Category
📺
TVTranscript
00:00:30I'm so nervous, I don't know what to say
00:00:52I thought there was only one person in the bus
00:01:00So you're saying, you're out all day wearing girls' t-shirts with stories?
00:01:23Yeah.
00:01:24I get it, but I don't know why it's so hard for me to deal with it alone.
00:01:44It's so hard that I'm angry and frustrated.
00:01:49I think I know what you mean.
00:01:51We're going to be different. Even if we're confident, when we live, we're just like that.
00:01:59It's like a sadness that I felt when I realized it.
00:02:07Everyone says they live like this, but why am I so sad?
00:02:13What's wrong? Did you fight with your brother?
00:02:17It's better to fight bloodily and make up hotly.
00:02:20We don't fight because we're not used to it.
00:02:22Today is like yesterday and tomorrow is like today.
00:02:27It's warm. It's so nice to be warm.
00:02:32Is that so?
00:02:36I found out when I was walking around.
00:02:39I thought people only talked about 24 hours.
00:02:43But everyone is too busy to pay attention to me.
00:02:49The world has already erased Deborah.
00:02:53Were you sad?
00:02:58It's a little comforting.
00:03:03If time goes by like this, will everything be forgotten and fine?
00:03:11It was cold.
00:03:19It's all passing.
00:03:23Really?
00:03:26Yeah.
00:03:28Will it really pass?
00:03:34Of course.
00:04:11The moment when lovers promise love and promise eternity.
00:04:19Propose!
00:04:22Propose is what we need now for a perfect happy ending.
00:04:29The moment when lovers promise love and promise eternity. Propose.
00:04:35For a perfect happy ending, what you need now is a proposal.
00:04:47I think it takes more time to erase all the devils in the world.
00:04:53Did you see this month?
00:04:55Yeah, I saw it. How can I not see it because my friend sent it to me?
00:05:00I don't know if it's a message of condemnation from the editor-in-chief that he sent this number without considering it.
00:05:08You know your sin.
00:05:11It's a fact that the editor-in-chief is sharpening a knife at Deborah. You know the end of it.
00:05:16But this is probably right to think that the assistant who is in charge of the work sent it mechanically.
00:05:21Hey, how much is the Labella booth?
00:05:27Our Labella magazine is issuing about 100,000 copies of the number one domestic sales booth.
00:05:32Why are you curious about that, Deborah?
00:05:34100,000 copies... 100,000 copies for 12,000 won?
00:05:44I don't have 1.2 billion won.
00:05:46What are you talking about?
00:05:47Hey, no way.
00:06:17Let's go. I'll pay.
00:06:21Paris Hilton was arrested by the police for stealing her DVD, which had already spread online.
00:06:31That wasn't because she was a stupid woman.
00:06:37I can understand her now.
00:06:40There must have been only one thought in her head, so no one should give up on this.
00:06:51Unexpected good news.
00:06:55Our Labella September issue has been decided to be sold out in two days.
00:07:04I'll write it today for self-sufficiency.
00:07:06I'll write it.
00:07:09One more good news.
00:07:11I'm going to give you the card and leave, so you can attend more freely.
00:07:17You should have a meal before you go.
00:07:20Enjoy your meal.
00:07:23Yeah!
00:07:33No way.
00:07:36Hey, who buys and reads magazines these days? It's all sold out.
00:07:41And if it's all sold out, it's all sold out. What kind of life is this?
00:07:45I know. What else is the cover of this month black pink?
00:07:50It's black pink. Give up.
00:08:06How's Daebora? Is it worth living?
00:08:09What?
00:08:11The man cheated on you, didn't he? Bad boy.
00:08:16I don't know much about that.
00:08:19Why do you keep asking me that?
00:08:22Say it again. You know, the friendship of women.
00:08:25I know well. The friendship of women.
00:08:28Even if you have a stomachache when you're doing well, you cry with me when you're having a hard time.
00:08:32Comfort me well. If necessary, divorce is a hundred times better than divorce.
00:08:37It's good to make a bet, and it's hard to find that kind of comfort.
00:08:42Sister, really?
00:08:45Why are you so cool again?
00:08:47Not sister, editor.
00:08:52Oh, really. Until when? Why should I do that?
00:08:56Because it's easy for me to grind?
00:09:17Yeah.
00:09:47Does that make sense now? Why are you doing this all of a sudden?
00:10:05It was sold out and went to trial.
00:10:08After this column came out, the public opinion has changed.
00:10:12Because it was just before marriage.
00:10:15That's why.
