an old guy like me?
00:10:01For the past year, there have been many unsolved cases.
00:10:04Stealing of information, assassinations,
00:10:06robbing of valuable antiques, all unsolved.
00:10:09And they've been perfectly planned,
00:10:11similar to Madam Rose 15 years ago.
00:10:15Hey, Sammy.
00:10:17Coffee smells great.
00:10:19You're right. Have another one.
00:10:21Don't you touch me.
00:10:23I can tell from your smell
00:10:25that you're someone working for Madam Rose.
00:10:27What kind of sick joke is that, huh?
00:10:30You don't believe me?
00:10:36Are you nuts?
00:10:37She's our coffee lady, Sammy.
00:10:39Hey, don't go near her.
00:10:45Your disguises are getting worse.
00:10:47I'm using two colors.
00:10:50Uh, that could be sexual harassment.
00:10:58Your coffee will be poisoned.
00:11:00So if we don't drink it,
00:11:02they'll trigger the bomb they got on their chest.
00:11:04Then everybody here dies.
00:11:06I got it.
00:11:08And I don't want to die.
00:11:12What's up?
00:11:13Hey, this is my real skin.
00:11:15It won't come off. You see?
00:11:19You okay?
00:11:20I'm fine.
00:11:21You still got your skills in alertness.
00:11:23But we won't let an enemy come in so easily.
00:11:28It's fake.
00:11:29And she's a cop, too.
00:11:31We're testing you.
00:11:32Hey, Pete, play the tape.
00:11:34Right.
00:11:36Now, before you came in to see us today,
00:11:38we had you scanned three times.
00:11:41The first scan is your peripheral,
00:11:43confirming you're not armed.
00:11:45Second is your epidermal.
00:11:47That's so we can see whether or not
00:11:48there are any chips under your skin
00:11:50or if you're bugged.
00:11:52The third one...
00:11:54Okay, I got it.
00:11:56We can also analyze your stomach
00:11:57and see what you ate last night.
00:11:59It looks like you had pork chop with spaghetti
00:12:00and some Hainanese chicken,
00:12:02and honestly, I think that's why you're getting a little big.
00:12:06So what? Did I pass your test?
00:12:11We're glad to have you with us.
00:12:37Good. I'm ready to work now.
00:12:40Hey, you two, you finished now?
00:12:42Can you check this out?
00:12:44As I'm sure you're well aware, Mr. Cohn,
00:12:46there are now five incredibly large
00:12:48and influential drug dealers around the world.
00:12:50Iron Wolf from Taiwan,
00:12:52Jimmy from the States,
00:12:53Kato from Japan,
00:12:55Tiger from Thailand,
00:12:56and Honey from the Netherlands.
00:12:58And now they work together.
00:12:59Their alliance has threatened mobsters from all over.
00:13:02The South Americans won't be happy about this news at all.
00:13:05Our intel says that
00:13:07South American dealers hired Madam Rose to deal with them.
00:13:10And we tried really hard to use them to lure Madam Rose out.
00:13:13But it seems like they all just vanished.
00:13:16Tomorrow I have an interval meeting in Taiwan.
00:13:19I want you to take charge right here in Hong Kong.
00:13:22Yeah, I'll do it.
00:13:23But I have a request.
00:13:25Tell me.
00:13:26Reopen the file about my missing daughter.
00:13:29You still think she's alive?
00:13:31I can feel it.
00:13:32I can feel it.
00:13:33All this time, I have never doubted it.
00:13:38Good.
00:13:39Hey.
00:13:40Hi.
00:14:09Hey.
00:14:10Hey.
00:14:11Hey.
00:14:12Hey.
00:14:13Hey.
00:14:14Hey.
00:14:15Hey.
00:14:16Hey.
00:14:17Hey.
00:14:18Hey.
00:14:19Hey.
00:14:20Hey.
00:14:21Hey.
00:14:22Hey.
00:14:23Hey.
00:14:24Hey.
00:14:25Hey.
00:14:26Hey.
00:14:27Hey.
00:14:28Hey.
00:14:29Hey.
00:14:30Hey.
00:14:31Hey.
00:14:32Hey.
00:14:33Hey.
00:14:34Hey.
00:14:35Hey.
00:14:36Hey.
00:14:37Hey.
00:14:38Hey.
00:14:39Hey.
00:14:40Hey.
00:14:41Hey.
00:14:42Hey.
00:14:43Hey.
00:14:44Hey.
00:14:45Hey.
00:14:46Hey.
00:14:47Hey.
00:14:48Hey.
00:14:49Hey.
00:14:50Hey.
00:14:51Hey.
00:14:52Hey.
00:14:53Hey.
00:14:54Hey.
00:14:55Hey.
00:14:56Hey.
00:14:57Hey.
00:14:58Hey.
00:14:59Hey.
00:15:00Hey.
00:15:01Hey.
00:15:02Hey.
00:15:03Hey.
00:15:04Hey.
00:15:05Hey.
00:15:06Hey.
00:15:07Hey.
00:15:08Hey.
00:15:09Hey.
00:15:10Hey.
00:15:11Hey.
00:15:12Hey.
00:15:13Hey.
00:15:14Hey.
00:15:15Hey.
00:15:16Hey.
00:15:17Hey.
00:15:18Hey.
00:15:19Hey.
00:15:20Hey.
00:15:21Hey.
00:15:22Hey.
00:15:23Hey.
00:15:24Hey.
00:15:25Hey.
00:15:26Hey.
00:15:27Hey.
00:15:28Hey.
00:15:29Hey.
00:15:30Hey.
00:15:31Hey.
00:15:32Hey.
00:15:33Hey.
00:15:34Hey.
00:15:35Hey.
00:15:36Hey.
00:15:37Hey.
00:15:38Hey.
00:15:39Hey.
00:15:40Hey.
00:15:41Hey.
00:15:42Hey.
00:15:43Hey.
00:15:44Hey.
00:15:45Hey.
00:15:46Hey.
00:15:47Hey.
00:15:48Hey.
00:15:49Hey.
00:15:50Hey.
00:15:51Hey.
00:15:52Hey.
00:15:53Hey.
00:15:54Hey.
00:15:55Hey.
00:15:56Hey.
00:15:57Hey.
00:15:58Hey.
00:15:59Hey.
