Oregon Kara Ai - オレゴンから愛 - E8
Category
📺
TVTranscript
00:00PLEASE, LIKE, COMMENT, SHARE and SUBCRIBE my video. Thank you!
00:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:40oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:46oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:52oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:58oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:04oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:10oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:16oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:22oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:28oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:58oh
02:20hello
02:28ah
02:46ah
02:58oh
03:11oh
03:28so
03:38so
03:50so
04:08so
04:38oh
04:56so
05:08hey
05:22uh
05:38oh
05:56oh
06:08yes
06:10excuse me miss
06:12where is the bathroom
06:14oh
06:16no
06:18shower
06:20have it on your heart
06:22foreign
06:48oh
06:52yes
06:54foreign
06:56foreign
06:58foreign
07:00ok
07:02okay
07:04oh
07:06okay
07:08oh
07:10okay
07:12okay
07:14dad
07:16huh
07:18okay
07:20No, I don't have any.
07:22Don't lie to me.
07:27Here it is.
07:29What is it?
07:30It's an old telephone line.
07:31I'm going to bring it to you through the telephone station.
07:36Look, it says G.
07:39I wonder what they're up to.
07:41Electricity, electricity, electricity.
07:43Even though they're not as good as the Americans,
07:45they're always on the phone.
07:47What an era.
07:50Hello?
07:51Hello?
07:52Is this the telephone station?
07:54Huh?
07:55It's a telephone line.
07:57A telephone line?
07:59Is this a telephone line?
08:01Please tell me your number.
08:08America?
08:10Please wait a moment.
08:12Ma'am?
08:13Ma'am, I'm sorry.
08:16What's the matter?
08:18You want to pee again?
08:20Yes, I can't stand it anymore.
08:22I got up.
08:24I was in a hurry.
08:25I went to the bathroom, to the bathroom.
08:27And you understood?
08:29I understood.
08:30So I had no choice but to pee.
08:33In Japanese?
08:35Yes, in space.
08:36So you jumped out of the classroom?
08:39Yes, I thought there was a toilet outside.
08:41So there was?
08:43No, it was hard after that.
08:45Oh, what happened?
08:48I think I should buy a new one.
08:50Because it's my birthday.
08:52Oh, I see.
08:54I see.
08:56You won't be able to drink anymore.
08:58Right?
09:07It was a good night.
09:18Apologize.
09:19You're the one who came in first, right?
09:21Apologize!
09:34Oh, it's Satoimo.
09:39I brought you some food.
09:41Guests?
09:49Brother!
09:51Takaharu!
09:53How are you?
09:56You too.
09:58You too.
10:18I'm sorry.
10:31Sir, did you understand how to use it?
10:34Yes, thank you.
10:36Sir, the bathroom is over there.
10:39Yes, I understand.
10:45When?
10:47Two years ago.
10:49Two years ago in winter,
10:51it snowed in Kumamoto.
10:54I wanted to go back to Chizue,
10:56but I suddenly collapsed.
10:58That's all.
11:00Why did you do that?
11:03I wanted to let you know.
11:07I didn't want to bother you.
11:12I didn't want to trouble you.
11:14Well...
11:16I came from Chonan in Saitama.
11:20It was almost the end of the season.
11:23I see.
11:25And...
11:27Brother, this...
11:30What?
11:32It contains 200,000 yen.
11:35I'm sorry.
11:37I know that 200,000 yen from 30 years ago
11:40is nothing compared to 200,000 yen now.
11:45I've been pretending not to know.
11:49I know how to handle money.
11:52But this is all I have now.
11:56I'm sorry.
11:59Takehiro, keep this money.
12:04It's over.
12:06I don't know how much money I have now.
12:10You'll go bankrupt.
12:12I'm glad to hear that.
12:14If you go back to Kumamoto,
12:16you can use the money.
12:19Brother!
12:31Shinjiro, aren't you a little fat?
12:35I'm human.
12:39Akira, it's time to go to bed.
12:42Already?
12:43You haven't slept at all.
12:46I'm not sleepy.
12:48It's a waste of time.
12:52Are you going to turn it off?
12:54It's okay. I can sleep.
12:56Okay.
13:06What's wrong?
13:10Why are you laughing?
13:12It tickles.
13:14Where?
13:15Does it itch?
13:16No, it doesn't.
13:19What is it?
13:21That's how I feel.
13:23It's been a while since I've been with you.
13:27Yeah, it's been four months.
13:30Yeah.
13:32Where are we going tomorrow?
13:34Where?
13:35I'll show you around Tokyo.
13:39But you have practice tomorrow.
13:42I don't have practice.
13:44My teacher wants me to go with you.
13:47Really?
13:48Good! Very good!
13:50Fine! Fine! Fine!
13:52Do you want to eat something?