00:10:17That's understandable.
00:10:19Oh, that's possible.
00:10:21Even if I were in that situation, you said you were done with the script.
00:10:24But now?
00:10:26Wow, people are grateful for this, aren't they?
00:10:29Hey, did I appreciate it?
00:10:31The public is like that.
00:10:33Those who want to go up to this height want to drag them down to the floor.
00:10:36I want to cheer for those who are falling into the mud and rolling around.
00:10:40Come to think of it, people are more passionate about beautiful women who are fat and thin than slim women.
00:10:49I'm in the fire pit, but it's going according to plan.
00:10:52I'm just passionate about my heart to revive nicely.
00:10:56Why? Dramatic twist.
00:10:59All right, I get the twist.
00:11:02But how do you explain this twist that broke the case and changed your face?
00:11:06And what do you think we'll see if you come back and say you want to sign a contract?
00:11:12You have a very good sense of business.
00:11:16To reduce it, they call it Yang-Ah-Chi on this floor.
00:11:21Hey, am I the only trash? Am I the only rotten one?
00:11:25Don't you want to be rich? Are you a communist or what?
00:11:28Hey, think about it.
00:11:36Come on, come on.
00:12:06Politicians? They like it when the media comes out except Bulgoran.
00:12:16There's no such thing as favoritism.
00:12:19Injudo and support are going together.
00:12:22Did Deborah go from a con artist to a politician?
00:12:25No, you're the one who said Deborah was a con artist. I didn't say she was a con artist.
00:12:30Oh, you said she was like a fox. You said Deborah was over.
00:12:33That's worse.
00:12:35But these people...
00:12:40Excuse me.
00:12:44Are you looking for someone?
00:12:46Oh, that's...
00:12:50Can you give this to the vice president?
00:12:54Who should I tell you?
00:12:57Your name is...
00:12:59Oh, I'm...
00:13:01I'm...
00:13:12Did you hear that? The protagonist of the super-powerful failure story.
00:13:16Think of Deborah.
00:13:17You're drunk.
00:13:20Sit down first.
00:13:22And when are you going to register?
00:13:25Writer Deborah just came.
00:13:29He heard everything.
00:13:33And he asked me to give this to you instead.
00:13:43Money?
00:13:47Here you go.
00:14:13Why me again?
00:14:15You've saved me like a bodyguard.
00:14:18And you're better than me in terms of speech.
00:14:24So what do you want me to do when I go to you?
00:14:26Well, say hello, comfort you, and then apologize.
00:14:31Let's talk about the contract smoothly while looking at the atmosphere.
00:14:34I'm only going to apologize. That's why I'm going.
00:14:36I'm going to apologize.
00:14:40But it's not a big deal. It's not a big deal.
00:14:44What should I say to someone who's been through a lot?
00:14:50You know better.
00:14:53You know better. Why are you asking me?
00:14:55That's why I'm asking you right now.
00:14:58You're really...
00:14:59You're really...
00:15:03There's nothing special about it.
00:15:08But aren't you better than me?
00:15:11I eat three meals a day.
00:15:14What are you talking about?
00:15:16Sometimes other people's misfortune is the best comfort.
00:15:19I'm not the only one who's ruined.
00:15:21Yeah, but I'm better than you.
00:15:24I eat three meals a day.
00:15:26Something like this.
00:15:29He eats three meals a day.
00:15:34Yeah.
00:15:38But is that too much?
00:15:43It's delicious.
00:15:55I have something to tell you, so I'm near my house.
00:15:57I'll be waiting for you to come.
00:16:18Do you know you didn't recognize me right away?
00:16:20What?
00:16:26Did you do that on purpose?
00:16:28I can't recognize you if you do this.
00:16:33I'm kidding.
00:16:38I'm really sorry about what happened at the publishing house during the day.
00:16:42It's okay.
00:16:44There's no one who doesn't talk behind my back.
00:16:47I've been cursed at a lot lately, and I don't even feel that much.
00:16:55Oh, and I was going to tell you later.
00:17:00Let's just say we didn't talk about our contract.
00:17:03If you say the contract is a contract, I have nothing to say.
00:17:08I can't write a love letter anymore.
00:17:16I'm sorry.
00:17:21Yes, I'm sorry, but I understand.
00:17:27But I'll apologize.
00:17:29It was something I couldn't say in front of you, and it was rude.
00:17:33I'm sorry.
00:17:35I hope you don't like it.
00:17:42Would you like something to drink?
00:17:44I'll buy it for you.
00:17:46Of course.