00:16:00Hey.
00:16:01Hey.
00:16:02Hey.
00:16:03Hey.
00:16:04Hey.
00:16:05Hey.
00:16:06Hey.
00:16:07Hey.
00:16:08Hey.
00:16:09Hey.
00:16:10Hey.
00:16:11Hey.
00:16:12Hey.
00:16:13Hey.
00:16:14Hey.
00:16:15Hey.
00:16:16Hey.
00:16:17Hey.
00:16:18Hey.
00:16:19Hey.
00:16:20Hey.
00:16:21Hey.
00:16:22Hey.
00:16:23Hey.
00:16:24Hey.
00:16:25Hey.
00:16:26Hey.
00:16:27Hey.
00:16:28Hey.
00:16:29Hey.
00:16:30Hey.
00:16:31Hey.
00:16:32Hey.
00:16:33Hey.
00:16:34Hey.
00:16:35Hey.
00:16:36Hey.
00:16:37Hey.
00:16:38Hey.
00:16:39Hey.
00:16:40Hey.
00:16:41Hey.
00:16:42Hey.
00:16:43Hey.
00:16:44Hey.
00:16:45Hey.
00:16:46Hey.
00:16:47Hey.
00:16:48Hey.
00:16:49Hey.
00:16:50Hey.
00:16:51Hey.
00:16:52Hey.
00:16:53Hey.
00:16:54Hey.
00:16:55Hey.
00:16:56Hey.
00:16:57Hey.
00:16:58Hey.
00:16:59Hey.
00:17:00Hey.
00:17:01Hey.
00:17:02Hey.
00:17:03Hey.
00:17:04Hey.
00:17:05Hey.
00:17:06Hey.
00:17:07Hey.
00:17:08Hey.
00:17:09Hey.
00:17:10Hey.
00:17:11Hey.
00:17:12Hey.
00:17:13Hey.
00:17:14Hey.
00:17:15Hey.
00:17:16Hey.
00:17:17Hey.
00:17:18Hey.
00:17:19Hey.
00:17:20Hey.
00:17:21Hey.
00:17:22Hey.
00:17:23Hey.
00:17:24Hey.
00:17:25Hey.
00:17:26Hey.
00:17:27Hey.
00:17:28Hey.
00:17:29Hey.
00:17:30Hey.
00:17:31Hey.
00:17:32Hey.
00:17:33Hey.
00:17:34Hey.
00:17:35Hey.
00:17:36Hey.
00:17:37Hey.
00:17:38Hey.
00:17:39Hey.
00:17:40Hey.
00:17:41Hey.
00:17:42Hey.
00:17:43Hey.
00:17:44Hey.
00:17:45Hey.
00:17:46Hey.
00:17:47Hey.
00:17:48Hey.
00:17:49Hey.
00:17:50Hey.
00:17:51Hey.
00:17:52Hey.
00:17:53Hey.
00:17:54Hey.
00:17:55Hey.
00:17:56Hey.
00:17:57Hey.
00:17:58Hey.
00:17:59Hey.
00:18:00Hey.
00:18:01Hey.
00:18:02Hey.
00:18:03Hey.
00:18:04Hey.
00:18:05Hey.
00:18:06Hey.
00:18:07Hey.
00:18:08Ah.
00:18:39♪♪
00:18:49♪♪
00:18:59♪♪
00:19:09♪♪
00:19:19♪♪
00:19:29♪♪
00:19:39♪♪
00:19:49♪♪
00:19:59♪♪
00:20:09♪♪
00:20:19♪♪
00:20:29♪♪
00:20:39♪♪
00:20:49♪♪
00:20:59♪♪
00:21:09♪♪
00:21:19♪♪
00:21:29♪♪
00:21:39♪♪
00:21:49♪♪
00:21:59♪♪
00:22:09♪♪
00:22:19♪♪
00:22:29♪♪
00:22:39♪♪
00:22:49♪♪
00:22:59♪♪
00:23:09♪♪
00:23:19♪♪
00:23:29♪♪
00:23:39♪♪
00:23:49♪♪
00:23:59Madam.
00:24:01Who's the big shot now?
00:24:03You think you're so tough?
00:24:04Just look at where you are now.
00:24:05Of course you're going to die.
00:24:07Go take in that photo.
00:24:10Please don't.
00:24:11Please don't.
00:24:13Help!
00:24:14Help me!
00:24:15Stop them!
00:24:16You get out of here!
00:24:18Don't disrespect me.
00:24:19I said that no one is allowed to pay respects to him
00:24:21and you ignore what I said.
00:24:23You set up a funeral here.
00:24:25I'm his wife.
00:24:26I have to have a funeral.
00:24:27Ignore me!
00:24:28Take her away.
00:24:29Let go!
00:24:30Let go of me!
00:24:31Aah!
00:24:32♪♪
00:24:43Stop it!
00:24:44Stop it!
00:24:45Go!
00:24:46Go!
00:24:47♪♪
00:24:57♪♪
00:25:07♪♪
00:25:17♪♪
00:25:27♪♪
00:25:37♪♪
00:25:47♪♪
00:25:57♪♪
00:26:07♪♪
00:26:17Aah!
00:26:20Pay your respects.
00:26:22You go to hell!
00:26:23Aah!
00:26:29Thank you.
00:26:30You son of a bitch!
00:26:36Die, bitch!
00:26:41Aah!
00:26:42Aah!
00:26:53Sorry I saw your face.
00:26:55That means you'll kill me.
00:26:58But I won't blame you.
00:27:01I'm glad revenge has been taken for my husband.
00:27:04But please let my children leave this place.
00:27:06They're still so small.
00:27:08We won't talk about you.
00:27:11Just kill me and leave them.
00:27:13Just kill me and leave them.
00:27:15Just kill me and leave them.
00:27:17♪♪
00:27:27♪♪
00:27:37♪♪
00:27:44Oh, no!
00:27:45I'm late again.
00:27:53Hey, when did you get back, huh?
00:27:55Midnight.
00:27:58So then how come at 2.30 you weren't around?
00:28:01I just had some business to take care of.
00:28:04And which guy did you do that for, huh?
00:28:06Drop it.
00:28:08Drop it.
00:28:10♪♪
00:28:20♪♪
00:28:30♪♪
00:28:40♪♪
00:28:50♪♪
00:29:00♪♪
00:29:10I see you.