13:54I want to eat this tomorrow.
13:56I have something I want to eat right now.
13:59Let's guess.
14:01Ramen!
14:03I knew it.
14:05No?
14:07Correct!
14:09How about yakisoba?
14:11Sauce yakisoba!
14:17Speaking of sauce yakisoba...
14:20Do you remember the Jinrai prefecture?
14:23You went there with your father.
14:26There was a man with a big belly.
14:30Akira?
14:42Are you awake?
14:44Dad?
14:48What's that sound?
14:51It's mahjong.
14:54Oh, mahjong.
14:57Why are you up so late at night?
15:01I don't know.
15:11Koji...
15:14I'm going to Kumamoto the day after tomorrow.
15:18How about you?
15:22Yes.
15:24Do you want to see my hometown?
15:28Yes.
15:30I want to see it.
15:34But...
15:36I can't this time.
15:39I see.
15:42You have something important to do.
15:47Yes.
15:49Koji...
15:51When I get to Kumamoto, I'll take you to a hotel.
15:55I'll find you a place.
15:57No, Dad.
15:59I can stay here for a week.
16:02Don't worry.
16:05I'll stay here while you go to Kumamoto.
16:12It's quiet now.
16:17What?
16:20The mahjong is over.
16:24Okay.
16:26Good night.
16:29No, no, no.
16:32Don't go there.
16:41Good night.
17:11I'm going to Kumamoto.
17:42Kumamoto
18:01What's wrong?
18:04Cicada.
18:06Cicada?
18:08I remembered something.
18:11She doesn't cry, so it's strange.
18:14When we had dinner together,
18:17she said,
18:19why do you cry?
18:30Five more days.
18:35We'll drink together again.
18:49Here.
18:52Drink.
18:54You can't drink alone.
19:02Let's get drunk.
19:04We met once before we got married.
19:07We went to a bar in Portland.
19:13Bring me a glass.
19:16Okay.
19:35India?
19:37That Indian?
19:39Yes.
19:41Do you know him?
19:43No, I don't.
19:45I live nearby.
19:48I'm sorry.
19:50I live nearby.
19:52There's an Indian reservation.
19:54Reservation?
19:56Yes.
19:57It's where Indians live.
19:59How do you say it in Japanese?
20:01Don't ask.
20:03If you go there,
20:05you can meet a real Indian.
20:08That's amazing.
20:10But it's a misunderstanding.
20:12He's a modern Indian.
20:14What do you mean?
20:16He's different from what you think.
20:19Indians in movies
20:21are normal.
20:23They live with other Americans
20:26and dress normally.
20:28I see.
20:30Keisuke!
20:32I have to go to school.
20:34I can't.
20:35What's wrong?
20:37Keisuke!
20:39I'm coming.
20:41I'm sorry.
20:43I have to go to cram school.
20:46Really?
20:48I have to go.
20:50I can't meet everyone.
20:52What about you?
20:54I've always wanted to be a doctor.
20:59I'm sorry.
21:01It's okay.
21:03How long will you stay?
21:05Until next Tuesday.
21:07You're leaving so soon?
21:09Come to my house on Sunday.
21:12What's wrong?
21:14You can come on Sunday.
21:16I can't.
21:17Do you have plans?
21:19I'm going to Nagano.
21:21It's my relative's house.
21:23What about you?
21:25I have a cram school exam.
21:29When will you come back?
21:31Next spring.
21:33I'll stay in America for a year.
21:35Then you'll stay in Japan.
21:37I see.
21:39Keisuke!
21:41Shut up.
21:42I know.
21:43I'm coming.
21:45I have to go.
21:47I'm sorry.
21:49It's okay.
21:59Don't cry.
22:01I'm coming.
22:03I can't go alone.
22:05I have to go to school.
22:07Don't cry.
22:28I'm coming.
22:30I'm coming.
22:32I'm coming.
22:34I'm coming.
22:36I'm coming.
22:38I'm coming.
22:40I'm coming.
22:42I'm coming.
22:44I'm coming.
22:46I'm coming.
22:48I'm coming.
22:50I'm coming.
22:52I'm coming.
22:54I'm coming.
22:56I'm coming.
22:58I'm coming.
23:00I'm coming.
23:02I'm coming.
23:04I'm coming.
23:12Shin-chan,
23:14you keep saying you want to go home.
23:17But Kumamoto-san has come back.
23:20There.
23:26But I don't want you to be able to read this time of day.
23:42Nii-san!
23:44What's wrong, Nii-san?
23:45Nii-san, I'm sorry.
23:47I'm a little dizzy.
23:49Nii-san, I'll call a car. Wait here.
23:52I'm a little dizzy.
23:54Well then.
23:55I'm a little dizzy.
23:57Don't exaggerate.
24:09It smells good.
24:11I was making fried rice.