00:17:48I'll take the same one.
00:18:14I'm sorry.
00:18:30I'm sorry.
00:18:32I'm sorry.
00:18:43I'm sorry.
00:18:50Excuse me.
00:18:56Are you looking at me?
00:19:00Why are you crying?
00:19:02Are you looking at me?
00:19:11It's not what you think.
00:19:14Yes, I'm looking at you.
00:19:22Smile.
00:19:24Why?
00:19:26Just smile.
00:19:43Oh, my God.
00:19:59Can you help me a little bit?
00:20:03Sure.
00:20:21Smile.
00:20:23Yes.
00:20:24Smile.
00:20:43You're not alone.
00:20:49I'm still looking at you.
00:20:54I'm sorry.
00:21:10Smile naturally.
00:21:25I'm sorry.
00:21:40I remember.
00:21:42When the neighborhood guys rip off the hair,
00:21:45Smile naturally.
00:21:50We're friends.
00:21:52You know that, right?
00:21:54Yes.
00:22:05Who's the chicken friend?
00:22:13I'd like a fried chicken, please.
00:22:15Special Olive Rose Chicken.
00:22:18I'd like that, please.
00:22:20Yes.
00:22:21Chicken is fried.
00:22:23You don't know that?
00:22:26Because it's special.
00:22:28No one loves me.
00:22:30From now on, I need to love myself.
00:22:33From now on, Jjambbong is special Jjambbong.
00:22:36Soju is 30,000 won.
00:22:38I'm just going to pick the expensive one.
00:22:39Special one.
00:22:40It's a positive idea.
00:22:44You don't drink?
00:22:47The most expensive drink here is...
00:22:48What are you talking about?
00:22:49It's not time to sit face to face.
00:22:52Let's just have a cider.
00:22:54I'd like two ciders, please.
00:22:57All right.
00:22:59I know that the injection is above average.
00:23:01That would be better.
00:23:05I'll pay for this.
00:23:07I owe you some money.
00:23:10I'll pay with this.
00:23:16Enjoy your meal.
00:23:26It's so delicious.
00:23:28Chicken is the best.
00:23:35Is that why you came here?
00:23:38Revenge for chicken?
00:23:48Oh, that's why.
00:23:50Wow.
00:23:54Wow.
00:24:08That's right.
00:24:18He cut his hair.
00:24:22I've never seen a shirt before.
00:24:30He went to the hair salon and asked me to cut his hair like Jung Hae-in.
00:24:36He went to the department store and put a shirt on the mirror.
00:24:43I'm like this.
00:24:49I admit it.
00:24:50I lost.
00:24:53We're losers.
00:24:55I don't know what we've been talking about dating.
00:24:59It's a little scary.
00:25:04Is that why you said you couldn't use it in a relationship?
00:25:07Yes.
00:25:09I don't have anything to say about dating.
00:25:13It's all...
00:25:14There's no such thing as winning or losing in a relationship.
00:25:17Why not?
00:25:19Memories are the privilege of the winner.
00:25:23He saw me and said,
00:25:25Oh, there was a woman I loved before.
00:25:28That's enough.
00:25:33I'm completely broken.
00:25:38You saw it earlier.
00:25:41No.
00:25:43So what if you lose?
00:25:46I lost, but I fought well.
00:25:49That's what I'm saying.
00:25:51No way.
00:25:52I lost, but I fought well.
00:25:54If you fought well, you should have won.
00:25:57There's a song.
00:26:01You're not trying to sing here, are you?
00:26:04Is this cider?
00:26:09I'll hold it in.
00:26:11So dating is...
00:26:13It's a win-win.
00:26:18The loser is just standing there.
00:26:21That's the fate of the loser.
00:26:37Cider is bitter today.
00:26:40Oh, but...
00:26:42Why do you hate me so much?
00:26:44I don't hate you.
00:26:46Is there a reason to hate?
00:26:48A sign?
00:26:49A sign?
00:26:51A crosswalk?
00:26:53There's no reason to hate.
00:26:56Oh, I don't hate you, but I'm talking behind your back.
00:27:03I wish the people who commented on me were like that.
00:27:11Oh...
00:27:16Oh, what is it?
00:27:17Do you feel sorry for me now?
00:27:19Huh?
00:27:21That's why you helped me before, right?
00:27:24I don't feel sorry for you.
00:27:26I've cleaned up the body of an elk that was roadkilled.
00:27:29I've reported a sleepwalker at the bus stop and woken him up.
00:27:32I usually live with that much.
00:27:35Oh, an elk.