00:29:13Bury her.
00:29:15♪♪
00:29:25♪♪
00:29:35♪♪
00:29:45♪♪
00:29:55You know, your eyes are so red.
00:29:57Were you crying?
00:29:58No.
00:30:00I slept so well.
00:30:02Why's that?
00:30:04Because you usually make noises in your sleep
00:30:06that keeps me up.
00:30:07And since you came back so late, it was quiet.
00:30:09I slept great.
00:30:10Okay, I'm late for class.
00:30:11I'll see you later.
00:30:12Bye.
00:30:16Yeah, well, my body is okay,
00:30:18so I think I'll still go.
00:30:20Take care, all right?
00:30:22Hi, Professor.
00:30:23Hello, Macy.
00:30:24Here, let me introduce you.
00:30:26This is Sam.
00:30:27I'm Macy.
00:30:28Hello.
00:30:29He's from Interpol.
00:30:30He came here for a meeting and wanted to see how I was.
00:30:33He was once one of my best students.
00:30:35Wow, Interpol, that is so amazing.
00:30:38You're the guys who blocked the terrorists
00:30:40that blew up the Moscow station.
00:30:42And you were in charge of security
00:30:44at the World Cup in South Africa, right?
00:30:46That's really awesome.
00:30:48You seem to know a lot about us.
00:30:53Oh, here.
00:30:54This is my card.
00:30:55Just call me if you want to.
00:31:00All right.
00:31:01Well, I better get to class.
00:31:03Bye.
00:31:07She's quite the young lady, Sam.
00:31:09Whoever gets to marry her will be one lucky guy.
00:31:27Yeah?
00:31:31Mr. Cone.
00:31:33It seems the Iron Wolf was killed last night
00:31:36by a female assassin.
00:31:38And apparently she had quite the skills.
00:31:41That's the case with Madam Rose.
00:31:43She trains all of her thugs to be like that.
00:31:46Yeah, but this one's different.
00:31:48She didn't kill all.
00:31:50She only killed two guys.
00:31:52And the rest of them are just badly injured.
00:31:55I guess it was her plan.
00:31:57I also found a cloth covered in blood.
00:32:00I think it's hers.
00:32:02I'll get a DNA test.
00:32:04And Ma's wife won't tell us anything to help us out.
00:32:07The killer got revenge for her husband, Sam,
00:32:09and didn't kill her.
00:32:10Of course she'll be quiet.
00:32:12Also, Jimmy and Kato were also killed last night
00:32:15around the same time.
00:32:17If Rose's thugs knew she left any evidence,
00:32:19she would have killed Ma's family.
00:32:21After I settle my kid stuff, I'll fly over.
00:32:23Hold up.
00:32:24You have a kid?
00:32:25I adopted a child.
00:32:27He's been with me for many years.
00:32:29He's always grown.
00:32:43Hey kid, throw the ball back.
00:32:45I'm not a kid.
00:32:46I'm skinny.
00:32:59Not bad for a little guy.
00:33:01You don't stand a chance against us.
00:33:03No way, little guy.
00:33:05Want some of this, then?
00:33:07What?
00:33:08Are you kidding?
00:33:14Yeah, right on.
00:33:16Picking on me?
00:33:17Because I'm a girl?
00:33:18What?
00:33:19You're not a girl.
00:33:20Yeah.
00:33:21Game up, then.
00:33:22Okay.
00:33:23Three on three.
00:33:24Who wants to go first?
00:33:25I'll go first.
00:33:27Okay.
00:33:28Three on three.
00:33:29Who wants to be with her?
00:33:30Okay.
00:33:31I'll play against all of you, then.
00:33:50Two-nothing.
00:33:57Three on three.
00:34:24How many times have I told you
00:34:25that's just fine?
00:34:26But can they protect themselves?
00:34:28If they went to hospital,
00:34:29then I'd be in trouble.
00:34:31It's not my fault.
00:34:32They were picking on me first.
00:34:34Hold your ears.
00:34:36And you're not allowed
00:34:37to eat next time.
00:34:39Next time?
00:34:40So I can eat now?
00:34:41Your report card first.
00:34:43Teacher's still grading.
00:34:45Your teacher already called me.
00:34:47Bring it out.
00:34:49All right.
00:34:52Last time you told me,
00:34:53the card wouldn't come
00:34:54till next term.
00:34:55The next term,
00:34:56you said it was delayed
00:34:57because your principal died.
00:34:58It's almost summertime.
00:34:59If I didn't bring this up,
00:35:01you would have told me
00:35:02they all disappeared
00:35:03because of a fire.
00:35:04You're right.
00:35:05There's a fire at school.
00:35:06Stop lying to me!
00:35:12Ugh!
00:35:15Don't you learn
00:35:16what they teach you there?
00:35:18I keep mumbling
00:35:19during class time.
00:35:21I just can't hear
00:35:22what they're saying to me.
00:35:24Fine.
00:35:26I better eat.
00:35:28Or else I think
00:35:29I'll lose my appetite.
00:35:31Okay, Dad.
00:35:36Feet on the floor.
00:35:38Oh.
00:35:40Okay, let's eat!
00:35:44You're only gonna
00:35:45eat rice today.
00:35:52Ugh!
00:35:55Oh!
00:36:03Oh!
00:36:12Oh!
00:36:14Oh!
00:36:41Let's go out to eat.
00:36:42Okay!
00:36:44Hey, Dad!
00:36:45Why are we up late tonight?
00:36:46You gotta go to Taiwan later.
00:36:48You better be good.
00:36:50Phoenix,
00:36:51I know you got hurt in Taiwan.
00:36:52I'm just worried.
00:36:53Are you okay?
00:36:55It's nothing big.
00:36:56I'm okay.
00:36:57Did the police come after you?
00:36:59There is no need to ask them.
00:37:01You know the answer.
00:37:03Interpol will get you.
00:37:04And then there will be
00:37:05trouble as well.
00:37:07It's just a matter of time,
00:37:08isn't it?
00:37:14I just came back
00:37:16from my Japan trip.
00:37:17And I saw this fierce sword.
00:37:19So I bought it for you.
00:37:21Do you like it?
00:37:23The blade's not really my thing.
