Category
📺
TVTranscript
00:00Blen
00:30You
00:42Sydney
01:00The ship's engine is not working.
01:25Welcome.
01:26Two teas please.
01:30You're welcome.
01:46Are you hungry?
01:49No.
01:54Good.
02:01Do you want something else?
02:06No. If we decide, we'll call you.
02:30Okay.
03:00Do you want to go to the Red Sea?
03:18Does it look like the Red Sea?
03:24I don't know.
03:30Come with me.
03:36Come with me.
03:37Oh, my God. What happened?
04:01Periha.
04:03Kenan. Welcome.
04:05Okay, let's start.
04:11What's going on?
04:13What's the wind?
04:16What is Meriem hiding from me?
04:31The two of them had a good time.
04:35Oh, my God.
04:57Oh, my God.
05:05Oh, my God.
05:35Oh, my God.
05:45Fourth notary.
06:05If you don't pay your debt of 300,000 Turkish Lira to the bank by the 15th...
06:28Hey, you!
06:30The little mouse has turned up the volume of the phone.
06:34Shut up.
06:36Don't shout, Rashid. Your child is playing. Leave him alone.
06:39You don't let me say a word about her.
06:42I'm leaving.
06:45I need money.
06:51Don't look at me like that.
06:54Meriem left you money.
06:55Where did she leave the money?
06:58In the kitchen.
07:01Aha, okay.
07:04What's that?
07:05Wait.
07:06Give it to me.
07:16Oh, I see that Mrs. Meriem has a big debt.
07:26That's what happens when you don't listen to your father.
07:34If she had been separated from her rich husband at the time, she would have solved the problem now.
07:41Or if she had listened to me and married a rich man, she would have had a break.
07:47What are you talking about, Rashid?
07:49Do you hear what you're saying?
07:51The girl has so many problems.
07:53Who are you talking to? You're stubborn.
07:58I'm leaving.
08:00Oh, my God.
08:18What can she hide?
08:20Nobody hides anything.
08:21Nobody hides anything.
08:26Meriem doesn't stop lying to me.
08:28At least you don't, please.
08:30She has a problem.
08:32And I know she shared it with you.
08:35I saw her holding a letter.
08:46Nefeska, what are you going to do without me?
08:47What are you going to do without me?
08:49And Mom?
08:51Nima needs to see how she's going to get in jail.
08:53No, she's going to go crazy.
09:00Meriem.
09:03Why don't we ask Kenan for help?
09:07He'll find a legal way.
09:09We have a week.
09:12A week to pay 300,000.
09:14300,000.
09:16If you don't pay them,
09:19it's going to happen like you said.
09:21You're going to jail.
09:33You asked me what happened, you didn't tell me.
09:36But I know something's not right.
09:44What's not right?
10:09Meriem has a mortgage because of the loan.
10:11The loan she withdrew for her husband.
10:18How much is it?
10:31300,000.
10:35I didn't tell you anything.
10:42Thank you very much.
10:54I didn't tell you anything.
11:11I didn't tell you anything.
11:41I didn't tell you anything.
12:11I didn't tell you anything.
12:41I didn't tell you anything.
12:52Take your shoes with you.
13:00Take them with you.
13:11Take them with you.
13:41Take them with you.
14:11Take them with you.
14:41Take them with you.
15:11Take them with you.
15:18Is it true?
15:22What's true?
15:27They told me it's very salty.
15:31Every night they poured a huge sun in the water.
15:41They told me it's very salty.
15:42Every night they poured a huge sun in the water.
15:43They told me it's very salty.
15:44Every night they poured a huge sun in the water.
15:45They told me it's very salty.
15:46Every night they poured a huge sun in the water.
15:47They told me it's very salty.
15:48They told me it's very salty.
15:49They told me it's very salty.
15:50They told me it's very salty.
15:51They told me it's very salty.
15:52They told me it's very salty.
15:53They told me it's very salty.
15:54They told me it's very salty.
15:55They told me it's very salty.
15:56They told me it's very salty.
15:57They told me it's very salty.
15:58They told me it's very salty.
15:59They told me it's very salty.
16:00They told me it's very salty.
16:01They told me it's very salty.
16:03They told me it's very salty.
16:04They told me it's very salty.
16:05They told me it's very salty.
16:06They told me it's very salty.
16:07They told me it's very salty.
16:08They told me it's very salty.
16:09They told me it's very salty.
16:10They told me it's very salty.
16:11They told me it's very salty.
16:12They told me it's very salty.
16:13They told me it's very salty.
16:14They told me it's very salty.
16:15They told me it's very salty.