24:13Do you want to eat?
24:14I ate it when I went to Tokyo.
24:16Really?
24:18I thought you weren't there.
24:20I should have called you.
24:26Here you go.
24:28Can I put it in the fridge?
24:30Yes, please.
24:38I came to ask for an answer.
24:42You told me to wait for you to marry me.
24:49I came to ask for that answer.
24:55Tell me.
25:01When did you come to Osaka?
25:03Three days ago.
25:06I see.
25:09Sorry to bother you.
25:11What is it?
25:14I sent you a letter.
25:18It's in your apartment.
25:21I think it's already there.
25:26Is that what you wrote?
25:30Yes.
25:31I see.
25:40I don't think I'll read it.
25:45I know what it's about.
25:50I made up my mind while I was in Osaka.
25:56It's about when you said no.
26:01I can't say I understand.
26:06It's the third time.
26:11How can I explain it to people?
26:14My parents, my colleagues...
26:16They want me to marry you.
26:19They want me to marry you.
26:21They want me to marry you.
26:24I can't believe you didn't say that.
26:30It's the third time.
26:38I'm begging you.
26:42I'm begging you. Don't say no.
26:45I can't.
26:50I can't.
26:53I can't.
26:56I can't...
26:59I can't marry you.
27:03I don't care what people think.
27:05It's not like that.
27:10I understand.
27:12I understand how important you are to me.
27:19I don't want that to happen again.
27:39Hello.
27:43I came to Japan two days ago.
27:45Akira, Dad, the three of us.
27:52Yes.
27:54Who is it?
27:56It's Mr. Miyauchi.
27:58Mr. Miyauchi?
27:59Remember I told you my senior is in Oregon?
28:03His relative came from America two days ago.
28:09Really?
28:10I'm sorry to call you all of a sudden.
28:12I called you, but you weren't there.
28:15Then I heard from Akira and came here.
28:20This is a souvenir.
28:23Oregon Salmon.
28:28How are you?
28:31I'm fine.
28:33That's good.
28:35This is a hotel card.
28:40I'll be in Japan for a week.
28:44Please give me a call.
28:50I'm sorry.
28:52Goodbye.
28:53I'm sorry. I'll see you at the door.
28:56Don't worry.
28:58Goodbye.
29:10Goodbye.
29:11Goodbye.
29:37What fish do you want to fry?
29:41I don't know.
29:43I want to fry a squid.
29:50I want to fry a squid.
30:10This is the newest one.
30:21How much?
30:28I don't know.
30:51Akira.
30:53Welcome back.
30:55What's wrong?
30:56Where's Grandpa?
30:58He went to Kumamoto.
31:01He'll be back tomorrow.
31:05What's wrong?
31:07You don't look well.
31:09What's wrong?
31:27How was it?
31:29I called him.
31:31He's not here, but he went to the teacher's house.
31:34Is it okay?
31:36If he's staying here, call him again.
31:39Good.
31:42What's your code?
31:44This?
31:46Aki-san.
31:48Yashiro Aki.
31:50Do you like Koji?
31:52Yes.
31:53Do you like Koji?
31:55Yes.
31:57But I only know one song.
32:01What is it?
32:03Sake is a warm thought.
32:07Fish is a fried squid.
32:11Funanta.
32:14I'm surprised.
32:16Koji is Yashiro Aki.
32:20Okay.
32:21Let's go eat.
32:23Are you ready?
32:25Yes. Let's go.
32:44Yes.
32:47Yes.
32:49Yes.
32:51Yes.
32:54Excuse me.
33:01Shut up, boss.
33:03No, boss.
33:05No.
33:07I don't want you to shut up.
33:09Wait.
33:11But, Koshiba...
33:13No. Not today.
33:15I won't forgive you.
33:17You should.
33:18You made a mistake.
33:20I'm not the boss.
33:22Everyone knows that.
33:24Why?
33:26But, Koshiba, that's a good thing.
33:28Shut up.
33:30Let's drink.
33:32No, boss.
33:34It's okay.
33:38Sorry to keep you waiting.
33:42Here's your drink.
33:45Um...
33:46Beer?
33:48Yes.
33:50I'll have a coke.
33:52I'll have a beer.
33:54What else?
33:56This, please.
33:58Yes.
34:00What about you?
34:02Sashimi?
34:04Um...
34:06I'll have a fried squid.
34:08Huh?
34:10Do you have a fried squid?
34:12What?
34:14I'll have a fried squid.
34:18No.
34:20Don't make fun of me.
34:23Do you have it?
34:25Of course.
34:27Of course?
34:29Stop it. I'm busy.
34:31No, I'm serious.
34:33Stop it.
34:35I'm sorry. I don't have it.
34:37I see.
34:40What would you like?
34:41Do you have it?
34:43Koji.