00:37:25You keep it.
00:37:32The mission's completed
00:37:33and all of you did very well indeed.
00:37:36I've got the money.
00:37:37One million U.S. for everyone.
00:37:39And I'll deposit the money
00:37:40into your accounts.
00:37:42Phoenix,
00:37:43you made a terrible mistake.
00:37:45You're soft-hearted.
00:37:47You should have killed
00:37:48that old hag and her kids.
00:37:50I understand, Mom.
00:37:51You should be punished.
00:37:53Because your mistake
00:37:54has endangered everyone else.
00:37:56So your money will be shared
00:37:57amongst them instead.
00:37:59Do you agree?
00:38:03Interpol is keeping
00:38:04a close watch on us.
00:38:06So now you have to hide
00:38:07who you are.
00:38:09I have to hide who you are.
00:38:21Thanks a lot.
00:38:39Who's that?
00:38:41It's me.
00:38:43Did Mom send you here?
00:38:48You know,
00:38:49I can do this by myself.
00:38:52Mom sent me
00:38:54to wrap up your case.
00:38:55Seriously,
00:38:56isn't there any other way?
00:38:58If Snake does it,
00:38:59they'll suffer.
00:39:01But if I do it,
00:39:02it won't be a thing.
00:39:04Get out.
00:39:06Get out.
00:39:11You know I have no choice.
00:39:13Get out!
00:39:17I just want you to know
00:39:18no matter what happens,
00:39:20I won't let anyone hurt you.
00:39:26Oh, you're back.
00:39:27You're always coming and going.
00:39:29I have to go to Hong Kong soon.
00:39:31Why are the lights off?
00:39:32Trying to scare me?
00:39:37Tonight you'll all face a test.
00:39:39The ten of you have to go
00:39:40through the maze behind you
00:39:41within two hours.
00:39:43After five minutes,
00:39:44a mercenary group
00:39:45will chase after you.
00:39:47Anyone who gets caught by them
00:39:48will face a brutal death.
00:39:50All right, you can go.
00:40:06No!
00:40:08Don't do it!
00:40:10Leave me!
00:40:13One of us is going to get hurt.
00:40:15Don't do this.
00:40:16Shut up!
00:40:18Get moving,
00:40:19or I'll kill you!
00:40:36Don't move!
00:41:06Don't move!
00:41:36Ah!
00:42:06Ah!
00:42:37Hmm.
00:43:04Macy.
00:43:05Looking for Professor?
00:43:10I'm on a case right now.
00:43:12And I'm only here for a few days.
00:43:14So I dropped by when I had time.
00:43:16What's the case?
00:43:19There was a funeral of a gang leader.
00:43:22And his rival messed it up.
00:43:24But this female killer
00:43:25dropped in and killed him.
00:43:27Then she disappeared.
00:43:28I saw the case on the news.
00:43:30Are there any leads?
00:43:32The Professor?
00:43:36He's not feeling well today,
00:43:38so he's just resting at home.
00:43:40He used to take care of me.
00:43:42Just like a father.
00:43:45He's been good to me, too.
00:43:47But I'm concerned.
00:43:49I just hope he gets well.
00:43:51I gotta get going.
00:43:52See you around?
00:43:56Macy.
00:43:58Macy.
00:44:04I know that you're into criminology.
00:44:07So I got you the newest detective novel.
00:44:10There are a lot of cases in it.
00:44:12I think you'll like it.
00:44:18Well, perhaps if you're around,
00:44:19I can take you to dinner?
00:44:21As a thank you?
00:44:23Okay.
00:44:24I'll be waiting.
00:44:25Bye.
00:44:27Bye.
00:44:43Hey.
00:44:44Hey Pete.
00:44:45What's up?
00:44:46Guess what?
00:44:47The DNA matches Kung's missing daughter.
00:44:50Does Kung know yet?
00:44:53Mr. Kung, busy?
00:44:55Oh, looking for a tutor?
00:44:57My girl's not doing so well.
00:44:59She'll be held back if I don't get some help.
00:45:01I could help her out.
00:45:03Thanks.
00:45:04So what do you want?
00:45:05Oh, the DNA test of the killer at the funeral?
00:45:08We found only one match.
00:45:09And guess what, big guy?
00:45:11It's the same as your daughter
00:45:12that went missing 15 years ago.
00:45:15Give me a ticket for Taiwan.
00:45:17Mr. Wong figured that out,
00:45:18so he's already got you a ticket.
00:45:20Mr. Wong figured that out,
00:45:21so he's already got you a ticket.
00:45:37You made it.
00:45:38Mrs. Ma and her child are in the house.
00:45:40It's safe.
00:45:51Mrs. Ma.
00:45:58How's your child?
00:46:01She was shocked that day.
00:46:03She has a fever now.
00:46:06This reminds me of 15 years ago.
00:46:08The killer took away my daughter on that night.
00:46:12And she had a fever too.
00:46:1515 years ago, I worked in a case for Interpol.
00:46:20We were aiming to get rid of the drug dealers.
00:46:23Madam Rose struck a deal
00:46:24in smuggling large amounts of heroin,
00:46:27trying to get it across the border into China.
00:46:31I intercepted the drugs successfully.
00:46:35After a month, I went to the States,
00:46:38but Madam Rose followed me there
00:46:40to my wife's house.
00:46:42She followed me there to my wife's family.
00:46:47She killed my wife
00:46:51and her entire family.
00:46:54But I stayed alive.
00:46:59And they took her away,
00:47:00my little 10-year-old baby.
00:47:08For 15 years, I've been looking for her.
00:47:11Never stop.
00:47:13Happy birthday, wherever you are.
00:47:24And then they told me
00:47:26that the DNA of the killer
00:47:28is the same as my little girl.
00:47:33You still have your child.
00:47:35So you know what I'm feeling.
00:47:38And I know the gratitude that you feel.
00:47:41And you won't ever betray that killer.
00:47:46That is only natural.
00:47:51All I ever wanted was just to see my daughter again.
00:47:57Only you can help me.
00:48:00My family would really appreciate it too.
00:48:08There's always going to be too many people.
00:48:10It's going to take a lot of time.
00:48:11A lot of time?
00:48:12What are you doing here?
00:48:13Keep on searching.
00:48:14Come on, go!
00:48:18Yeah?