16:16They told me it's very salty.
16:17They told me it's very salty.
16:18They told me it's very salty.
16:19They told me it's very salty.
16:20They told me it's very salty.
16:21They told me it's very salty.
16:22They told me it's very salty.
16:23They told me it's very salty.
16:24They told me it's very salty.
16:25They told me it's very salty.
16:26They told me it's very salty.
16:27They told me it's very salty.
16:28They told me it's very salty.
16:29They told me it's very salty.
16:30They told me it's very salty.
16:31They told me it's very salty.
16:32They told me it's very salty.
16:33They told me it's very salty.
16:34They told me it's very salty.
16:35They told me it's very salty.
16:36They told me it's very salty.
16:37They told me it's very salty.
16:38They told me it's very salty.
16:39They told me it's very salty.
16:40They told me it's very salty.
16:41They told me it's very salty.
16:42They told me it's very salty.
16:43They told me it's very salty.
16:44They told me it's very salty.
16:45They told me it's very salty.
16:46They told me it's very salty.
16:47They told me it's very salty.
16:48They told me it's very salty.
16:49They told me it's very salty.
16:50They told me it's very salty.
16:51They told me it's very salty.
16:52They told me it's very salty.
16:53They told me it's very salty.
16:54They told me it's very salty.
16:55They told me it's very salty.
16:56They told me it's very salty.
16:57They told me it's very salty.
16:58They told me it's very salty.
16:59They told me it's very salty.
17:00They told me it's very salty.
17:01They told me it's very salty.
17:02They told me it's very salty.
17:03They told me it's very salty.
17:04They told me it's very salty.
17:05They told me it's very salty.
17:06They told me it's very salty.
17:07They told me it's very salty.
17:08They told me it's very salty.
17:09They told me it's very salty.
17:10They told me it's very salty.
17:11They told me it's very salty.
17:12They told me it's very salty.
17:13They told me it's very salty.
17:14They told me it's very salty.
17:15They told me it's very salty.
17:16They told me it's very salty.
17:17They told me it's very salty.
17:18They told me it's very salty.
17:19They told me it's very salty.
17:20They told me it's very salty.
17:21They told me it's very salty.
17:22They told me it's very salty.
17:23They told me it's very salty.
17:24They told me it's very salty.
17:25They told me it's very salty.
17:26They told me it's very salty.
17:27They told me it's very salty.
17:28They told me it's very salty.
17:29They told me it's very salty.
17:30They told me it's very salty.
17:32What happened?
17:45Why didn't tell me?
17:46For what?
17:47For the problem with the bank?
17:50I didn't want to tell you, because you wouldn't have made it.
17:53You need money for credit transplantation?
17:57Kenan, this is my problem.
17:58If you pay the debt, the consequences will be very severe.
18:05It's possible that the problem is yours, but you obviously can't handle it on your own.
18:10Charge this pride of yours.
18:13Do you want to go to jail?
18:18Now tell me everything in detail.
18:21I will find a solution.
18:24I don't want you to help me.
18:26You will deal with the problem yourself.
18:56I will help you.
19:17I can't stand it anymore.
19:27What's going on?
19:31You're standing in the stand and you've fallen into a crisis.
19:35What am I supposed to do when I get out of the stand?
19:38Were you going to tell me to get down and talk to you?
19:42Or the maid and follow the clues in the press?
19:48Today, Orhun and the girl...
19:51They held hands in front of my eyes and went somewhere.
19:57Sile...
19:59Orhun's favorite place.
20:03He's been asking me to take him there for years.
20:06But he didn't take me.
20:10He took that deserted mouse.
20:20I can't stand it anymore.
20:22I can't stand it anymore.
20:23I can't stand it anymore.
20:25We moved to the estate.
20:27I believed I would be close to Orhun.
20:29I also, as an unfortunate woman, became a witness to love.
20:32Don't you dare say...
20:34You don't understand.
20:36On the contrary, I understand.
20:38Realize it now.
20:40Orhun's attraction will pass.
20:43And when that happens, you have to be ready.
20:47Now take your hands and stop suffering.
20:51You're not going to stand more locked up in the estate.
20:54You're going to be around Afife and Nursah.
20:57You're going to fight for your place.
20:59Do you understand me?
21:20I love you.
21:50Do you understand me?
21:56Do you understand me?
22:17If you want, take off your shoes.
22:20Good.
22:50Good.
23:17Do you like fish?
23:20Yes.
23:24I love it.
23:26Years ago I was a servant in a family.
23:29When they cooked fish, they gave it to us.
23:50I love you.