00:27:38Oh...
00:27:41Smile.
00:27:51Sometimes other people's misfortune is the best comfort.
00:27:55Oh, I'm not the only one who's ruined.
00:28:02Actually, I was dumped, too.
00:28:05I found it.
00:28:07The ring at that time.
00:28:10I couldn't even take it out.
00:28:12Very hard.
00:28:17Keep going.
00:28:19Oh, what is it?
00:28:20I think I'm feeling a little weird after hearing that.
00:28:25Well, what did you say when you suddenly asked me to stop?
00:28:28I think you said I was cowardly, mean, selfish, and unlucky.
00:28:35That's cruel.
00:28:39And?
00:28:41And?
00:28:48I went to your house a few days ago.
00:28:57You came out with another man.
00:29:30Oh...
00:29:32You're not.
00:30:00This is like a cold, too.
00:30:05It's all right as if it's ever been.
00:30:23Cheers.
00:30:25Cheers.
00:30:29Cheers.
00:30:32Thank you for the meal.
00:30:34Yes.
00:30:51Let's go home.
00:30:53Near my house.
00:30:55Oh...
00:30:57Yes.
00:31:20Give me a hug?
00:31:23Why?
00:31:24Why?
00:31:25No, I was so nervous.
00:31:28I'll say it again, but I said I'd give you that much kindness.
00:31:31Oh, my God.
00:31:33Are you going to give me a free hug?
00:31:36I'll give up.
00:31:40But what's wrong with you today?
00:31:43It's a good day. What's wrong with you today?
00:31:47You must have caught a cold.
00:31:50So what?
00:31:52If it's like you said, you'll be fine soon, right?
00:31:58The dating coach listened to me.
00:32:03I've only been dumped, but I've never been dumped.
00:32:08Who gets dumped every day?
00:32:13Then...
00:32:15You don't have anything to say about dating at all.
00:32:19No.
00:32:25You can write a story after you're dumped.
00:32:29Forget that man or find him again.
00:32:32Or meet a better man.
00:32:34Or find another ending.
00:32:38Oh...
00:32:40That's what it is.
00:32:42Empathizing and comforting together, then talking about work.
00:32:46You had a purpose.
00:32:48Business is really difficult, isn't it?
00:32:51What are you talking about?
00:32:52Oh, so now...
00:32:55You're telling me to write a love story even after seeing this, right?
00:32:59What more do people want to hear about love from me?
00:33:03Tell me to curse with what I've seen.
00:33:08I didn't swear right now.
00:33:10I don't swear anymore. I really hung up.
00:33:12I hung up.
00:33:16And I'll make it clear again.
00:33:19I'm not going to be more ridiculous here.
00:33:23So...
00:33:25It's not a shame to sell the past, the story, and the tears.
00:33:30I have nothing to do with you.
00:33:31No, you said you were a writer.
00:33:34If you're a writer, shouldn't you think about how irresponsible the sad ending is?
00:33:40Do you know why that's bad?
00:33:42In the end, the problem is solved, my life is healed, and I become a better person.
00:33:48The hope that life goes on like that.
00:33:51That's what you're stealing.
00:33:56I don't know.
00:33:59Don't expect me to be that professional.
00:34:01I'm dying right now, so everything else is like that or not.
00:34:08We're here. Here.
00:34:13Let's not see each other again.
00:34:17From now on, no matter where I cry or fall,
00:34:21Even if you get in the car, just pass by.
00:34:24I can't do it anymore because I'm embarrassed.
00:34:34Yeah.
00:34:36Well, I keep being a witness unintentionally.
00:34:38It's too dangerous.
00:34:40Still, if you get hit by a car, you can call 119.
00:34:58Anton Chae-yeop said that.
00:35:01It's like a pistol in the middle of the night.
00:35:04Anton Chae-yeop said that.
00:35:07If a pistol appears in the first act, you have to shoot it in the third act.
00:35:12The love coach, Deborah, who was so confident about dating, failed to date.
00:35:17Then the next one should come out.
00:35:21Is this the end of the special chicken?
00:35:24Yeah?
00:35:27What are you talking about?
00:35:30Why doesn't Anton know?
00:35:33Goodbye.
00:35:45Where are you?
00:36:04Water, water.
00:36:05Oh.
00:36:07Oh.
00:36:28I thought I did enough.
00:36:31I thought I accepted it.
00:36:33There's no more tears to shed.
00:36:38But the moment I met him,
00:36:43I still knew that we were breaking up.
00:37:03Oh.