00:48:19Peter?
00:48:20Yep.
00:48:21Got a match for the picture yet?
00:48:22Oh, we've been using the computer
00:48:23and looking for over 24 hours.
00:48:25But do you know how many Chinese girls around that age
00:48:27look like that picture all over the world?
00:48:30Just hurry up.
00:48:31It better be done before it's too late.
00:48:33Yeah.
00:48:3430 million?
00:48:35Oh my God.
00:48:37Mother, we've got a clip here from Taiwan.
00:48:50Dong Chi Kung?
00:48:52You're still alive, are you?
00:48:54Yes, I am.
00:48:55I'm alive.
00:48:56I'm alive.
00:48:57I'm alive.
00:48:58I'm alive.
00:48:59I'm alive.
00:49:00I'm alive.
00:49:01I'm alive.
00:49:02You're still alive, are you?
00:49:04But you won't be for much longer.
00:49:07No.
00:49:08Let me go.
00:49:09Not you.
00:49:11I have someone else for this.
00:49:15Oh, madam.
00:49:16I think this will suit you.
00:49:17Okay.
00:49:18Thank you.
00:49:22Oh, hi.
00:49:23Pretty.
00:49:24Do you think this one fits me well?
00:49:26Yeah, I think it does, sister.
00:49:30My name's Honey.
00:49:31And you?
00:49:32Oh, my name's Ivy.
00:49:33Oh, honey.
00:49:35Aren't you...
00:49:39I'm one of Jimmy's buddies.
00:50:01Come on.
00:50:32Come on.
00:50:33Oh, my God.
00:50:35Oh, my God.
00:51:01Why are they like...
00:51:03Tell me, have you progressed in your search yet?
00:51:05Well, we're getting there.
00:51:07Sam's been looking at it all day.
00:51:09What for?
00:51:10He fancies the girl in the picture.
00:51:12That picture is of my daughter.
00:51:14Hey, you know what I'm thinking, sir?
00:51:17That you'll end up being Sam's father-in-law.
00:51:21That also means that I'd be your dad.
00:51:24Daddy.
00:51:25I'm being serious.
00:51:26Honestly, look at how he's staring at her picture.
00:51:31I know it's her.
00:51:33You think he's already met my daughter?
00:51:35Who would have known?
00:51:37Go ask him.
00:51:38There's no point.
00:51:39He's got the reputation of keeping things inside.
00:51:41He won't tell a squat.
00:51:44I think I'll go home then.
00:51:45You know my other one.
00:51:46She'll get into trouble if I'm not around.
00:51:49Call me with any news.
00:51:51Oh, Mr. Kern, when should I start tutoring your daughter?
00:51:54I've got someone.
00:51:57Get someone?
00:51:58Who else could be better than me?
00:52:04Hello, I'm back.
00:52:05Hey, Dad.
00:52:06My tutor's here with me.
00:52:07Oh, good.
00:52:09Don't bother with me.
00:52:10I'll cook dinner.
00:52:11Just concentrate.
00:52:13What are you going to make us?
00:52:14Your favorite, chicken thighs.
00:52:16See?
00:52:18Chicken thighs.
00:52:20Yeah.
00:52:24So you think he's fat?
00:52:25He's not that overweight.
00:52:27It's endearing.
00:52:28Don't say that stuff to me.
00:52:29Even though he loves to eat his food,
00:52:31he really is amazing with his awesome martial arts.
00:52:34Really?
00:52:35Yeah.
00:52:36He taught me everything I know.
00:52:38Skinny, is your tutor safe for dinner?
00:52:41No, I can't.
00:52:42I really shouldn't.
00:52:43You guys eat.
00:52:44Please don't worry about it.
00:52:45Just stay for dinner, okay?
00:52:46No, really.
00:52:47I ate already.
00:52:48I'm fine.
00:52:49Hey, Dad.
00:52:50She'll eat as well.
00:52:51Good.
00:52:58Here, try my cooking.
00:53:01Thanks.
00:53:13Enjoy.
00:53:25You know, once you've tried out my dad's cooking,
00:53:27you'll always want to eat here.
00:53:30She's my daughter, isn't she?
00:53:31And if she isn't,
00:53:32I'll be dead if she takes action first.
00:53:35And if I think she isn't,
00:53:36kill her, find out she is,
00:53:38and I'll still die.
00:53:41What do I do?
00:53:44Teacher, maybe you could charge me less,
00:53:46and I'll ask my dad to let you have dinner here with us.
00:53:48You know, it gets really lonely eating here sometimes.
00:53:51We'd be happy to have you.
00:53:53Help me, Buddha.
00:53:59Sorry, do you mind if we watch TV while we eat?
00:54:02No.
00:54:04Some people like watching the daily news.
00:54:06I like watching my stuff.
00:54:29You're so funny, Daddy.
00:54:30Look what you did to me.
00:54:35Come here, kid.
00:54:36Come on.
00:54:41I love you, Daddy.
00:54:47Teacher.
00:54:51Hey, Dad.
00:55:00Who are you?
00:55:02I always see you in my dreams.
00:55:05I'm your father.
00:55:07Don't do this.
00:55:08Stay right there.
00:55:09Get up.
00:55:11Dad!
00:55:19Stay right here.
00:55:20My dad!
00:55:29Come on.
00:55:59Stay right here.
00:56:20Stay where you are,
00:56:21or I'll put a bullet in you.
00:56:29What's up?
00:56:30I'll help you.
00:56:32Are you a killer?
00:56:35Hey, Dad.
00:56:36Was that my sister?
00:56:43Great, you came back.
00:56:44I was about to call you.
00:56:45We just found the photo of the killer.
00:56:50Wow, you've got the same expression on your face
00:56:52as when I showed it to Sam.
00:56:56Mr. Kong, I was looking for you.
00:56:59What did you already know?
00:57:02Just calm down.
00:57:04Calm down.
00:57:05Mr. Kong,
00:57:07please calm down.
00:57:08When did you see my daughter?
00:57:09What did you hide from me?
00:57:12Be calm.
00:57:13I met a girl back in Taiwan at the university.
00:57:16She looked like her.
00:57:18Why didn't you say anything?
00:57:21I really wanted to,
00:57:23but I just couldn't.
00:57:25Why not?
00:57:27I like her.