34:45No.
34:47What's wrong?
34:50I can't read.
34:55Akira...
34:57What was his name?
34:59Tonkatsu Tensha.
35:01Okay.
35:03I'll have the same.
35:06Tonkatsu Tensha, right?
35:08I see.
35:16Akira, I'm sorry.
35:19I should have gone to a restaurant.
35:22I'm sorry.
35:24I wanted to come to a place like this.
35:27It's okay.
35:29You're right.
35:31I'll smoke.
35:36Excuse me.
35:38My jacket.
35:52I'm sorry.
35:54Don't worry. It's okay.
35:56What's that?
35:58I said I'm sorry.
36:01What's that?
36:03Are you making fun of me?
36:07I'll say it again.
36:08I'll say it again.
36:11I'm sorry for stepping on your back.
36:14I'm sorry.
36:16Will you forgive me?
36:19Don't be silent. Say something.
36:22What did you say?
36:24Koji!
36:26Let's drink.
36:28It's okay.
36:30Let's drink.
36:38Let's drink.
36:42Let's drink.
36:48That's it.
36:50It's about the chairman of Kimijima.
36:53Did you know?
36:55I know.
36:57I was in the same group as the chairman.
36:59So what?
37:01Is it true?
37:03The golf club may be able to get rid of the chairman.
37:05But it's too hard to call the chairman.
37:08But if you don't praise him, he'll be in a bad mood.
37:11You have to praise him.
37:14But he went to OB.
37:17Did he go to OB?
37:20Yes.
37:22The moment he hit OB, he was in a bad mood.
37:26He shouted out loud.
37:29Nice shot!
37:31What about the chairman?
37:32He didn't say anything.
37:34He just glared at me.
37:36After that, he was in a bad mood.
37:38The next time he hit OB.
37:40He went to OB again.
37:42It's a secret.
37:44He didn't say it this time.
37:46He said something worse.
37:49What did he say?
37:51The second time he hit OB.
37:53He was in a bad mood.
37:56Everyone saw it.
37:59He shouted out loud.
38:00He shouted out loud.
38:02Safe!
38:04I'm sure it's safe.
38:06It's safe.
38:08He hit the tree and fell down.
38:26Please be quiet.
38:30Please.
38:38What?
38:40What do you mean, what?
38:42Speak in Japanese.
38:45We've been holding it in for a while.
38:49We know you can't speak English.
38:53You're Japanese.
38:55Why don't you speak in Japanese?
38:57I'm Japanese.
38:59No, I'm not Japanese.
39:02I'm American.
39:04I'm angry.
39:06Stop it!
39:08Mr. Koshiba!
39:10Stop it!
39:12Let's go for a drink.
39:14I understand.
39:19I'm sorry.
39:21Don't make a mess.
39:23Hey.
39:24These people are noisy.
39:27Please be quiet.
39:30Why?
39:32What do you mean, why?
39:34This is a bar.
39:36What?
39:38It's a place for drunk customers to relax and have fun.
39:44But...
39:46But?
39:48Stop it.
39:50We only use the bat for baseball.
39:52This isn't a baseball field.
39:54Stop it!
39:57Let's go.
39:59Sir, do you know any good customers?
40:02Have you been to Roppongi?
40:04Yes, it's a popular cafe bar.
40:09Beer!
40:22Let's go.
40:42Mr. Koji.
40:44I'll be right back.
40:46Where?
40:48Wait for me. I'll be right back.
40:50Stop it.
40:52I'll be right back.
41:21Where have you been?
41:23I went shopping.
41:25Shopping?
41:29Here.
41:35What's this?
41:37What?
41:39I don't know.
41:41What's this?
41:43I don't know.
41:45What's this?
41:47I don't know.
41:48What's this?
41:52This is...
41:54It's dried squid, Mr. Koji.
41:57Dried squid?
41:59You wanted to eat it, didn't you, Mr. Koji?
42:07This is...
42:10I see.
42:12My father liked it, too.
42:14He used to eat it a lot.
42:19Akira.
42:21Is this for me?
42:32I'll go downstairs and get it.
42:34I have to bake this.
42:36Wait for me.
42:38Akira.
43:19Akira.
43:21That's beer.
43:23The juice is over here.
43:25You bad boy.
43:49Hey, Mr. Koji.
43:51Yes?
43:53Don't be disappointed.
43:56What?
43:58It's not just him.
44:00There are a lot of good people in Japan.
44:03So don't be disappointed and cheer up.
44:07Okay.
44:12Thank you, Akira.
44:13Akira.
44:43Mr. Koji.
45:13Akira.
45:35I'll be in America until next spring.
45:39Right?
45:40I don't care if I live in Japan or not.
45:47I don't think he'll come back.
45:49It's not decided yet.
45:51I'm not coming back.