00:37:13Oh.
00:37:17Oh.
00:37:20Oh.
00:37:22Oh, I'm going to catch a cold.
00:37:25I'm going to catch a cold.
00:37:32I'm going to catch a cold.
00:37:34I'm going to catch a cold.
00:37:58You think I'm going to get away with this?
00:38:05Oh, my God.
00:38:07Oh, my God.
00:38:10You're up.
00:38:12I fell asleep earlier.
00:38:14Oh, did you?
00:38:16You said you were having a get-together.
00:38:18Yeah.
00:38:35You're up.
00:38:39No, I'm not getting up.
00:38:52Yeah!
00:38:53I got this!
00:39:04I got this!
00:39:12Hey.
00:39:14Did I gain weight?
00:39:17I don't know.
00:39:18Is that so?
00:39:19Does it look like it?
00:39:24No, not at all.
00:39:25You need to gain some weight.
00:39:27What are you talking about?
00:39:29But it's a little bit of a hit.
00:39:35Hmm.
00:39:37I...
00:39:38Did my chest get a little smaller?
00:39:41Right?
00:39:47Oh, I don't know.
00:39:48Is that so?
00:39:50Oh, I'm not interested.
00:39:51I'm not interested.
00:39:53Oh, I got it.
00:39:54I didn't gain weight and my chest didn't get smaller.
00:39:57Wrong.
00:39:58You are always beautiful in my eyes.
00:40:05Where are you going?
00:40:06Honey!
00:40:07I have to dry my hair.
00:40:08Honey!
00:40:10Dry it later and come here.
00:40:16What? All of a sudden?
00:40:17Hurry up.
00:40:18I told you to come.
00:40:21Oh, come on.
00:40:22I told you to come.
00:40:23Hurry up.
00:40:24Hurry up.
00:40:25Hurry up.
00:40:27Hurry up.
00:40:28Stop.
00:40:29Hurry up.
00:40:31Brother.
00:40:33Come in.
00:40:34Come in.
00:40:36Huh?
00:40:37Come in.
00:40:38Brother?
00:40:45Why?
00:41:02Sorry.
00:41:33I'm sorry.
00:41:53Long time no see.
00:41:54Long time no see.
00:42:01Good morning, sir.
00:42:03Oh, good morning to you too.
00:42:05Yes.
00:42:07Oh, you came to work early today.
00:42:11You don't have to do that.
00:42:13Oh, I read a book in advance.
00:42:15This is comfortable for me.
00:42:18If so.
00:42:20Oh, I have something to give you.
00:42:21Wait a minute.
00:42:22Let me see.
00:42:25Oh.
00:42:33Hello, Soo-young.
00:42:35Oh, yes.
00:42:43Yes.
00:42:47You said no, right?
00:42:50What kind of no was that?
00:42:52What kind of no?
00:42:54No, so...
00:42:56Uh...
00:42:57You can't just let it go because you're too determined.
00:43:00You have to open it at least once to get rid of it.
00:43:05Or...
00:43:07I'm in a position to stop my activities after the controversy.
00:43:10Uh...
00:43:11If you make a three-way treatment,
00:43:13Let's go with a picture of me pretending I can't win.
00:43:18Oh, it's really hard.
00:43:21Oh, well.
00:43:22Well...
00:43:23Do you think you can tell the difference?
00:43:26I'll make a decision.
00:43:28Tell me exactly what you said.
00:43:30What did you say?
00:43:33I'll make it clear again.
00:43:35I'm not going to be more ridiculous here.
00:43:38It's not enough to sell the past, the story, and the tears.
00:43:42I have nothing to do with you.
00:43:47No, there's no room for interpretation.
00:43:49It's a meaningless debate.
00:43:55Okay!
00:43:56Hey, then it's over!
00:44:00Oh, you're making a fuss that you don't want to do it.
00:44:03I wanted to cry, but I just slapped him.
00:44:06No, it's not.
00:44:09Oh, I was just trying to be funny now.
00:44:19Oh, my God.
00:44:29It's going to rain today.
00:44:30Make sure you bring an umbrella.
00:44:31There's a big change in weather these days.
00:44:33Dress warmly and be careful not to catch a cold.
00:44:35Oh, my God.
00:44:49Oh, my God.
00:44:55If you send it one more time, it's blocked.
00:44:59Still, there's still a chance.
00:45:12I have enough experience.
00:45:14Oh, and the house is close.
00:45:17Then did I get picked?
00:45:23You can go to work tomorrow, right?
00:45:25Oh, of course.