00:57:30And I was afraid if she wasn't the killer,
00:57:32we'd harm her.
00:57:33Look, I don't give a damn about the mission.
00:57:35I just want her back with me.
00:57:38She came over,
00:57:39disguised as a tutor.
00:57:41I think she was planning on killing me.
00:57:43But then,
00:57:44she saw a tape of her birthday 15 years ago.
00:57:46It reminded her of something.
00:57:48And then she left.
00:57:50She went to your home?
00:57:52That means she didn't know we suspect her.
00:57:55What are you saying?
00:57:57She went back to Taiwan?
00:57:59Because that's where she hides out?
00:58:24Why'd you come back?
00:58:26I really have no idea.
00:58:29I guess I came back to think.
00:58:31You've been exposed.
00:58:32Mother won't let this slide.
00:58:34You know her well.
00:58:36You know what she's capable of.
00:58:38And I don't know how many people she's sent to kill you.
00:58:41And when she wants to kill someone,
00:58:43no one can escape.
00:58:45Also,
00:58:46Ivy was killed.
00:58:48I know the job went to Tiger and that honey.
00:58:52We need to go.
00:58:54Hey, where are you going?
00:58:55I have something for you.
00:59:03Come on!
00:59:26Stop it!
00:59:38Don't just stand there!
00:59:41Shit!
00:59:54Dragon!
00:59:56We gotta move!
00:59:57Go, go, go!
01:00:05Come on!
01:00:06Go!
01:00:10Go!
01:00:11No!
01:00:12I'm not leaving you!
01:00:28Go!
01:00:40Go!
01:00:45Dragon!
01:00:48Dragon!
01:00:52Dragon, we gotta go!
01:00:54Please, get up!
01:00:56Get up!
01:00:57Please!
01:01:11Go!
01:01:23Look at this.
01:01:34You've been exposed.
01:01:36Mother won't let this slide.
01:01:38You know her well.
01:01:40You know what she's capable of.
01:01:42And there's a chip in the back of your neck.
01:01:45If you take it out,
01:01:46Mother will find you.
01:02:11Tell Selina to come back.
01:02:13No, this is terrible.
01:02:14Madam Rose won't stop till she's dead.
01:02:17If she ran away,
01:02:18how are we supposed to lure her out again?
01:02:20Just get a loved one.
01:02:21To be threatened.
01:02:22Exactly.
01:02:23So I want you to be the bait.
01:02:25And when she shows up,
01:02:26maybe we'll find Madam Rose's base.
01:02:28That's insane.
01:02:29How are we supposed to do this?
01:02:31Do I go out and yell,
01:02:32Come out, Sam!
01:02:33Help!
01:02:34Will that work?
01:02:35Mm-mm.
01:02:36We just put a small chip inside of you,
01:02:38and then we'll track you.
01:02:40And put the chip where?
01:02:41Oh, a place that even you cannot see.
01:02:45Not down there.
01:02:48Of course not.
01:02:49On your neck.
01:02:54You better put me to sleep,
01:02:55because I hate needles.
01:03:00What was that?
01:03:01Did it hurt?
01:03:03A little.
01:03:05A little?
01:03:06Oh.
01:03:07When do I get it?
01:03:09I already did it with this little guy right here.
01:03:11Huh?
01:03:12Well, that was fast.
01:03:13Technology's so advanced.
01:03:19Yeah?
01:03:20Hello, I'm Lung Wai Chee's teacher.
01:03:22She hurt three students in a fight,
01:03:23and they want to report it.
01:03:25Was it serious?
01:03:26You'd better come here right now.
01:03:27Yeah, okay.
01:03:29Something wrong?
01:03:30My daughter hurt three students.
01:03:32They got into a fight.
01:03:34I gotta go to her school now.
01:03:35But they'll report it.
01:03:36So I better get going.
01:03:37Straighten all this mess out.
01:03:43Come get me.
01:03:44Come get me.
01:03:46No one's been after me all day.
01:03:49I don't know what the plan is.
01:03:53I'm back now.
01:04:01Are you trying to be good?
01:04:02I told you not to fight.
01:04:04I always tell you.
01:04:05Do you listen?
01:04:07All right.
01:04:08School's gonna report this.
01:04:09Get ready for jail.
01:04:14What's wrong with you?
01:04:15The fight turned you into a dummy?
01:04:17Yes, sir!
01:04:20Huh?
01:04:21Hmm.
01:04:24Dad, behind you!
01:04:25Yeah!
01:04:35There's another!
01:04:43Now you attack!
01:04:50I told you guys already.
01:04:51You will lose.
01:05:05Hey!
01:05:08Hey!
01:05:35No!
01:05:46It's been a long time.
01:05:47You haven't changed.
01:05:48Neither have you.
01:05:50Must be all the plastic surgery.
01:05:51You look like your dead mother.
01:06:01Yeah.
01:06:02Hey, Sam.
01:06:03It seems like Kun's GPS is being interfered with.
01:06:06That means they took the bait.
01:06:08Rose just called to get Macy back.
01:06:10Go follow them.
01:06:11Then you should find her base.
01:06:13Go as fast as you can.
01:06:14Got it.
01:06:17Don't look back.
01:06:20I have some questions for you.
01:06:23You answer truthfully or I'll shoot you.
01:06:28Unless it's confidential, I'll answer.
01:06:31Whatever you want.
01:06:33I want Lung Chi Kung, my father.
01:06:36The results of the DNA
01:06:37says that you're his girl who went missing long ago.
01:06:43Impossible.
01:06:45Remember what happened 15 years ago?
01:06:53Madam Rose had you brainwashed.
01:07:00You can't let Lung Chi Kung go after Madam Rose.
01:07:03He won't survive.
01:07:05Macy,
01:07:07please just help us with the case.
01:07:10Do what is right here.
01:07:12Help us get Madam Rose
01:07:14or reduce your sentence.
01:07:16Rose wants to kill you.
01:07:18Iron Rules people want to kill you as well.
01:07:21You can't deal with them alone.
01:07:26Why do you even care so much?
01:07:33Because I like you.
01:07:39Don't follow me.
01:07:51Waiting for your daughter
01:07:52and then a happy reunion?
01:07:54Watch for the thunder
01:07:55when we leave this place.