24:21We wrote so well.
24:26Am I not boring him?
24:40Hello.
24:42I decided to meet instead of writing.
24:45So as not to sound rude, I was nearby.
24:48And I came to see you.
24:50You did very well.
25:12Thank you, Maestro.
25:38I don't understand why you're so angry.
25:42I'm a stranger to Virila.
25:44A stranger.
25:49Actually, I...
26:03I just want to help her.
26:09What's harder?
26:10To take or to give?
26:19What's harder?
26:21To help a person in need or to receive help?
26:28Until now, God has helped you to give a hand to many people.
26:33Right to you.
26:36But here the situation is different.
26:40I can't help you.
27:10I can't pay the debt.
27:12But I can't go to jail.
27:15I have a little daughter who needs me.
27:20If I go to jail, she'll be alone.
27:23It's impossible.
27:25Mom, aren't you going to make me a ticket to school?
27:33I'm not going to make you a ticket.
27:36I'm not going to make you a ticket.
27:39God, help me.
27:43Sometimes you have to do things in a way that you don't hurt others.
27:53Obviously, it's hard for Mariam.
28:01Put yourself in her shoes.
28:04If it were you, would you help her?
28:08What about Mariam?
28:17She doesn't allow me to do anything.
28:22If she doesn't pay the debt, the punishment will be severe.
28:27I hate myself for what I did in the past.
28:34But Nefes will suffer. Her mother will suffer.
28:38Mariam can bear the consequences of her marriage.
28:41But what is Nefes' mother's fault?
28:48Do everything necessary.
28:51But try not to hurt Mariam, son.
28:55Don't upset her.
28:58You know how hard it is for a person to ask for help.
29:09I have a friend in the bank. I'll ask him for advice.
29:15Maybe he'll give her a loan, or pay the debt.
29:20We'll see, master.
29:38I love you, Nefes.
30:08The Lord has sent him to keep you warm.
30:24Call me if you need anything else.
30:38I love you, Nefes.
31:08I love you, Nefes.
31:38I love you, Nefes.
32:08I love you, Nefes.
32:38I love you, Nefes.
33:08I love you, Nefes.
33:09I love you, Nefes.
33:10I love you, Nefes.
33:12I love you, Nefes.
33:13How does it taste?
33:37It's very tasty. Tasty like Kolkata, I suppose.
35:37Hi.
35:48Mom, are you sick?
35:54Is Dad upset? Are you okay?
35:58I saw the letter from the bank, Maryam.
36:01How do they pay so much money?
36:05Did you go to the bank? What will happen if we don't pay?
36:18Mom...
36:20Hold this.
36:34You've been looking for me, Kenan. I barely managed to get in touch with you.
36:38It doesn't matter. I want to ask you for a favor.
36:42If I sell my car, how much will it cost?
36:46In good condition, not for many kilometers.
36:50I'll take 200,000 right away.
36:53Can't you give me a little more?
36:56If we put a higher price, the sale will go through.
37:00I understand.
37:01Put it at the price I gave you. I need the money urgently.
37:06Okay, I'll put it right away.
37:09Good luck.
37:32I love you.
37:39I love you.
38:02This man is asking for you.
38:10Okay, thank you.
38:31Mr. Urhun, welcome. What brings you here?
38:53I need answers to some questions. That's why I'm here.
39:02Did you know the nurse who worked with Nihan?
39:08Yes, I knew her from a close distance.
39:15Do you have any connection with Jezar?
39:18Is there anything to do with the death of my sister?
39:32Miriam, is there no one?
39:35How did you not meet me once?
39:44The Siamese twins are stuck again.
39:49Or are you wondering how you will pay the debt?
39:53Don't worry. You don't need to worry about that.
40:01How come we don't need to worry?
40:06I'm not worried.
40:11I'm not worried.
40:14I'm not worried.
40:17I'm not worried.
40:19I'm not worried.
40:24What are you saying, Rashid?
40:33Pay the debt.
40:49I'm not worried.
41:16May I come in?
41:17Yes?
41:19Miriam, is she not here?
41:21No. Aren't you two together?
41:24We're not.
41:26Maybe you should go home and see your mother.
41:47Where are Mr. Hulki's documents?
41:51Shebnev?
41:57Where are the documents?
41:59They were there.
42:01They're not here.
42:04There are no documents.
42:17The Siamese twins
42:26I got to know my sister.
42:29It's impossible for her to work for GESAR.
42:47GESAR killed her father. She couldn't have worked for him.
42:58I'm sorry, Mr. Orhan.
43:01It's clear who the killer is.
43:08That's the girl.