00:45:26I'll let you go.
00:45:34Come on.
00:45:35Yes.
00:45:38Oh, I'm sorry to keep you waiting.
00:45:39Oh, no.
00:45:40I came early.
00:45:47Um...
00:45:51Um...
00:45:55You don't have any cafe experience.
00:45:57Yes.
00:45:58But why did you apply?
00:46:02Yes.
00:46:03I was led by fate to apply.
00:46:10U-Bar Cafe.
00:46:12Ah...
00:46:25If you follow me, I'll kill you.
00:46:28Uh...
00:46:41Yes.
00:46:42Anyway.
00:46:44Yang Jin-ho?
00:46:45Yes.
00:46:46Huh?
00:46:47I'm Yang Jin-ho.
00:46:48Where are you from?
00:46:49I'm Nam Won-yang.
00:46:50Huh?
00:46:51You're the same as me.
00:46:53What was your nickname when you were a kid?
00:46:54Socks.
00:46:55Onion.
00:46:56Gangster.
00:46:57Oh, that's right.
00:46:58You know, right?
00:46:59Yes.
00:47:02What is it?
00:47:03There's no address.
00:47:05Oh, I'm going to get it nearby.
00:47:07It hasn't been long since I was discharged from the army.
00:47:09Um...
00:47:10Where are you from?
00:47:11I'm from the 3rd Division.
00:47:13Baek-gol?
00:47:14Yes.
00:47:15I'm from there, too.
00:47:16Huh?
00:47:17Baek-gol High School, ready!
00:47:18Ah!
00:47:19Start!
00:47:20Even if I live, Baek-gol!
00:47:21Even if I die, Baek-gol!
00:47:22Even if I live, Baek-gol!
00:47:23Even if I die, Baek-gol!
00:47:24Baek-gol!
00:47:25Baek-gol!
00:47:26Fighting!
00:47:27No wonder.
00:47:28From the first time I saw you, you didn't seem like a stranger.
00:47:29It's like I met my lost brother.
00:47:30Like destiny!
00:47:31That's right.
00:47:32Your name is Yang Jin-ho, Yang Jin-woo.
00:47:33Yes.
00:47:34I'm not late.
00:47:35I'm not in the military, so I never break the law.
00:47:36If you pick me, I'll be a soldier.
00:47:37I'm not late.
00:47:38I'm not in the military, so I never break the law.
00:47:39I'm not late.
00:47:40I'm not in the military, so I never break the law.
00:47:41I'm not late.
00:47:42I'm not late.
00:47:43I'm not late.
00:47:44I'm not late.
00:47:46I'm not late.
00:47:47I'm not in the military, so I never break the law.
00:47:48If you pick me, I'll be a soldier.
00:47:49Okay!
00:47:50Pass!
00:47:51Thank you!
00:47:52Baek-gol!
00:47:53Baek-gol!
00:47:54Do you know how to drink?
00:47:55Please teach me.
00:47:56No, it's easy.
00:47:57Come here.
00:47:58Oh, no.
00:47:59Oh!
00:48:00Oh, no.
00:48:01Oh, no.
00:48:02Oh, no.
00:48:03Oh, no.
00:48:04Oh, no.
00:48:05Oh, no.
00:48:06Oh, no.
00:48:07Oh, no.
00:48:08Oh, no.
00:48:09Oh, no.
00:48:10Oh, no.
00:48:11Oh, no.
00:48:12Oh, no.
00:48:13Oh, no.
00:48:14Oh, no.
00:48:15Oh, no.
00:48:16Oh, no.
00:48:17Oh, no.
00:48:18Oh, no.
00:48:19Oh, no.
00:48:20Oh, no.
00:48:21Oh, no.
00:48:22Oh, no.
00:48:23Oh, no.
00:48:24Oh, no.
00:48:25Oh, no.
00:48:26Oh, no.
00:48:27Oh, no.
00:48:28Oh, no.
00:48:29Oh, no.
00:48:30Oh, no.
00:48:31Oh, no.
00:48:32Oh, no.
00:48:33Oh, no.
00:48:34Oh, no.
00:48:35Oh, no.
00:48:36Oh, no.
00:48:37Oh, no.
00:48:38Oh, no.
00:48:39Oh, no.
00:48:40Oh, no.
00:48:41Oh, no.
00:48:42Oh, no.
00:48:43Oh, no.
00:48:45Oh, no.
00:48:47This is also like a cold, a cold.
00:48:51As if it's been a long time, it's all getting better.
00:48:59At that time, he probably didn't know.