01:07:57I'll starve you for days.
01:07:59Then we'll see how funny you are.
01:08:04Hey, Dad, I'm scared.
01:08:07I'm scared as well.
01:08:09But you got to know this.
01:08:11Being scared is a waste.
01:08:13Once you know that, you're fine.
01:08:15You okay with starving, though?
01:08:17Just look at me.
01:08:18I'm full of reserve.
01:08:19I'll be fine.
01:08:21But I have no reserves.
01:08:23Look awful delivery.
01:08:25Burgers, pizzas.
01:08:27Dad says they'll come wherever we are.
01:08:30You're stupid.
01:08:31You're stupid.
01:08:33Don't you call me stupid.
01:08:35Stupid.
01:08:37We've cracked the interference for the GPS.
01:08:40Leung Chi Kung is on an island
01:08:42over towards the south side.
01:08:44A sniper team is ready.
01:08:46Let's go.
01:08:47Yes, sir!
01:09:02What are you doing?
01:09:08I'm just trying your seat.
01:09:10Oh, really?
01:09:12You're not qualified, dear.
01:09:16Oh, am I not?
01:09:18Get her!
01:09:21Get her!
01:09:23Get her!
01:09:25Get her!
01:09:27Get her!
01:09:29Get her!
01:09:32Children!
01:09:34Oh, nobody will answer you.
01:09:36I made sure of that.
01:09:38You haven't seen Brother Pao in a while, have you?
01:09:41Honey.
01:09:42Hey, Madam Rose!
01:09:46Hey, Madam Rose!
01:09:48I'm here to destroy you!
01:09:50Did you dare betray me?
01:09:52Betray you?
01:09:54What a thing to say.
01:09:56Weren't you the one that betrayed us?
01:09:58Killed all our parents and took us away?
01:10:00And then,
01:10:02weren't you the one that killed your own mother
01:10:04for the throne where I sit now?
01:10:06Let's see.
01:10:08You're not in shape.
01:10:10She shot your leg, right?
01:10:12So now you're worthless cripple.
01:10:14Hey, cousin!
01:10:16You've got no skills in lying.
01:10:18Do you think you'd have such a figure
01:10:20after having so many babies
01:10:22throughout these years, huh?
01:10:24Are you queen of the ants?
01:10:26Okay!
01:10:28Action!
01:10:30Mom, watch out!
01:10:44It's been 15 years.
01:10:46You think I didn't know your sticks again?
01:10:48I stole it
01:10:50and took out all those bad bullets.
01:10:57Mom!
01:11:27Jesus!
01:11:58Mom!
01:12:14The boss of the most dreadful killers ever.
01:12:17It's just nothing to be feared about at all.
01:12:19How dare you go around
01:12:21telling everyone all over the world
01:12:23how terrifying your beautiful young daughters are.
01:12:25Just look at Ivy.
01:12:27She's memorable.
01:12:29Ah, but Selina here is smart.
01:12:31She looked at me,
01:12:33follows me now, and works for me.
01:12:35I just do it for the money.
01:12:37So find the one who pays.
01:12:39So you're telling me you killed my mom
01:12:41so that you could get some dosh.
01:12:43Everyone will fear me
01:12:45once I destroy you.
01:12:47Selina, fix her up.
01:12:51Hi, Mom.
01:12:58So you quit?
01:13:15Hey Dad, someone's rescuing us!
01:13:17I think so.
01:13:19Could be the delivery boy.
01:13:28Go!
01:13:47It's my sister!
01:13:57Papa?
01:14:28Isn't Sam here too?
01:14:30On his way.
01:14:32But Selina's teamed up with Power Against Madam Rose.
01:14:34They have a lot of guys out there
01:14:36waiting for us.
01:14:44Hey Dad, use this.
01:14:46I'm okay.
01:14:48You keep it.
01:14:50You're not going anywhere.
01:14:52I'm not going anywhere.
01:14:54I'm not going anywhere.
01:14:55You keep it.
01:14:57Your father's fine.
01:15:26Gunshots?
01:15:28Do you think it's the cops?
01:15:30Brother Power, there's a shortcut this way.
01:15:32Go, go, go!
01:15:35Go, go, go!
01:15:49Brother Power,
01:15:51she killed Iron Wolf.
01:15:52Ah, I've been complaining
01:15:54for not having enough fun at this place.
01:15:56I guess we got what we asked for now.
01:15:58Ah, it's just you.
01:16:01And her father.
01:16:04Yeah, her sister too.
01:16:22Man!
01:16:40Hey Dad!
01:16:43I'll get one too!
01:16:45Let's get him!
01:16:47Well, why are you starting you idiots?
01:16:48Go!
01:16:52Go, go, go!
01:17:23Tiger, Honey,
01:17:25I'll give you 500 to kill them.
01:17:53Come on!
01:18:07Yeah, well, want me to go?
01:18:18I've wanted to hurt you for so long.
01:18:20Take your best shot.
01:18:51Come on!
01:19:07Dad, pick me up!
01:19:14What sort of kung fu is this?
01:19:16When we work together, we're unstoppable.
01:19:18Daughter, Dad fist.
01:19:19Dad, that sounds stupid.
01:19:21So you'd say?
01:19:23Kick-ass kung fu!
01:19:25I'll kick you to hell!
01:19:49Shit!
01:20:19Come on!
01:20:49No!
01:21:20Honey!
01:21:38Does that feel good?
01:21:49Yeah.
01:22:11You okay?
01:22:20Cool!
01:22:26That hurts!
01:22:49I've got a surprise waiting for you!
01:23:20Come on!
01:23:34My shoes!
01:23:47Please don't!
01:23:49No!
01:23:55You're so heavy.
01:24:05Daughter, Dad fist.
01:24:06Come on, didn't we already talk about that?
01:24:09Daughter, Dad fist.
01:24:10Kick-ass kung fu.
01:24:14Mr. Kung, we made it.
01:24:16You're already late.
01:24:17Why'd you bother?
01:24:19Hey, where's your daughter?
01:24:50Come on!
01:24:53Come on!
01:25:19Come on!
01:25:49Come on!
01:26:19Come on!
01:26:38Don't do this!
01:26:39No!
01:26:50You know what?
01:26:52You always look down on me since we were kids.
01:26:54And it's the best thing for always giving you my mother.