00:49:03That a false hope would bring a bigger despair.
00:49:17Oh, it's already time to get off work.
00:49:27Yeah, my employees worked hard today, so I have to go.
00:49:31I have to get off work, my employees.
00:49:33Oh, there's no such representative in the world.
00:49:38Oh, it's fast, it's fast, really.
00:49:50Hey, I don't know why I couldn't do that when I was young.
00:50:02What are you going to do? You have to have a drink with me.
00:50:05You didn't know. I'm not going to drink with you for a while.
00:50:09Why? Hey, are you still in your dream because of what happened before?
00:50:15Oh, why are you so cool?
00:50:18I can't forget being sad. I can't forget the woman who broke up.
00:50:22This is why I don't drink with you.
00:50:27Where are you going if you don't hang out with me?
00:50:30Aren't you doing that weird stalker thing again?
00:50:34For example, missing Yuri and looking for her wallet.
00:50:38Or sitting on the Han River and chewing on solitude.
00:50:41Oh, what movie are you filming?
00:50:50I thought this was right and sent it nicely.
00:50:56I want you to leave me and be really happy.
00:51:00But the moment I saw her who had already started another love,
00:51:05I finally knew that it was a breakup.
00:51:27Ha...
00:51:32Oh!
00:51:35Ha...
00:51:40I should have done this small, shiny, and expensive one.
00:51:45What should I do?
00:51:49Kim Moo, a woman in her 30s, tried to fight in Manam Bridge this morning,
00:51:53and eventually died.
00:51:55In this process, traffic was controlled for two hours,
00:51:58causing severe traffic congestion,
00:52:01and the police said that Kim, who was unmarried,
00:52:04often vomited due to drunkenness after suffering from recent ordeals.
00:52:09According to the family,
00:52:11he tried to commit suicide in a drunken state,
00:52:14and they are investigating the exact cause.
00:52:17Next news.
00:52:26At that time, as if I didn't know,
00:52:30humans only see what they want to see and believe what they want to believe.
00:52:38What if I break up with you?
00:52:41If we break up...
00:52:42There's no such thing.
00:52:44It won't happen.
00:52:45Even if the sky falls and the earth goes down.
00:52:48It's not what you think.
00:52:50It's just a mistake.
00:52:51Just one mistake.
00:52:53I'm in front of your house.
00:52:54I'll wait until you come out.
00:53:00I'm sorry.
00:53:03Maybe he's regretting it like I am.
00:53:08I don't know.
00:53:22I really enjoyed the food.
00:53:26Wow, but the flavor of the lobster...
00:53:29The butter...
00:53:30Oh, my God.
00:53:32Oh, my God.
00:53:35Wow, that's too much.
00:53:37That's too much.
00:53:40Yeah.
00:53:43The winner stops when he remembers.
00:54:02I'm sorry.
00:54:05Yesterday, he...
00:54:07How did you see me?
00:54:09Writer?
00:54:11Where did you walk now?
00:54:13Don't you think you're regretting it?
00:54:16You said he kept seeing me yesterday.
00:54:19Did you drink?
00:54:23Just tell me that.
00:54:25You think you're regretting breaking up with me.
00:54:28I need courage right now.
00:54:39No.
00:54:41I didn't regret it.
00:54:43It looked like a waste.
00:54:45So stop drinking.
00:54:47Stop whatever you were going to do and sleep tight.
00:54:51All right, don't lie.
00:54:53You're a liar.
00:54:56It's a lie.
00:54:58You said you'd be okay.
00:55:01You said you'd be okay.
00:55:03But you're not okay.
00:55:05I feel like I'm going to die.
00:55:07Do you know that?
00:55:28I'm sorry.
00:55:59I'm sorry.
00:56:10If I didn't drink coffee with Yoo Jung,
00:56:15we wouldn't have met, right?
00:56:17Even if we didn't meet then,
00:56:19we would have met again somehow.
00:56:22That's for sure.
00:56:24Are you going to come to my wedding when I get married?
00:56:28You have to go.
00:56:29It could be a wedding where the groom doesn't attend.
00:56:31Who's going to do it for me?
00:56:33I could marry another man.
00:56:59I'm sorry.
00:57:12Hey, you scared me.
00:57:29Darn it.
00:57:51Dad.
00:57:58I guess I'm late.
00:58:00I'm late.
00:58:06Did you drink?
00:58:10A little.
00:58:12A little.
00:58:14I'm sorry.
00:58:23You know what?
00:58:25If...
00:58:26If...
00:58:29If...