01:26:56I'll show you how it's always better.
01:27:00You're too selfish.
01:27:02And you're a soul-sucker.
01:27:03You know I like dragons.
01:27:05But you took him away from me.
01:27:07And he even died for you.
01:27:08I didn't take him from you.
01:27:10I lost everything now.
01:27:14Since day one, all we've been trained to do is kill.
01:27:16How can any of us possibly know what love is?
01:27:20We've never had a chance to see the real world.
01:27:22What you feel for a dragon is not love.
01:27:24Yeah, he was like my brother.
01:27:30You're lying.
01:27:44Don't shoot, guys.
01:27:45Easy.
01:27:47Macy.
01:27:49Please, no.
01:27:54Someone once told me they liked me.
01:27:57But I didn't know how to react to those words.
01:28:00Because I don't know what that's supposed to feel like.
01:28:08But I'm starting to understand.
01:28:11Most of my life was controlled by our mother.
01:28:17I don't want to live the rest of my life in jail.
01:28:26Don't do it!
01:28:40No!
01:29:10Search the area.
01:29:11Yes, sir!
01:29:12Macy.
01:29:14I'm glad you're okay.
01:29:16Karma, right?
01:29:17Yeah, I think so.
01:29:19Sam!
01:29:21The three of us were victorious.
01:29:23Four, actually.
01:29:25Him?
01:29:26He's not in the family.
01:29:30We should go.
01:29:32I will ask the judge to reduce your sentence.
01:29:35No matter what, I will be for you.
01:29:40I'm sorry.
01:30:10I'm sorry.
01:30:40I'm sorry.
01:31:11I'm sorry.
01:31:12I'm sorry.
01:31:13I'm sorry.
01:31:14I'm sorry.
01:31:15I'm sorry.
01:31:16I'm sorry.
01:31:17I'm sorry.
01:31:18I'm sorry.
01:31:19I'm sorry.
01:31:20I'm sorry.
01:31:21I'm sorry.
01:31:22I'm sorry.
01:31:23I'm sorry.
01:31:24I'm sorry.
01:31:25I'm sorry.
01:31:26I'm sorry.
01:31:27I'm sorry.
01:31:28I'm sorry.
01:31:29I'm sorry.
01:31:30I'm sorry.
01:31:31I'm sorry.
01:31:32I'm sorry.
01:31:33I'm sorry.
01:31:34I'm sorry.
01:31:35I'm sorry.
01:31:36I'm sorry.
01:31:37I'm sorry.
01:31:38I'm sorry.
01:31:39I'm sorry.
01:31:40I'm sorry.
01:31:41I'm sorry.
01:31:42I'm sorry.
01:31:43I'm sorry.
01:31:44I'm sorry.
01:31:45I'm sorry.
01:31:46I'm sorry.
01:31:47I'm sorry.
01:31:48I'm sorry.
01:31:49I'm sorry.
01:31:50I'm sorry.
01:31:51I'm sorry.
01:31:52I'm sorry.
01:31:53I'm sorry.
01:31:54I'm sorry.
01:31:55I'm sorry.
01:31:56I'm sorry.
01:31:57I'm sorry.
01:31:58I'm sorry.
01:31:59I'm sorry.
01:32:00I'm sorry.
01:32:01I'm sorry.
01:32:02I'm sorry.
01:32:03I'm sorry.
01:32:04I'm sorry.
01:32:05I'm sorry.
01:32:06I'm sorry.
01:32:07I'm sorry.
01:32:08I'm sorry.
01:32:09I'm sorry.
01:32:10I'm sorry.
01:32:11I'm sorry.
01:32:12I'm sorry.
01:32:13I'm sorry.
01:32:14I'm sorry.
01:32:15I'm sorry.
01:32:16I'm sorry.
01:32:17I'm sorry.
01:32:18I'm sorry.
01:32:19I'm sorry.
01:32:20I'm sorry.
01:32:21I'm sorry.
01:32:22I'm sorry.
01:32:23I'm sorry.
01:32:24I'm sorry.
01:32:25I'm sorry.
01:32:26I'm sorry.
01:32:27I'm sorry.
01:32:28I'm sorry.
01:32:29I'm sorry.
01:32:30I'm sorry.
01:32:31I'm sorry.
01:32:32I'm sorry.
01:32:33I'm sorry.
01:32:34I'm sorry.
01:32:35I'm sorry.
01:32:36I'm sorry.
01:32:37I'm sorry.
01:32:38I'm sorry.
01:32:39I'm sorry.
01:32:40I'm sorry.
01:32:41I'm sorry.
01:32:42I'm sorry.
01:32:43I'm sorry.
01:32:44I'm sorry.
01:32:45I'm sorry.
01:32:46I'm sorry.
01:32:47I'm sorry.
01:32:48I'm sorry.
01:32:49I'm sorry.
01:32:50I'm sorry.
01:32:51I'm sorry.
01:32:52I'm sorry.
01:32:53I'm sorry.
01:32:54I'm sorry.
01:32:55I'm sorry.
01:32:56I'm sorry.
01:32:57I'm sorry.
01:32:58I'm sorry.
01:32:59I'm sorry.
01:33:00I'm sorry.
01:33:01I'm sorry.
01:33:02I'm sorry.
01:33:03I'm sorry.
01:33:04I'm sorry.
01:33:05I'm sorry.
01:33:06I'm sorry.
01:33:07I'm sorry.
01:33:08I'm sorry.
01:33:09I'm sorry.
01:33:10I'm sorry.
01:33:11I'm sorry.
01:33:12I'm sorry.
01:33:13I'm sorry.
01:33:14I'm sorry.
01:33:15I'm sorry.
01:33:16I'm sorry.
01:33:17I'm sorry.
01:33:18I'm sorry.
01:33:19I'm sorry.
01:33:20I'm sorry.
01:33:21I'm sorry.
01:33:22I'm sorry.
01:33:23I'm sorry.
01:33:24I'm sorry.
01:33:25I'm sorry.
01:33:26I'm sorry.
01:33:27I'm sorry.
01:33:28I'm sorry.
01:33:29I'm sorry.
01:33:30I'm sorry.
01:33:31I'm sorry.
01:33:32I'm sorry.
01:33:33I'm sorry.
01:33:34I'm sorry.