00:58:31If I say I'm okay,
00:58:34if I say I don't care
00:58:38about what I saw here,
00:58:43what will happen to us?
00:58:45Will we change?
00:58:49What are you talking about?
00:58:53You're right.
00:58:54You're right about everything.
00:58:56I ruined it all.
00:58:59You and Dam.
00:59:00It was all a mistake.
00:59:02I...
00:59:07I didn't believe you
00:59:09and did what I felt.
00:59:11That's why this happened.
00:59:13So let's just get back together.
00:59:19Bora.
00:59:20I'm not asking you to marry me.
00:59:22It's not like that.
00:59:23Let's just get back together.
00:59:29I can't do this.
00:59:31What do I do?
00:59:36I'm having a hard time, too.
00:59:40We're having a hard time, too.
00:59:42Why do we have to break up?
00:59:44You said it was a misunderstanding.
00:59:47We just have to get back together.
00:59:52Let's just break up.
00:59:56How bad do you have to make me feel?
00:59:59You...
01:00:00How bad do you want to make me feel?
01:00:02Huh?
01:00:03How can we break up?
01:00:05What?
01:00:06I...
01:00:07I hate you.
01:00:08I hate you so much.
01:00:10I'm sick of you.
01:00:12I'm sick of you.
01:00:17I'm sorry.
01:00:22Bora.
01:00:47Bora.
01:01:17I'm sorry.
01:01:44I'm sorry.
01:01:47I'm sorry.
01:02:12I'm sorry.
01:02:17Give me a hug.
01:02:20If you don't mind.
01:02:24If you don't mind.
01:02:48I'm sorry.
01:02:54I'm sorry.
01:02:59I'm sorry.
01:03:17I'm sorry.
01:03:18I'm sorry.
01:03:19I'm sorry.
01:03:20I'm sorry.
01:03:21I'm sorry.
01:03:22I'm sorry.
01:03:23I'm sorry.
01:03:24I'm sorry.
01:03:25I'm sorry.
01:03:26I'm sorry.
01:03:27I'm sorry.
01:03:28I'm sorry.
01:03:29I'm sorry.
01:03:30I'm sorry.
01:03:31I'm sorry.
01:03:32I'm sorry.
01:03:33I'm sorry.
01:03:34I'm sorry.
01:03:35I'm sorry.
01:03:36I'm sorry.
01:03:37I'm sorry.
01:03:38I'm sorry.
01:03:39I'm sorry.
01:03:40I'm sorry.
01:03:41I'm sorry.
01:03:42I'm sorry.
01:03:43I'm sorry.
01:03:44I'm sorry.
01:03:45I'm sorry.
01:03:46I'm sorry.
01:03:47I'm sorry.
01:03:48I'm sorry.
01:03:49I'm sorry.
01:03:50I'm sorry.
01:03:51I'm sorry.
01:03:52I'm sorry.
01:03:53I'm sorry.
01:03:54I'm sorry.
01:03:55I'm sorry.
01:03:56I'm sorry.
01:03:57I'm sorry.
01:03:58I'm sorry.
01:03:59I'm sorry.
01:04:00I'm sorry.
01:04:01I'm sorry.
01:04:02I'm sorry.
01:04:03I'm sorry.
01:04:04I'm sorry.
01:04:05I'm sorry.
01:04:06I'm sorry.
01:04:07I'm sorry.
01:04:08I'm sorry.
01:04:09I'm sorry.
01:04:10I'm sorry.
01:04:11I'm sorry.
01:04:12I'm sorry.
01:04:13I'm sorry.
01:04:14I'm sorry.
01:04:15I'm sorry.
01:04:16I'm sorry.
01:04:17I'm sorry.
01:04:18I'm sorry.
01:04:19I'm sorry.
01:04:20I'm sorry.
01:04:21I'm sorry.
01:04:22I'm sorry.
01:04:23I'm sorry.
01:04:24I'm sorry.
01:04:25I'm sorry.
01:04:26I'm sorry.
01:04:27I'm sorry.
01:04:28I'm sorry.
01:04:29I'm sorry.
01:04:30I'm sorry.
01:04:31I'm sorry.
01:04:32I'm sorry.
01:04:33I'm sorry.
01:04:34I'm sorry.
01:04:35I'm sorry.
01:04:36I'm sorry.
01:04:37I'm sorry.
01:04:38I'm sorry.
01:04:39I'm sorry.
01:04:40I'm sorry.
01:04:41I'm sorry.
01:04:42I'm sorry.
01:04:43I'm sorry.